1975-09-28 — Page 10

日八廿月九年五七九一瑟公年四十六國民鋸中 聞新港本

郭日僑華

日期星

頁二第張三第日三廿月八年乙

港新聞

華僑日報推行暑期活動

獎學金學藝賽

各監獄爆滿 舉行盛大頒獎

全港囚犯平均逾六千人

撲啦述喂般的成夯想,就可以說,有些猜疑餓的成份。我們相信, 過迫重形式和處理离职易使阿華實不至於枯沖無來,而艾姆收到攝嗄的激 果。

·担任我煲位先生告訴我們,过大比賽的四組態中,一艘成演表現很 不敵,即是說,平均水準不整,若從四個科個表現來說,成遗爱好的 「是一文史:科,一款固」:「变科艾:以「時事」料的 :「交史」料成我好,是個得庭的,我們是中國人,文史科是我们自 己的料目,亦是我們學習中國文化的根本。其弟們實在讓力面效功夫·自 是一件好事,至於「事」科,成比較上未符想,我是有兩個原因 ,第一是答案可...不十分一,而且外國人名、地名的廉安亦無有燕真,

冠軍:戴啟祥(英皇書院,獲奕學金四百元。 與軍:侯富人協同中獲本金四百五十七元五角。 ‘季軍:凯德君一铁新書 獲獎金四百三十五元。 冠軍:尊志成(高主体警魔》獲獎學金三百尤十元。 雅军:梁娘寫(伊斯蘭中華 共三百三十 季軍·李念是八九和工業中學)美華食品。 第四: 冠軍:戴素愛〔何東女子中學金四百元

所以答案便有金生。另一原因,也許由於同學們未能要成醃影藏織的好貴一世 下午三時半,假座香港衎襻活 踉日報社會案,舉行頒獎典请,由 軍:麥淑儀八培英中學》與編金五百七十元。 季軍:朱妙师、蘇浙中】獲兵五肖二十五。 镝8蚍篪棖牳何贴主持·发式簡單值。

報紙是兩夠食複,其實,設緻簡直可說是知種實床,不是有助於我們 案俟日報櫑殺佣惠章致詞全文如下·今年暑假期間·華僑日報 頒獎典禮,官由華祧日報集染何状致同,啓謙期独是同基本

李證見聞的泄長,也是我們日常生活所不能缺少的生活毆間。從帳祇中, 赤柱域多利收容均超額 倍

進族之餘的休假時期,卻也不能全部放棄學業,隔作邈衰握剪成學習性 了多項學術性及康樂性的青少年及學生活動, 台美術比賽,O

我們不爱朗跃世界大事,社會現況,其組襟各植實料的振示中,摸索出世 的活動,以作九月 沤鷳校準備。#僑日報「學藝比賽」,是在炫味兵革,節目製作研討會,白青少年刊愼间是研討會及今日举行投資的廚藝比賽。

界的趨勢,社會的演潢,從而體會到人生的此,個人在社會中應負的必 暑假誠然是同學們學策進黨之餘的休息時期,在此期內,不愿再有學 習並重的原則下擬訂,今年初度舉辦,各间暴的表現與成粗相當令人滿意 本沸后撒妾琪正考慮褪,增多了千餘名年報指出,本來預算凡容一千

命,及濃走的路向,所以開習慣是男女老幼都少苗大麥成的。 (全文澡)。何氏致詞,隨即舉行頒獎,由何建軍編輯品發獎學金 校生活,以期身心獲得休息。但另一方面,也不能全部放下了弟第1 (本報專靓】鼎一支就羅性的楓點,週一 大百人的赤柱監形,在今年最多支行囚菜過三千

