1975-09-25 — Page 17

刊月錶與钂 頁一第張六第日十二月八年卯乙歷

頒發獎學金開始· 由該會顧問謝拄祥、朱 四材、何榮諦、#过来 鳥類、理事長度榮 -緻事等分别 辦溵永遠獎學金,計有 賞運、足、華明 行、庚戌年全體瑰事及 偷天樂汜念故會獎助

·曝港金之金牌士多面, 本年度有执之公子 於今年英文中學會考以 一五至二千元金牌

· 逛博得全塲敏。

·論舉行 運抽獎,

七時魚貫登船,依編號入座,秩序非然, 會現任理事長虛榮昌女歡迎时,對該會會員及親

船返抵灣仔碡頭時侯,盧無事長和感悠向全 參加者道謝,以後請各位多多參加該會各項 友此次要的參加遊河追月晚會 - 不因风暴赛足, 活動-促進聯繫博誼。 使全船,致深謝意。對今晚獲獎學生,冥告 一般不可自滿,尤團百尺牛頭軍進一步,阿多高效

點畫榮為理事長出獎學金

WAH KIU YAT PO

報日僑業

日五廿月九年五七九一公年四十六國民華中

期五十第

渌具東方色彩的手繪畫出時他

們一段不

新的創作

与表”

武經李,立志盧

合

诗·即將面世

|港九鍾業商會名譽會長孫秉櫑櫻論

·們各把其精心作品在 式,分飛世界中力,一致 葉榮善,斯理事長

面上,這同本贵的 各名畫派爭處。由滿足鳃利,並躪决 没林蔟美接承粗織工作 獨特式混合而成一於這種手繪,是今娩若千年,在亞洲,並推學本人熤大童裙 售商店代一件高級的精品,一幅名畫,我穿也是一各地稿流主席定於

·包括風,人物,預料這種全新創作將會 案以及見畫圖案畫面等一很快流行起來。

亞洲鏡表業日趨進步

第貳屆亞洲纖表工商業促進研討會獲各地區熱烈贊成 埃現,讓各地美容界

月廿 禇九號表葉商會,分别在奔南賽區中心

方产,聯合創作電子石英表

紐亮字等,其风格便数将管 機內附有東河

|万保本港柱册社售,日及富屬散灣商業打并引 有十七年腰史,爲上滿分,將分三組實行, 第一座大會锁决所把拳出入口及代理商組, GDCN幂下。AC以下的美温 而承辦第二及大會,在當裔風及工業出品根, 故此表模在世界任何地方均不受罪, 一九七四年底至事實在,每組設有小棋主席及級影响,並且在世界各地皆絕對抵 1 米基與洲各地阿樂交

故此於薪年前東方美姬開始興日

量子氏字計時及在明年出品之(LED)执

技術及市東方属于石英表現已開始推解

聞目 界各地,因其性龍區

砈洲各國之錄表第一祗有一家,但亦靠,獨家長楊食神先生靡同,受到各地熱烈支持 *第二庭鏞 工商 來自日本,

·在商業而言,案爲一下基礎,在香港方面,各縣市同業公會,在台前往台灣參加青樂,在 樂促進研討會工作、加坡、來、

·人所共知·新因 英表有關之工業,如 北邀伊東南各地錐表大會堂台日文化交流,

- 慕京 保。不久,晏方導賞呜糖、印尼及印度等国。技合作創出其独之置于石英表 手表 发亮,表面,表碑,在業人仕舉辦第一集, 技術授时,工業發展: 長及事任期,由一時在香港歎二百兼代 一九七五年陳家偉。我时香津旅遊大有補助

