1975-09-26 — Page 15

報日僑嗤

航儒真三第四第日一廿月八年卯乙屡

港澳飛翼船有限公司 飛|飛|飛|飛飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛 麒鵬蘢鴨鴻騰達|鳳 燕鷟凰

AUR

安部:5-262071-20

WAH KILI YAT PO

澳洲西太平洋輪船公司

̇代裡,謳來輪船公司

FERA ·6–233181-5:

航澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理

即日預售七天來同票

(比利士彬十天剷尊梨(大量貨籍供應

OCEAN SEVEN 1

香港開 由上午八時起至下午六時半,在半小時開航一班。 澳門關 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

ANDHOS 9月26 9月27 9月28)

七洋一號

Heinrich Jessen

信樂威

香港:上璩新填地港澳船碼頭電話 444441

新馬路

2742 酒店话

438648

9月28 3月29 9月302 收|黃埔運輸有限公司(東省 貨 九龍紅磡蕪湖街

電話:3–634257-9

SANTA RITA1

NITTO MARU:

GLORY KNIGHT

KOSHO MARU

高昌丸

九月廿七日開

九月廿八日 九月廿九日開 勝利達

十月四腳R 十月五日開 力東丸

十月七日到 光榮武士 十月八日開 十月十一日 十月十二日開

THE SANKO

五期星

ASIA LINE LIMITED

光迈海株式會社

九月廿六日到 差加坡

加

坡 巴生港

港

̇是加坡

巴生 星加坡

巴生港

多美國輪船公司

百年做統優良服務

香港

日本 ·夏威夷一美國東西岸 歐洲

港溪三藩市省 紐約 福克 波的磨 **鹿特丹

美國発素★★與

收健人注意:請從速到本公司辦理提貨手續,否則將代存入貨

盒,一切費用概由收保入個響。

總代理:天祥洋行船務部啓

香瑞康樂大廈3406日 電話:5-2431999

AMERICAN PRESIDENT LINES

福來輪船公司

American MIST. 九十九日十月十九日 十月廿日 十一月弍 十一月四日十一月五日1月十五 英國太空人

American Astronaut 十月三日 十月十九日 七月廿日十一月六日十一月四日十一月五日十一月十五

American Lark 張國庭由號

American Liberty 十月十九日

遇公司香港康癡大道21號 電話:5-233181-5 華游路佩話:5-262071(20)

∵ 十月十六 十月廿七日 十月廿八日十一月十日十一月十式十一月十三 十一月廿三

美國總統輪船公司 貨攝服務。定期航線來往 台灣:燕、高雄。

注:曼谷、蟲加坡、巴生港、庇能、

加爾各答、吉大港、仰光·

四日 一月五日 十一月十八十一月廿日 十一月廿一 十二月一日

美國金戈號:

American Lancer

十月廿七

三 十一月廿六十一月廿八十一月廿九十二月九日 五年九月廿九日中午二時

各城市德 雙收百嘉力島 巴哈馬離島資儺 李赐竞經鹿特丹疏灣

東南亞

香港一基隆

·VOY."

AM.MAIN

AM. MIST

香港·薩 124 英浦號九月28日 九月29日.

美景號 九月30日 十月2日 .129

港一高雄

VOY.

香港高雄

VOY

AMD MAIN

AM. MAIN

幹二行616密電話H-237071, H-221301

708433

·九龍收貨站:

435897

五貨箱貨運服務

香港一馬尼拉(小呂宋)

OVOYE

香港小国宋 MINI-LUNAR 194 美月號 九月30日十月3日

*79 美麗號 十月3日 MINI-LIZARD

【港一星加坡-曼谷

香港龜加坡曼谷

324 英满號 九月28日 十月一日 AM.MAIN 128英潚號十月10日十月15日 十月18日 125 英滯號 十月四日 十月七日

AM.MAIN 127美浦號十月25日:七月30日 12月3日 港澳總代理:業初船務有限公司

President Fillmore 秦學務

10月10日 10月11日 10月12日|

President Mckinley 10月15日 10月16日 10月17日)