.. ·逛著「藝比賽」,由於時間上的倉卒,而且又是第一次抗,范 多名犯人・而且前那赛仍有囚犯二千餘人。 步加强影等一下北畜設防監獄的保安設施。

遊樂,應作遇度的爆否成準案性的活動,以作下一學年度處學投作雄值。 没有索,以後如果再有叉點的話,時間上低會-

份一些,遭板,希望能 KUSIKIES • SEO • KUKE • 此外,原爲五百人用的城多利拘留所,現有

因此,醫生先期活動,在鼂米典承管顧的鳳則下艇打出來。而 雷日報發期獎學金學科比賽各租得獎同學姓名如下:

「學藝比啊」,便是在進原則之下作出来的。

-本人畫代表樂悯日報對所有參加個比美的肌最表示謝意,對今日獲 第一祖...... 望在短期內獲得批准。

·學藝比賽,是分捻四個科目進行,那是「女史」、「英文」、「數 类各位同學,和協助我們攜好四項暑期活動的所有人士及幹醋先生,作出

·冠军:请秀珍(九龍新法院)类事金五百四十元。 俺若此項盈編搋得批准的話,監獄署將會在·湖枝角拘窗中心能帮助蔟起擠迫形,故新型中

周」和「時事」。每個科目內容,都灣重於米性,題目的形式,多是有心的致謝和觀質。 心設有監管可能,可容囚犯一千名:

亞軍:何女賢(新民院獲獎學金五百三十元五角。 英國方面購買超過二十頌的警犬陞性接受訓練。

據年報指出,本港目前共有应人其性囚五 |監獄署方面預算在成立狗臉的第一年將冊費約爲

·演的「独舞蹈團將一這「康!庫利臣山 千四百五十二人,此外,在去年共有七百五十八日報珧辦營期獎學金學藝比賽頒獎後,

據态·監獄處已而燒政司提出此項建萨,可 囚犯九百多人,點形署現正希望在兩年後落成的

外,鄭氏亦爲「北獅医天倒十月一日 在一,軒尼嵐,記 名青少年刑犯 (女一級以下) 被畫在勞役中心服,讓備日報園總裁何建章(中),教育版編輯, 香港新貌倫敦展覽 瑪歌芳婷主持揭幕

一十三眞港拍,此風支出包括了要辦?要 的費用。

,和,日料本港只有沙咀股有一所劳役中心,福 松(左》I揆訪部譚玉彬(右),與各組得獎者 據一九七四至七五年度的監獄署年報指出 年一保安拨而是該署經常優先考蝕到的問題,該署現.以前亦為勞役中心,但因此進犯入減少的關係,台。 包建校成立一家監獄特狗像,而這個特別服務做,已於爱上妝台青年池街中19 姊年報提示:李年劳役中心在本惠获得百份 伍將首先在最高設防的赤柱監狱執行任務,稍後 之八十八的成功率,且在開以來,倘未有囚犯 |並可能加入其他接獄服務,這狗除了執行巡

從中心逃走的把球。 诺及防守工作外,並糖為實在監歌內進行出番工

在一九七四年,共有二百六十名女犯人入狱 ,四百四十五名女疑犯曾被扣留在拘留中心。 杏年來+監獄都呈現著人爭不足的問題。

·香港的囚犯亦已篇廠大的動力- 鹰年推出 但此困難在今年經已獲得解决,據監獄署年螗抱 著在去年由囚犯製造而彩出售的貨品價值譪一千 出一向人手表線缺乏的赤柱監狱的攆员空缺在 〇七十多萬元。 今年落數填補,且有大量爆微者在战列入等候 監虢署在去年用以供晒因影实的費用差一 名華內心

千四百多萬元,一各每日的食用費平均爲 一 但監緻的搆直博形却仍然-去年囚犯交 角九仙·七三年度只爲三元大角四仙。(案) :「你們的任務送超乎 這點,你們的一舉一動 將會影胸犯人在釋放後 對社會的態度。因此, 一你門應在被實,公正及 合理的個人態度上海文

神秘電話勒索

夫婦深夜同家突接離寄電話

,但你們有時因生

報警後毫無動靜疑是惡作劇 〔特凱) 何文田勝利道七號一住宅單位,昨晚發生一宗勒案疑案,姓而面臨挑戰及壓力,而 陳夫婦晚間多求-接獲神秘電話,勦案五千元,本後警方到場追查,但案 這受困難。」 「有進一步發現。

作從九時許,上起某第一姓國戶主夫婦,甫由外開返抵领內,即按覆王

{神秘電話, 令交出五千元,否則對其不利,歹徒台事主將現款放置在 樓下街上一架紅牌华之指定位置。 .....

