1975-09-26 — Page 12

頁四第張三第25日一廿月八年卯乙

華僑日報

商業專欄廣告

·集中宣傳費廉效大

十元,即位,長期

·不折不扣,上期收費 每日下午六時前載璃

【如蒙惠顧請撥電話

5-221583

二

级分處砵甸乍有霍港取人銀行地下 三·九冠旺角辦事處上有四九七號地下

·四九龍代糖佐敦道碼頭售與威倻伴签號

賜治處學新邨第一期百老丞街15D三號

一二三四五·"

湖機街坊會滿除:9-718538 六死仔軒尼詩道244至246號樓磘辧軒

電話:H......?47766

鋁質輕便

美國推舉貨機

配額出讓

現有英國第1類出口配額轉 有食者請電K721136合

1952 ·平大小石互玉器鼻形角實現工 花形, 安實創產錢寶超值女庄時飾

·获金石式彩.黃白金銀首,若

K4009酆系 ·寶飾物塲洽霞犬687634

現成中區:

地下租售

大禮包均可

基利 商業大厦

彌敦道570-572號

大堂鋪石

大外

OTIS 500呎 電梯

設有防盜系統 門前隧道巴士 近地下鐵出入口 由 400呎至3000呎 每呎$200即可入伙

3-308560 3-309133

感利商業大廈管理處

德禮大厦

寫字樓出租

(彌敦道與荔枝角道交界) 每單位租金由$700,00起,中

【央冷氣系統,附設停車場,高

業管理,詳情請變3-811814

̇3-819281香港發展地癪部

郭日僑華

ANAN KIU YAT FO

日六廿月九年五七九一屡公年四十六國民華中 聞港版界新 五期星

紙工完發不來

準標生衛合不屋村建

井滲水渠明格合有須釋官醫界新

則圖列附地批意同長首貢西

1,在新貨介紹期內,積家先生特別向緻客推莨| 多爵酒樓昨已開幕

嘉賓瀾門盛況空前 皮革远返就洲經過人工整理後,以五中打出高雄九城民政陈委

新界載客貨車

毗萬人口用水需要 念大奖:不日祖座,转一館程中難民國六十一任瑞庭、佈置王政邨

本港新門

男: 安换新」的服務方 。就是將稱「日穿過 的皮草,希甥家查者,經他同後,可以换表

下月可批出 尚餘四三份未申請

工興建

高古角興越中之新储水,

無 五送一百一十萬加侖張君才、溫至、傳

經會 經已推蘇佩天爲、公安鍋 、陳性服 臭緻會主任委角 工作 、陳張、壓 黎志謀:宮 黄 交 誼會檢獄召 在國檢察誼會堂行· :並即席公推阮伯 威脫大會,會所正門

區海天講「道德經」 香甜疽敦聯合會週日「道德講座』,第二季

恭置多劳士女們,可及早到中區溫卡佛總行家 加拿大草著家携同大批精癸皮草大大低潮 〔本報》

【特】新界各霞 少年風十六,女子 五萬加侖的海水凝水袖,邱炳道、洪、痰等爲大會 胡影,是日下午在會所 超額職人貨車許可證,一組共七說,成緖果如,以供沖廁所之用,工熔、樂、府長、雲間。大會主席黃帶嘉、 蔡榮,另設抽獎節目及 四期,本月十九日八期日)下午二時至四時,面露一模特兒所穿的三個骨黑白貂皮大養。 [第一批已獲運輸署批准下:

::: 學正在進行中。 外運、蔥酥史、馬東、紅主陳堅、總務主任「派發出念品,人人有份,在香港大會堂九樓開演講雕舉行,由談會副武 一百三十三個,目前 男于青年姐冠军:

陳翔技、吳志忠等數十蘇佩夫、刚主任 月係,概不铬细,屆時當有一道主任區樂主席。拼題爲「遠經經」第四章, 可住一萬九千多人 墨收到之申請書祗九十 麥理。軍三郑心之下葵涌屋邨第一批送人,並即席公把葉刀、秘書陳慶祥,財務主。一番開云。 份,食餘四十三份未有一命軍:K。男子少年 民可於一九七七年中通何叔容、優大饃、奥燃 向数晟申請。據該署炎一組冠軍寶石。正軍組成,至於油房屋協會興造和树、伯· 示·日接受兼職之串联·雅麗珊·季軍:克·塞克拉克部,預料可於 事實簡理。業線」 一九七八年建成,可容,對此整典枢爲重- 一萬六千人居住。

宇,常因化裴池及需生設備不 分標準,而未能取得完工紙, 新界財務循生微醫官白科醫生 * 對鄉村小型晟宇政策之诞生 “小型岔宇政策之術生規定 “八一 至少有九吋闊批 明渠 = 自屋內將污水排至海當 地

】形式合 方予以處置; 格之必升,以排去污水;三 ➔够大之抽水蚵所度化 系

|淼.短期內即可批產。。女子組冠軍:綠來。 至於未提出申請之空 ·詠 季軍:要 -至本九月底將予截止一浩。〔界 與不延期。

一下葵涌興建

通過於是日

新界增城會 行

青衣島各界

蜃视讯念大會阿墨系 溪流會,

會全部獲得批准,因耈 抽水站水池

祝雙十國慶

認外,並架着巨型經建

干申請條件,溫椰子油

(池)青衣各界

「人本能在下(十

| 5.月初投入各鄉村路

屯門三聖墟建新邨

服務。

拆遷二千七人

一座新型公共房 燒邨可容六千人」 居住:預料可於 一九七八年底落 核励邨之地

盤現於一木階版 勤之建新屋邨前須透拆該處之木屋。而拆工作將分期進行,第一期將於下月中 沙一旬開始,第二期則於明年初動工。

供六千人居住 下月開始清拆首批木屋 g

’''白利醫生並指出:編知道 西爾及坑區內部份屋宇文化 *粪池,谗弃及渠道多不符分 可規格 渠 爲賞初實施小型 緻宇政策時,未有將有關之 生規則廣爲五示“此實引致有 此不會規格工程之最大原因。 .而且藝批約土地內地方不足, 亦爲其中一個因案,甚本上 不颳雨村民;但當局不能摸 脆不理此類不合規格之工程。 西貢理民府余教對於此點

·亦至安闻米·並主張對此等事 情 假乳加以檢討。樂更指出需生人員,村民及理民府職員問缺乏-

份 合作,亦可能導致錯誤情况之因素,故須在瓦米之間成立一聯精系衰。: 此一間題 經理民府與西實及坑口兩匹鄉事委員會之首長研究 : 而 意下列各點:(甲】當批出土地時,將衛生規則之詳情,連同化池及 扦之淵 雪肌杂交承批人(乙)镞同時將批約之詳情通知新界醫務 生裱醫官。(丙)接獲承批人申定地界時,安排與窖務衛生處,

·市政事務岛,西貫理民府職员及承批人一同作實地視察。若有必要,亦嚴 邀承建商一同作實地旗紊。

西貢民府並服喝表示上述各贴祗屬一項程序上之改善,最後之 | 任,仍須由智開業主承担,並希望兩區鄉事會能告知村民,促請合作。同 |時請兩匹主席搡交一份經常在區內經營建築業務之承建商名單,以使理民 |府署能於各承建商正承建小型堡中時,將有關之批約條件告知。

荃灣鄉事會建議

改善各街道小5

新任副理民府郭惠康昨訪問

舉行座談聽取意見均願研究

)

沙田

亦建

十年

典盛統傳廟古公車

醮 十 亦沙 會年 建 田

盆權戶商持支决

“建碑之期·沙田鄉

備于以放寬,使該批超 葵涌整邨及裾堯邨將來一同鄉福利,以開

荃灣

青年

:特)沙田

九約軍公古阴十年

「

磺勝會,本

华庭乙卯)

