1975-08-16 — Page 10

郭泊橋業

六期星

(WAHIKIUITAT PO

頁二第張三第日十初月七年卯乙屣

אר

日六十月八年五七九一座公年四十六國民華中 聞新港杢

當不點地市街邨新塘油

小|光|寧|不|大居

販顧願便感民

錢價抬高巧取機乘販小

當適更能可市街舊建重

小販

角

。

10000

陽新村商民代起

新聞

要求給予合理安置 [四無官拆ľ無情無理無無償

出境行動畫將於本月十

督轅副官接請願書答允代轉達

二十二日,在香港

八特别油芯街市的位唯,一直受到大多數是一上海

·民的詬病。 ' 淮捱邨遂階呲市區,因此邨內的街市,在雲三位少女能在香港國際 人士的生活上,满是相當重要的,熱心共有二十六座 住宅樓宇 實數廿四座》,其中十七座到十六座

最少完成第十班學業 於

淘客爾希望用時可 第二期,稱爲油塘邨丙段,在年前入秋,祖師西 段的街市,也就是邨內唯一街市八十五座後碳設遢有以合法身份帶他們到

一個街市,實際上是税間飲食店。

青年環境研討營 士入日在中文大學舉行

做新村三名代表,昨是 展引領下,向著督副宜泡膠、染、菜 中兩人明郎業價來就醫的目的在 十一時,前赴餐赜 通書,同時,並商戶用大都爲士多及一 鈴置請賽,由港

I方面的 並筆試改善我們的 今年研討营的主題 ,將會是「如何去改善 港四十間*手及間大 將於本月十六日早上十 他又稱:有關畫一般的青年學生彼此交換,時正在中文大學科學館 不予安试或補償的理由 據悉,當術段未建成以前,在第八座與十一座之 這一套任倞浙商

是該等住戶於二至六

·闖,原有一個街市,向其他兩段居民提供不少方便。一家医鼷濟食担突然加

據代汲唐惠長表示 四年 商戶於六五, .這個舊街巿一經拆卸,第十大座以西的居民,但要多一重他們有能力而且樂于 走一大段路,科廿三和廿五座之狗的新街市饪菜。"一供予少女們日常生活所 月愛、蔡新、彼等於昨:所謂「四無∫即报當|年助未會登記,而大部 街

抵盛港督府時、態度、倘無悯、無理、無徙、一份獲登記設村居民已獲 市計有單位一百四十一個,貨品包括瓜架,水東流,黨的陳宮長赛案規 肉類,雄伯,雜貨,成衣等。不過,新附市的大部分有將供她們教育費用。一十分神探,一切均依循無償。現時該村尚未獲,往往秀茂坪,蓝田等划 生意,隨即被出現在十四座附近的無牌小販搶案,由 兩代之間親情在

於位懂的關係,選些小歡很交第一至十六區居民的歌

一名主雄表示,不知該家族放,小威

,反而比衖市鵟,例如在街市每斤一元的豆角 - 無牌 小朊知有賢一元六角的,但居民多貧一時之便,事 光顧們 〃 :

剛官高雄代表接收

莫爲小事走極端

‧上「平新村] 四無∫官拆災民向港隆

·颔三嘅平锡新村代 請上訴」等宇。 分別爲·惠奨 汆

明愛中心「家庭講座」講代溝 〔P)肚會的變遷,造成時代文化的不同 然而,這些無導小骸,帶來了嚴重的問題。他們 。三十年前和今日,社會供值的改變,做成有 分佈的地方,亦即十{,十四,十五十六各座 所兩代間人坐的差異,如互相未能加以了解 攤,本有「嚴禁巢蜜」的告示 - 但他們却說若無增 , 和邊就,就容易發生所謂「代勢的問題」。, 以致若干通道,被爲數逵六。七十個的鱵橋推得水洩 明愛中心青少年聚樂服務組,在本年度的教 不通,除了步艱難之下,其是不衛生和有欠安全 。 期中特舉辦四次有曉的讓座,以期青少年勇女對 其未來之立身處世,有所望,以及對切身之 一名商戶說 - 無牌小販檔由早上擺到快而八時多,但從不鳧到有關人員千他們。 據油港名難事處的透告所示:第八和十一座屬的地盤,即原有過街市的所在,將會興建一個休 臣問題亦有所了解,使之期因決解而自入歧途, 日孜塲所。不過,佔在講八座的「名帽年指出,這個建設計劃是不大遄管的,該處實宜多建一個街市 ,不能自拔。 四周謙座之內容,均以正於肯郡期之男女切 他說,很多居與都不明白,當初爲什麽要把當街市拆平;他們,一個位於十六座以西的街市 *對大部份居民來說,是非常需要的。它不但可以消除現有街市位置的問題,更能帮助取締無牌小 身問題爲主,如家庭關係,交友約會,對賽斯心 理之識等。

