1975-08-13 — Page 6

白僑華

日三十月八年五七九一曆公年四十六民華中 育教僑牶

三期星

白

香港大學下半年度 舉辦多項重要活動

包括社會工作研討及新生輔導

奥成社會工作學院之社會工作教育家將來港參加 (1) 九月新生輔導·由港大學生會組織之 本年各項新生輔導活動將於九月出旬舉行,以 |協助新生熟習大學學習及生活,港大校長花 |博士將於九月十九日星期五上午十時陸佑堂主 持新儀式。 〔三] 英國及愛爾蘭解剖學會代表團團食誌 |問香港大學:參加八月底於東京聚行之第十屆學 「際解剖學者會師,英國及愛爾蘭解剖學會代表 |關將於九月一日來港訪問越大。港大袅玲校長艾 文士敦授將於是路大學高級教職員聯誼會所設

群體

摄者「知識」和「娛樂」;換言之,使二世,可分兩期。課之地點如下·

·實科激育班——綠葉街官立小學冖 ╋街,菜街遊樂塲。 青少年的製酒·在讀這些刊物時,能够獲得一 些生活成社會知識,同時也得暢性的迫榭班之課程包括: 荃灣;茲學獎 牛頭角上邨、氧及B) 享受。我們還,報紙形式的刊物,不必高淡雅一創作性計將,創作攝 石離新區),拔臣型,山安道邨、熱湖得 想,具有知識性、趣味性的內容,只是十分理想織及釣識,嬰兒安及。(青山新墟》,還傅油塘邨遊業區、鍛蚩祓 飾物,童裝,紅瓡〔初公立學椟(元山 及半頭角逍交界之空地

中文文摘

李秋煜爲國家爭榮得「踏,獲 三金將:四微米,

出版 消息

!

·发人物客,空山避暑圈

八月出版。用 有:「提P六日焚屍錄

饱,張學良堅毅

·國學大師張太炎一生

·笑料,提防飛來她,

職業英語

《二』內容方面,最好朗够多樣化:不要局 中級中,光明學校(元朗大旗 等四十一處共有小型]],是抵念第二次大戰八年愛趣,改用道林語地區旅游的人士必

「禪宗理趣」

佛學班同卑會主辦、 一套附錄音帶的「 歲業英語設計]·其中之大會走公開佛學課 「那微用英語,今(十三)日下午五 一日發行。品從業員必一時半至七段,假座大會 堂高座九樓北,望葉

神光英文中學招生

招F.1-F4上下午男女新生(F5一九七六年 )

·本校各級尚有少數餘額考生可

區中學(元朗大嫂) 十一個,柳球亞州,印度女人閨房之樂,一翻。此間設計大潮“海油。谢横道。 ,元朗官立小學(元朗 五鬮。 九龍北區 彩虹蕸 限),元朗商會第二 中學宀上水村湯飲

「建」。乐迎兒。

構成績表前來辦妥入學。

介紹晉榮,除了介紹歡西施行歌曲之外,還可⇐ 服装C夾衫》等組,除 招各類歌曲,談談中西音樂的風格,健潑者對音,創作性針帶修菜年期爲 「樂的領帶,有旋慧的識;張導歌明、明星的勘一年外,餘皆各修業年 槃,可以加插專欄訪問,叙述他們成功的經過和年,修爾人士殂食十八

根源,九龍仔公園 背撼一切成功,多無致;星區玩意, 歲或以上之女性,每週

,粉嶺公立學校〔粉嫩草地球外空地 應盡耔減少甚至删除,因爲這個題材,已於過上兩晚,每晚兩小時

心!沙頭角官立中學(狮子山公園(草地球 份份泛濫了,同時它容易誤導青少年於张怡,把,學費每年卝元,可分 沙 頭角),西食祟此外,外空地》,老虎岩师遊 - 自己的得失: 付托於星座指示的運程。假如星座 兩期繳納,如牛年 西ū)及德小學藥塲;社篮公園, 是一種西希哲學·我們建蹻討論西洋哲學的基本課程者則須一次檄交干、調發出書喔十三處》、士公戍(草地球塲外空 地)繕士公福(石等 牛道,

香乱的思想,使青年們能够識人生的眞活。

、以月系的內容,積一種一世界大莎 九龍區康樂場地

八十九處可借用

香港逸仙書院妇校招生

-F.2

日校班級:

四方

中文部 中文部

中二 夜校班級:英文部:F.I.

