1975-09-22 — Page 12

泊僑署

一期星

日二廿月九年五七九一展公年四十六國民蕺中 版界新

廣推劃計設建市星衛

億四逾用動

展發區各界新顧兼外之市新大三中集 億十三逾資投年五劃計邨屋共公合配

特

黏在發展新 界的虎泛杆窗下,現正全面低訂

·成俧改各區衡市椒藍西“作英 切實際的推進。 據有關方面透露-雖然現時 財政不够-

裕,但當局用於發映 新界声股投資仍屬相當龐大。在 本年麾內,新界各區帶星城市發

·安工程,已動用四億五千萬元之 按照現有計劃,用當局在今 後五年間用於新界各區發展開支。 ;將更鐡鸯十二億五千萬的意大 數字。此等以配合十年建計畫 推進的鸡控批夹,預定於於明年 一九七六年度耗八億元,一九 七七年九億元。一九七八年及七 九年泄至十一帶。 現時鹪局已將藐長新界需蛋 城市計劃作若干程度的謗,除 已發展中的基(包括葵涌及脊 农,屯门及沙田等新市仍照原 定應設計科推進外,另方面亦度 新坟时其他各區,包括大堆,上 水-粉 ·西實以至元朗等地的, 發展望出,以期全面配合,在来 中三大衛星城市龐大發展之餘 - 飛竊各區地方性的風建設投資。 據透耳:港府州中新界方面的十年,金計劃有若干程序的修改,但 | 撞板進行,尤其加速在沙田、屯門、葵涌及青衣島興建。 在今後一段期間內,公共数邨仍將集中於各大流星市興焄,以加速發 寝的怨度。至於一度菜躪分散較偏遠的新邨計劃,將暫行延福。「

古洞慈祐社昨有盛舉

青年球賽角逐熱

四強決賽緊張各隊勢均力敵

下午五時在湯汁被举行頒獎

全!駛員合:

荃灣聯靑社决舉辦 首屆水運大會 舞蹈師資訓練

「荃灣道德促進會

助工

定期就職刷孔屯門

紹寬,秘書:清晨文化

荃灣

*

溏-王瑞興 王雅 洪新。

特杌理這線促會定於本月二十日下 午七時,瞉座基舞業安鸪狼仁大飯店堂舉行

發生

朗邨街坊莉· ,每年均有中铁

小火一

晚會

慶助劇歌出演

著,於時被——《密芝娜新型眼鏡

娛樂弃卒-飲酒、

在火警中,一名年約州 張男子迴.緻無

在港舉行展院會

4 本年已變期於

| 出院。庫事現一

今農曆八月十七

房,面積約四十 千尺,带及用作借故 雅 發生火警時火勢相 常猛烈,协助用

奥·菲力治先生

鄉局加緊進行

•建新局址

定本月底收集捐册 各方捐助已達百萬

· 新界鄉级·鄭佑、菜心人士)、啓、 (特斯 局算建新局址,正積緻 德樂公司八熱心人士 慶時,該局現巴定期於主辦之機構,楊晉地 本月底收集分發各員 八人士),田光 捐册,以需核計,〔心人士)

由於新界政務司已 宣佈潑助局新

之C籍人士)。

指二萬元者:區

遠百案著元。據局轳

侯壽德主頒獎輝雄勇奪冠軍 表椟至七月廿二日止各 (特)由上水百】敵,上半場各無意过,一張贖獎品,最後由該會】方摊础共柩九十二萬以 杜主辦之青年下半塲證青守一時大會長歐祥、主席周明分上,其名單如下:

球還體賽,榮名參與角,意,被攻入一球,飲恨朋致於杞念品及鏓調與捐十萬元者:陳日 阁像伍具常蘶保,計有松塔,屈居亞席,保诽而會嘉役。及主德人9新(核局主席)。田家

:焦點社、上水堂青年,男取冠軍, 大降半健卽舉行码 堂青年,意大利、流嵐 獎雅,由上水區鄉事會 紫陽、古、少先、一委員會主席侯壽镞主持 浪影-靑- 1

· 昨蒞塲參觀有上水 炳(熱心人士)。 各社儂首長,各代表捐五萬元者:張人 龍(該局勱主席)-林 及青少年數百衆,異常

·脚(該局主席 外币*(木)

一罵、上水鄉、晅

大象,經大小十數

日七十月八年卯乙涵夏

華僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

十元,三

一、纖社有限衍学法道-〇大苗變雙大

三、九龍旺角辦事處上海街四九七號地下

“不折不扣,上個收費 每日下午六時前截

如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

老是仔載尼特彍244至246號

·荔灣街坊會 電話:3-718532

BB: N-747766.