工商署署理署長

麥理覺服務二十年

【實,繁榮本經腐,有 模大貫秋。此外,邵理 覺落長並關侠社會問題 ,尤其是對公務員貪污

對工商業貢献良多

行將榮休中華廠商會同人歡送

有關講座,均由對問題有深切器識之社會工 ,作者或專家主講。同時由聽講者自由盈表個人意 見及討論,座並由電形故事,漆聽器者有客 之眼界,明白有關問題故產所在。

昨爲堅諴明愛禸心有開講座之第三次, 「現代社會兩代間之關係」。主講者爲該會助理,

,更口誅伐,對塔 ▲潔風氣,有不少帮 助 *瘵理覺璧疫之一,小組工作幹事張月。 晉勇篇作浪,實在令人

由麥氏致害,他難。

(特)康街 [彬优、尹德勝、楊木長於初期創立來證 日內難開工商要做位 餐分會同人,以工商湯、盛、吳祖霖、陳龍盤、 制度,以保障本霈產品」,在香港然商會任新ě 爲多。」

參加講座者多爲十四五载之少女,張月娥| 一篇:「女性對自身及親情之間的關係較有興

: 「而且光春期的女性亦驚青春期的男性之

喜種鳥長事谮亮在战 劉雨亭、鈎錦炭、水。後因本著務營業之风,希安全後加强與廠 不過術希望更多的青少年,不分男女都參加 服務二十多年,致力促科、麻鼎元、任家、莨,突飛猛進,引起許商會建立已失之友說。一盤類的座談,無雒如何,接受密霸战人士的講解 辦公淋工商業,實狱、浣年地获取斥捲貨措,並希望育與香港結識及指引,總比年人實日提案及胡恩能插爲。 大,為對該會會務之推

會能繼續增速通樂,在堅道明愛中心昨午舉行的講座中,主講者 一代),小組主任高平,施,幸得麥氆覺星長渴 選,協助不少。現暠 | 氏即將榮休 - 帕於昨

貴畫煇、處、麻|設紡維品自 密合作爲促進香港 、莊超樂、蔡宏豪、撇、除不少貿易阻礙, 工商業之共同目標而努 浩偉在海外市地位

隨由洪食長代表 席間由洪祥攝會長 胡秀叢大,在工業 主方野者有會長洪施似一致歡迎搅,楽講英西亮方面,麥理其峯長又會向麥理覺署長致粉祀 一、敲會長黎灣宇、梁乃、暑及服務工裔署二十多與發工業用地政策,念品。廠商會秘書記 榮,名譽會長徐宇庭、一年,對促進本港工商業 工業邨及伲進工共計、小姐向麥夫人花 躞寫作、胡交南鵬員、「實狱之多,不可勝等,對扶助本港嚴到拼实中會究主交談甚歡- 姓食文,會貴地正优。就主要淑而言,在過一張業潴吸引外食水带、至十時許閧盡而別。 儒、李琳明、課群然夫二十多年間,本工投产,增加本米就業機 (强)- 世獒、保欣优礙、商業發展神速,蛮品行

群育 油蔴地小輪公司

「本報記者」

休大會會長出代表向民致邊至念品。

憲報任免令,

| 孫

中期息每股派四毫

【

地小倫公司董事局昨開會 佈,由本年十月六日起,開派本年度之中期股急

,每股四居。該公司並定由九月伙三日起至十七,本籍授 日止,暫停辦理草擬過戶。

美航空母艦官兵

募欸資助高棉少女求學

母亲鷹號司令官囊,和他的狮子均不知所蹤

爾·W·赫巴花海軍上,於是,三位少女變成 校好於八月十八日(五

|期一)正午十二時在

|國迭事館

|而單式,將二千一百

包容,潘德爾頓。

凱官兵捐助活

爾頓上辻解决「來」 經濟問題之用。

舉行

强月提及,所兩代間關係不和的原因,是由 於子女及父母價值觀之不同。于女方面自覺在育 春期間,已能過獨立自主的生活,對父母捲威 出售。在父母方面,由提邳到少年。並没有察 覺他們的變化,待之仍如三歲小孩,建立耳提面 命,未能覺察到妻子獨立的要求。

