1975-08-15 — Page 7

郭日僑

一訊航 頁三第張二第二日九初月七年乙

WAH KIU YAT PO

五期星

香港一基隆

VOY

118A

112 美敏號 八月24日

香港基隆 美滿號 八月21日八月23日.

八月26日

MINI-LIZARD MINI-LUNAR

港

雄

AM. MIST

VOY.

326 美景 八月22日 八月23日

香港高

美國輪船公司

百年傳統優良服務

夏威夷-美國東西岸一歐洲 香港▲三藩市霾 省 *紐約诺福克 波的康 **鹿特丹

香港:

日本

美國自由

American Liberty

美國金戈號:

American Lancer

英國製哦,

American Lynx

鼠寶星號

八月十六日八月卅一日九月一日 九月十四日九月十六日九月十七日九月廿日

八月廿八日九月十二日九月十三日九月十五日 九月廿七日九月廿八日十月八日

九月一日九月十七日 九月十八日十月一日 十月三日月四日的 十月十四日

Anmerican Aquarius 九月九日 九月廿五日 九月廿六日 十月九日 十月十一日十月十二日 一月廿二日

American Legion 九月十七日 十月三日 十月四日 十月十七日十月十九日十月廿日 十月十日

一切貨儼截收時間 一九七五年八月十五日下午十一時

AM. MAIN AM. MING

★養收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨傣愛收百慕邈斯、巴哈馬

★★厢搭歐洲各大城市貨由諾福克經鹿特丹轉運

東南亞區貨箱貨運服務

香港——馬尼拉(小呂宋)

VOY.OOO ·香港小吕宋

74. 美麗號 八月19日:

190 美月號八月24日

八月22日

八月27日:

張刊 第在 四第

尙

有 航

頁二訊

0

ORIENTAL LINE

佳越

佳珍

·市各收貨人過來辦理提貨手鰌.

KEK1101-5-249429,250241(+No

蟥路耐酸 2代東洋船務有限公司

·M.S.GURJAN

後

丸

人月出台日前街:星加坡 六月由日本版社.

限公司新任湛棗盃

八田爲以星輪船有

) MARU

日五十月八年五七九一屦公年四十六國民華中

現年行務 東之讚蔡國咎密有

之拿 贡 鷁 出粮 文計莱命 中 是浪花 翻剺 公

在命之星西還

洲 增彩英 糕 滅七 司, 球鼹鼠 移。 之灰。國變,三戩

司繩區統 欄灉

謝遼氏本營區。接

區本散及面

公園 萄輪

優全

港澳飛翼船有限公司

香港一星加坡

.AM. MIST

AM. MING

112 美敏號 八月24日 八月26日. 港澳總代理

AM. MIST

VOYEESO 香港 127 美景號 六月25日 128美景號 九月10日 業初船務有限公司

於仁行616室 ̈電話~237071, H-221301..

星加坡、 八月30日 九月15日

708133

九龍收貨站、電話

435897

美國總統輪船公司

飛 [[飛】飛

協成汽船株式會社

預售七天來囘票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

香港:上環新填地港澳船碼頭 電話:444441 售票處

【澳門:新馬路國際酒店 電話:2742.

AMERICAN PRESIDENT LINES

4386489

福來輪船公司

公司香港旺渊大21 職話:5-233181m5_

糖粉蕊電話*5-262071(20)

-5-249429:5-250241.

香港舔后大道中癞商大谋一在◎一数

伸陽

代輝

M.S. SHINKI MARU'.

日日本抵港

往:曼谷、星加坡、巴生港、庛能、 加爾各答、吉大港、仰光。

貨櫃服務、定期航綫來往 灣:越匯、滿雞。

百保利

香港法律彙編電

八折優待

5mm barber blue sea

百往倍,往

SANTO DOMINGO

收貨站!

尖沙咀九龍倉八號篇(由五號閘入)

內滿208 210

•電話*3.675151

八月十七日浩貨

BARBER LINES HONG KONG LIMITED

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(十躲) 九既角新滙豐大廈906室 3:電話:3-960149

PEISANDER

PRIAM

多饪孩士

頭

、陳寶來

的波

TAMARA.