2. President Harr gon 10月20日 10月21日 10月22日

公司資壎船機辦事處 電話:K3342659

囧話: 3-634257-9. ?貨櫃收貨站:九卷記帶黃埔殺墟保穩站,

香港北角聯益貨倉貨站 電話:5-702231-4 電話:12-927923- 香港乘樂大厦书段

樓電話:H268041 業務部H262073-20

日本:户、大阪、名古龈、擴滍、冰國島。 加拿大温譯、多倫多、兩地可“哈利法克斯·約翰及 美國西岸: 西雅圖、微金屬、期的、砵煮、裁省、贊譽。

三藩市、土托頓、聖地牙哥及丙地舌城廓。 《英國東岸: 沙灣车、紐約、諾羅克、波的燈、查爾斯到 美國內際捷運:暨城、波士頓、紐約、威明頓、邁亞米、

武欄、紅與運斯、 加城士頓、侯斯頓。 之特別航運:十四天到四雅照 十五天封温 【 往東南脏及地中海名埠:星加坡、巴生港迷、哥倫坡、孟買、

、嗜拉世、拿不列狀、力農、熱內解、馬賽、

船名 德成貨欄蛋 埔到 . 欄貨確認確日期期电行

遂利怡美利 Makeverett 茂和怡美和 Murrayeverett

十月六日 十月七日

十月十九ì,十月二十日

往:門司、神戶、横潰、釜山。

·萬利怡英利

日六廿月九年五七九一雇公年四十六國民華中

年首

鹹雞

服禇已成爲世界第八大海浩 順位,以及到貨物和癖客的数目計算,穆多利 欸 前出及五千長本地段。箸以處理精镪的 一時間內,在我的行政作衆的超过,有一百

利的百

港澳旅客人頭稅

即日起減收二

每日超過四十艘遠洋巨輪進出

香港生存命脉

維多利亞海港

港澳兩地旅客減少

合併一次過攻, 收贊減低百分之 府决定由每日起,將現辦法是按照禀價計算

均百

物均倚賴水路運輸 逾百分之九十八的進出口貨

要曾一度提高,爲一九一元以下)者爲三元1

七年財政預算案的

「戴視系統監視之可能性。 月雖然沒有天然夫,但香灘的經,則有籍工業產品的出品。狹爾之, 「人的出入口貨品,都是由水路運閣的,可馬維多利亞糰,越足以成爲香 年:研究多和訪法,广州改游本港水城內的交通怡况 - 而降並考蠹採用當違和 香港能需要給人以鞋,艾莫出製成至品,有關识方面,超級百分之九十 一举及利亚港是唱港女寶貴的天然資產,對於本港的經濟,尤爲業要。 Ü特刊]由於來两船复不增加,海可處具港日本務諮詢委員會現正

冠篮 實的然

料

一以爱照迪肯山裝卸貨物的关譽,且融口收量亦品世界表低之一。.. 一年,經由演 小號運川杭飛內水城的入次超過二億一千六百,而在民 首席;以本地水路交通的繁忙而實 - 無疑更純成爲全球之冠。在一九七三 ∴ 以世界貿易航絨主要機口之成就作一比某時,將會熱系淼神接近高踞 維多利祂對於提供此接服務,自裙盜任愉快,並在東區享有可供船 一:奇的工鳥家,需要有裙常及直接航運推測,以滿足他們的顧客,而

小水餃

Manoloaverett 利民怡美利

十月二日

十月三:

9月26日9月27日 9月28日

十月7日

President Tatt 音樂納統

President Polk

10月3日 10月4日 10月5日

Ramoneverett

十月八日 十月九日:

往:星加坡、椰加速、三豐庭、泗水 寶和怡美利

10月9日 10月10日10月11日

十月三日

President Jefferson

統

Pabloeverett 利民怡美利 Ramoneverett

十月四日

十月三十日十月卅一日

麥地堡

往:喀拉嗤及波斯灣各埠 鳗

游A10起

九月廿七日

-Stär. Altair.