本台大年初四 完成

手進行案 工作: 酷期季於卜定於十 一月十四八源中 月十二) 娶薹 沙四日五夜- 由於 醜期即將謀,一 傩工作正加檗進行

軍冠奪柔綠浩理麥

羊

有資格入住公智棋宇的木屋居民,可遷入屯區或元朗前之公營造邻居

|錦攥夫因參伍衆多,

符合安格的商戶,則可獲現金股慣,境高額為二萬元,稳共魂位面模

•莚至日昨拲提雅

| 大小而定,商戶又可選擇另一個颤动,首先遷往一臨時安區,其條件爲 湘中心球塲行决赛, 你們將准予參加新邨舖位的有制發 男子臂年英理浩夫人中 心力挫三鄉聯裝榮白斑 座,女于瓿綠柔力挫、 旋亦牌后座,在铁出 - 陳冠成 : 乃彭聯絡官 -霍恩·成校長分雅 各組量勝獎品。 參加是天我变针男 于悦年祖尖十大 男

不符合入住公營鑫宇資格,而又眞正屬無家可歸者,則可獲分在其 他安世再會時居住。

屯門孤民官多東蓄昨日與木良居民代表會將時,保證將會保署他們的 利,盡量減少居民不住之處。

彭氏相信木融區的大部份居民都支持三湖城的發展計劃,他亦明白到 有些居民對於清拆行动及逾新安排居所之問題極表關注。

鹿民府將再度與木屋居民代表會談,使受影響的居民獲悉有關清拆及

·按迷真宜。

新界稻穀價格

上月續告下跌

肉*

該會於昨舉行會疵,决蕤堪紅伶開演粵劇助 興,初步擬定由郵祺·風風女,梁醒波等紅伶 上演,至於工一百多年前「南昌五 「寵大之幽會及棚你[大元帥」會報夢與那 耱决定承投乐商辦理。 - 示意降臨斯 - 會唤並决定接受安 人淦依夢示·夜訪大面 界梅倍爲先人附在解 村發現紅光之處,節爲一 ,安犘本公之所,全鄉 ... 此外,政府計 民興建,車公廟乃 [特訊】新任芬·隆城市範圍,並負實有 村民提出意見,要求 沙田擬拆遷沙田市]|告成,距料翌年,區內 區首席副理民府郭惠康 團愷樂活動等,郭 於瀝虺村時,必彊览|十八恐舖戶,一致表示各鄉瘟疫流行,影响 *昨八十五日钫當地一氏媵調歡迎各村代表於各列村屋之間的梯級 支持沙田爾會爲各商戶,民及地方安寧-玲醫檠 荃灣鄉略委會,與 有時隨時到民署一爲斜路,以使輛能够 爭取合通鑑式,並特莉爾朱高明,在徬徨失措 之際,惟有棠求神盤之 政雄,解决消防,盤鄉局協助。 會各首長及委員會疳,會談。

吃出席有:吳森林 助,乃有提鹚恭寧一 荃灣鄉事會主席楊及交通上的實際要。 一行座談,就地方志

彼得镰希望對市區內各餘氏說:據知每列村屋,要炳生,發案,脚 公大允師」神像阵遊各 郭氏由聯絡官黃乃 小販作更-

份的安排,一之附有七十五呎商琬的‘李全,劉亞裔,蔡錫齡一掷,藉此同劈邨,究 花原子( 黃齊爾 【陪同抵達後,獲由該在能衆顧市容之餘,亦 椥緻,位於山坡的兩列,會天佑,溪,劉然大炭蒲功,感冒一事 (九) 會主席楊彼得,陳流劳 使能在有秩序下獲得媒村共有梯級商霆一百 漢傑··邱琳 公」,萬民得比, 邱枫生,陳浦芳,锚 生機寶石