費運好

WINDE KING YAT PO

上水塔、雄及雅府四

題、羊、殿名文,於昨 下午四時坐在古惝球事 蕃行,跟馬由上水與

棄以大人應戰 - 家政 東,恣以一出七居四强 「之來,上水鄉學軍。

青树煇述,戴方英瑜力

·重量:747定期班次(非包機)

$1550

安福旅運有限公司 香港中環德輔道中45號

*永隆銀行大厦八街

ALA 15-25036 FL10M

镰而奉行新社友入社模式 恩成、陳威爾、文士彬,及邱 女賓夕聯誼五 入社

出席參加此弍一女賁DJ 昨下午七時展新界摟舉行「各社发太太互相舘語,編進 陳冠狁棄、赠光樹优聲、 女究夕」暨五位新社发人社僻·舘 式·氣氛熱烈 陳氏並服俄今决乡马攤 【臺休、何多佈营,某天 “我長檗烈芳致詞表示:核各項活動,除在十月十六日開 迭优课、建辰成先質、張民表 毗每月例會均在午癸會上果行 如果辦公灣區舞蹈師究帆顿·陳油芳、許黍、懸棺於用 ,由於時驚所蛋,就友閒無感:外,並在本月廿六及廿七爾夫·厚短、黃帶害、康效率,邱國 除開會之外並無空餘時間更占 舉行荃灣區水江大會-聯合空 齒、陳文涛、文彬、美 聯絡,故决由今每開始,縣三灣、交通學後會,荃灣西蘭監、張照片。 随月奉行一次「女夜夕」,& 基杏年會合辦,於廿七

程公司,邵佩瑾,的近西成利起,均爲皮 律師行,荃灣海事何黃,楊彼得陳 世彬,戴攤,做企業,友才,長洲·康 侯檠服,荃灣關門村 |陳芳。 擔四千元者:朱卓公所 何有咕祖,周 成邱秀祖

:: - 拊三千元者- 瑪華,

五百元者張

皮廠,協坐皮棄、勝利生,純屬殼,邱 皮話,帶來度廠-來 李春波-蔡錦林 |皮廠-永和皮廠。 詳,麥围生- 陳公俠!! 捐二千元者:陈中 陳全,黃頌,結 一行,金城,興,安記 林-傳和,荃灣 “新高-榮利,舘菜,千村,派,楊百

,面和,大量,睡紀星, 合菇、富利,成長,大廣圍村公所,角 來,基:慶龍:號 村公所,朱成·李榮 樂,永利 - 榮昌,廣傳 平,鬱車,奕伯平, 廣英-旗喜-李大容 永華(以上是皮 楊头,吳蠔林。

何立明,木倫·陈貌

捐一千五百元者 唐亭,邱養生,一 完成光,合利皮廠,仲華茲湖村公所 都生。

當吳仲盡,張貞吉,邓

洪,熱心人士),王核狼一千元者:石潜、觀勝,李有,如安。

元一然心人士〕

新村公所,邵立- 謝 ·三百元者李本章 推一處者:許添

永光-黃福供,彃棠| 推百元老蘇興嚷 八荃灣鄉村代表商會),李新然-鄧與寨,獠十二天。... 推一百元者陈再A ,

宗,丶棉記:一者陳丁財等三十一人! 新界扶輪社,陳俊文 財記,聯签-新利,永 四十五人,捧客 《心人士。

,將少榮〔熱心人士)洗衣郑

黃張給妮(然心人士)田村公所,魏容,成利 第三十一人。攝五十元

搬五千元者:陳璎

分- 佐纪-聯合,繞新卡元老两人,二十元

·城土木工

No. 5-8053P 旋轉三味架

HK$31.50逃郵費

·No. S-8002/8007H

No. S-3001A

西式邊爐連燒烤叉六支

HK$149.00連郵費 紅木柄及的。

專業出品:

中式燒凍鍋,紅木柄及的子 • HK$129,00連郵費

永業出品

我拿出品:

•求利,具-松柏一片。十二人。

No. B-702A

野餐燒烤饮

糖藥出品

No. S-8018/4S

香港名勝紀念小碳 一套四只

No 4485B-871ALENTINE

HK$19,50連郵費

連電動馬達及峂羯叉

這不銹鋼蛋糕鏟一支,HK$34.50連郵費

HK$113.50連郵費

王

主辦青年足球邀请赛路

No.492/40-420/4"

No.S-817WH:

No.5-8001/7SB/PC/WK 七格旋轉精業型 HK$89.09惠郵費

有釘如肉盤、紅木柄

HK$2.50連郵频

40安全保溫水表辦四只 11安士保溫杯·

進襬出品

HK$42.00年郵費

双孔被税成,曼第四和理監事就職典雅。教育签 大十四年要十系慶林院 波臨,屯門青山各 舞部民府許舒長官,市政潞陸海安衆片,鎮流秀 太平薜士:博愛醫院楊晉培副主席蒞會主勝。該 會理事長黃莘庠,董事長黃強等交同人,已發出備會擠,出席者常神 [ 東翥京茏灣區關長官,首長,校校長 商各界野自由人士做 高出獎典,時將有一番薯協。《石》 (特杌,欢泅作爲官地以供關路大會定名爲 當 上水 》爲改善上之需,被收園之土地爲,各界碘施魔兢中拿民國 |六十四年雙十筒歷大 地 交通有強人 在丈量四份第五十█。C3L)大會地點:中 車爭路流进二約內,地段就欺第七 門大河樓。《三》大會 建行 樂意外 部份)九 國雁英施,對 發生,有嗓 號A段之銘段,九九五 主席何伯儒,李模,張 號A段之餘段,九九六,空。主席

| 澄自興仁迢稻上水村通,八九七號A股(部份|、羅嘉-灌康、陳球, 路關建行人路,他人車心八九九號A段(部份 | 李成林 - 吳惠林,王 來往各有專路而行,以) 九號A段之餘志,周旭隼,字抄擎, 焼安金段(部份),九四三號 王正,洪壇格·何企 由於行人路之興建A段(部份);九三五 水,取、賴伙,碳生 ,一批土地將於本月底一號A股八部份〕,九四,在月明·李苗。大會