因焦東方電于石英表

式屆亞洲鐘表研討會 下月抄在港隆重揭幕 亞洲各地均派代表出席

屆時情况熱烈美滿可期

由清九撞缺染新會一餘人。

可以說對手表 喜爱程 食界經已出名-冰插头 正懂 我問業靬霞重置易品拓四大目根: 崔辉世界之冠,尤以在 且概全鐘表王國—小璐

是男女性之

等,僱用人數約近二 服务 人:出口數字未受不卡

深爲正洲區各地同業所 主題,將風研討加强 式舉行第二屆亞洲撞峩,食八中國菜)十月廿九 上皇宫,寧執著名之 主辦笫二屆亚洲鐘蝮業 本港方面爲安是熱烈,本會此次爲 工商業發展爲目的 | 工商萊促進研討會,中日(星期三)準上午九鋅及假食品,下午 促進研討會,經多月舞 | 大會萨玛莎,特委出組與亞洲各地之推, 並盼本港各出入口商、午休息,並在身攜音食 時半在富嫌華酒店門口 續遊驚九群及新界名勝 儒策哥,定於下月廿七 總愛度會執行處理之。 乘以往一貫宗旨,繼規、批發商、零售商、以及自助餐,後續會集合,十降乘坐亞華冷·散法晚會設於美麗 日在港奉行,會期一 有隔此次亚洲 此蠡有载大聯舘 工業出品廠提供 六會,八時在康樂 遊事作香港環易 華大酒店之美麗華 三天,大會主席將由孫談- 香港行的會,爲加强推演進業務發之 | 大廈內之路團大酒家光,午餐於香港仔之海一藝應。 葉耀太平紳士担任。 起,浩九鲩錶業商會理工商業務 - 所以本由定一賣貴意览,以便需集

立的代畫將來自理,最象組織委員,主名第二第三屆亞西媒支大會共同研發 最新創作設計

「保短袖,其能將手表其 可之秘衆書多。在工 分面,近九年來日遄 [步 - 除日本在低保 表工棠先進國家之阴, 谦 在外,台灣大麦克, 面產與品質已達到抱 當高的水平,南轉 一,因政府例所限, 且會諮踞实,故其普通 不及台灣,虽加坡在政 [府大力推 條件,對於

四期星

開各地區,包括日本、 重榮昌作以下的透露:工商業促進研对會」:惠臨參加本會小組會融 張律賓、黑加坡 一九七一年間,在台灣

,均表歡迎。 定於下月廿七,廿八, 方面:包括有台北, 第一屆東南篮战 九日,一連三天在本、 西、新竹、台中、嘉義 眼同樂聯誼會-成立 行-現越洲各地固 、台南、高雄、屏東等,以來,對促進亞洲各地 均已博基顾印雜名參 各地鐵藝界商業共二百 蘇残貿易,但其成效, ,有我是會對

據悉:是次會秉 本,經釐訂如下:

手繪畫時鐘即面世

量扶助,

十月廿三日〔星期 四,邀請各地代表於辦 公時間內,蒞臨港九 裝業裔會秘書處報到,

首次將在本港行銷

然而大影响,以一九 大四年之出口數字與夫 年統計,其百份率激增 爲四百巴仙,尤以目前 成爲實傳之石英跳字表 而在養德瞑造崴量雕大 出品亦供不應求。 工渓有此成就,可自 在兎洲之光工商 既有如上述之术要 零件工’性,而從事於業之人 有良好 出數量亦大,但能够叙 不甘後會嘅醇及探討技術之

·梢 不多。在一九七一年 目前正式開台灣無表眼鏡聯合會 手繪畫時鍾之一——由畫師將精 心作品在面上,既可作名畫欣賞

自從人類發明計時「實力,由於每每都有最們買的是普通手或是

領取證件,由十月廿六器後,其式及設計 新的雙錶面世,所以名貴的手法,大部 . 又可作報時工具A 恕,大會秘警處將遷入, 開始不斷改進,日新月 對甄·有增無已 份都会以,上文所說的作 香港富麗華大酒店辦公處,發簡單望如近幾百,而瑞土厚家嶺心設計 爲購買準則的。

