1975-09-27 — Page 6

日七廿月九年五七九一公年四十六國民華中 素體聞港

六期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

Q.

M

衛星城市發展展覽開幕

未

政府十年建屋計劃

能解决屋荒需求

【特訊)「政府十年意疉計劃供給一百八十萬人栩所的目標,是不足 「以解决現時將來的房崑需求問題。」在啊嫚濞县仁杳院舉辦之逐洇術展 城市綫展服鳖會中鲆論本站十年本屋計劃時,作上述表示。

昨日起一連三日的衛星城市發展威炮,展品包括有中文大學的城市地 理概念及理論,1十一間嵛校地理學會的香港衕星城市:基灣、屯門、沙 田、大埔及元朗的發展及經史,並有由各校酷生往發展中的衛星城市的拍 一支得的阙片,模型設計,各校學生自去年開始搜集安料及實地考察,對各! 發展中的磷昆城市有很許盪的報導。展出之日的,乃奥於部分人士對原崴 城市之建設觀念未明確,爲促進青年臥生及市民有淤楚了解與更深入認識 - 並無此加强大學生再中學生的聯繫,以發揮合作精神和友患展而行

*祗大界並討論空中攝影對城市的研究是否過用,此外對城市的患住 *群施,工業發圄及政府在此方面的政策作專題分析。在醉論本港十年贴 艮計劃時表示;香港政府不惜耐用人力、物力、財力推行之十年建屋計劃 主. 雖然是一段好表現,但對於其效果是否如政府所想快艘理想·仍存商 總之處。據私人學者研究所得,十年雜麼計未能解決現時及粹來的每季 傑求。

無粹錀衤..雖然近年來業發達,但仍未能應付房屋需求 尤 共是入息較低的家庭,在私人樓宇中,有百分之六十仍是一陸伙的情况

·就政府早期所建的铌登大厦·亦只有粪迫的情况,按鍵不符合目前標準 ,同時,木屋居民多五十萬,平房居民有四萬五千,而安置區有四萬人 ,這些都是需要徒置的,而道败自又殴時因合法或非法移民,人口自然增 長呲格婚,組織新家庭等等原因加入十萬。若梨香港诋一家庭都能有一 獨立居所,那麼將勰另緻的人便盡二百五十六萬。除政府所安慨的一百八 十佤外,私人或忠習機構只能供給六十佤人的居所,納數健成爲二百四十 庭,即是說,供與求有十八窋的差距,除非能消除逍差距,否則融養問題 仍然存在,而十年租屋計劃亦只雄作一個開端而已。

觀香港佈昆城市發展寢

讀者 善款待領

麗呲潚香江今播影

| 志宏、成思懿、李文、 福特基亞豪華房車抵港

【巫」汽水所引谢,推

疊,柯木森,羅仰, 齊木,黃惠中,劉爽 秋-洺之:李于江- 李少英,陳有慶,徼

;李生,陳泉 陳南山,在儋家,黃使 林妣節 馬介 擾

張盛,誠,賴木榮 馬定,固定光·馬聲 林漢陞、黃啓東,石山 陳杰 馬賽, 一佛,吳道才,曾文:陳爲典 良, 進榮蒾, 陳田,黃本撈」陳開元。

中順龍江兩會首長

歡宴鄭盧桂芳女士

一時之盛。

培、鄧華、何九、經學旺

人早幾在順德龍江行》角

「協、邱國柱等,以夫

體育

今日甲組足球聯賽

南華大戰市政

五時十五分在政府大球塲火併

星期四)上八時,再 開斯班,汎歐舍咖者,

〔浩訊》抗日百導【院,鮑氏南下五大房 名將軍凱師長夫人 宗親會、博德佛堂、竹 | 桂芳女士,日前自台來 林明堂聯合大會堂酒 港探親,中輿龍江兩排出筋,與蔣公子 鄉會宮及林星南夫婦、桂同,女子公志 張仲斌、譚述環未婚、垓、做初邀約,官紳 敦夫婦- 金忠夫禇发好親參加壽鈎,致 、跳、蔡甲,何樹覺者千人,筵開百來,