往:日本(暫不收貨) San Jonguin Valley .

九月廿九日,十月一日

會株海日

TOHO

LINE

順昌航業有限公司

百保利

拉丁美

社式運本

輪船公司

日

本東方輪船有限公

穗代理:汎 洋 航運有限公司 TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

在輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八)

輕妹條士運河 VIA SUEZ CANAL

一航三㶇小船名 |落貨日期開行日期 直 戲

大和丸

亞丁,合選

紅海 M.S. Daiwa Maru 9月28日:9月30日籓打,亞排巴

遮打

馬來明珠

Berbera. Malaysia Permai 10月19日10月21日 MUKALLA

大和虬

DIRECT

歐洲 m.s. Daiwa Maru 9月28日 9月30日

堡Antwerp.

鹿特丹 Dublin.

馬來明珠

倫歌、利物浦

委內瑞拉 加勒比海定期航

MIS. JAPAN AMBASSADOR

Mitsui OSK.

楊月十三日 十四日開

十月十三日湖·十四日開

堤國拿大及中南 九 橋港镞備中區業銀行大边十大樓 巴比貨西區辦事崴..聿估5-453393. 康樂大厦十二樓 電話:五-二四〇一七一 總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司 【拉钢和八套收得多明、那那、拉、阿伯、 一、哥理多、奔塔阿勒那斯、布宇湛湛拉、瓜脫基爾、卡 假航註:曼尼、阿卡江爾科、咖地馬拉、阿卡給那

SETEHELK704% #3-943729,3-913806.

士打佣您里達 士打雅高街

玉产

̇士打利英 九月卅日 打力面 十月十日

九月廿八日 九月廿五日 十月二十日町

非會

南非市

温拿沙架、十一月十一日拉丁美洲各期

士打饼送恩澤

打譚美

法打長崎

箱培 氨利來

九月廿七日 兩非毛馬斯

十月六日 南非各地 七月五日 南美東岸

九月廿八日 西四街

十月廿六日巴拿民各谅

| Malaysia Permal 10月19日10月21日 Hui. Helsi

澳門代理星華船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街95號

航機

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司•利来郵船公司

香港 5-241181九龍 3~955121 澳门 6463

来正 STRAAT LEMAIRE:

STRAAT LAGOS

西E STRAAT FLORIDA

STRAAT ALGOA

拉美 WONOGIR

WONOSARI.

1船航日期

MANZANILLO, THAK - 114 - COLON."

GUAIRA MARACAIBO SANTO DOMINGOS

ARUBA, CURAÇAO BIÈRE TRINIDAD) LA

就收下列各地。

CILIB VIA PORT OF SPAIN +

|| SAN FERNANDO (瑞) MANAUS

肄道中七十一號聯邦大七OK 食

庆法付代发

總代理汎洋航運有限公司

海南STRAAT FLORIDA

非美 STRAAT FUTAMI:

USTRAAT NAGASAKI

KAPELLE:

MERSEY LLOYD

貨服務 美國東西岸溫哥華貨箱航綫

十四號會

Japan

Line

加

M.S. “JUSTINAL CABEL" (VOY.4)

- 于十九日到漳

:: 月下午五時截止收貨

童版 H大三八〇九[——〔八 總代理:汎洋航運有限公司 文客付貨疏移玉步‘朱黼道中七十一號聯邦大厦七〇五室

往紐約、波士頓、樂芬郝、波的獻,費城 西雅圖。沐地可、多倫多由溫哥華林心 JACKSONVILLE 、傑克、溫哥華 、森雀、三藩市、RICHMOND、(R)

|巨傑願不|製憶

敦倫

映献⁑天明

(璀!如如 的見

温拿刀和血慈燕七

檥視轉之誤

窮聲色之美

·樂價值之眞碲.

