1975-08-13 — Page 4

三期星

日三十月八年五七九一圈公年四十六國民華中 聞新港本

本

市局議員楊勵賢對小販認可區

提十一點意見

認爲目前區內秩序亂影响交通及商店 通菜街壅塞不通應重劃附近較靜街道

(特颂 】 市局新猷小可區實施以來,毀譽參半,演:

三飛涉嫌强姦少女

開界,到會嘉擁有-號坐,菜色好,和招呼席一而散

一

認罪四七年

薛、香林、李秋生 、卜少夫、馮漢树 馬告生、香鉻、地

涉嫌姦女童

騫、穎永揚、朱、

威、周美溪、熱、近花甲男子定期偵訊

餘兩人因證不足獲不起訴釋放 胡散氣、益臺交、花藝 八新照玼 七月廿三日,在赤柱區由鄉長向 【特訊〕十八歲少女遭越飛渢姦案,昨在高等法院刑事法庭審臥,三爾、上官大夫、鄭德國、書方魔炔源之一名十三歲少女,兩天後,在選角 「區一間「酒俗」做媽子之改色架步“被警方 名被告人中之兩人,因證據不足,已獲不予起訴種實,第三被告林墨點,、李勇、陳海智、俞河 術後,經赤柱區警探對沉結米,揭發該少女的 雪、 派、馮淬帆,焦毅夫、一发午端午節阻舟黄渡期間,被一年近花界男子,

.

後被判入獄七年

被告:(一)蔡眾生,廿二歲,針織工人,(無羅爆放J5(JT)嚴以敬、洪益林等多人 「至房中發生首次性關係。 該男子七月廿九日被警方拘獏查究,控以 錦昌-卄1歳 - 無職案-八無罪釋放);(三)採隱郓,十九級,無職業,席間,讓五萬人傑照 杏伉儷、台灣米壯長、污辱未成年少女罪名,昨再解銀閣灣紫判署提 ,被告無客持,法官將案押候至九月十六 法官在判梁時指出:該案供節嚴重,被告顯然是有針對進行談項罪行 黃阿廷副社長及公共、

·引誘無知少女至空栱加以施及,法庭æ爲惕實營政爭涉犯,以收組畴作係部負責人李說勝、安 日,把遊戲刑事案程序進行,糖獨鈎能她表面度 超迷、巫風生等,頻頻錄成立,則移高等法院定讞,並被告以現

用

被告林鼯器被控去年十一月十二日至十三日期間,在九腿必架街一樓 向來賓敬酒,情况異常。五千元保縲外出唳訊。但每日需赴警署報到一次 李· 行

.被告會跟進,五十 八鐵,赤柱烟台站工 人,住馬城树木屐。披 控当年六月廿七日在赤 柱馬坑 五號木樹, 一再呼當時十二版四假 月之姓女子。

搭客船員四人傷

檢察官遊說案估時指出,被告與原告女干丛相熟者,事發當日,被告 油蔴地公司兩渡海輪

把論引原告外出,駕車戲往新界元朗介紹與一飛爭相識,道後又雜

壩,餐餐將被告拘捕丶初戀時被告不跑,但害訊中被告又改爲認罪。

箍頸匪被拘控

承認同類劫案共十三宗

專在深水埗一帶下手還押候判

八】地小輪公司的渡輪,昨 日下午一時許,在灣仔對開海面發生相撞意外, 四名男子受傷。

·遇事的兩艘潑面論:其一處「民康」號,另 一爲「度」號。事發後,「民康一號輕微

:但「民凸」號的損毀程度較大,張馨說屬

六七)自設立離可區後,市民爭論,輿論批評,仍然一 止,今後晚期在不方便處苦手改善,兩全其美。市局民怨對一時開始,低早上七時後,小販摩批露度出現,小取號叫取说 員楊糊竖就小販翻可區問題,提出十一項懟易 - 切時弊 - 一之,做成不可想像之吵,區内屉民安寧,不能 享有安居坐莱梅利。 「特錄如下:

(八)收市後盤花蓮物多未移去,依然路上交通 (一)市局必須顧及小販可區內商店及其他溪務上之 猪肉提早一小時,不過遵從法例,政府早已規定收音機亦須 利徒,區內住名及業主之櫃任必須加以保。 (11)小販佔據認可區,車輛不能瞍入,老虎搜等於碓;在此時將聲浪收細,可知此重改善 - 並無多大裨益。 (九)可區內黑社會非常活躍,預先霸佔怒位,因此 鹊,影網公共收入... (三) 小版 手推車現時佤產區內镂,阻塞走火通道,.腿常引起打架事件,擾亂社會秩序。區內非出架設谮糕,隨 一豆有火貨,性命嘔淇,晚間更易爲霄小所利用,攀登風後,處皆是,随時有洩健就外發生,甚至引起火警。此亦煦改善 八十) 任何人若能制到通朶街一行,即可到整個小 龸四】政府突然怖設立部可區,事本局未托民政司:

《特一名忠在 忠,余忠勤,袁志强,一瓿,昨天審熱,被告 署未向各翳地區崢店噏坊衆徵恫意見及研究冻行辦法,此轝 認可區聖塞形,大有水洩不瀧之概。所以本入主張將現在 地盤移後至較冷靜街赅,例如由班榮街移後先安街,白布街 、 荃灣,深水埗及旺角持,陳志平等,在大窩R新一押铁十四天始判刑。詞 枢不民主。

刀笞螉行湖之礽逛,號 第十五座排口,把一時,洪官對破案之警探 (五)市為原意認可區祗准无期小販拶質,因此不應有 ;黑布街,花園街等餘可類推)。: 阻塞或不方便之處,但目前树形共不如此,自從黝可成立,由於在計劃的移動,預先可編排盤溫數量大小 荃灣術探拘捕,起出手,被告拘捕,並由被告用」,當庭陵賞。(君) 以來,受影騎之人士,都認爲是一項完全失敗措施。社會各,尺码,账然亦不受困婭,商店固可免學生就之弊。設立翻可

全球四海一家社 表,水錘一批,揭發商|引探风投出當嶷一大穈 ;即赴各押店越瓜手表 按贊人士,都抨擊小販盟可戚不當,甚至小本身,成很贊,區地點,無疑必由冷靜而無盡,地可提高,業主收必 類案凡十三宗之多, 較大,有數利而無一害,自應有考處改善之必要。仙用不少

戴宴新聞界友好 ,昨日解控於基器批判署九個,水安三夜,打火 ,經法庭案到完明,跟一般兩個,於是帶返警署:(浩民全球性 (1嚴,四十四歲,斑常近,鋡商 (六)店戶與小之間鹚擦日增。由於商店是要納稅妾 財力,物力與人力推動小數關可區,本人十分疑 - 是否有

名成立,但法官珽候醫訊,乃指發體頸持刀·海一家社,爲答謝各僚 (H2陳鋼,卅五歲;拾客,住两成街三號地 租-盈工薪金,街坊使用等幾,因此無法與盤等小淑競爭,敬讀在通榮街推行小販區可姬之必要。

人士的開蛋和愛宴-昨下,頭及爭部;四五,搭客 行劫案十三。 投鐈爲對此事的了解,曾花假步工夫,早,午,独時

生衆告,可能判其笞 。而小麼,不顧商萊逍褛,在該區商店門前揭送同類商品

由台雒越法官 首大九尖沙河內·官塘恆富街十九號A,傷開。六合】

·葳俊穎筇•無疑是明爭暗鬥,不擇手段,甚或曲實,極似治 光,糗到該區深入研究,明堂哦訪,所得養料,完全實地體 一 及坐字,故说十四天 始判决,法庭粪破案的 配有得,俾供當局參酌改善。 -安與秩序一切都保認可循所形成。

操,當庭讀賞。

者亦不做迎此項計。

要求

目前有多少公務員受調查

意外發生時」「民」號正由中前往觀塘

, 而「民昌」我則由佐頓道副航駛往要行途中, 四名傷者,均在「民崮」號上受,包括剛 名搭客斯兩名船員在内,其中一名搭客和一名 為 還在沉座座子路敷案後,已無碼出院。另外明 人,目前仍在握院接受檢聳,

傷者:八一財,五十五+傷右脚

廉政署答記者無可奉告

(特】越南航空公司,因匮台一乃將其帶返警署,落案機會,昨在會所,選雷 高築,被礱間盡公司入稟高院,追檢控。直至八月九日,第四屆理監事· 討食炊逾百萬元,並且要求對押該公一次被告以該車車主身份 八理事長:巫國生 司一架「七〇七型」發音客機,該案 無於月前在高院經歷司內廂玲 - 但