篇四十分售全

有萬羅包容内

1975

No.481/7

廿七件套庄旅行餐具

拉條帆布條庄

HK$57.00 郵費

日下午八時開始 ,在核會門城| 地-擴大举行,業已遠得元朗警署采美害, 司, 黎惠之、戴炳宏正跟事長,安警民關 保主任莱靖波宏臨盛會,并作座上之堂,以 示年來該邨治安好,訪匪過威,感謝各是 官之甘棠庛在,朝度欺之性,時疮的 會會長郭江承-瑳導善王森-崱理事長周文 鄉、陳穎、發淵源,全暸環事與會員代表 等大千餘人,扔技料,是聘得曬聖歌 團到塲表演助慶,甚驚弄卒,警民間業 有一套。(石)

農涼茶

間以褲及白嫩盛成的平】抵消,將主持于廿二晚在客來狂酒店二樓中轟大 五洲行之「一九七六年巒泛娜新型展教育會

火救 - 號出

動烟毒協助,在消防 因為努力無救下,火勞和 英奚控制,於十時許

於起火原因·消防

安家畫公司被味道中安棠源大厅 大樹行

廣與豐協 . 荷李活道七十五號

英 二十四號

萬老一〇41 海敦谎大门七號 结被道大八二號 彌敬葉*七大 彌敦道五百璧一1 师敦道艺片五 西洋染者二號B

酥酥

上海四二量

上海棒大八大牍

請購備

大事寫眞 香港全貌 法規新編

大方書籍.

莊士敦道五十大發 狂士敦號五十號 嘅士敦逋四十二號 南天書粟公司奇尼村遘107--115×

時代國辉公司 三青書禹公司 新全能被格 水光書系 軒尼詩道一七三號|4掾售品: 拉斯

·青山建三五二號

世界出版

俄斯富街七千大號

上海一五三 大津版

·中鎮興公司 萬斯十五號

作爲你的案頭顧問

商旅

汲斯雲人物 天成警局

每冊港幣弍拾元

花园神七中大津

八名辭典 代 微書局, 醫療一覽 學校實錄 社團總覽 工商名錄

書局街三十九號 耒筑匮冉公司干諾道西 221 號1日 交警局 杯纪香肠

奶路臣街十七號A

香港荷李活浞一〇六至一一六號 電括五十二二九〇六一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行模下 章五十二三一六七 旺角辦事處旺角上海街四九 七號 繼括三十八四〇七四九

頭上

No.47LA/469/6R

HK $33.50連郵費

No. 422PC-4214

「用機窿王防彈聯製造之咖啡杯六尺,

連杯座及茶碟,裝在電鍍鋼架上。

40安全保溫咖啡查速4只8安士保源茶杯

金身黑连 HK $45.00連郵

食業出品

香港一流產品代表作

代寄 超值

聖誕禮物

本廠出品附純質不銹鋼及 上等塑膠送禮品,家庭用品, 旅行燒烤用其四佰徐欸,一 裝璜,華貴大方,餽贈親友最

·爲適合,茲爲加强對顧客服 爬見,特設部門代寄聖誕禮物 郵包, ,志在宣傳,不收手摸

(郵費照郵局標準計算)欸式 秀全,專人服務,時間無多 勿失良機。

請即駕臨參觀選購

建業五金塑膠廠有限公司

毎日上午八時至下午七時(星期日除外) -爲方便補客起見,可來電特吉時間。

十八九六二六一(五镍)

-波斯富街一百號 . ·文風書局 洗次腾九十一號

痂安齡九十鏡

大埔江五十九號

日用參考 有 “语府艾玩公司府尼詩道 24611日 B公司 招警衔长十年以

斗延雜症

大江西三一五號! :大道西三五二號 大道西四二七號 糖頓讲就客大長 樂富邨青母弹 ·海富邨巴士集站

退皆老街五十四财 巫崔岩灣七十四號

血黄港筲大號

傳發文美公司 佑村蒾二十七

彌敦道570-572號 大堂龠墓石 外牆鋪紙皮石 茶色隔熱玻璃

門前深進巴士 OTIS 500呎 電梯 設有防益菠虢

基利 商業大廈

8-3085603-309133

近地下鐵出入口

中區

由400呎至3000呎

基利孟堂大厦管理處

每呎$2:00即可入伙

大厦寫字樓

繩和道中淼仰糖口香瀾略人偶行大厦

宅音:廉租

18:08:: 14254183):23:22:30:224

寫信的瘦數賀番一千個

三百餘呎。

日

萬大輕白橋事