1975-09-24 — Page 12

每段:一寸闊爾格高(即兩寸半位) 每天收養三 十元,三天起碼,最大限潮段位,長期照計 、不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿

華僑日報 真四第張三第日九十十月八年乙墓

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

一

鄀圖搊坊會電話:-718532|

肚霍德荷李活道一U大至豪登大號

二 中要分開球知乍街香港澳人銀行地下

三 九難旺角都與處上陶術四九七號地下

我龔牛新邨第一期百老面—15D三號 賜治處:四九霜代理佐敦道碼頭售商路錒集签號

六 兼任轩尼持244至246號二樓疎佩軒

電話:H——747760

咀角大龍九

德惠行

特價廉租 寫字樓

位約二百五十餘呎。旺舖

·高十九呎牛合各行生意 經濟實用漂亮大方, KOLO二五科二七五三三一

倉貨園香瑞

司公限有

3宜相租倉 便方通交?

R便簡穎手 久悠史歷

R座全號四廿街桃樱址言?

號八街隆興環中橡字意了

K-927798

K-928457

H-229858

H-448872

基利 商業大廈

大腰石 彌敦道570 572號

OTIS 500 呎 電梯 毅有防盗系较

由:400呎至3000呎 ∴門前隆道巴士 一近地下鐵出入口

—— 每呎$200部可入伙

• 基利商業大廈管理處

旺舖招租 第三街 83,85.87 地下連大間 街市汽車直達,深無柱

(工商業,租值從

(電話 H484993 南華保險有限公司洽

| 1952 戴平大小石☆王器像形角璃工花束..

「玦質金若式版白金與我-鑽石

| |K 4009萬報 皇饰物塲流量大687634

英明

華僑

747定期班次(非包機)

$1550

| 安酒旅運有限公司

分類廣告 毎天

郭日僑罩

三期星

WAH KHU YAT PO

8

日四廿月九年五七九一闔公年四十六國民華中間港版界新

投開地官區業工田沙

業工展發供

萬千逐需資投呎萬五共幅三

等倉貨及厦工層多建可内村炭火於位

民在還神進香者。

行舉會年青埔大

鬧熱會藝遊月追

民居千五。地當待招

在買之漁船-略受影 一响外,但還炮志本

其常踴躍,故亦有相當

「

漢天腋送于大賀壽

世於上址樓下咖

冯特抓、新界沙田新工

·飛區火炭村。現有官地三级,這類 可作多局工業大展成代言著用 炮,面積共五萬平方呎,定於 層地方发感 P(+)4(BEN)H 午十一時在沙田官立中要以公

東涌侯王期,已有 開拍賣方式出售,以供投資發悠久史,據說在本推 各處筷王廟中,以木

前往

元朗革新會 昨舉行追月

:(湛氏)香港革新

會主席馬世安-大埔警学

第一彊位於沙田火炭村孫之碗王霸歷史及人, 地籍本號爲沙田市举七號地段,数年前書加重修,使用 ,而阱二萬平方呎。用途爲

貌焕然一新 當地鄉馬

甘露各地,因道中秋

九七六年一月一日起,限於三 十惝月內完成三百萬元上线。 從該處缺少其他群宇恩 「之,而選近之水 风 地稅,每年三百元。 ......第二叛亦位於沙田火炭村,亦信空,故链图 地籍班號爲沙田市黹九號地一期,前往研哼谢符者, -段 面積一五千方呎。用途 爲數至衆

只接作工架或貨倉之用。盡侯王府在綠島中,

·規約须自一九七六年一月一日 東涌及大漢有設立, : 起,限期於三十個月內成|而地鄉民,對於反規 百二十五萬元之上染。地脫侯王,亦比其他稗馆 年三百元

十八鄉荃灣鄉

昨均舉行秋祭

((*)+<*(TIM) 09 第三館位於沙田火炭村,一低脫侯王躍。至於應於十名村代表父老,昨為一期及第二期甲興建工 編號為沙田市舘十號地段,面侯王毅,各地時間多不一集體赴大盡下天后廟附柽將相繼落成。有關當 座。後一萬五千平方呎。用途只同,大濮脫製日期,保一近之惠烈調,舉行一年,為現正招商投绣格部 作工業會代素之用。建築摁約須晢一九七六年一月一日起,期於三十個於每年農曆六月初舉行,一度之秋祭,以德英魂一樣字天合供暖及館數石 島東街則於在年黃瓜片。該項秋祭,爲十八鄉一壓脊面的 月內完成二百二十五集元之上差。地稅每年三百元。 魏三级官地批約爲九十九年之餘期由一八九八年七月一日起肝截去

