1975-09-23 — Page 4

報日僑華

二期星

日三廿月九年五七九一屦公年四十六國民華中聞新港本

尖沙咀火車總站遷移後

觀塘一住宅 大門未關好 四匪海入屋 去救百元

位。昨晨因未 ·

·胜大声强好

保留大鐘樓 去動首先

紅磡新火車總站本年底將啓用

尖沙咀火車站拆卸興建博物館 高

(轴).屹立在尖沙咀火車站的大號,將不會受火車站過让影響而得以保忸。 -本年底紅磡新火車站將會帶用,具有五十九年縢史的尖沙咀火車站將予以拆卸,然幅土地將用 以興嘉市政局憾蝼之交摸博物館 囯時,這座古舊的紅導大幢樓,將是尖沙咀火平站需址之夜果做 在部份。今機造假大钗樓將一如過去五十年一牒,與費爲本港市民報時。以

這座高一百四十六呎之大饢樓是於一九一六年與尖沙嘅火車站一起壓成的,但或許有很多人都 不知该它在五年後才正式開始爲市民宛時。導致大逢延遲啓用的原因,是由於世界大觀影响,使對 做大疆及零件由英國運港時受到过。 .該大樓連同一個隶約一噺讓時用的,是由李響世界的醫餓吸盘路「GEN T OF Im F C E S T E R S 所製造的。河商安裝費在內,該大鑰值八千五百〇二元,在一九!!〇年代,日 算是一個驚人的數目。... 大仙垦有四個精工嵌的親面,每面的直笹爲火虾,初期四個鐘面均由一個小嶂打發動,而本 打則由乾電祂供應電力:每隔一小時大盦便及响一次報時,其由於保鸞困難,於一九四五年改用

·四個打,分別操縱四個鐘頭,但由於改用個創號打控制,將四個鐘瓦校正至同一時間如爲困難, 因此該大筆畫便由當時起停止嗎潼報時。

三一九四一年,當日本入侵香港時,這個有悠久族史的大鐵樓仍屹立原處,繼續報時。至香港 陷,大樓的機件因受炮火所,始停止報時工作。它中止服務的確案日期已不可考: 但只知大 凱排是於一九四五年十月二日獲得一艘加拿大殿影「ONT A A 10 S號 上之船员代爲修理,方 馮爲市民服務。

为有人間,大隆镇有報楮時間嗎?笞案是有的,但凡故案做成的,因爲有一間電影公司拍攝 一部占士邦式过形,由於谱需要將時朱快一小時,編路局因此特别破例將大鋐緻快, 但該糖類 冷時梅樹,故未引起市民的不便。

昨晨一小時內

歲。被控於九月十五日

·在新蒲崗第二話 各陳永光,摄

-中便司法公正之執行

FETO

·馬尼拉組.........

遠東旅遊有限公司

五天豪華

菲律賓遊覽團

馬尼拉及碧瑤組

$1.150.00

$1,350.00

A PHILIPPINE VILLAGE HOTEL 香港徳付道中6號廣東銀行1206室 出發日期:10月 日 住宿一流豪華大酒店

1:5–220242-5-220865 5-235294 5-254172

香港中環永樂街61號

觀塘兩宗火警

日:上午十時四十五分

•在新蒲崗第二區內

章第一家致疆片之

合和大厦一單位戶主母女受傷 興順大厦小工塲一切厨具焚燬育配,決宜蘭縣

被告陳永光,被告向

盈甄時,在衖快引 被告扣押‧俟戒毒所极

在一小時內連撞鼓生南消防員遂抵現下水灌救,至十時卅分。 台灣始行宣判,被告當 宋火賽,一这售腕上地大厦的住著扶绝機驚火焰全部爆,起火一判後,向法官表示不是 起火後,居民欲分力珙 幼。遜出火,部份再由戶內所有家具被舞清 佐谡,転是冒名頂替。 歌,大夏的防火被總脚一生客業利用大厦攤開的,對商在多的大門旅社被官後,下令調查 告失量,由於採時再救 防火啥没救:饵料燒焦,鄰近住宅位均被告,證實此事,而被 以致些假户被焚燬 ,火喉竟無水射出,消防[受水准。六合】 ,戶主母女被傷。另

一枝花湯 青年冒認道友

守陲水光肌下落不明,

亞皆老街

男子被

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第日八十月八年卯乙

|

大售後亦敏使,幸

無人受傷。

咋長 先起火現塲 在觀綪二仁街八十

法庭判罰千元.