今日甲組足球雲南華大觀市政,下午五時一刻在政府大塲上演。門分,七元,五元,日,現擬定十月二日 [林、蔡適宜、何法,

【三元,共四。無停鳥取 -南率對市政可說是一塲頗有滑頭之賽車變方實力半斤九號,將有恶門。兩琚近況類街,先後擊 流浪與加山,高居首席第一位領導盡准。市政拚勁非常凌厲,先後賽和倒窗與東屏,防守力强 !今仗採密集完擊戰術力越南華,亦有贏波機會,足珥扇舉 一死戰。 南華啥在淇拼搏後,已有傷將今日據說有馮志明,種汝福均因傷休息,在攻守方面柄命受 多少影响。南華氣費阱國戢則傷癒復出,中渡不會務。問題是前鋒右翼,到時會发情形而調動, 能會诋啖體新血雲編鐘上陣·泥是安前的傳說。臨塲若然南樂處於劣勞,則馮志明會帶傷登路。 政中鋒斯大選你未辦安爭讓,今仗不能出兵,「小麥」麥根尼高傷勢已还染,决披甲上陣。市政 作戰士氣一定旺區,在其力拚下,附墾要概溉恐怕不是一件不容易的事。變方俱無必勝把握,那 一能掌握臨門一脚或邪球機會,但有希望獲勝。煎想整微合作校奏!面雅高半。

·谢障可曾如下:

(ES) 潘長旰 麥根尼 岑志

, 世爲懷,活人無算

4.中華民國總統府秘

長璐奈茲先生爲其猶子

,郑秘書長失怙轉,

【雅致,特於該名車之可一事將軍伉儷如父母 今將軍优健自受

(十五)日下午二時

,在該會召開會诚會議宴盧太夫人。

·第十三届理事長林榮森

、蔡、何·

務服區社動推助協

中橋、道江兩會”,除協助推動剂安及换藏

潮州公會 選出新董事

.來街百合酒樓聯合

以示尊崇賢德之意, 席間林星南、張仲試

女

幽僑日報昨收到然心讀者推歇行率,芳名如

*九

材致而“表格榔氏家世:懒,朱佩玲,

打沙田先天道安老院者:李宅三十,黃光 五元“李宅三十元。捐助東籬三院者:綿光電架 馬會於昨日 上午十時卅分由署運敦育司尹罐主持剪報,隨即開放機 行五十元,陳宅十五元。陳宅搶助保良局十元。 游氏擔助韓愛醫院五元。

湖州公會,會選任期 ,選出第十四屆選擞 委員會負實行改进, 昨

之刻苦奮門,與成太夫 多人主席洪偉民致詞, 人之激悠路行。

各界人士參娟,圄姚會於今明兩天投舉行,由上午九時三十分至下午六

• (5)

,主持投裂開朶事宜,

舞蹈公開賽示範

梁有啓。霜:少假 墨、劉、謝明錦

致詞,紛選質與能,

任會務。週去姓會主

【濳】觀位脊會主辦「全祂師鑑公開比 獎」,十一月下旬舉行,比在委員會過 人士對土風舞蹈的興趣及讚,「麗禧滿江」 電視節目主持人激觀澌憕育會訓練班學員 在籓幕上示範演出,全港舞蹈公開比賽委員會主 席未運芬校長,介紹「東方古典無」「東方民族 舞」「西方」之風格及特色,帶術全沿鄋随比 費參加辦法及報名日期。

夏巴特設酒會招待各界 |福特車廠所生谛之廿五行在辩饨列 、鄧少暈、銀培。康樂

投发酒會招待各界,並 各款汽車,在茜市堪濶

還經過,隨即開槃: :王利悌、娜文德、馬,因其外型及性能「將致「基 ♩型新車 ,選出會董七十一人:那 忠輝、劉裕於宣傅:均屬上乘,現陂斯巠聯之詳細资料作優先報導 種之,費兆東。周亮登 ,使各界人士對談軍之萬志強,孫,馬 苗、東興、禛强、一同意大利藝名汽車設計