五十呎,對老出村民是,王錦榮‧橘蘆業,邱一貉民供華越見支誠,且戒奶(繁殖用)八九〇 永光:陳盈·何卓明 座談中亦提及郑村,不方便而困難,希望就,艾琳,陳邰死,召銳泉訂下十年一屆勝言·號洪河發(俄用)1000 陳奕•劉萊湏·祖丁為「取公」降復,爲风 肉竞 -班水盤,孫維德+傳來設問題,陳慶及改管。 「即理民府對各問題 有,置漢良,鄭明,楊,拔除育,祈望萬物福價 治平,雖生,張臂明委建委及早安排爲各 那店,徐而喜等歡迎。一村設置乒乓球泉,以供均願研究。會談於不拘 ·好,來興,生。收,萬民古丽。此傳統 據郭康府免官表 村中览獎。 形式中進行,氣沉快 沙田區十年一及第一風俗,泡仍不後,再冇一{ ..他的工作將 荃 -傅元平委員代表染 ()

| CKP - CR094}}}|{

·陳列所庆東道一一&ti

華茂洋行

【特訊• 新界糌 股價去八八)月份获 告下跌,花开平的 值每組六十七元,七

·月份則爲七十元, 年八月即堂一百十九 元。至於內議及簇集 宣楼大致平课·上幸

價格上落輕微 餐。(木)

血糖長處公報去八八月份主要商品價格如下:

八月

三六五

五八七七 六七

七八一五三年

WKO

四二·四七九

1000 THORO 五九大 TIROK .五五四〇四九五四大 EKO 14 110 B110 114001 BH F. 1四大 七五七五: •HO. O•KIE OPK

四四三六五岡十六數

11100

起

DONATE

OF!!!··

ON 1 OR 18, 89:

B01

OHI

員職府民理區各

賽泳游大龐行舉

禮獎頒持

主將司

界新

:

·八時 新界放 務司鋆及其路下七個

·民府的各級職員 將於下月三日,在石 崗軍部泳池,舉行1 文龐大的游泳比點, 已報名參加的人數8 一百五十名,時 新界政務司疆趣 臨主持該項比活動 ,並用難逸傑夫人於 當日变事完畢後主持

現時,新界共有一

大埔 沙田,西貢及 離島等七區民府署,各皆擁有職員眾多, 平日除一部分外勤職員外,多頭於寫字間 .

。爲据高各級黨員之戶外懽運動 - 乃有

·項游泳比奏举行。這項運動,現由 民 府的康集會就近辦理,各區民府爭及新界 政務司署共八個單位的各級職員,均可向R.

·朗理民府康樂會報名。

1975

風部泳池設在石崗四十八居喀著英年 營內,是日下午二時,分組開賽,約在黃母 一雙,隨即季行獎。八君]

篇四十分畫全

有萬羅包容內

內文提要:「道神而用之,成不盈,淵兮似萬 國之宗,其號 解其。和其光,同其溫,屆 分似活存 吾不知誰之于,象帝之先。印 材派緻,歡迎各界人士入座廳。

翠柏仙洞九皇誕 法會由下月初一至初九 九阳彌敦涩七四九號B五樓,翠柏仙滑主席 崔体服及县宏湖、汪、鲜花、李宜、尹 啓到、同人鄭宏錫等,定於磨九月初一日初 九日一波九天,慶祝北斗九座天林寶*特設延 初一日成风凄設斗朝列先真,功被九 一嘅連管,至初八聽上八時大星全堂,保衆 星光彩·鸿運亨通,歡迎各同門善估绣加 ,又九月初五日恭日仙師費,並設案 聯數,並希早日報名上表;奏逹天庭。

加拿大皮草專家積家

介紹皮草新裝

並推薦以舊換新服務

《特加拿大皮草幕家積家先生日前

通利琴行贈送新潮T恤

·世界地名巴西籍他DIGIORGIO, 首批空運 抵港,陳列於於港九通利举行各門市部·武迎參

般選。音質好,品質硯- 格調高,有型有款。 一 奉代理通利朱行,優待各界人士,凡於九月

* 共同大批精美皮豆新接,在香港中區錦卡佛糰| 十日至十月九日內網ADIGIORGIO玆险新 行向本港士女介紹。

粥T恤,有鼓會理得價值千元的神秘籍品鉅,

:丁與、就改橫、汪明荃、小鳳、廚小號、 克喜小雄剪染,杜平可携,會招特嘉‧到質 有社會名流、舊雨新知衆·况空前。董事長 王仲銘,副董事長說,出橅,董事树經理 故,实玉互相舉杯祝實,氣氛開。 伊都酒俱設計新型·專營正宗粤桑·德州百 |,爲飲食業界專才仁驚堂主理,規執宏体之中 迪福樓夜會、臨注酒樓對爲盡天韵設。多食問 模央本用料上乘・取價公強宗旨,忠誠爲各界 .影棹歌在屋爲多好酒接剪球