「一下婺源C第 履月十大起改数賀,來數百年歷史傳統習尙 获三日。詳細情形及售地提約可向新界民政署,沙田,元朗,荃灣,屯區 湧祝日期,正值中秋

• 大埔及瓣馬等理民府采取,售地畫則亦可內上述各辦事處

功,又体亦不例外,到食府村美優人 新界司鄉議局

聘請大榮車團。一與演出

。行中秋追月晚會, 「於昨晨曆八月十八日下 午七時起開始,有狐令 紅星、歌唱音樂助興 由酸會辉務主任李錦秀 —亦朗元朗十八鄉类 造舘大棠村村弋安貸實

開始!

繞遊業派員,由江氏什團表演精采 什技,蔣小姐高歌一曲「獅 3.

·游藝部訓練之藝員演唱時代曲,曲、 演出粵劇:「寶劍 萬丈紅」。

慈出二三名幹邁抽獎之名貴死品與得獎 ,腳會送至夜十一時始畫出而散。(木)

大埔鄉會簽約動工

興建新會所

一因澳章,尙未出滿作來 主持唱機,隣接覆說文十一)邨第二 盈,較爲空閱,擔民事主泵,並由村代表李德造商(第一進行。預計全部工程可望於明(七大)年四月吴成啟用。 i 更因明月當空,方便 鄉民前往者戲 - 故品祭品,般规酇狹 此時行 。

張詩九十分

本港新聞

匯豐特製簽名縮影 方便顧客兌現支票

來過戶名無成癮影菲林,使該等客戶可在全港 一百十九間匯豐分行及有利銀行各分行中任何一

·加兌現私人需果。

砥赛银行一藐咭人解陣离:「本行股斉 名標本表梨成一百五十張籍影片,每闊分行她在 客戶與任何一鬬分行,只須簽名一次出 救O就可將之眞缩影簽名片核對,金定假

「此倎服務使藏客兌現支票在爲方便,不必 再出示身份證件。1

T使用此構造影菲林,本港救匯整鎘行最多 日本行自行 廣告結影。簽名檢本,來用卡 片,繼玩如山,現在改用精影菲林,全部簽名不

美銀行家參觀銀行中心

·美國乏加南寨一公司再歉兼英國第八間大銀 行,芝加哥第一四民银行府業事暴风雅士先生(

MR.RICHARD L THOMAS ) (RI)

好第一公司发牌雅, 银行,

港島銅鑼灣高士打道

新紀元海鮮酒家開幕

位於銅朱收集血地區高士打道二五八

大二號(湖邊大心之新紀元海鮮酒家,現已数: |艾·定期十月二日磋實開幕-敦請李璐兆优 晚主持剪?-二日上午十一時至一果行酒會 費貴賓。.

新紙元海鮮酒家規模宏大,耗費巨資

#肪核行查鞠代氆銀行永库銀行董事未裱經理 《特趴》契宜先生,商談兩行業為救民事宜。其後,雅 那畫委員,士先生並前往參觀永磋銀行在九龍最近開幕之级 一行中心,對該中心之規撰及設備大加贊賞。.. 香港爲芝加哥第一民银行正洲及太平洋區 感一流服務,确保杻各有猳至如麟之志·雅雅 名厨主理酒食,專注高的,生猛海鮮,精英小角 在蘭地 焦部,就集團於一九七三年四月在本港開設代表 辦事處,律转並成立財務公司-名爲芝加哥第一 i奉茶,午饭-下午茶,晚航安夜,並適度焦 臺灣有限公司,營經財為投資銀行業務,並向 |感業時間由上午七時半至深夜一時,定來五