前往警署靈領車時

一

被告男子名張志有 ,廿三號,被控與一名 在過男子,會於基理, 葵涌;深水埗及旺角地 大河道經營租箕念單本

區,分別以宿願持刀行 一直未有結果,無法,部份債權人, 生驚,當時被害 我:盤秀,宜玅。利 -劫途人凡十三宗之多。 突然自動撤銷對押之申請,但旄, 在明官被告之駕駛執照 抖,聯誼:

北方在較早時,會 该公司最大安排入之一的泛美航空公,始將車租興首被告使 深生,灣溪。僭秒:摸先後必要多名事主投訴 可,又再度入南院,向越南航空公用,故我快被告亦知, 泉。 文歌:文彬 並要求微將該越航之音客棧封押

·:巫·玉順。秘 襟:濟漠,玉字。(財

一外籍幫辦被查六個月

花園大廈

官塘月華街40號 第二期

英名廠

幸

郭日僑華

WAH KID YAT PO

司公航越控再美泛

百|近欸償|要

果結獲未押扣在仍機客航越

,描述匪徒現皮手法

司追时试共趟四百八十大萬餘元,一戲執照已超期而故将大 新山。康樂:巫时, ·均如出一 者,巧多 木金。監基長:擬敛, 方智就償。 惑不起帮神虐待而自殺的事件發生後,再起止賄賂條,身爲公務段而接受類「利益」。

泛美航空公司之入禀分具兩狀: 其一爲要求與起航變方簽署一份蚴 按耦合約,要越航將該「滅音七〇七 」客機,揽與泛美航空公司,按欸爲 一百零二恽美元,以代灣付機未村 之價欸。又要求出嚟航機以付價欸 及說費2

·巫。監察柏卲

被調查者認爲何以要如許時間去作調查 【特訊〕退休牌官珧任洪因交联署與查, 投訴給予五百元,資助他買了一輛車,根搽防 巫氏宗親會

直至本月四日下午「民對廉署有無濫用權力問題,大麥懷疑,目前所是屬於犯法的。 選出新職員,如轉。審查:克基,三向左在,喆區高級機知的有另一名外鑑警官又进网樣的命運,被停止 林楚堅 同探員何權六個月,開家中。 記者昨旋向猴旻提出打問・究竞目前有多少 「公務員或一般市民,因受調查,而遭停職,扣留

·水彩發言人的签署貼「無可奉告」。

·一名外籍察督 - 半年前被廉政署邀往半露營 ,雖然未被起訴,甚至毌射担保出外候说,但六 個月來一直被停止職薪。

鄰居爭吵揮刀傷人

兇悍女子罰千元或入獄 傷者將以民事訴訟向被告索償 (新瓿社)兩名女子因小事發生口角,其中一人,持刀將對方嘅至過校方昨於證實,跟駐守排動部牌的廿四版 奕,日本名古屋機塲服務費,鑠事臨空巢跳師費,夏威夷及關島之將魔入 乾鱗傷,事後腳方拘鋬.一女子,並將傷者送院急救,昨在斯亞諾斯判署審,薪怀然安德烈和道士,自本年二月六日開始, 徙

控之二個泊討十二項服務, 合約七十餘萬美元,申依兆幣三百五 十萬餘元。十一項服務費乃包括: 飛機保羨,機煤及旅綢,婭運貨物費,代購嚓保費,利息,器材供應 |油費-倍用狀及其他什費等。

外

創造士益都是於本年二月五日首次被廉敌署 賄賂條例第十款,求出解棒財富來説,署執 行盛人员,於早上七饨牛到其窩打老道的宿舍, 編並搜查他的住處和汽車,至早上九時半,一 同前往低正垞守的警察機動部除,授在他的辦公 室批量,當天下午,屈郎被正式彌求解糊財富來 溯。 翌日,和湳士娩,被警方採取內部行動 停止他的職做,並战群百分之廿五。

;據說和建士帮備會於本年二月二十日,以面 向他查,是二月十一日,自此他便沒有聽到任 件向廉政緩解釋材當柔隊,而該署人員最後一次 何澹息,并且没有 ·國命令保釋候查。 璇容以對他的事要如此

