1975-08-17 — Page 9

日期星

聞新港本頁一第張三第日一十月七年卯乙瑟 WAH KIU YAT PO

由一九七五年八月十日至十六日

日七十月八年五七九一联公年四十六民难中

戸客勵鼓業事用公大各

付

轉自採

費賬動用

理辦可卽格表權授具填

(本報專貌 從香港上海西

香港一週大事

明年將實施開微股息稅

·三時,在青山区十三咪馬灣碼頭附近失事撞出登 ,崔家強側於路面,而起火焚情,三名男女 警典 因老談及時逃出車外,致遭死,另一名

·寬警民財在盛時彈出車外,爲過本人 士拯救,往醫院留醫,造成警員在這次嚴重空 事件中,三死一傷的慘劇。

跛豪等上訴六人維原判

被告陳永鴻及第六被告於有上訴得道,推翻原 判,無放,但第三被告後,旋被警方

又一毒販巨頭被警拘獲 機塲找嗎啡重十公斤

盡觳此七塊嗎啡高 的行李箱-約二时乘二 「跛豪」集團九大毒梟上訴案,昨日終於在 出爲所在台灣之祗玫瑰之發育過 警方禹品調查科嶸戶,十五日下午聯利工满 與平大,外壳深灰色, 高皖分類庭裁夾,其結果頓出一般人意料之外, 王四十七歲開籍男子庭x釋,十五日下午經同表,警们私除人翁,皮兩頭警犬,在啟德機場安裝檢. 鄭面藏有兩衕技城的色 倪被判卅年徒刑的吳錫素却不僅滅飛,只有第三 于及其司浅·以及其餘六男四女-先登遭警方拘捕 瓷來港旅客,在一個行李箱內檢獲七塊路值廿五 枕頭袋,及一個用棉花 吳涉嫌與取到、出口,製造及分配毒品有關,至北一九九九」處再,但無人被捕。 -

塞之豬公仔,而明非 該掛嗎,共貧十公斤,若用來提煉薄品• 則風夾在上述物件 可龊成恨值一百五十萬元之海洛英。

·昨午在寓所被捕。警方將於稍後授出,落案控

之中間

務服意樂行銀費省時省

本年度中學會考生放榜 拘捕:將以易罪椒癒。女被告生菇則獲得減刑, 以有關罪名。 銀行在港率先倡導「自動轉賬」服務各

一九七五年香港中學會考成祺將於十四日發 由原判十年徒刑成爲五年,其餘被告包括「跛豪 ,很多大機構卻被採用,特別係那些

留港越難民尚餘二千四 ∴財政司夏鼎基表示" 他計在一九七六年 【公共事業公司近日亦努力發勵其客戶探

江」在內,均維持原判,卽長認仍四年;吳振 倒港越南建民二百五十萬人,十二日上午十 學校衛生之個別依資通知單已準臀安善,各 地,廿五年,余然,十年;余徽成,十五年,桑 用 迢種服務・印悯大量說明會,介紹道 應徵收股息和。他又建蹤委任第三個檢討委角盘,

一時由美國級府駐港領事館人员安排,乘專機雕,學校可派人前往教育可得考試組領取。自修生之 ̇媽週,十年;邱福籤,七年。此外冼姑獲減刑後, -柯佤接付欸優點,並響爲「現代式交費」,特別研究稅務條例的基本技術。

個別或賣通知單亦經付多。

“低囚五竿。 .. 他指出!若香港要細 一低低稅率的結裤 捲, 飛加里福尼州定居。 辦法」。據指出優點有:[)節省時

日本年考之雄我爲六萬三千九百九十二名, |交同時要履行對社會的查任,則稅務必須

#

六團體對共市配額意見

月前留裙越南難民共|千四百一十六人,分 間,無須排除入後選設;(二)省超廉 第多的花收,關乎的不單是概率問題,於花·雅麥馬斯路面對有三百七十三人,杨柏天祥著一去年考生則有百萬五千九百七十六名,即約增加 一,不必區或少開支,可