國際羊毛局董事長訪港

國際羊毛局董事長驚蓋最近抵港筋間該局在 物的辦事故,致氏現在進東正進行串迷的訪問。一

民在争加爾.车毛間工作,在澳州之汽车及枋

·南接羊毛局成立於】九三七年,爲一罪难将模 的世界性組織-在全玹二十六個國家設有辦事處 成作世界性的推送,發及调查有關半毛眞成品

·凱爲國帳羊毛局黹澳辦事洺到九龍半島酒店 京宴歡迎抵港枋屿之翼述董事長(右)

北美機雄李達良飛美考察

本港北奂选出口贸易提案經理李遠良,現 英國阿肯錫州州長之邀參加州九月廿八日 年會,今(廿四)到豬飛機飛與,

皆·威各列下▶

雞

香港區:

廣興書局

天星小橋頭鄉入口店 報

下邦警

北美

特爱助其中一功精彩實料,開自業棋賽,於九月 台日及#一日連舉行兩胞,吸引衆大市英国

鼷皆老街一〇五號

德精泣中一一四衰良德國林公司 尖沙咀梨落十三號 世界書局 【荷李活道七十五號大京書局 · 敦大入二獎

問

莊士敦遥五十六號 明高

時代圖書公司 潘救張五百號一

·狂士敦道五十麟三育局公司 西洋菜街二號B 莊士敦建四十二號 新记

中天富共公司斯尼詩107-115 號 灣會勇晳老繪S0W椁

東涌鄉民慶祝侯王

「圍後,秋高氣爽,明門 金空,可能由於過去地 一方鄉民在此時期禾尚未

龍獅會舞演戲盛

風球高懸影响部份遠道漁船

預計可於明春落成啟用 仍望海外鄉親大力支持

上還可實據 據森·該會新會所佔地一千七百餘呎,位於雲鄉術與鄉事會選,即大 ,有金猪全性及其他油包括一座雙塔式住宅樓,補火車站對下,經事會落名稱亦由此而命名。 宇及期座郊內小學校舍新會所全部建築設備費約需四十萬元,目前已收到捐款證世八萬, 東雅與大演"屈年,各父老及村代表擊發展(台糍面供行為,各村代表艇赛之橋然正宮灣還會。據業公會負實人碰,由於建築工程已告 罗開,在在需景隱史,灤望海外點心鄉親大力支持,將捐致有直接返 慶祝侯王輝 - 海有一番,人可分一份祚类,千方 調離島理民府賴國鎂主持頒

大埔鄉事委員會。(木) 六特 大稹山北ç團由麥炳榮,鳳凰女”,離馬各區鄉事自長及,熱靨,但對於侯王南內,則在好相藻藻类。 之术,爲古城所在漿伯·新泉·任冰大鳥山區村代班及鄉民所供率神集,挖爲何方, 郑民對每年之悷王賣隰一览,到月底等拒加演出,亦多前往材費,由於,脚吧,問這兩地之父老 致、其、簡奏、張竹 林、文 ,我選重,年均依;披於慶十大晚開台一天文台高捲風味,未穩,亦不甚清疮。...... 使部份其他輦送地區, 傳統習俗,烈起一連四日五。 昨日爲正區!高

秋祭鉄式,莊嚴 昨日上午十時 - 由 十八鄉經事會主席戴权

·安武、林在等帆

包括兩座雙塔式住宅楼 一宇,一座茶樓,一座 商塲大厦(天台携面 陳均五萬八千方呎。

永工費者及工商界据供財務金融便利。 芝加冊第一斑馬與行爲永鑫銀行在美國伊利 州之主要代理銀行,臨時已意二十年,經此次 拜訪後,雙方皆表示將進一步謀求奧雷切之恩深

[—七七ļ一一四。

請購

投展表格·董肌i

香港全貌

永基路永立街永建路永創街

八公尺,然向東北區北伸長

(@).