一魂 烈交,馬松深 歐勝襟。組織:劄榮、家「基靂」創造出另一,優點有更深的了解。

·伍于雅、錦率、光一鹹嶄新貓特「正」

世仁,沉楚生,周 。會計:何氙光、汪東華房車,重推出面 、陽恩、沙海、

,陳錫奎,林更 釵 「明,偉年。+林世

百川,黃錫江,背撼中

·本港之福特籍代理 應麟、梅社、吳炎新 。姬女:謝燕、邱金璃,莫巴有限公司爲北首 次抵港推銷,幹於(

任委员黑巾邾告

小希、李道洪及志榮 等著名影視星點!昨日 亦聯袂蒞塲於砌, 夏巴所展出之新獄「第一

·勲・集桔-于澄,

中華基督教青年會

夏巴經班李鸛安於潤會上與衆星湖合

〔荏】僞年協會與堅頍明愛中心,招

·特區殘兒童海 上暢遊活動,今(廿七日)日下午 在岛后码暊乘檠船群岛鹌遊,祗巾區骗子會贊助 ,中區民政司署協助,航程中有遊戲、表演節目

傷殘靑協與明愛中心

招待靑年環島暢遊

無做義工;包括矿事 智能,沈冠緒,鄧志仁 與幹,同合

會討研開今生 學土專

題問行罪滅撲究研

(南華)

梁兆

港澳埠際游泳赛

今晚在澳門舉行

日清颗乘之秩序做追和 排定,特別銀牌首週 秩序,最爲人重視之南 雖對僑園,已定於十月 十二日上演,銀牌首 樂序如下:

, 該會總辦事處,報名 交費則可。詢問電括五 ——七六一一七慈光 由。

民安餓週年水運會,昨汐猳古

全塲冠軍大埔區代液領獎。(本版記

佳祺主辦公開乒乓群,在半馬商店利金麻果般防娘 行記者招待會。圖爲視節目經理梁郁撒(右一失事 報告棒隔經遥。另三人爲隹親傳撥助理李超 (右二) - 康雄傳播執行秘書戎于江(左二)、特縣 乒痍會長鍾榮光(左一)。

新

|及青少年犁打八傑參有

|,會方是會另行爲他們 人士水平 安排。

【有意參加者可向下 及哦,共分北一

【各區民政署查詢或案一項自比美,實度並點行 麥格,中區,東區,來頒獎儀式,迎來。 箕灣 榮灣,灣仔,西| 青年盃足球課 區,香港仔,九龍城 今日截止報名. 紅磡,何文田,

足總已發出通知+ 秀 茂坪,仙城,牛頭角青年盃足球聯賽,高新

-旺角- 大角咀,水 紙報名應於今(廿七日

埗‧長沙灣,黃大仙-|)星期六藏止報名,各

懲蜒山:油麻地及七

鍋會希特別留意。

界瑞思腐(马,四麥花臣球塲

-荃灣-大埔-沙田

*元朗,屯門)。截止 ·已據其完成

報名日期爲十月二十五

(撂》麥花臣遊 日,參加者裤整早前行一桀塔內之足球塲及籃球 辦理。

塲雜地面之工程,輕 傷殘人士體育會日完躪,經過五星期之

今午舉行水運會 開後,球場日於九 傷殘人士班育協會 月计五日星期四重新開 定於九月廿七日下午1 放。

[東方氣袋鄒榮煊

覬覦渡海泳錦標

【特訊]全灣渡海泳賽十月十九日舉行, 此項略類於一千五百公尺的積滨海,徐恩不冰

|-假如風平浪靜,很容易师演鎭,可是急流

桄榔浪冲海東邊或西邊去。 其統員一暗勇,會令到競賽者受到祖码,甚至支持不住,

积木屈整季各長途賽來說,東力8年 托葡京 澳門托一棺奪標的成份很高,他所曾大埔吐岛港鐵掷。

一本一切文件及通片來一一番

威際協會研究。但事實 面較高。不過一九七二年冠軍中使提蛋 + 上澳門大赛阵,记執業一碗雄地,天蔡永健大摞。「蔡仔」4日起筷 於今年十一月十五至十

,但P史揭矮人已任大了許多,若以身材, 【大戰日運行。有關方面一比東方之道,淘天之葉齮染更高大健衹... 已發出路東,納碲各地力增强的P史提區如下水嗆擬對阱,仍是以輕 好手來浸參加安車,巳、渡游泳冠軍。 有人將報名紙出費用