·世佔一千零七名,女性四百七十九名,小章九百 省去支劉印花說,信對鄭州及來包在

一千三百二十五人。西武營六百九十八人。其中勇,百分之十四期三1/。本年我會考共設科目六十項 單法行政效率的間遠,而是條例本身規定的問竊

在各主英科目考攤E級成E緻以上之考生爲百 舟 - 〔四)不必担心按時繳費,银 班費

分之六十一八一九七四年爲百分之六十 一十名。” 安子介出任貿易局主席 行徒時代勞。據過去極觑,不少用戶

和記開會研討匯豐認股

"輸共市紡織品配額問題 港督已委任本港著名工業家安子介爲香港 忘記到期;費而被終止服務,申請驗 ,既花金憐又要做一番麻煩于携。 |易藐護局新主席,任期由十月一日起生效。安氏 和记企業有限公司隹導會,十二日開會研究 特別值得一攤,在今時今日此會,一是間悅强士出任職,簡辯士係自一九七〇 鴻盛銀行和紀新股之建成。和記黨事會對 苍照如毛,而治安當局之力時候, 一年十月起任贸易發局主席。

...建議炎示蛇钳,但爲踕東将盆宿想,决定改水孺, 服務倍覺有意義,起碼是交收安全,而 安氏爲本港數家紡織廠及低子廠之主席就班: 立梅之意見:爲此事會委任寶商財務公司 . 且蹲椎舒月目期轉賬服務又不另收費的 ,亦爲行政局乖救。 安氏會以香港工築聯會主席之身份易 5不滿意時,客戶又可隨時通知有關方

和記董事相信,該公司當前祗屬發時性 面柩止。

展局當然委纹,他已於今年校早的部下工業聯會 賀,一切業務將照常進行,黨不會將隨時向投 不過,客戶要參加李受此服務- 老席之職。

報告事態發展。 黠塡具一份所謂「授權格」,銀行根据 此「授描榔」通常會在每月第一個工作日自動地從用户银行戶口發出應繳費用與有關公共事莱公司。 現在香港電話有限公司,中坐電力有限公司及香阉中淑馁槃有公司都印刷大量「投機客格 在放在香港上海性銀行以附梁取圳務。雖然同屬公共事業公司,但在此「授權格」上,却能冇 份反映出公司對公衆服務優劣了。「中華體力」及「著」之表格乃印髮如來,填寫

多

,否悲觀农桑携商會、各捆製太阪同業公會、 香光羊毛化挨針織廠商會、香港毛衫出口及造 廠商會,云港商激造會及香港福織製成品廠 商會,六大製衣業商會爲求解决業因共同 市场所引起困難。各團體建换工商署考下列各

工商署署長麥团委 四日晚說,紡織菜 酸 (一)將額分配計算方式公惴,使瓌 委員會包恒通很员冷間去徉翔脔討有關本年今後,尚可自計來國際統。 政月香浓紡貿易及工業往歐洲共同市場國浴 的初步紡織品配的問題。

爲其財務顧問。

華僑日報·汎美航空公司

最廉消費 最佳服务 享譽之隆 有口皆碑

聯合主辦

美加旅行團

遊牳地區..檀香山、羅雀、拉斯維 加斯、阿關社、狄士尼世界、華盛 頓、紐約、尼亞加拉大瀑布、多倫 多:溫哥華、維多利亞、三藩市等 十多個山明水秀,富饒迷入的名城 和數十處足使閣下流連忘返的旅遊 渡假勝地

出發日期(全程廿二天)

·第廿九一九月十日军七月一 「第廿六毘一(巴出發) 第廿七星心(已出) 第廿八图片(已出發)

僅收HK$12.200

印明:「此伇書之印花將由香港中華煤氣有限公司支付」,如此客戶想,不失爲良好典範, 星「另一方依電話公司之「攪擾表格」名符其實爲一份受通型式表格,用戶抵寫後,能要发信封“艾 奚貼鄋原·閃要去宾馆·煤氣公司格固然可以,艾可郎時交貼上海發銀行各分行代收。使 民利民之處,有目共睹。 又据記者向香港覺灯公司安·奥影公司亦限锄响用戶採取轉付費辦法,安格在印製中 ,不日可向銀行方面索取埃寫。〔溫

天陽會

易發展局保成立於一九六六年,爲促進及 發股香港對外貿易之法定團擔。簡悅張爵士於任 局主席期間,會親自率領貿易代表團到世界多:

依新收費辦法計算

定額十四度每度三元超額六元

新料菜紫韵委會實就減鲜此等困難而向工 甄處作出若干,將考此導 : 而 委員會將在下週初再度泌行會議。 工商籓府發出一份詳細的文告去說明如何去 青山道焚警車三死一傷

計算歐洲共同市場的初步配額方程式,使那些持 隸屬於荃灣警署的巡降吉晋車,十二日龄前有酎額岩船核算他們所得的有效收額。

水于三用戶, 一部 期間一部份屬一九七五, 四襄以每說三元計)四

·〔二〕將於接額發出,同時將七六年 配額通知廠商,以便在預作黃易安排。 (L) 希望政府增加本年度敏感類配,以 解救和壓貨物付。

(四)對於演梁實我不多或全無實蛋但已规 成貨品而無法付退之廠商,工商出考慮可否于 以特別協助。 【五】 財玫司商開外號限行對本月前 困于以做貨上海面。

將售予中共

一部份爲住宅用 永用戶, 份屬四月一日之後, 一四,以每六 冫,其水費將楊樂依照,水費將依照裾收費率計 元計)三十六元,共七].. 住宅用水收費率計算。閞。《七)盗列斷例十八元,诫去竞貘 然此等樓宇之商棄用水 如下,海安型明根據新元,應繳水費七十元。

·泰貿易團過港赴大陸 〔乙)公共水供 用戶爲本身利益計,诚,收費辦法水变之計算能

〔特訊】泰國政府、無窗問題,可能交由建 宜申安装獨立水法。」(甲)獨立水供水樓宇、一、入住 水務當局昨發公告通知各用戶

八五》一九七五年八月,水樓宇,例一,四個月,宅單位之樓宇四個月收 【貿易代表團一行十一入|方代表擬訂。團三月 明問東南亞各地後

(中國社)關於住)計,另減免費額二叉 III | 供水之住宅單位随粪黏|日及以后抄𨨏所得之收要期一四度用水之水|費期一 OC爱用水之水,由淌業部長通脊事後,離開北京科 美國會代表團返國 報告常出;七月份的

|宅用水新收愛瓣法,由一分之二度(相等於八元一日乘之,因而柑應增加 住宅用水度数,將依附費:第一扭一四度以三級(一〇〇定以 天氣-陽光比正常爲 〔特)美國國會一十八日)前往九 多·亦較乾燥。骸月代表團一行七衆,由多一醞眞香製衣廠。 [宅單位年期水費(四個 月結算一次)水堂风

天文台!

發表的每月綜合

文光發

報日僑

告報氣天份月七合綜台文天

次八十告警暴雷出發會 燥乾氣天多常正較光陽

於昨日下午四時卅五一禇,然後取道这曼谷。 )。第二級......超過一 。公共水磁用戶之服结 新收費際法計算水浇。每度0元計)四十二元一每度三元計),三百元,分乘海航班機由曼谷(旗) 四度以上每度六元計。 資料,水鹬隨有紀錄可換言之, 新收費辦法,第二版(不筵用)。第二級(不適用),故港,團團黄包括有財 住宅棋学共用一 “劳,故用戶,毋須分别向,只书以計算一九七五年一滅去免費額八元,上徼去免費玆〔八、以每位一政,商業,外交部 用戶之樓宇由公共水 。 (六)们用戶之四儷月收变期〇度用撒水費二百三十六元。 官員。通育部長由泰國

我出現雨錘比平均的,孟斯菲爾率國,於本月一十七至十九號,出產各酶威斯特出,由本八月一杯咖優蟻冰知飯絕瀔散一對水塔,酷滋地水族生一四箇月賜水貴雅,耗水」水之水費:第一級(一個二、十個住宅爉位之,並諾根据颺優還有

謝爲低的月份.. 十11日抵港。在港停留一類衣物,包括:男女 上月得的一天,至昨日下午二時 恤衫、短裙、衫裙裤, 爲二九二點四毫米,由謝謝美空軍軍機飛馬「衣、吃裝長裙及工装 相等於七月份平均雨。尼拉及尖洲岛等地。拙 褲等Ä港督將由固工商 建百分之七十九。但團保妮美撤出印支, 長潘達陪同。 發至目前爲止,今年「半島後用南亞各地之實, 【製衣業爲本港最大 銀待的查出团 况,以返國後阿兵魁 的類近工業,佔本酒 出口百分之三十八以上 期平均數都出百份 報告。 之四十四。