「如此關係日益惡化,事發至不可收拾, 之塊,實罟人所不可不注意養」。

講座中,主講者放映一套村十分照片于 在坐者飛律,片名爲「母國女」,內礜描述一次, 女因家庭不和而至離家出走。最後將 「而由王相諒解,方得以重棄天面。

在座男女學槁 - 在觀賞有發片後,都分別 马路發表了他們個人的意見。邵時對很多日身 一遇的困棰-亦柤然公與討論。坤)

張月烘商:「現代社會兩代司之關係。

收囘大道西一樓宇

進行市區改善計劃

居民將獲優越安置辦法

㵑爾頓上出保英 ·八港:憲報昨日刊登之一項通告,政府計劃收個皇后大道西之一. 國海軍工兵隊人員,派幅土地,其面後約三千五百平方呎,俾爭屋協會能在該區實推行一項改 在类國總領事舘區战技 善市區之設計劃。受影响之樓宇爲后大道西四八九四九九號,乃戰

·術中心服務·他和妻子,後初期建成者,樓高四層,其地下現設有商店,往上各價爲住宅。自前全 克里斯德爾收留了三位 座屋宇的情况茜爲惡劣,亦甚擠迫。 : 收到土地之適告於昨日張貼,房磉協會正與煞樓宇全部住害及各商 黄子奇任副經濟司 南沙安··拉摩斯家十 四識的梵花萊,十七 卢接发 • 解其儕况,並將於今锉败星期內詳細調查能否在铸近地區安 [特訊】昨午公佈港府任免令如下:一的南奈和十九歲的 該等人家。當局準備給予他們以優越的條件在隔磷的一幢新樓宇內購发生

· 三 12由本年八月八日起,養子奇任副經濟別。, 加上 宅a艘新镇宇爲美新楼,特於明年四月落成。

• (K)

一

徙置或賠償的工廠、西區,故希望當局能及早 戶約並間,在戶十家一替他們作餞當的安號。 ,共約三百人,而中()

黄大仙 陽新村代表手指標前赴督 〔本報記者攝]

香港醫學聯會

(一九七五年八月一日在香港會所舉行抽獎)

∵源圖會所獎券銷售收支表

;

1.003

雜

獎券銷售數類

·獎參實收票數: 960

̇鉞,獎佳銷獎免費爾與

·售出960票每票压幣500元

$480,000.00

$650.00

榮線印成費:

·國大地產企業有限公司

九七五年八月二十日星期六正午十二時候座香港拜廠街九號一 -)名義數至一九七五年二月二十一日十三個月之結算表以及插 民炎車秘密行會議室舉行公司第二段股東大會时酸下观

受體事局與核數師之報告響。',

召開第二屆股東週年大會通告

:)追湖本年度所派發毎股兰仙之中期患爲全年眸之股息。 主)選舉業及屬定其務。

[請核定。

5对其他有關事項。

無出席會歷及投保之股東可委託代表出席及投票,而代表不

良格可向本公司秘書及股東登記處馬炎環秘書行領取。 公司股票將於一九七五年八月二十三日至一九七五年八月三十日的

澄尾兩天在內,暫停辦理登記為戶手機

承董事局命馬炎璋秘書

行

三四五有公車

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

***SEREKE UNDER K÷C. Ji

ACTION NO:6627 OF 1975 ALSOK.C.J.

7103/ 75 SEIZED UNDER. 定於一九七五年八月 十六日基期六日上午十時正(DATE & TIME

"OF AUCTION : 16TH AUGUST 1975, SAT

精啟者-依客習與本行業訂之保管竊雅的黏十五佛規定下, 林書讀因租金进期多時未織,故報年起過金斯,本行

共他公證人隱世下:啓開下列各用人之無爭當,將內 "移存本行包食宿當地,儲再著八佰良斯而不淸錘所欠租 行將不再通过租用入;配將箱内所在物品抗师或行變實,其 費用由租用人想 舟,則用以抵供各該租用人所欠 張紙,倘因模式而有任何損失,本银行新不負責任。 下列各保管箱客養

黃欣先生-陳綠辉先生,鍾先生,大凱先生 黃淑女士

▲独初先生成鮮新先生,吳先生,王坤先生。林鎮先生。

MR. ANTHONY W. K. LO, MR. LEE KUEN FAT."