長時間去調查 〕

抓,被告踞服,比利法官判被告獄一千元,成入獄三月作遞,傷者當庭 停止職權,及薪百分之廿五,但本月開始日 假全薪,不過暫未被通知返闾工作崗位9 綜合上述购訴狀,泛美航空公司,婆求索取之ˊ項,總營崮九十七萬,向法官表示,將可能附帶弒訴向民庭控皆要求賠償。 被告緻美英、女,廿五歲。被控於八月七日,在九批地區-忠意嘅傷。 和兹士帮舞的同僚透露,他爲自己被 |六千九百一十七美元,申帆閲幣四百八十六萬九千九百三十三元。

嬰鬭查,是因一名裤女友的黑恶報復所引起。 她航ă宗欠債官司,相持證數月-作爲該案中心之「七O七波音」客 余美蓉。 . 據案悟透露,傷者乃廿七歲女子,與被告爲隣居,兩人住於橫頭磡彩據說他於一九七三年在警察練學校時, ,迄今仍被扣押在啟德機堪,將來是否拍邊,或作其他違置 - 至今仍無

幅第四座:八月七日中午,因用針盤置小事,發生祔案,互相破口大罵,識了一名吧女蘇珊娜,當也被派往警署時, 結果。均3.

後破人勸開,同日下午,傷者前往公衆浴室,當經過被告家時,被告突然 卽典吧:女同住在宿舍,其後他們感旃缺裂,和一鹘若斯表滨搬 手持利刀,從屋內走出向傷者改變亂刀鄭昕 - 傷者登時被斯至傷處處,達士與體女分手,並獨售淞比磁打老澄的宿舍 號署有所帮助,

·血街舞,梢地不起,車費對方接獲消息,卽趕往現塲拘獲被告,並將倍。 者送院救治,據發生報告指出,傷者有十處刀傷,須籬五十針云。

持過期照駕電單車

學神與車主各罰款百元 當人

單車「學神」,找期六樓被控:指協助曾被占嶲本。 |燃聽執照駕車,被警方 首被告於本年八月六日,

發斃,控以無牌熱及 無牌駕悷BE四八 上十時廿五分,警員在 駕車無第三保險排名|一號;Cil》|盤士古道 一械行 並牽連該車車主,亦被推首被告,同時同地, 不定還車,該車編 |警方控以教哦,協助罪 磁車無第三集散;〔一號BE四八一一,由首

·昨一併解往荃码激暑指被告,無第三保被告猲殷照片在號其燃 据訊,兩被告均;一殮,改變協助首被告駕駛執照時,該執照 - 白蒻法官轲首被→] 事;(四)指被告,已於五月十四日期滿, 一項無牌駕車那, 一

猪腸粉小販追賊被刺殺案

死者曾習武且有力

不忍毆賊詎遭毒手

買四第張一第日七初月七年卯乙展

一男子解地院審

長被告兩項数罪,各 「欸一百元,另吊銷其爾

首被告梁柱團,

四歲,由石梨师十號

死者王志強,三十八歲,男,習某派國術十 - 〔新社)一名中年男子,涉嫌偷去公司近 二十萬元,卒被拘控作 西做裁判提,控一年,孔武有力,曾任武術助,平爲人,急 公好義,具正義感, 才申請案押候七日,移地方法院審訊。... 被告男子葉信,三十七歲。被控本年六月 才志强,平時變於區內經常發生案,每在 大日,在本洇北區-恤去十八萬二千六百四十八 開檔時,均有一條的找提,故在木頭車旁,以 一元五角-屬聯合訊有限公司所有。

一備不時之倍。

「七]窈?被江

[ 涉嫌偷公司巨款

「保險罪,放二百元, 另吊銷及不准申留任何

爲人急公好義有正義感並甘食貧作小販

【特訊】昨日凌在深水埗基瓯街,路見發 生惻案,栾勇追贼,图被劫匪刺之踢粉小 王志强,特酸枝栱追賊,一念之仁,向战式下

·中,反遭劫匪刺死。

廉政署人員向和土進行調查時,跳吧女

: 儕有時是比較易的

王有六兄弟姊妹,排行最長,其家人 謝案第六座四xx歲,玉自從小學四年扭虧 一方面智武,另方面則學習造腸粉,其 以一技所長,以豬粉爲業,亦在武馆助 ,並有一次在其家人在元朗開設籍毒性渐時,