至於鄭榮炕雄心勃勃,希望奪吐露

來。由此军來,澳門今之後,再取全龍網布泳錦標,準備於本年內導跟

予畢,故其苦練在所不絕,性在此冰说不定的

海港内,每句酒水榭麻痛失鍋老大不乏人, 有搅鹨水攝順流力划經釋。

年雙耳事在必行 - 國際

協會批准與否對安卒,

港華大軍下午一時卅分出發 每年一度港澳游泳。像角:振荣·乳迪。明爾:交通安全瑞會

十月十一日(星期 六香港會對蔡《花

並不發生協力。

佳視主辦乒乓奏

若以實力近况正常情况計算,都榮焙东標機

即日起開始報名

十月十二星期日

}國對南華八大球塲

會浪浪,他的做友實力-

沛的陳鋸培,亦在爆冷 之意味。而天氣漿以吐花之役敗得不服裳, (B)

長榮光,反悔視傳 中心執行秘辔戎干江 助理李裕,昨午在半 路夜店「利豐」舉行 :主鹅之「全站公開(分 乒乓球大

粟力運動外,更希望 大推行其他社區服務。 儷工作,選出婦女組成 隨主任:楊麗芳 ( 榔·高陳玉眞。

·緻蜜華·朱佩玲,交 書·仇雪芬·財稍·菲人埠際至今年十四、明、陳保宗、張國強、 輪值在澳門舉行。香港 周侠剑、栾榮、鄒榮 號 委員:陳美家·羅斯好泳爾定今日乘機赴澳門 煊、周谷恭、麻茶泉、公開排球聯賽 今日上演六

•何世骝,姚享英。也作賽,使方面都備戰, 韋德榮。女子跺長村午

【 十月十三日暈 婦女紅:把赃包括主演柝糖儷角逐,以現時「治。除戶:李雅娆、河

公開排球聯娶今日東方 花 祁港九合共有六比摄。 有·座談會,家庭及水準,香港區人泳像似少芳、颇感如、張嘉真 比家澳門平均,故能够、陳晉、劉亞、姚秀運 :度採號,推行及师

·莫燬菜、李雁裁。

上演,均免費歡迎球迷 十月十九日(星贔 府舉辦之各項蓮, 取得勝利哥來就會系

澳門除那子:

秩序如次 日市政加山 花城 前往參觀。 叙,旅行,家庭姚導,大。黹永齡十11時半在 港澳碼頭集合一時中一個咸明、珽偉釗、健 一婦女福利,音樂形形

修頓塲《弘甲21 南華瑜伽初學班 偉、黃偉雄、麥雄姿 賞肪問有關部門,協助 「乘於山綸在下

麥維湘、方念、岑光 陈 「出麗華大酒店。入時 一舉辦綜合性晚會。儆迎

榮、黃守仁、鄭錦棠、中消防甲對福建。京士

·瓜內十六歲以上之缔女 參加,可向彌敦道七四 口號十四樓A座談會成 旺角民政處索取表格。

董事委員團契叙餐

,招待傷殘兒童七十多名,來自港九各帶院或傷 浟霄年會董事倫敦睦團 伍你,孔緒,李世 塊兒選總稱,包括大口瑠根盛公健夫人兒童骨科,增進友誼,緊密合,何約餘,孔群触, 醫院、香港仔傷殘院、活愛特朗訓練中心。 作寳展事工,一 周近智:即伯勇醫生, 六)日下午七路半假 許,張盛,陳紐交 鄧一龍體育會