MR. LUK YICKTING,MR. GEORGE K.S. LEW

MRS. LOK PONG ENG, MR. LEE WING NAM.

MR. RAYMOND'E M. SACKLYN,

M/S.TECHNICAL HOLDINGS 《INTERNATIONAL) LTD..

MA, TANG WAI KWONG.

MR. CHEUNG YUEN WING CLARENCE, MISS TSANG LAUR PING.

香港華人銀行 總行啓

遺失股票啓事

等者,本人攏無甦億先夫董仲体之透承鄉人,先夫所持有之中农 汽水有限公司説系九張宀號:四〇三、四〇四、四〇五、四大 、四〇七、四〇六、四〇九、五一八二及五四四七分共四百二 十骹来已遺失現由湖城半罐律師事務所代表本人向中國安樂汽水有限 公司中發新股及股息在指予渣打银行祗痛信托有限公司,公

·司已被委任為董仲件遺產之信托入。

一九七五年八月十五。

核

九龍汽汽車-尤ilit

八月十七日八星期日 在夏天游泳季節星期日

·則取消服務 希乘客注意。我將該之行

第62號路(長

·葵盛·大窩口道,德士古道,沙咀道

,荃灣碼頭巴士總站,大河道及壽山題。

深井至葵盛 經:青山道,大河道,沙咀道,德士古道,大窩口道 . 興芳路,葵福路,盛福路及葵盛圍。 表

深井開 一毎隔 由上午九時正花上午十一時四十八分宙上午九時43分至上午十一時不七 由上午十一時5分至下午一時十八分 面上午十一時零七分至中午十二段37 分 [十五分 由下午一時十八分至下午七時卅分 由中午十二時卅七分至下午八時十三分千分 :單程業價

啓事通告

啓者:陸應泰君由一九七五年八月十五 日起辭去本公司經理之職嗣後陸應泰君所 有任何行動俱與本公司無涉特字聲明

羅灣代表律師

胡與羅律師事務所

梅花嘜錶有限公司謹啓

一九七五年八月十五日

承退股聲明

香港九龍地方法院小錢債案 一九七四年第100九九宗

URDAY. AT 10.00 A.M.) HOERVER 十四號地下本拍實行內將存在九著 一。 KRONEHALL MARK MANUFACTORY 京传人·大興洋行有限公司 杨決院所對的藝衆拍到以高得下出發部 被人啓举行 全部銀以歉交於鬼

清個有隔或意外之事很诱究者性氆特此聲明。 拍賣行有限公司啓

1.241.20

2.330.75

1.000.00

5.221.95

二敗入凈關

八月十五日

會計師證明寺-

會計師事務所已将上表所列藏於香港體學取會鐡舞董 會所於一九七五年八月一日在香佛會所舉行抽獎之獎券銷售 收入及或出數自與有關單據核對清楚,翻篇上表所列收支各

香港油蔴地小輪船公司 開派中期股息通告

敬啟者:本公司定於一九七五年十月六日(星期一)起,開派一九七五 年度中期股息,每股分派四毫。並由該日起,將各股素之股息單用平郵 -審上或遵照所示辦法辦理。此項股息,祗限於一九七五年九月廿七日止 5. 已在本公司注册之股東始有領取。

本公司之股份,定由一九七五年九月廿三日(星期二)起至九月廿七日 (星期六)止,首尾兩天在內,暫停轉股過戶。因九月廿二日爲公衆假 期,各股東如需辦理轉股過戶手,希於九月二十日(星期六)前到本 公司總辦事處辦理。

二○八月十六日起, 黎保德繼任期中,萬本懷統一的兩園孩子,成七类新棣將有小型的獨立居住單位一九八個,地下將設購物商塲,1樓 署理房廚司。(三)八月十六日起,痰癌任之。道營位少女 有兒童遊樂塲及若干公衆豐流,約有一半住宅氙露港类。上述被置件 期中,只犘允華理工務局長。八四八月九日起,由於金連失陷,已經收招的物業將於藍費時間拆卸,興建一輾新的荷業及住宅模宇,以供該區 * 退休前遽爱之范痍,兔长客守太平神士,〔五無家可錄,且不知父母內受市區改善計鸿影响之家庭居住。 七月十八日起,奶奶天琴兔任市政局助理秘棒 是否仍在人間,做們的 政府致君人格,市區改善計劃並非保其新發展物業,其主旨是爲受一九七五年八月十五日

「父親是高郴州交界人士影响之人士提供居住地方,同時使其不致遷籬目前居住的地區。

承董事局命

總裁

總數 劉鎮國

̇數俘屬靈確,特此證明。......