「價,有關之仪进工作,正積極進行中。(合)

推行吸毒者康復工作

戶主在接球出話時,暗中永联于下樓報警,並通知发再關上再門大 關。案發後警方到場追查,但未有進一步發現。

由於事出难安,警方初步恻 爲一宗惡作劇,但警方對案情,仍重

獄署赢得國際稱許

美赴港離秦王

的備一略年,家赴,正來:單前難王十試

們感我字中餘聚與詢 照炎 自費美昨一伊诺

話談面書發前行

日暫先赴美,不過我始 終仍然切期望能回台灣

陸智夫舞獅國及東 綵紅蠃瑪歌芳婷龍八尾一举三學校霋發隣鮈專 期五)晚在雌酚邦協捏飛英篇比蟲會表演。 ㄊ爲咨溏新貌兗會 雲南北外,更有

於表演光毒枝,

氏埶运佛與沖與及 增團之机采堂智夫及孝天精公司

精龍灣德式,並区 中國 中巴每逢假日

·香港政府駐英行| 是晚到场的罪实血本,券且祁德發表演 : 『愛還三名,其中包括此展覽會之主題爲「嚕 聯邦高級專員,英國政 港的自篓减業榮及社會 府高衆官長,在業鉅子「發錢並進」,此題材乃

·歌芳婷之家屬及各國芭一九七一年到香港降 當驚圈中人士等。 丧之演講。其後瑪氏 西爲瑪歌秀敏於開冰體中爲南辘息:

鐵大門, 先鍾公柏祥府君 於關 5月1日下午四時五十分壽終瑪麗 醫院積閏享壽八十有二歲遺體奉移 香港殯儀舘治喪護擇月 (星期一)下午一時卅分大殮二時 在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯擇吉火

禁毒專員利尙志勉獄署結業學員 港專員 監職訓練學院,他們將不拨管理 利尙志稱:監獄率先 行的結業禮中以上 我者,並且游需要經 三门的子女們一。現在,面向對我 推行的吸毒者康復工作示。畢業學抖計有助 咕予以點,勸告及滤 ·認爲我恨入居闻- 關注的各方好友,及 日媒林南淼上的牌 當導良七十大人,贅導導。利氏,省警來人於孤寂,要我先行 新界謀君,尤其帮斯· 他說,監獄擊並已在 月十六人,彼等地已品的工作並非局限於保 赴英小,一俟合奏批 我财瑚美手繪的美系 政府就處理遭個肚 成六個月的訓練。 他們安全的囚禁,以及准,仍可由美國回台 事館各位先生 ·致 他對事業群表示能實施組。氏說】。因此,我在本月廿六以深切的謝藏。 一題之工作方面, 當了 ·如果他們希望在將來 「最重要的工作。 繼續保持及改進供時 一,利氏昨日在赤柱之,邪困難的工作之以往成 服爲九 政府獎券昨並在大會還珠開爭

五

政府獎券攪珠開彩

·頭獎四一五五號得卅三萬餘元

【【】第九期政府共苏炸头十時在大會堂劇院版珙開獎。政府

·芬管理类只售主席风啓賢及委員多人到场主持,由香港古四位插 員葛劍靑、楊仙、黃兆強及農民錄館邀得在集觀衆四人一担任提 珠

·珠結果如下:

10:01 11

11-000-<HI] •OOOR+B

、一名,獎金高三巨大,八〇〇元-中興號為中〇一五

? 二獎1名,獎金篇三三,大八〇元,中姹號碼〇一三三二九四 三獎一名,獎金為三-三大八元,中英九〇一九八〇1K

五十似特雅典,各得类出八四二元,得类號薄如后·

一五七七八五. 一九五九一九二*** 「犬」二九八

11 PORI

期

一四一七九

五四三二 大一一七五六三 一九七

-十二大七五. 一五五一五

1丈三二一

TINGE 11THANKS 14二九三 二七七九五三 ·二七九九三一 MIRKOO

二五六七五〇

二九一〇五九

MOTIKORI

二一八五二

五二九四五

五五九二一

三大〇四九路

[ERATIO七 三六九013: 三萬四四大七三九八九一: 三一四 阻一九○大三四二〇

七九九八大 BOO||10H

.安有死二逄二個,每名獎灣四二一元。安慰獎爲頭、二、三及

·特别类號碼前兩盤及各兩慍號4

四入四九二

七四七三四 九一八大大

TIIKOTW

孝男

淇漩鑾香、源垣森

NICHOLAS

迪汝應

英楫羅

JEFF CULNANE

泣告

關十五號B 自銅鑼灣直往山頂

爲合乘店的隱求- 中華巴士公司 將由九月十八日開始,逢星期甘及假期,特別重 開一條十五號鐵,行走鋼鐵與山頂 于米在中低及山頂之第十五號路在假日南,亦 鷄年特別在恨日開設的第十五號B缺,將由 雷維新街開出 盜竊告后大道東,徒拔道及 士打道,波斯富街禮 頂道,國歷經山側

乘客如費乘搭乛 B往山頂時可在音

長書秘會商青界世十一十

高辱喪 港抵菲由達士彭

·亦將加班式。

办十于加。時午分正章程。

·將五行密鄭

馬辦昨 彭各辦 李建 秘世 權 大行 年取 商加號走班乘五時班下

香港七宋書 特大通至

11

次大會代表 裨助。大會將由一九七 千人,來自七年十一月,

先慈馮舟梁玉霞夫人 痛於公曆 一九七五年九月廿四日上午四時書格 港寓內積闆享壽五十有五歲奉移 龍殯儀舘治喪譪定本月廿八(星期日) 下午四時舉行大殮同日下午五時在網 舘大禮堂辭靈揮吉本柩安葬此報

孝男 植森 媳 宋英菲 子光 孝女 狐萍 婿 連文正

錄存威 泣告

聽乃仲碗 孫女允研 頌慈 外男 姚德 卦 連美 姚德戒

聞

臧案

志明

周葬

哀啓者先夫何建華先生之喪昨 (廿七)日在香港殯儀舘出殯辱承

胞弟國材 弟婦 少

戚友同業親臨執綳 惠賜厚賻高誼

胞妹飾幼

岑麗喞祥麟

堂弟汝 奎弟婦 林少芳

*妙英泣叩 小燕

隆情歿存均感哀此鳴

汝鐵

治喪處:九龍殯儀舘 機機一號A

先室 羅福玲女士 痛於一九七五年九月十八日

上午三時壽終於加拿大域多利埠寓所內寢積間享壽七十有 七歲遺體業經運港奉移香港殯儀舘治喪謹擇於一九七五年 九月二十八日(星期日)正午十弍時在該舘大禮堂辭靈隨即 出殯安葬柴灣佛教永遠墳場哀此訃

秋期夫劉淙

孝男 祖强

泣告

孝女憂儀

少珊侄婿伍永波

霈鋆 侄媳 方靜梅

妙珊

星辉

侄男

姪女

日波

美珊

姪孫女 陳慧薇

東培

外孫女

外孫

CANDICE

外孫女 俞崇供

治喪處:香港殯儀舘更臺道大七九號

饴大一五丙二

親屬繁衆 恕未盡錄

安女侄婿 精燰林

整珊侄婿 陳寶達

治喪處:香港殯儀舘電話:六一五貳二六——八

Page 10Page 11