(按年增至會考班及大學預科班.) 英專:初級班,中級班(免試)

(按年增至會考班及大學預科班)

第三期 慈山道

-F.3

遊樂場,喜愛此將心丸 報名:由即日起接受申請,額滿即止(每日上午九時至下午七時) 考試:報名時通知持有升中者得優先錄

【特訊】香浩大學將於一九七五年下半年進,橡挎樓會廳製行。會出接整 ,並由校区裕路松博士向校资

、本港新聞摘要」,使怕者略彌,假如不識其他 主辦下列各項活動:

報章嬅話)仳界,本港的動態:設定「青少年 (一)社會工作研討會:港大社會工作師 西上五年度大學校務報告書。 近年來,大專學生界積極提倡「關地」,接受公開投於,鼓勵少年創造寫作,或

球場,該盤山外游 同國際社會工作學院協會及社會工作汝育州區. ·办社會」的路宜-浩大同樂發與及投入組織及活是設立「帶文學習」專攔,講說中文甚紧英文的

堀(草地塲外空地) 協會將於八月二十五日至三十日港大鈕魯詩樓 動的行列亦爲數不少,爲使廣大同學及市民更能蒸本語法。此外,堆「生活記趣」「世界奇 (丷今年可供 佛光街袅,復蟥邨球 ·東頭鄉區第二號 主辦社會工作研討會;經洲,澳洲及紐西蘭各大加深對社會的本質及問題的認識起見 - 港大學生一」、「體育」、「藝術」、「文史」等环粥,以 九龍區各學校佗用上體一槛,何文田(高地)冰 東村瓿【第五骥球 會與港大社會科學學會現擬定於本年十一月中旬|引起者多方的興趣。

育課之公衆術網塲地,球場,東何文田水 塲,東頭村怎盥吺球埸 孤奘」「香港通」。希望透過同學對社會問題的 (三)適合资少年佻的刊物,有一共八十九處,其他地,海心公司,敦 ,楂頭磡邨遊膈一南 衆的調和過新的風格。既不自高調,也不,如下: 墬習與討跄,從而到以下的目的:

谷邸遊樂塲,靠背翾道 値》,橫頭怪遊業婚 (〕發動與學踞識及關心社會,提高社會【要份從容,以能保持自己的獨特風格和神塔

九謚四匹:晏架街】遊樂場,高超道邨彩 黃大仙下邨 (北顶) 遊樂塲,资大仙上邨遊 弦。含論文 - 應採取不偏不倚的盤貶,報導 咸蕸、長沙嚼、花堪,塘鯉魚門道經, 梁挺及黄大仙游業. 息,力求忠信;剖析問題,務須客,討論時事 塊球場、英皇佐治第五 鎞塘翠屏邨,觀塘 庥出四產,將有少 ▲切要公允。絕不能诓曲事實·晰昇柑,妄下 ,公國,京士柏運動堀、樂塲八石地》,煕田邨足球路十六個,監控模 廣利道、季树屋村遊樂場一第一,及九號一十六個, 就讀者對象來說,我們希望一份宵少年刊物 塔第五號)、李麗屐 ),蛭田心球塲(第四 *不必用於在校學生或在職青年爲規範,到 村、白田下村( 號),悟田邨(第十一 大眾化、普遍化、內容適合所有青少年與讀,健 在校學生和在職靑年;能够認識彼此的生活