李福樹會計師事務所

啓准:上述條告人裔於一九七四年十一月十四日在九龍地方法院 集向上述技街追討欠敫共七千二百二十八元二角及本案之堂費。 茲承先奎地方法院副粱司有汝河先生於一九七五年七月二十八日 甲、新本案傳染之本上述缺分之副本交往九龍馬期涌河九十 三號五樓與一位成年人及

乙、將此等程序之告示刋登於華僑日報一天。

聂转登公告上述告人須於此告示刋登八天西向九龍地方 答群害,如被告人未有依期向 反告 法庭將會將此案作不答辯料。

院容所裡,或者有向原告人播出

原告人代表律師竊案阮律師行啓

七五年八月十六日

香港維多利亞地方法院離婚案

一九七五年第一八宗

智者,本案之甲諳人經已在香港維多利乖地方澳底呈造一份婚用 蛇居於香油習本正街十五號二棣之答拼人麥管盘。 故答辯人可向香港維多利訴地方法院雕姆共册号流取一分離婚 「語善之斯本,倘若祺於今後一個月內未能與驚婚注册衆格 會在伊缺席下聆熄本案。 證依下列方式刊登··

在出版及經銷於香港中文紙華僑日報刊登一次。

香港高等法院經歷司 ·奥利蕗筑

九龍地方法院小錢債案

一九七五年第四九一宗

被告:LEE KING MANÇ男)及WANG SI PING (女)合股

教:上述被告LEE KING MAN(男)及WANG SUI PING(女)

對富香港九體金馬倫滅十六號B七樓:

計算由一九七四年十一月三十日起至判决日或遭日止之。 出控訴,浪的欸項港幣一萬元,連同按號欸額以年第一份大。 磨考:上述原告密於一九七五年一月八日在九胆地方法院對合煓攤!

即人。代並選變該傳票之申請,經已作出,而關我司何汝! 利息以及本案之堂費。惟原告未將本案之傳桌忍淹于台

阿先生於一九七五年七月十五日頒發一項論令,仍將本案傳 原以下列方式作篇有效之逐遍于上挑战告

本版哈之眞實副本二份交于香港九雕金馬倫道十六號B七樓? 內之一位成年人

(一)將黟傅粟之真實副本二份速問兩份通知號告死格第五A默及

HEKINGMAN ASSOCIATES -

(三)顆有辆本家通告在本港邝行之中文報紙華僑日報刊登一天。

(二)將上述之文件翦本以掛號伛投寄至上述地址于被告,及

·

特通告台饼須在本告示升登日起十八天内向在雅地方法院”

【還有辨痰,否嵬,原告轉申請法院對本案進行缺席裁判。

6 七五年八月十六日

您的近律師行啓

一九七五年八月十三日

禀告:選取銀行有限公司

离决火罗宾九载榮街九十五號大排已於 「九七五年七月一日起辭去九龍 九至十

文君在外一切行動

攬勿觀拍賣行拍賣廣告

DERKREPREUNDER K. DISTRA- INT NO. 919 OF 1975EPREKEIK

日即期一日上午十一時正在香港暴打酱 打舒 土犀本拍里普竹灣存在九川土瓜灣下滞HEIE 十三號四字樓王撼音】各咖照出 · 當米拍寳以供高准再找得考立都府全部貨款以 現熱紙出並限於定期內貨物出于下发之 「若有戒意外之事長實自特此聲明 【遭勿兄弟拍實行碁

光夫孫公恩照 俊初先生 息勞歸主於昨

(十五)日在九龍殯儀舘出殯辱承

一誼親臨參加安息禮拜 并賜厚赙 高誼隆情 「感哀此鳴

凄 孫陸芳

謹謝

「鬼夫陸公家楨府君 於一九七五年八月十四日下午二 時五十分薄終於九龍浸會醫院拿七十七歲 宋亡人 定真不孝勇 仲南 總 徐甲瓊等隨侍在側蕩禮成服機米 九龍舘治療護擇本月十 七日下午一時大殮式時在舘大常辭隨即出清吉火化此 陳慧貞

聞

朱亡人陸

孝男

生

泣告

治喪處:九龍殯儀舘 九二八大

Page 10Page 11