Scindia Express

謝無敵

花 ·長堤、羅省、地牙 哥、三藩市、溫哥華

、西雅因。

、李拜、邁亞密、傑

來 八月十九日落貨

砵倫、委內瑞拉 往 金科華、西雅鬥、金馬、 麗 八月5日

八月廿一百與

百先得月十日職位

JALAMOTO

輪船公司

香港萬邦行十九樱

̇九蒻新禹輕大厦905室 WILLINE. 香港:中東蟲

林拜

大

TOYO

美國內陸捷運:崇城、波士頓、紐約、威明頓、邁亞米 武標、紐奧運斯、伊械士頓、侯斯頓。 ☆特別航運:十四天到西雅圖 十五天到溫哥華

搬 名

康

藏貨日貨日期/行

President Tatt

8月15日 8月16日 8月17日

8月19日 8月20日 8月21日

Ramonavereitt

九月三日: 九月四日:

8月22日 5月23日 8月24日

8月29日 8月30日 8月31日|

【發利怡美利 (Fernandqeverets:

九月十三日,九月十四日

8月29日 8月30日8月31日

星

往:喀拉嗤及波斯灣各城 祿

President Harrison

9月5日 9月6日: 9月7日:

Star: Altair

九月十八日,九月十

往:日本(暫不收貨) 錄

Star Altair·

八月十八日八月十九日

八月十五日八月十六日的直航:澳洲製、墨爾本、阿德理、 比利士彬·十天到雷梨(大批货箱供趣)

船名 貨箱藏貨散貨載區 到港開 行

興契 OHEINRICH 8月18日 8月18日 8月18日 8月19日

JESSENT

八月廿三日:八月廿四日

往、星加坡、椰加達、三寶型、泗水、 【利民怡美利

8月26日 8月26日 8月27日 8月29日

收黄埔運輸有限公司(東)

站

九龍紅磡蕪湖街 電話:3-634257-9

新武士 SAMOS

★皮士精

President Pierce 世榮調統

President Poik

愛莉

|President Mckimey

President Gren. 夏利臣粉紅

不公司做墙航塢辦手庭 選話 K334265 『梅收貨站:光紅磡船塢貨站话3-634257-9

·香港北角聯益貨倉貨站 電話 5-702231-4 荃灣九開貨車貨櫃站: 電話:12-927923 香港農樂大湖廿一部 電話:H266045 華為H262071-20

【香港怡美利 日本 :大故、名古版、機構、不斷路。

但蛋糕、多德多•滿地,哈利法克斯·聖約翰及Thomaseverett 加拿大 地谷望。

▶ 大韓怡美利 美洲西岸:虛推型,這金馬、朗城,体嵛,機省・尿病、

三藩市、土托頓、從地牙哥及內地各城市。 《美國東岸, 沙曬车、紐約、諾越克·波的酸、查爾斯機

Hugheverett

八月二十日・八月廿一日

八月廿九日,八月三十日(

嘟

以公司根據客 「挺,對各航之航次,

发行此風沿施後,

一提供最佳服務。

「拉输船公司及以古

以星輪船公司 拓展貨櫃航運

澳洲輪船公司服務

M.S. "YOUNG STAR":"

重新委出遠東區總裁

「業務之要焦點。

CCD KYOSEM

-LINE

陽星輪月İ脂蚰日本低

遼西從五六粉

「東九非 自衛慈大理

關二案 拉船,調壓盛 經司可

本洲跨行 屬迷一西

任。啦下海九版

澳洲西太平洋輪船

代理:忌來輪船公司

*總代理-協成輪船(T)有限公司 輝丸 有關領及米、巴生、死能 月十八日開往:星洲、巴生,距能

注:門司、神戶、橫濱、莪山。 【利怡美利

银話:5-233181-5 香港榮大厦一楼

批務部:5-262071-20:

< Fernandoeverett

利怡美利 Makeeverett

印度就業有限公司

美美

Corporation Of India Ltd. 往鹿

委内瑞拉 加勒比海快捷航线

運費相宜

直航:基士多寶(Colon & Panama City)

ICEA GUAIRA, SAN JUAN,KINGSTON

馬耶碧洲

· STATE OF MADHYA PRADESH

八月三十日抵港 卅一日行

新

穂代理 香港東亞航業有限公司 皇后大道中陸佑行702室

船

4019: 5-2388705-235384..

啓

星质佳

M.S. MERGUI

八月十七日開行。

美麗星 M/S MARY STAR 八月

往廣島、神戸、大阪、名古屋、横

·釜山・

廿一日開行

THE SANKO

ASIA LINE LIMITED

三光近海株式會社

SEKURAU

錫古拉

九月十六日開巴生港 無能

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线

道艇、臧省,舊金山

HUPEH

地牙哥

EASTERN HONOUR.