球塲、石晔晃下村、麥號》,田邨(第十二 花臣球場、諷靑、商及千三號,出道。

·被除兩者之間的無形界限和陌碤。

船會員(草地)球場、牛頭角下邨(第三號 :四)就文學方面來說,我們建議以易

·保安道、万水,日水遊樂場,牛 原則,必需盉避免採納不倫不類和粗俗的文辭

|

頭角下邨(第十四號 塲一草地場外空地) (例見上女)。編洛總以營運的態度來寫作,刷 上李屋公園、大坑東,牛頭角下邨(第五及 改文字攵通順暢盪的作品。定期選登名家桂作,

村、大坑東運動塲 (第八號),馬頭圍道, 分析它們的寫作技巧、交接優美的地方,使染者 球場外空地大坑西|物灏街,牛頭角道,太 欣賞佳作之餘,摭取一些能文龍用的技巧,因而 一

不燜,巴塞俏,秀茂坪 類、掷洋街、元洲街 提高做讀和寫作的能力。近年來本佔中文提浬,一娜、柳树街、元州街等│郝遊樂場(第一期)。 | 見低落,尤其是青少年的交水準差,論者到 北四處,共有小梨足球 秀茂坪邨場 第二 爲,這與他們經常糍俗的刋物有關。所 以我們建出版物語編輯時,語逅紅他們本身 |塩十六個、籃球垢二十一期),秀茂坪樂 儷、排球場十二個 「第十號)秀茂坪邨( 東九龍區:亞皆老 第二期第二及

(二)剖析香港社會本質,從而找出大學 生在社會改革上的任務。 (三)引起社會人士對社會問題的關注。 談「香沓週」之後期將包括在十一月八日第一 十二日在大會堂低座展陶窭舉行展冕及書籍 冤,公開於導,研討营,影放映,就會探訪,一 徵文比賽等。與此同時,該降備委員會將爲是次 「香禇遇]印一份研究報告,以另一種形式探 對問題,內容包括「香過一組的研究成果 1.對香菇的社會現象,以不同的角度,加以架入 的研究及剖析。對香港問題,及其本質加以處

〔四〕學位頒授典:-第九十一潁及九十]] ||香港大學學位頒授典證將於十一月七日星期五 在大會堂音樂廳舉行,分別由大學校監 士及副校監羅理基爵士主持。

應實證規正在觀櫞織織力。而希望商 (五)校董會會涵:一年一之校董會會國會動態的人士,屈時多加「香迷過」的項目,並 將於十二月四日星期四下午五砲三十分在港大鈕提供意見。

一青少年刋物問題研討會

香港大學小組報告建議

香港大學學生陳玉楷等

申:引言

0

的語文條

三

[五刋物的國片,應以配合有關內容爲 |褥,雅珽道玲花球 朱理追 原則,不可隨經加上插圖以填塞篇幅。阿交图, 一面是理想,但國片寧缺無疏,因篇幅有限一週一

灣仔堂

英文夜中學

中生

招生

畢業港大、中大、理工

理師均爲基督徒

特色:中華基督教會灣仔堂管

教育學院

• (2)

尚有教

消息刊在

第二張

中華基督教會灣仔堂

報名:下午二至五時晚7至9時 班級:F1至F3

校址:灣仔春面上街竹居台

電話:5-276919

校

港

【有升中篮者免試升 F_I) 「本校以基督精神主理,教嚴謹, 自建校舍,環境幽靜,設備完善、 擁有標準課室十六間、因案- 室、運動場等」

夜英專同時招各級新生

•

址:香港灣仔交加里七號。(京都戲院對面 話:H七五四〇四

H七五四四CE

- 神光英文中帶

樹仁書院 大學預科招生

(中文大學班 )文、理組各二班 - 額滿即止 • 曾參加會考,在同一考試中有五料(包括中英文JE 級以上,經本院審核認可者,始接受入學申請,成績 良好者,當予優先考慮

MH02:00

電話:一二: 四三七二零七

校址:荃灣路德圍三十六號安富大廈(邹新界酒樓後面 J (EDSK)