「僱用工人逹十七萬 千多名,工貼四千一百 一間以上。 本港去年之製出

一日夜以沙所得之 轻揖水進數,將照 收費辦法計算水, ,按將水務局昨發說一 說明,詳細分別列如后, :t] ) 彿一九七五 干水珠(訂)規例, 住宅用水分級收費辦法 億於本年四月一日開始 遵座。(二】 依照此新 收費辦法,每個住宅單 位煤水費四個月

訪製衣廠 百一十七他军百次的必備如下:

【廠商會就紡織配額問題

第一級——一四以 (一千余)

呼籲政府急採行動

貨車運載危險物品

如不領牌可判監禁

消防處向貨車車主通告十四天內辦理

現有貨車近千七輛已申請者不及四百

(試) 危險物品之一,係於一九七三年成爲法律, 使用其實本戰陂品;以迄 貨車經營者,須從速向消防事並由防火組屬下人盈,於本年發給按年牌照。... 潞盧辦理 申請領取週年

·他說-新發牌髒所須 件之一爲該車輛先由度參道 消防組防火組人員檢驗,以確 符合規定之安全標準, 在檢前 車鎖有.運輸署 械合格證 發給之檢汽車

〇用水之水殺;第一 據稱:泰國有今年 紙〔一〇一四度,以七月一日與中共建立外 [毎度三元計)四百二十|交關係後,該團爲第一 元,第二級(一六〇減 個官式易代汝團赴北 一口無一四度,以每晚京訪問,预宮今日由两 六元計)一百十元,乘火車往慶州,莲的 共五百四十元蔦去免費】往北京,在北京逗留 類(一),以單位八元一天期內,與中共當局勝 計)八十元,癲璁水號,開增進雙方貿易。 四百六十元。

他說:泰國將以白米四 一十萬順售給中共,此外 尚有横料 + 王蜀黍及蒸

醉酒灣道

禁止學車 等亦可能輸在中國大園 者,將由明(十八)日,中共談判,至於向中共 此行保由你瑭设和 (星期一)上平十時起牌何狐捉品,則須視乎 ,不准駛入葵湧之酒|中共有佛航實品出售,

「海道。此項限制是因談,而嫩又需要何和貨物 消防事務處發言人說,大

| 路進行造路工程,以免,始能决定。然主要可 一 部份登記車商對此事雖然若

交通擠塞。 ∵爲石油等。有關支 發言人又強調,此程车牌 闖,猳知無牌運颏此柢危險

到時,談處將設有「付實秋問題,及泰國白 按年發牌之的,爲其:適當之交通標诛i張明米之價格,現時尚難向 貨品者,可處罰八千元及監禁

各位透露,一切須待健 六個月,但補-

說:一經將串能符合安全標準,以種公共:學習盟者不准现入 含礤送到防火組 - 准予爾頓,安全利益。

分

(20)

七月最初的十一 天內,除早有短暂 與雨外,天氣大致时 「朗炎熱,於七月十

港督明日

·日的下午 - 氣温高,

攝氏三十二點七,

港

萬元,比一九七三年 爵士將於明日(星期 加百分之十七點四。

,四月一日始執行。

·爲移月最高的氣温

告燥次

由七月十二日至-

消防事娑底已分函通知 向防火區登記而迄今示申請 取牌照之該租贷取之經營者 促請他們於十四天內辦理申訴

消防事務處 前去通所 有登記取商,通知新例之馁施 ,並分其向防火 画亦附有申請過。

十六日, 有鸿梅雨 及监录 + 帶來雨水

四零㚲七亳米,佔全月

百份之八十以上。 在此期間・天氣亦爲凉,全月最低的温 二十三點五是於七月十三日餘讶。

解决困難挽救危機

·防火祖登記之此類貨車現 有一,六九六軸,但收之車 豬表確係關於三九四輛車 粥就医案氣憕及易然洩 之車輛須按年領取牌照之辦法

·雨過後,天氣會短暫好,但於十九日 始,又恢復盤及有雨,不過由廿五日至月底

·天氣便保持兩期。';

【鸡】 中華廠商 下列事項一公佈配,將有痕接影响。 聯合會於線往欧洲共|計算方秘式,及一九

該月份並無任何航機因天氣瓯係轉飛別處,河市之紡織品配樂, 七五年配額之餘額。 亦無發出大杯危海訊號,但發出的富暴警告有【目前情况混亂 及各盡速發出 铁能 十八次,豪雨及馀泰警告三次。.