屯門暑期

(韓)屯門4 老期青少年 活動

·高興委員會,原定於 今(卦四)日下午大

今舉行會議

裁翼、伍華節、舆 光浊、簡悅泰、 張琦潑,邱頌勝,何機 興、程財- 李师骅-張 瑞清等數十人。( 3 ∵〔特)荃灣鄉事

新界司公佈名稱

作爲你的案頭顧問

居住新知 商旅指南 皆

世界出版社 衆文書局

活動閉幕

黃明

因風改期,請書

〔特凯新界轟進笫二中部間區。 畢行閉幕,但因今一點與新界政務司九月份 日可能有人魔影响,會繞,已應今公廿四

專題討論擴建中學 會同人,昨日中午塞性 前往和宜合號振,行 (乙)新界鄉議局 轶频,由骸會主席瓦彼 元朗區中學入第一中學、語、陳芳、邱責生及 各村代表亦參加。成 往,並假座铗仁店

·行釵發聯歡。

每冊港幣贰拾元

日用參考 有 靈虾文死公司杆尼特蒐 245.11. 八名辭典

大成書局

·大檩道五十九號

東維簪爲·書局街三十九號

·在踞街七十大批

「戚佢盟黨公司千諾道西 121 號10,艾草树 大道西三一五號

凡·昨已决定改期,畫方將於日內再行發案,十分,在新界民政署會 爲專題討論此問題 各方嘉真人士改期。

長堂舉行。此大會改,,經由新界政務司

·托警局

大雄西三五二號.

高校於本年集辦青少年暑期活動,在主席鄭潑,而遭遇討論新界務局,剧教育司何雅明先生及 下葵涌屋邨 安、溫、周文娟、黃徐仲、陳妙、孤濟|建中學及擴中學校 理財教育司李宏先 一樓宇已建成 棠、粲類等策下,節目去多米,鈴凡價問題,分計兩項一生等出席... 月14日聚行閉集·仍由新界致務貿里多傑夫一如下:

之湖接點起,向西北偏北林四路人一枚牌作醉酒衝路) ,約一11○公尺,然後改向東 之迎接壓起,對向西北伸展約 北偏北伸慶約一四○公尺, 一七六公尺,與永基路會合始 未來之三八、二路齡合始对 將 到繁點。

,再與該国之常段接合。 光辉里!上頭路影由美 端之光弹出北致之連接點起, 南京北偏北伸展的北大公尺,

大生事務

大道西四二七第

脫香老五十四號

*祖港青七十四

巴利 號二

扫一庭

該局亦特別邀請界 天台鋪瀝青

香港荷李活道一〇六至一一六號電話五月二二九〇八 中區辦事砵甸乍街香港華人銀行樓下·維話五十二三六三七 旺

話三十八四〇七四九 角群事處旺角上海街九七號

好任主雅人。<君》

〔用】界品 瑞生出席會醫。 ·特斯‧新界下獎

永立街———由與一0街

·永街——由典一 0

[四路(一般燐作醉酒灣路

一號及九三八櫫情之空地。

南京街八至廿號衡彌敦道

葵涌六條新街道

光輝圍光輝里範圍亦均確定

約五十八公尺與永盤區會合,

蒲隘十二公尺處之葵涌城市地 第一八八號之東北端起,向 西北區西伸冊約八十五

裁啟向北的休息的人十

五公尺,再改向東南偏東伸

[][]新界政務司.一四路,一般房作醉舞路》 約八十五公尺始钢格 逸傑公佈-基區內美之六 之江接點起,向西北伸廉約一 條新路,包括街、冒及里志名 八○公尺,然後古的其他雙訂,亦包括一條街道,由葵涌城市 $及群已訂定本下. 卅八公尺,與永基路分始到 XHI1.0—2

地段第一三三號之西北角思

篇四十分審全

有萬羅包容内

1975

杰森体定

軒尼詩道一七三號出局 上海黄三四二號

·上在撕六八大蚌 波斯富街二十四野英屬 洒斯富街七十大院運公司邁斯逾十五岁 渡斯雷姆一百號:「女戴書品

洗驮撕九十一號

今年繼續擴大舉辦

美加,歐洲.澳紐 華僑日報讀者旅行團

最重涂 ——最佳服務 節目最塞——享受一流, 本是之陆——有口皆碑

张简乍街笹佛人銀行大厦地下 攀備日報中區事说

18-5-251974.

家庭電器

新款實用

歡迎參觀

耀生行有限公司 課頓道105號 電話:5-76995

名廠出品

中區

三百林哭·庫租

七百餘呎-r

大厦寫字樓

香港淘人銀行租務部治

· 1988: H254339/ign2232224

*將手排面表撤百天第一千餘呎