被控疑犯下令通缉:

·特J昨日凌晨 四時,一男子輒行至

典辉大厦三樓十號,該 成爲一来窥式粒电衫工

·寧內湖放有四部

《新 肚》一青年 男子俏备一名犯强食

西平七時許,奈的

」,於是將案揭發, 在新蒲崗裁判署審訊 一片烟昴之速度州阿 被告图罪,法官判 - 法官要將躓告被控之一千元,另片

。

皆老街附近時,被人 昨 從後商,事主不敢反 抗,將身上爭及準

,現欸交予賊匪,城还得 手發逃去。..

空無一人,閉門失火, ·溯友扣奥·跨戒毒所 被告陳永光,法區下命

海烟自厨房出,樓上一般魚,實名被告,一一將其拘接鎊案。 十八,在佐敦道交 住客及覺發實雜誌,溒之下,追应承阳一禳

防員遂至俄門施放 一因將火模被一切厨具 均故婕歳・幸用作工 的謝每米受波及 消防 處因此宗火警發開調查 另一宗火響轻生於 西早九時許,觀塘協和 |律一七五號合和大厦M 陀十五樓一戶外安人 一的住家,莫因火水 乙一攤牌賞火來輝,

拉告尤國米,卅三樓。(合)

華僑日報香港年鑑

開始搜集最新資料

人名辭典工商名錄複查表已寄出 深盼各界人士合作填妥請即寄回

睥僑日報出版之香港年,每年一心,本年經巳出第一

在憲內熟睡醒,火防 由於該書內容包羅萬有,向爲港九各機關、武區、學校、工廠、商行及 拉牌盤狂 ·女戶主黎芳 管界人士齊地操作參攷之用,故有「案瞑穎開」熒譽a " · 婪書內容年有革新,當年九月祉,像育出版部工作人員,但因

路(四十二)

欲視火時,巫金被燒焦 開始演技進行各種有關採訪、陶瓷、撰述、編集及其他有關工作,使一九

·背部和手部亦均第一七六年安淞年八第十九間,有更-

實完備的內容,傢盡力爲社會大象股

·姬的十多歲大女兒在

走火時受傷,母女

·何緻往弁合等院独来 無大码

致元上地 起火是在

當此新版八廿九 香港年俺各蕉工作正在積極展開中國日報 出发部,福盼各界人士成本過去愛號,對於下述導點·作更進一步協

一鄰近的住客,見网上 《一》人名辭典:經廣泛發裡資麥與各界人士,至盼接患者不但有 廚房有火光及里出演,無作改·速发蒍客嬀僑日報出版部心

· 邵高呼「火焰」,並 人工商名錄:超客發讓查表與各行業,請各行業主事人共五分 代爲過低報費,營 間將麥格发商

西尸主母女仍猪油醛 (三)醫療一象·寄發表與中西診所及師,紛將電括各項改 《四》肚圈組究;分別將麥格與工商文教各廁性,希望將變更各點 猛,火舌草到而减。 她們才被畫出,最初金改正密瓜。

術抚大,但照火劳過年 (五)學校實錄:所有中英文、中小昂校表格已帝出,至希各校主持

·以致被许受惕,凡,老早日與安掷還上

周生生集團有限公司

派發中期股息通告 CHOW SANG SANG HOLDINGS LIMITED'

董事會宣佈如下:

公司未經審核除稅後之綜合純利達港幣1,765,000 ()截至1975年6月30日止之半年内,本公司及附屬

元,為去年度同期之86.5%,董事會預測如無意 外下半年之純利與去年度同期數字接近。

年10月21日已登記之本公司股東。今次中期股息 (2) 本公司將1975年度中期股息每股3仙派装于1975

使與去年度相同。

(首尾兩天在內)暫停辦理股票過戶登記手續。 (3)本公司將於1975年10月11日至1975年10月21日

股息單將於1975年11月首星期內寄装各股東。

董事會主席周君令啟

1975年9月17日

周生生集團機構

“

忠誠為閣下服務

合作拆建

抵押放欸 手精簡便

黃白金飾 鎂銀找換 有限公司接受委托管業收租 周生生財務定期存欸定期存金

周生生地產物業買賣

周生生珠寶金行·珠寶玉石 名廠罐表

有限公司 有限公司

名錢

·英皇道278-288號

北角中心大厦”

一樓二萬呎 二樓五呎

旺盛商業樓宇

̇現租店會寫字樓 專用電梯兩部

地下單濇旺舖

特平租售

只氤

電話H-255213

咐

隨時入伙

每呎 $ 238.w

洽購處:天地置業有限公司

·中理城多和皇后街4號利隆大厦

電話:5-253962

篇四十分書全

1975

有萬羅包容內

作爲你的 案頭顧問

中區辦事處砵甸乍街香港事人銀行」

商旅指南 用參考

每冊港幣貳拾元

·書高青三十九號

大生藝品

大道西四二七號

电话五-二二九〇41 糖五小二三一六七

工商名錄

華富邨巴士總站

陛

大事寫

央為疑善公司俵福建中央道大厦 荷李新滋七十五里 大京激励 天巫小物爽導入店路青梅

·莊士敦道五十大

莊士敦道四十二號

波斯實世七十九號

黑敦道三六五禁的

永光書間: 山道三五

最新噴射水翼船(JETFOIL)

迅速快捷 安寧舒適

每日開航時間表

港往澳

上午九時5十時年二十二段 下午:二嗨;三路中的

五時半:仁時

澳往港

下午:十二時年;二時,四時

*五理中七彩正 上午:九隆3十時中

其他巨型水翼船每日開航時間

澳開:當班上午七時四十五分然後由上午八時至下午大時中 港開;由上午八時至下午大雨伞,每半小時第一站一

每中小時一班。(贊客請於開行前十五分钟海滩 ) 遠東水翼船務有限公司

九月廿四日起港澳客輪航期表(一九七五年睫)

(南山輪入塢期内)

港往典

期日):

西山 李山

向山

上午十時正

車

下午三约中

一路上八時中

道

◆臺山晚上十二時

山

星期一)

上午十時正

下午五時中 下午二時中

晚上十二時

(星期二至四)

下午二時半

澳港

語

禁止

下午五時半 衛上十二時

五時中 中午十二時

晚上十時正 晚上十二時

FP##

晚上八時中

捞上十一時

慈售票處 香港港澳碼頭電話:5-4570216

三總代递信德船務有限公司

如有更改,恕不另行通知

f

澳門旅遊服務處

每日代訂醬湯澳水翼的茂名來周船票及澳門葡京,新關騨及愛 *都酒店房間,不收任何手機費用,如欲訂購週末船類及照間,請提早

於區期一在下列各服務訂購。

超級三星空運

服務更勝一籌

1.歷年來不斷改進,務求盡善 盡美,現在再加上亞洲前所 國泰獨家提供的「有人照料,空運服務。

未有的超級三星服務,國歷 : 空運,自然更勝人一體工學

貨物的運輸,更快捷妥當。

國泰航空公司的超級三星機經已開始爲能渚應現代空運需要。高達六十八吋,

東京。第二架超級三星機亦將快加入服積的貨櫃箱及貨運台均可裝卸自如,對 亞洲空運服務,每日往來香港,台北及闊至一百零四时的巨型貨艙門合任何體

務,由香港飛新加坡、馬尼拉。國泰空

超級三星機裝置有特大貨艙門,三個分

端口中央及尼:mao i 運又隨之進入一個新紀元。一

·别設在機身前

部的貨艙,最

碼頭務處:香港港澳碼頭

電話:5-457021

中區預售處:皇后大道中萬年大厦地下

電話:6-239760

尖沙咀預售處:盛光行地下商场 旺角预售业:通本街230號

電話:5-672838

| 1943-4394

:6-807193

國泰航空公司