廠商所面臨之困難, 七月份各權天文数字科正常數字比較如下: 呼籲 政府應卽 採取行,增加敏感性項目之配 碱光——二二九點六小時,較正常多一五點九小

額。四,向現在持有距 口,以挽救本港工業豊 單與在貨及無過去 時。

影會發言人稱,段 之厰商提供配額。 陈際對日本佔

發言人又促當局 杏水工業所遭遇之路做「瀕碣新颖總餘绫之

雨量——二九二點四亳米,較正常少七九點三老

處境,深切關花,并表細內容,尤其是各類受 示支持六大製衣及紡織 | 管制項目之限制假。 求,促政府應卽無關工業之未來發展計劃

一俄就香港痛宁活诅大至赞大號 产 中要分感砵甸乍街香港跟人銀行地下 三九能旺角费事處上海街四九號地下 四:九龍代理佐敦道碼頭售票機拍

̇茘個街坊會戒話 •3-718532.

* 嫌任軒尼詩道244至246號一职

商業專欄廣告

每段:一寸闆兩格高(即兩寸半位)每天收概三 集中宣傳費成效大

●不折不扣,上期收签 每日下午六時前截稿 十元,三天起吗,最大限刋兩象位是略

加禁 請撥電話

5-221583

賜治處:美孚新邨第一期百老陡街159三楼、

· 4-747766.

*

——百份之六十四,較正常少百份之五 3 相咁协论——百分之八十二,較正常少百分之一 平均最高舞温......攝氏三十一點一定,較正常

不均粲羅——攝氏廿八壓四度,較正常高帶區為計共六十七戶人家

平刻意低氣鼠——議氏世六點一線,酸正常高塔 又一批南越難民

蕻川萬。

平均露點——氏廿四智人民按正常高點]

蒸發女——「七三點大亳米,正常少真六

天文台預測

風,天色大致时期 - 衆影時有一阴晔

今日

天氣如樱之西風或西南

·石散地區性瑞丽·最高 大致晴朗

低度約爲三十二。

零散照倆

二百六十人赴美 華中

[溏 》二百六十一名預港越南難民,昨

*搭世界航空公司DCA型客機,前往美國定居 4餘此難民,包括有六十七戶人家,逃期間分 別住術寅與天祥營,此外,另有一名男子則住夏

·美國駐港傑斯高樂士,曾向該批難民預祝 途椒快。一名會在西賞 任職英文致餓的確與阮 (譯音) 在答謝時並特別代表全笹酸民,

中區

南海白福臻編印5

囍昖..廉租

大厦寫字樓

薇輔選中砵甸乍街口香港源人進行大厦

「寫字樓面積數百天挐牛飲

電話 * 日244133内說228224

香港華人銀行穣務部治

九世界書局經售。

.精装二十五元

預約H

號妹

第一二册出版

平黄二十元

廠鐡鋼榮紹

談判,决定原則後,

名廠出品

家庭電器

新欸實用

歡迎參觀

耀生行有限公司 纯机桕105號 甘話:-5-769950

(頭判簕介迎歡) 料包工包鐡紥築建接承 準標林則局務工照證保

一九三五五二日:話電 一六三四==H"

溫障職

七海旅行團

BORNJAMA I5-447137, MAST

東

北谷馬

1630

春 廉價票服務

舞日台 1320 三澤市 1650

YOUBA: 5-1417130

美加,歐洲.澳紐 華僑日報讀者旅行團 今年繼穎擴大舉辦

最疾消費一最佳服務 節目是富——享受一流 享譽之隆——有口皆碑 想對處:

·砵甸乍荷香花酃人銀行大厦地下

̇電話-5-251974

$5,000 待領!

模範家庭 選舉

香港家庭計劃指導會主辦

奶

E

葉旺:

真理代皆廣龍益業

報日僑華

圖詳進街

諮詢處 :

華僑日報中區辦事處

索取參加表格区

香港林乍街要拖常人銀行大廈地下 電話:5-251974

厦大餐日搖静 社線

中医分店