湖北

八月十五日截貨

東榮

GLORY KNIGHT

光榮武士

C.K ANGEL

安琪

SHOYO MARU 勝洋丸

八月十七日 六月十八日開 八月十九日) 八月二十日開關 八月廿四日到到 八月廿五日

八月廿五日到 八月廿六日開

星加坡

JAPAN BEAR ...

星加坡 巴生港

日本熊

十六日收貨 六月二十日敏貨 十二日啟行

·PACIFIC BEAR

星加坡

太平洋熊

八月三 九月:

日藏貨

啟行

星加坡

CHINA BEAR

收貨人注意:請從迷到本公司辦理提貨手練,否則將代存入储

信,一個球概由收貨人偽言。

中國熊

七日收貨 九月十一日撤貨,

十三日行

GE: MOLLERS LTD..

總代理:天祥洋行船務部啓

香港获梨大约3406容,電話:5-2431991年

摩拿有限公司貨運部 ̇於二大運十三樓 電話:5-258231-97

總代理,太古物船公司 香港於仁行四部 TEL0-246191

N.Z.U.E.

太古・大阪三井、渣 聯合航機 直航距夾齦島、澳克曲,雞頓;列振聪: 收貨站:海運橋及葵涌

十八日開行

AUCKLAND WELLINGTON.

LYTTELTON.

SINKIANG

日截貨 三日開行 LAUTUKA.SUYA, AUGALAND

新疆 九月

WELLINGTONLYTTELTON.

太古船務

STOJA 14 PS4U MOLA : 5 246791

亞澳航费提供全貨箱服務 碗泊處,現代貨箱碼頭美潃 現代貨箱碼頭皮彩虹筘葵涌道33地段收貨 SYDNEY.MELBOURUE,BRISBANE

安

CADELAIDE VIA MELBOURNED

̇歡貨齊開行

ASIAN REWARD

八月廿一日廿二日,廿四日

TSUI YUNG

八月廿七 廿八日 卅一日 新畿內亞及南太平洋航线 KWANGTUNG

廣東九月三日货,四日開行

JAYAPURA, WEWAK,RABAUL: LAE PORT MORESBY, NOUMEA.

·KIETA

A-196

世客付你移玉步感慵鹃中七十一號聯邦大战七〇五

總代理:汎洋航運有限公司

日本 PORT OF SPAIN ) 加勒比海快捷航耧

M.S JAPAN CANELA

株式違荊快輪

Japane

海

Line社式運本

直航士多 ! 巴拿馬, ARUBA - CORACAO, 車九月一日開行 八月廿八落貨

KPTO. CABELLO, SANTO DOMINGO. SAN JUAN MANZANILLO, ACAPULCO, 「 PORT OF SPAIN. LAGUAIRA, MARACAIBO PUNTARENAS. CORINTO.

LACAJUTLA..

联收下列各级

(BRASIL) VIA PORT OF SPAIN 手出租 SAN FERNANDO (TRINIDAD) MANAUS

亞力士船務公司

6-282169· 5-278742

佳正

友

友

友九月25

Singapore Hodeidah. Jeddah.Aqaba

卽日收貨

八月十六日開行

開到

飞行港

實客付貨請往 貨醌代理 大同旅運公司 TMWSTR = 145958

香港大道中鹿角大厦501-2

天,每飓风收十五元國號,實物結交: IKH 12-243221-4, 12.217117-8.

·本公司非公曹船,做費特服,付貨在會十

風報:: Benghazi, Tripoli。

Singapore.Hodeidah. Jaddeh.Aqaba

M.S FAIRSHIP

江 紅海

及

東快輪

M.S.Karacareer

歐洲

快航

捷縦.

鹿堡

(澳門代理華船務公司 電話2797 地址:巴楽打爾古街95號

猕⌈

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司、利來郵船公司

香港5-241181 九龍 3-955121 澳門 6463

RSTRAAT LUANDA

STRAAT KOBE

西菲STRAAT FUKOOKA

名

開航日期

航

STRAAT TORRES

士打桃露斯 八月十六日

旺

八月三十五

八月十六日时

出打眼 九月廿六

西非各舞

拉美 WONORATU

九月十三

TWONOSOBO

温拿蘇獅

十月十五日拉丁美洲各级

|STRAAT NASSAU

南南 STRAAT LUZON 非美 STRAAT FIJI

八月廿五日 夷各埠

墨哥KAPELL:

ㄓ打鲜术 出版社

藏米堂

八月廿五日 南非毛里求斯 九月九日

九月十六日 蟹及

西灣INEDER ELBE

烈打愛比

九月廿八日巴拿各埠

TOHOT

LINE

順昌航業有限公司

日本東方輪船有限公司 總代理:汎 洋航運有限公司

大龍山

日落世 十六日下午開行 4B7

遭遇 ·曼谷

`M.S.TAICHUNGSHAN

大中山

八月十九日落、8開行

德輔道中71號聯邦大厦705室電話 5-23809(八) 由歐洲入口 M.S. MALAYSIA PERMA 馬來明珠168到港 (只卸貨) M. S. DAIWA MARU 大和九 20-8到港

航器

船名 落貨日期開行日期

航

倫特

透透 ·曼谷

亞丁、灣台達、

AQABA,溪堂

特丹、HULI

倫敦、DUBLIN

、安特惠普、鹿

八月廿八日

八月廿六日

TH A 16 1 A 22

40AM-2419096

M.S. TAILUNGSHAN

大寶石

EM.S.TAIPOOSEK

新客貨輪時速15 ·全客房冷氣)

GESURI LLOYD

As Managing Agents For 'INEC

香港印尼定期航线

馬可尼 輪

M.S

收貨

· MAHONIT

椰加達、泗水

·三寶塗·

開行預

八月十八日

八月二十日

貴客定請洽

多利順洋行

中環於仁大廈19樓 電話5-226111

海

香港一歐洲线

能坡

Mitsui O.SK.

往(非公會船)

利利

利達多

利達順 九月廾旺爾特

十五日落貨

往 鹿特丹·漢堡、華萊梅、安特衛

葵涌收貨站 ̇順捷運輸公司

HALLVARD

八月廿八日落貨】

小廿九日開行。

HALLDIS

德

往亞庇、山打根、汶萊、古晉、鰍收冷貨)

往横濱、名古屋、神戶、門司(冷)

總代理海泰船務有限公司

香港干拍真中30-32號三和大厦100

5-220357,5-221242.

55-257860.5-257465.

大阪商船三井船舶株式会社

RYTTER DAL

大

斯:

快

TH TAIAN

3、九月十日到,十一日開

在自由市,來過維、別、馬、加控的。 九月十九日 日開

A VESSEL

铁!逆佔尼产、阿卡雅爾、阿卡秒部、奔搭阿勒那斯由

。

英鹊加拿大及中南美貨巢九龍泰敏路

荽我删蝻蕸屮鄀銀行大溪十大棋

CORKERY** 2-5.453393.

九龍旺角恒生銀行大運704祺 过后3-943729.3–943800

·業樂大厦十二樓 電話:五【二四〇一七二

代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司

·

妙高

丸

SMYOKO MARU

月廿五日到,背六日開

在~遜紅-丹哦-馬俗語-蛇-荷獄遠、更丁、吉布地

ROYAL FORTUNE

八月廿六日到廿七日開

··湘高士、阿巴巴、別彊。

:熱、開晋敦、馬塔地·杜拉·馬、加拉的

導護, PHHLIPPINE MAN 日開

瑪嘉莉MARGARET

花- 娄巴,刘巴斯薩姆拉。 伴—樂巴西、烏拉,魂巴斯萨姆扣。 深九月八日到 九日開

八月十七日到 九月八日,九日

哥連多丸 CPRINTO MARU

! 1斑• 頸、伊利沙白端、東快、血馬貴

加斯敦、亞特利爾、多倫多、哈利兹克斯•牌芦。

·那瓜拉、拉、丽路伯、馬拉開號、西 飛。 直航往I危拖拉、哥遊多、基利士堡、多明各

表八月十七日到十八日開

八月十八日到‘十九日開 SHINSAKURA MARU

往:吉布地、遮打、邢丹祗。

"巴薩倫那丸 BARCELONA MARU

八月廿二日 三日

; 比利尤貼、貝魯特,拉塔基亞、亞力山大截。

HAN YONG

:八月三日到·北四日開行

在エ遇阿雅、紐約、紐、波士頓、費城、疲的、與

、羅省、奧克蘭、三藩市、新奧爾良、豪斯頓、加爾。

羽黑山丸 泡 十六日關, 往:路易士龍、尼汪岛、大馬達威。 安華伊麗 SNWARD ELITE 船 A5 朗開

➜ HAGUROSAN MARU

往:拉士班、卡薩布蘭加、里斯本、忽的里*班加

"西、眶及爾。

" KALLY":

嘉