大學預科 投考資品

香港銅鑼灣電器溢卅六號 話~五——七九八

報名

文法 法女書院

九龍深水埗元州街二三一 出話———天六九八一六

日期 即日開始,每日上午九時至下午五時半(例假休息 地點 在大專部辦理人跑馬地成和道1號

}

·新生(持升中考試證者免考入學試】

F5轉學生(須具備成績證件)

大

校監寳或

津貼

保良第一中學招生

N

班級:(一)香港大學預科初級班一攻理組 高級班(理組數名 (二)英中五女理組重讀生各數名 報名日期:八月十四日至十六日,上午十時至十二時, 下午二時至四時

報名手續:(一)繳驗原校成績表及英中會考成績證明

手續 報名時須出示會考成績及原校成績表正本,井於指定 時間接受面試

*八月廿六、廿七、廿八三日個別指導選科,八月卅日開學, 九月一日正式上課

專 法商、會計、商管、新聞、社會社工、外文、文史各 系尚有餘額,仍接受一年級新生及二、三年級轉學生 入學申請。

入學考試 八月廿四、廿五兩日在大專部舉行

*附註成績良好學生,可由本校保送入美國州立東北大學、三藩市 大學、林肯大學等著名學府攻讀

監督 胡鴻烈議員 校長 鍾期榮博士

德善英文書院 夜蛟

:

粉:F1至F4、明年辦至會考班及大學預科班 :即日開始(請挑照片兩張

(二)填寫報名表及繳交二寸半身相片一張

·九龍慈雲山蒲崗村道一七三號

報名日期:

0 30 50 3F 巴士直達

上午九時至下午八時(假日照常辦公

考試日期:校內公佈

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日七初月七年卯乙歷夏

1. 它們的內容。也可說是貧乏空洶,絕大部分 只局限於星座、流行音樂、啾星、明星、影、 近年本港社會風氣敗班 少年犯罪組餘激度|他視等題材,而這幾項題材,也以千篇一律的固、月刊或月刊僅多爲十頁至十頁)。圖片 ▲政府冏針對逭低鹊題,會委出「反暴力出行类 定形式出現。其他像下的篇幅,有些加雄一兩篇|太多,內容更見空洞稔之,如此。「週彈」(月 刊變成「瓷報」了。 「貴會」,擬訂全盤性的鷸象和對策,同時又設立,沒有結構的食谱〔不外基籲愛故事) 短篇小說

『臺力罪行成因研究小智」* 徹底採討治本的必有些設立一個微发弛;散冇一兩份刊,餘一

-刊物的廣告,通常受到外在環境所控,因

|期工作。有識之士,一致鼷爲佤鏊社會逍诎,穠些沒有時間性的世界趣此,或躓然加插一段專區 爲廣告是一份刊物发要收入之一,但若可以缀 極推行社會教育,使索少年具有館康的心身。馊 訪闊報導。差不多所有斑些以發出形式出版的過底,顯刊登有助青少年學習成工作的混蛋爲佳 露當前急務。因此,大家希望教育工作者,杜 甫月刊,都沒有報導國際大事、本港新聞(當 【工作者,合力推行智少年盛育輔導工作,指引他 然只限於摘要報導而已),敎育性或微性的文 們的思想和行爲納於正轨,對-

斥市面 少,媽披毛癖角,茲至完全絕迹。含了與塞篇 年身心的不良刋物,尤應嚴加禁制。 門

以上簡將報告,是我和陂镇菜、江志、 段、明網四位同學,以個人身份參加華僑日 所得。報告書裏的內容,大部份是爭者們的就是 一些是我們的分析、綜合體者們底意見的結論 。 由於時間所限,我們的調查工作是片面的,是 局部性的人僅限於衆紙形式的過別、半月刊和月 乳,而訪問的讀者艾以中學生和少部份在職青