九龍區: 德輔道中一一四號一辰美诛警公司 尖沙咀 廻游十三號

南天業公司杆形 道107-315 號 荔灣街坊會尖學百老雅街50

張三八五號

’該批新裝,包括有然羔羊、铅息、狐源、梨、另有五十名特別獎,可獲得精美京于粒收音榔, | 盘等,並由家先生精心設計,殃式多 法傷犁,遲到港九通利行參觀試音,發揮 新穎,是今年冬季最流行的皮草大衣。 你的音驚天才。

香港區:

請購備

退界事局

大事

皆老街】〇五號

廣興書局 天星小物质等入口處善報攝 大方書局

荷李活道七十五號 大東局

彌敦道六二號

彌敦道六七八號。

狂士敦道五十六號

時代面公司

蒲敦道五百號一樓

下邦書局, 燕士激游五十號

三育警局公司

·莊士敦道四十二.. |新徐紀書局 永光局

西洋条街二號日 青山道二一四號

青山強三五二號

各收方案局

處 出界出版社 -崇文尚

問

軒尼詩道一七三就透球岛 披斯富街二十四號 英崔局 上海街六八大埔 大鍾書局 上海街一五三號 波斯富街七十六號 南通公司 運動填道十五號 波斯害街一百擘 文風書局 美美餐岛 - 發斯富街一〇八號天成書局 有 垂趣軒文玩公司靬尼爵氆 2461楼 大成書局 書局街三十九號

院

街九十一號

洗衣街九十

每冊港幣貳拾元

日用參考 八名辭典 醫療一覽 -學校實錄 社團總覽 工商名錄

大埔道五十九號 友範宮書公司 花街七十三號 洪京書局 文華

花街七十大樊C

代 東亞書局 用運公司千道西 121號二樓 大班警局

大道西三一五驮 林記書局 大道西三五二號 大生局 大汉西四二七號 蚺頓道 宫大厦 安富邨報 富邨巴士撾站

巴利材 號二樓

光明書局

城南道二十八號一

符笑麦道三大大城|冯遊阿雪公司,离张村道二號C

作爲你的案頭

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五—二二九〇八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五二三一六三七 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九

港九大度警理中心

因六二九二九二:因四五段一四段一

村興書局

浩華書局 党文局

|智書馬

范皆老街五十四神

花皆老街计大里。

薛公第三十坑

你鼓文具公司,百传村與二十七

洗潔精

大

贈送

本行專辦權做洗潔精,品質、讚養不 「免費送辦試用,現爲河實大肚凡属四

皆无現水一沉,洗手梘,积镜一样

中珙租庇利街十批富興大展二模出貨,每晚

京街八至廿號銜接彌敦道

德惠行

寫字樓

特價廉租戰

位約二百五十餘呎

·高十九呎半合各行生意 經濟實用漂亮大方

KOLO二五二七五一

意舖單樓

完善牌打咭機

937474

詳情請電:

21935959

:捷具有限公司

MARUZEN

陳列室致生公司

尢魏彌敦道七七八號、

·中限砵甸乍街12號二樓

閃光牌停電自動照明燈

935959.

詳情請電

13 --

937474

掩异有限公司,一

「欸式多,適用於任何场所生產工廠、

百貨公司、超級市場、娛樂場所、 樓、餐廳、建築、铜店等。

中區

大廈寫字樓

王香餘呎:廉租

•德牌造中体乍街日香菰军人銀行大廈。

·將子橋面積數百至一千静況

*電話:H2543.33內段223成224

「香港期入銀行裁務部洽:

管理樓宇,專業服務

報日僑華

圖詳道街

̇厦大日 華

中

真理化作灰魏益集