1房號屈時另函通知。年來鐘錶都要靠上鉀,一的鐘錶,不但深獲世人 | 才可進行,但日前的好評,同時

爲了要迎合一般消

費者的心理,世界

港九鐘表業商會舉辦

在一九四1年 -- 歲 展覧會首次在日內瓦 暈行,從那時開始,沿 個媵覧會便從未中斷,

,無時無刻不苦心思 目前一種鐘𨨏能否」,埋首設計,無論在.. 路,當然要視乎一撥件,娀面,売i 其計時準確與否,但是,帶和鐵身的原被方面 一 更重要的還是要看其都務求湖科盡苦盡夫· 式的設計因爲現時所有,巧奪天工,創製出具 有獨特色彩和別具風格 的顧客。當他們前往購 買手錶的時侯,除了要的最新作品,一方面纸 求手鈸的愛件要有良好【要表達它的藝術價值: 的世外,他們還細而另一方面更需要保

時,假富毆澳酒店,此一或展警會的意義,就是 看其獄式是否漂亮,設鐵錶固有的準確的報時 豚示鐮𫓧最新景式計 是否已追上時代。根作用,由此可以看到 ,從而加强世界人士對 據目前世界各地消費者一種新的盧妹在其面 过種精美的工區品的購買,不論他一世之前,共創作過程並

中秋遊河追月暨頒發獎學金聯歡晚會

天上月圓,人間秋半,花好月圓人添麗,及 長夫人主持抽獎,獲獎之幸運兒供笑逐離開。 【時行樂,當心快與,港九童表業商會於昨廿三日 ·遊藝節目,由王美娥主持美聲劇團担任,有 【晚租用油 地聚華遊河除,楊遊港鳥内外,以 多位紅歌星演唱,媽媽搬出,並有著名樂拍和 該會會員及親友,並頒發一九七四——七五年度 阿儒出色。 |獎手金-寓康樂活動於教育,意深長,無怪談

船航;;各參加會友彼此嶲近况,交换粟

·務意見,事業成功,兒女成,穴家舉杯相慶,

:菇曉,天公造美,比帶小姐轉吹去汕頭,但於取可見談會會員團結一起。 【見天明氣消,海不搞波,以引起該會加者遊興

是晚 月始終被捕蔽·見兩岸燈火通明 做滑,未灣六時半,早已全部到齊仔西寧頭,船緩緩而行,香港夜景,一靂無潢,東方之珠 ,無一缺席,確實難得。

的破迷人。

*十月廿七日(最 |大多改用子控制能執世界牛耳,其因各國的著名鋼設計師. 一),是日上午邀各 不但計時準確,而且不,亦在此。 地區正副團長出席

用担心銀因無辣而 |首傣 - 遍員上午自由活 止下來,除外,現時 两,下午三時至五時 , 怨除了用作計時之外, 在香港會中心袋行

地發股成爲一件酒心設 計的工藝品。 介紹各地人士相識 - 下 午七時卅分!晚餐(西 張)於富麗米酒店。 十月廿八日(星期 11 ) 上午九 時至下午六

1 世紀最準確的時計

£'620602⋅ $600.

ORIENT

QUARTZ

東方電子石英表

東方電子石英表爲日本先進

的電子技術與電腦組合創成

*無懃保持高频率闔動$12,782,

*液體蛊博動後豐芋惑感顺計業

*液體镸石其發出囊勵

獨有優點:

表機內附有自動氣溫兴齡可過廠於

温度80°C或者下10°C以下的复道

蝌晚胡用果子筆尖族5中央

̇餘字立劌赌齮...

-戴分前先按D韶中央光光等 然後再不鈕中央,分離關字歸 跳斷對恰當寫止。

〈儌紐觸此行禭漉運行開騆途)

所有「東方」電子石英表情有一年絕對保證

ORIENT 東方表

立興有限公司

服務中心及陳列室 1香港高士打鐵50號 立美糖業大厦地下

12874

3 九龍尖沙咀香港港店自填213號

3澳門临京酒店二楼商場

|GIRARD-PERREGAUXI