帕,往往刊登大量圖片,而冠些圖片,不外是到一般主辦的「唐青少年刊物問姆研討會」的網查工作 不只用物商皆少年的滋害,有誠於赫品。通風、明星等照片,有時佔了整版的仿船,她以吸 些刋物對泰力與色的過份育染,使血氣方剛的引歌迷、影迷。 | 青少年,易受迷惑與引誘,因一時彷動而微成 不少风者付經提出一個疑問。爲什麼這些刋 大鎖,妈一失足跌入陔途不能自拔。由是所潑物的內容,大都局限於上述的星座,流行歌曲, 一生前途。近年來,由於風無所趨,青少年薛心、歌星、明星、世影、電視等幾類,是不是楊者個 ———甚至浑县兴——所謂「新潮生活」 人的偏好?設是出版者綑定本港村少年最喜愛這 官由,以爲放任是新生活的精神和本質,對於壯一约四?人按:本國青少年的愛好,没有其實假 年於主,所以我們絕党以上的「初步調淹薇告」 會迅体成道燃規施的反抗,以裘現其思想行查·米可。〕同時,如談星座,照例只說 鷸的進步。這樣風幫的形成,實與不良和物的大 造一個伐本月的「霪礎,從來不討論「造座算 並發行與出版有码

命,是否有科學或香根根據;又如語音樂,爲什

最近政府獠手草擬「一九七五年不良刊物 凡介紹西流行歌曲而不介绍其他歌曲或各國 案」,實行以嚴刑峻法來我們不良刊物出版商 民歌?有些甜者國爲這些局限性的內容,會引 或發行人。草案公佈之後,獲得各界人士和社會|導街少年產生偏愛,盲目崇拜明星,忽略本身 輿論界的熱烈支持,敦爾茶、文化界、社團補 生活有關的其化事物,淅淅流於享樂主義成 -學生家長、大專學生一致實搭,而許多世刊發一派的人生。 行人、出版者甚至報,亦深明大義,實行自

刊物裏的廣告,不外以下幾杬:流行歌曲

·還有許多不足的地方,希望參加僳研討會的 【役給我們指正,社會文教人士給我們批評。

成人教育夜班報名

創辦於一九三六年

香港真光中學一同濟中英文中學

(堅道部)招生

新界區週五截止。班級:中妈F-1,F.2女生

〔特匦 ) 敎育可署,分兩期繳納。 夜校部所主辦之成入 普通教育班:編 鸯夜班,新界區新人爲世級,每級修業一年 自律,因而在等不良刊物自動停刊发改内容和 授、樂器出售或交換、舞會地方出租、牛仔時號 學申請,亦將于本週五,高級約爲小學六年級 方針,很多報販廻拒絕聞此等不良刊物。這種 售、健影省白等,凡與青少年學習砹工作有關 觀止,概中鹋入學者,一世度,兩級約爲小學五 乙丙現,實在令人興罄。

的說告,如學校招生、功傑、補習、職業訓颖等 其申請盡崴于洩日八十一年級秘,初級約露小

·本年六月匠,華僑日報主辦一個「青少年刊

,則十分罕見。 楊問題研討會」,「研討會」由香港育出版

·文字方面 - 可連易有餘,優雅不足。這些 擇上課之學校,九三,每晚二小時 肚贊助,當請本港各大專學校教授,參加

刊物的文箭——尤其是寫「小說」的文辭,大都随彌敦道九政府合署 科目有中文、英文、 會跟工作,希望通過稅查、分析和研究,微底施於粗俗,造句不倫不類一如:「你D衣服咁有

七部,俾證辦理。 我學及社會,學費每年 瞭解目前在本港市面液售的對少宠物的曾传情况 型,眞保够F艹叫」〕,實有改進之必要。 |-由大會据出積極性的建醬,指引青少年刊物與 正常途徑發展。我和發位同學,有機會參加這項, 有意義的調查工作,感到非倘榮幸和高興。以下 是我們初步調查報紙形式 少年升物的簡要告 乙:調查結果

至於印刷優劣,大都相差不遠,與普通紙 的製作相若,只落採用八開本的大小而已。由於 一携帶方便,質數不多,舘是十萬至十二, 假如內容能够分配適宜,料可符合一般報紙形式 兜物的越求。 丙:幾項建議

我們負安調查、分析的刋物,僅限於以報紙

我們從調查所得;納了頂者們的意見,

1. 形式出版的週刊、李月我和月刊。這些刋物,目出以下整項延

:

教育育著夜學部在 新界各區製辦之成 背夜理:包括有:本 教育班,普通教育班, 十八歲或以上奢均可報 名入學。

幼稚園 高、中、初級男女生

報名:日期—即日起每日上午九時至下午四時 星期日休息 地點|堅道本校.