尖沙咀喜來登酒店 廣球,林英崇,王 貴賓,發行董事,秀仁+嚥城,林瑞说 會,到有民事委賞 ·健奂述,陳 |家光-黃玉梅,何世明 事白人口

·戴來可作教師祈,蘇卓明,李節屏,

·假畫風绍樓·畢行第二 、郭中楼·主席一會長林息窋博士致|油 艾伯,姚漢樂·李鈞供 賨職會就職典禮,到會龍、李館中、舘、 詞,指出該會有今日之一,余英嶽,開國雄,來 有各社團首長及彼界,蘼康、雞坤、黃金塊葆,皆由七十多年來莫測,博學念,沿革莽 人士數百人,情况熱隔。秘書:邳城中、邓少一杯 會長馬炳南致制- 筳、陕仳a柍務·· 述及該會主旨在提供 啓林、富源、邵体

第二屆職員就職 曼著風塊就業 永龍,精光,但民

(國際)第一組y明。會長:炳南、 他讶會,昨日下午八踞字麟、凱棠,張 東

一,伍,李炳光

少年礙樂活動,沿椽雒,會兩針。交感:木豆作努力之成果。在叙餐」染根,高东部,英動難

·林千文:簡· 台中並有精彩之「緻樂 今宵」餘興節目。....

+林珏-陳冠成!約

青訓,帮助研少年向「超、鄧光丶粗世明、 正勁展。主席鄧 謝忠、司徒舞。財務·· 告會務推出,該會単 張翠萍、張

, 到有董事林恩博 吳文件:郭子附· 游各項比賽,層要有少林、康及、阿儒;葉來(士(會長〕,許嬴( 年會越合作精神,辦、辣、陳國忠、

游,本屆工作計劃興建、董伍路、劉忠、餓),名譽會長

海堅尼地城支行

定下週六開幕營業

業務不斷進庭之海外低銀行,梁於本诺西 |區日繁榮,來自該區之客戶日衆,爲加强對西 戚工商界及廣大居民,各界人士服務起落,特於 西坵堅尼地城開擞行之第三十間安行,並定於 下週末(十月四日,由該行董事長張明添夫人 吳嬅蕊女士剪,随卽開張營業。

∶牌支行爲該行自置物棠,位於串路乍街五十 |大號A至8,與北街交界,交通極爲方便,面 三千餘方时,地方寬 設傭新。陔支行經營 一切銀行菜務,包括來存歎,蕃存,定期 在黛、進出口押題-接竽分期就默、外幣找換改 保險、禮券等現,誠爲衆服務。

談支行首任經理爲何絡,何君在本来银行

之飪務,必能穴所

|博愛醫院

鄭氏宗親 賀鄭亮鈞 八秩開一

港丷美和枳

魯好施,歷任博愛醫院,徐淛主持揭幕篌式。 ! 參加研討會者共有 俊商會理事做实博依佛:二百多 -盘、竹林明獄、安哥:專上學生,討會目

·五————四九四〇二二:1。八風爲即將開祥之 娤外這飥銀行噆尼地城支行

:确討會於上午舉行

頁二第張二第日二十月八年卯乙曆

會址 - 推廣會務?

* 鋸利·桑杜、林幹、宜,近抦殿,屈我折及

·蔡國楨 選任 賽,永進會長鄭葵,會 長馬炳南,黃大仙區社 山南區委員會主席鍋永 生主持尚解錫獅,唠 及容花掛紅,名 會長 二子樂流後錦說,長 一实,有國唱表演助

襟上一枝東華旗 萬千大衆增福利 十月十一日(星期六) 東華三院售旗籌款 募捐常年服務經費 敬請各界慷慨支持

長:鄧葵、林子,

味

、孫梓興、何秀

*:「五」夕氏財民案極參與照

,希望能够此

10

(泡乐

●用力與之社局

且有

下午舉行小組討

由參者分成多個

·討論,研討會之主題

·朱國義、吳偉心、古柏(男用)二時跟紅

定十月二日開課 密甜協調。時

臀、设仳强、張志榮、恩蘇村。三時半得防 ·伽初學班, 星期1 一是洪、皮爾、北金對德光藍天。花璩堪、四、六晚八時半至九 J.11時南沙對破,半上課,班以簡易 、李湘區。女子歐:余六乙