不看本片-不知

影要作之幸大!:

,不准本片,不知

華精樂娛

伊莎白旗

THES

(ENTERINGMONI

場夜午0

英北寶民國麗翼

明 河石桌都華都 晚照太恒觀新新

華邦安皇城都華

電優

『影秀®

五寶貝樂秦林

蒂身修林祥 霞青 情英雄艾壓側婆沒 意添山可輕婆有

冰

未

演合大盛荒天碳將人儺金位辦百

*華僑晚報 分類廣告,每天卣元

•電話•5-263141.

香港藝邦行十九镇

WILLINE

大寶石

下期,十月十五日无望,十七日開行 本期:九月廿七百貨 廿九日行

OM.S. TAICHUNGSHAN

·九月廿八日簿 三十日施行

大中山

M.S. TALUNGSHAN

新

·能坡

曼谷

大龍山 遊:曼谷

香港一中東裁

大家士 十月

TAGUS ®

行貨:

尖沙咀九龍窟八號室(由五號關入)

電話:3-675151

内旋208210、

大阪商船三井船舶株式会社

康祥 瑪琳

俗。由潢寧可。 街··曼尼、阿卡丽科、阿卡那、奔洛與勒那期

礬 馬德拉斯丸

MADRAS MARU

箱根山丸 HAKONESAN MAR 九月廿八日科(不敢肯

能比科尤是、貝魯特、拉塔基韮、慈力山大满 5 九月廿七日斗 廿八日開

:

KIBI MARU

「規動運MARIA ROSELLO

、塔加拉的、添財, " 吉

日到11日開

阿爾卑斯丸 在西布群,降丹港、綠汀、布級。 西灣 月四日蚴 五日

佳,旺丁、吉布地、在伍馬戲類、程丹港、速打、 ▲ 九月廿七日鲫,廿八日站

開普敦,馬塔地。杜阿拉、椰滿士、阿巴巴

MARN

JEANETE OCEAN HOPE 高雄蜜,裹克黼丶市、新美爾良斯頓如 加斯教、麥特利爾、易權點、哈利法克斯····· *九月廿七日廿七日開

、紐約、紐、浪士叭、雄、滾的犁、

哥林沙、阿巴丹

往拜,遠文、科威特、

BRILLIANT ACET

天

「捷、巴沙、巴斯拉·

➡ CONCORD..

ESAN FRANCISCO MARU

雀德班、開習戎、伊州沙白港、東搶歌、粿途爲實 十月七日 八日關

镁·海沙、貝拉、巴斯堡海拉

群

HLI ARCTURUST

星月八日到,九日说

不才相弍 月十一日弭 十二日

七月九日到,十日出往吉大港、科櫙地

不來梅丸 BREME MARL 在:卡窪布關加,拉土鳥、斯本、及及爾、的

EM.S.TAROOSEK

快

建A VESSELE

TEMERAIRE

PERSEUS

東德

DSR-LINES (飛粉 公司

香港至歐洲耧家公會會集

MAGDE BURG

九月卅日到港十月一日举行5 往..理特丹、漢堡、盧斯托 鯸往:安特衛音、不來梅。 接受貨箱及轉口貨(LCE-FCL)冷氣敦 冷氣窖》

·收貨站葵涌太平洋倉庫有限公司

東亞航業復

皇后大道中陸佑行702室

M TEL:6-2388706-235384

BARBER LINES HONG KONG LIMITED 百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(十)

335 barber blue sea

天 寶

天馬莉

往

往

Scindia Exprem

謝

謝滿來方微

往:長、穀省、聖地牙

TARANTEL

好、三藩市、溫哥

大倫圖九月十九日開行

JALAYAMUNA

#HAN YONG

|材凡 作大

Page 15Page 16