考試日期——中學部八月十八日(星期】)上午九時 幼稚園卽日起每日上午九時至十二時 地點-堅道本校..

校址:堅道七十五號

( 嶺南中學通告

中六F6 新生 (投考中文大學及倫敦大學入學試 )

·手籟:携備會考准考證會考成績表,半身二吋照片兩張,親到本校 校務處申請 ::

基本教育珌税制爲

申請日期:八月十四、十五、十六、十八日 每日九時至十二時 一年,約相等於小學

二時至四時(星期六下午休息) (一)一份刊物晦有一個明柿而純正的宗 11年度, 授 長前在木湘市面出世的,約有三四份。根據我們 調查所得的製殊,大部份的讀者,都爲它們旨(我們希望追崇霄少年刊物,不要以介紹新 三晚,每晚兩小時, 有一個明確的出版宗旨,做可說是投機性刊物, 玩意爲了主要目標一假如出版商以利爲唯一的科目有中文、英文、數 一] 以迎合時下一般青少年的口味爲主,所躪投其所目的,我們希望他們放棄出版這些投娩性刊物。學及社會,學生修業期 頁好婚了。堅實之,薄些刊物。大抵以投蝕謀和贷 雌求其他謀利的迭部;否則,在出版一份刋物之一潇可升讓普通教育延栩 - 對,必須立一個宗旨。遊個宗旨,基本上能够一,學費每年五冗,可

地址:司徒拔道十五號6 · 15 號巴士直達 電話:H七二式二式七

校長 黃勵交

英文部F apb

招收 中文部 中一蕸中 各級男女生 中文中六·英文F.6各一班 報名:即日開始試期報名時通知 怏址:灣仔站尼地鹃十五號A可由大道東船街的上7 锟括—五三七。*ik

instruction at your fingertips. Take the full ten-lesson course or send for each 60-亢almute cassette separately if you prefer. Airmail service and advisory service for one year are free. Switch on to EASE and start the kind of English course you have been seeking for years. For full particulare without obligation, just send the coupon

`Master English quickly in the modern style. EASE cassette tape recordings put easy-to-follow

Get ahead fast

6 THE CHESTNUTS, 3 BOLTON ROAD.

in ENGLISH

BLONDON W4 3TE, ENGIAND ..

to: IVAN ROE PRODUCTIONS LTD

Coupon

Please airmail detalls of the EASE English Course

監督兼校長 霍逸樵

Address

Augustine

香

College

址:九龍大角咀嘉善街8號入紅寶石酒樓側

招生

大角咀碼頭對面乳、BD、18、2、Æ、10、吼巴士總站

【新建校舍,計有標準課室二十間及實驗室等

.

三——九六四六二三——九六四五一九

ST. AUGUSTINE COLLEGE

聖思定英文起中學

招生通告

2010-11-4K (F•1 — F.6)

考試日期,八月十四日期四上午九時正

*本投向理教育司選定爲三年受助中

-12913334 12 13 23 23A ⚫ 238103

巴士均可遠本校

:五十二瓣六六人二

校監:胡永輝

聖思定英文中

擴辦牛頭角分校通告

本校之敎家因不敷應用故在牛頭角辮分校現正校分校报考 各畿新生並定於辦公時間開始派發鄣名安格 【正分校英文中學-F.1F.5

班級 《分校》英文小-P.19P.6幼雅高低

考期:八月廿日(星期三)

校址

正校:九龍佐敦道碼頭文英樓 3--856304 分校:牛頭角定業街44 - 安德大

}