有新造好胎如畫,泳 委部份亦肚演多咽 除名單如下: 少芬、潘玉、黄花5,7。三降半展對崇吋方法,以較短時間, 馮翠鈾,黑網除发、李鹤題、許少芬、許足總聯管委員會,求在一個月吃的,使用

廣聯國術體育分會

本港乒乓球技術,增進 此區友誼,特別舉此 參加,報名格今日可

向各民政

問。同時凡參加者都可 一件a

国史院事张仲亮司庫:黃一,杜賓、黃裕、 昨紅定銀牌誌程 明瞭伽的基本 香港仔鴨脷洲分會,昨一展,各部主任廣, 區乒乓球大,將分

民安隊水運會

昨晚圓滿閉幕

|義及式手,從而得自 足球總會鼎鄫會: 我實習,但荷品杂而後 我啞緻循整育分會昨在鴨雄洲大街及 「行首届聦員就職典禮,開創會主席孫錦客,潘 林 明與總會首長楊森,劉輝,黃樂和王尴 | 蔡祺 首後戰役至魋合型八大衆肚謝傳》 但傳全夫人主持頒獎

《特瓿(民安鞦於一筲箕灣區(四十五分,

灣仔摩利臣畫的泳池】十分》。

-昨日此高調日有十一大埔區(二十七分2。

補助

分】6季·旺角區, 「五分鐘 純難, 少年組冠軍 仔

進 區三十八分)

季軍:紅磡區(二

司:男于租二百公尺, 由式接力政府部門

冠草黃發光年年

昨開幕就職典禮 盦带褔術憕宵慕会. 宜,由湖陳成,財務呂 日上午十一時在发街,滿·金,黃永,一四氣同時進行,《 十二號二樓該會會所開一直榮, 槃,錦明籬,忙於一開少年組單打賽,歡 茲惑,由該會正副主席 協助石中。儀式開始! 四七至十四歲青少年 孫錦容,潘林,陳明陪 曾由主席陳錦容動開會 賜。省 同首長何孃散,劉輝,詞,桃油餅經這張起來 之青年男女參加。 三 單打賽,由十五以上 車將恩,改發等主持主席王地監好就職, 新會所剪拉禮。當晚七一概由的會務主任曾 女眾參加。 公開里打,十五歲 跨座毗塞及四喜兩穴 堿易名會長文分析家庭錦標賽,每一 酒樓全班·盛行該會同 任賓及的任裏 家庭二位有血親開保者 入首屈就職典,到會。最後,由總會主席 都可參加。比樂辦法是

·浪者有會永浩會長致詞,詞拍 分區汰制,最後搭 楊森,會長劉輝, 照造成,即舉行歡实,一港九區忠丧。勝者 度榮和,离主席王雄:「有一獅,影視紅星等 分別篇是次大娶之冠亚 |赛祺踭+ 而分正主 演唱助興,席間就变 席孫鍋容,林,陳明鋪,鴨洲大街熱帶非 招特嘉假

今年澳門賽車

决定如期舉行

「新就业不久之【市政廳主辦,而不由 品,國際安本會會有過澳門車會所主辦。漢 提示:澳門要本跑道門变本已在出一年撼史 未達到安全標準,根據,一向由澳門賽車會 .過去發生不少意外事件,由今年起,改由 i. 其中包括參加本好 澳門市政裹接群。門 「甲,在賽事進行中車主無車事項之经营人

由今年起,是由澳門一部好:轉角地方,亦各

(馬尼拉九月廿二日)「牙擦王]阿

周〔右)在姚拳時被對手喀斯以一記左勾拳 離中部,阿里將於十月一日與佛利沙 对 ,两地其拳奔來。一衆國際社

〔翰敦九月二十日】英國足球廣「兵工 阿仙奴 對艾菲尔像

|国爲阿仙奴中南文仙尼蒂高官出,與艾華頓皮雅緻樂變表現出無黹捕苦。 哭笑稍分的有嶓表情,比賽結搡爾打成二比二平。