王在多年前,一直在大角咀好世界體院號 橫擺,安年因上址經常被趕,始發 附 近耦亶。以就近其外父在南昌街開設全班地點 捐處製成豬腸粉,然後在附近播 死者每日由萬烀時開工,直至发苎一至兩 點始行休湛,收工d笹將木頭單,停放在上述 昨日凌莨一時,王志祐在追賊時,亦持有附近,上後返家。 校出,這獲時,發覺身前,恍似昨日一脚左右,死者差不多收工,發覺 道友,加以平時習武,未忍下手,只以徒手 隣近有一名女子外出購物時,被匪劫去銀包 擒賊,党昇到反以三角向王出弭,王萍一竑長負傷求助,死者見義勇盤,放下手頭工作, 不及防,左胸慘被戰中,當場傷軍倒地,治院妾一特酸枝好,追向河说,她讓遠至附近街市時,將 匪擒,一念之仁,徒手擒匪時,反招殺身之 中不治。,

成爲今年來第七十九宗兇殺案遇害者。 王之避娄及孤女,鑒於盡入荃灣新址。不及 三日,王淑慘死,爲風水欠,已遷到觀塘 住。女方對烘兇作工,已展開追查。合)

王志耕日在三年前鈾婚,妻鸿案,十 ,有一名兩歲女兒王琪,本牛頭角區】 潤木展,近三月來,她與習武師兄弟發租荃灣和 宜合道一單位居住,

處書售

篇四十分警全

有萬羅包容內

1975

當他在資政署.

ALFLOW

|家庭電器】:

特點

節用即融安全可‘電力工程

... EP***

每次約爲歐仙

參觀請移玉

總代理耀生行有限公司

遭頓道105號 電話:5--769950 歡迎出口廠及洲各地入口廠刷

及各大器行有售

承做大小

(1)估價員:具有三年以上物料估價專業

高薪誠聘

上大作

經驗或擔任大建築公司同事 工作,對高赧商住樓宇之建 ̇築材料及價格有深刻認識

并須有建築投標及中標後之 各種程序經驗。

經驗,能自行處理一切摔斷 (2)高級繪圍:需有五年以上則樓實際工作

工作。

應徵者請將就歷,經驗,待遇,聯絡電話,連同 近照寄本公司人事部治,合則函約,恕不退件, 守秘,

特價出售

即買即住

大元置業有限公司經售及承造

. BETIKTAM16328. 18: H241111(+ △九魏官糖月銀街40號 香砂站:

建話:K434691

彌敦道570—572號

基利 商業大厦

大堂鋪雲石

外牆鋪紙皮石

石石璃梯

茶色隔熱玻璃

OTIS 500呎電梯 設有防盜系統

西營盤水街2號(大單邊荔安里】

荔安大厦

即買即住

1999年期

樓上紙餘D座數 可分十年付款

·世界書局

香港全貌 法規新編

香港禺街公司邀龃道中安樂園大厦 天利 荷李街道七十五號大書局 天星小輪頭等入口處宙報海 大方委局 迁士敦道五十六號 莊士敦道五十檗:

下·邦查局

.南天呫榮公司軒尼詩道107–115 號

作爲你的案頭顧問

(旅指南

·每冊港幣式拾元

香港荷李活道一〇六至一一六號 電話五–二二九月 中區辦事處砵甸乍街香港人銀行在下 電話五十二三一六三七 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九

團總覽

永富悌報安樂富邨巴士總站

捌興畫

占品诂 *

亞皆

眼皆老馁七十四

惦皆老街二十六

敬公三十號

文具公诂 传村症二十七號

淼箕鬱蕸三六六號 洪圖書公司·福老村二號亡

4售代有皆·處各列

東方极品 世界出版社

時代機供公司 開明警局 脊闖世公司 莊士敦道四十二號新全記書局 永光事局 泰灣街坊會 軒尼詩道一七三號 環球書 渡斯富街二十四號 英華書局 波斯富街七十六號

德国筑中一一四號

股衙置公司 尖沙咀十

亞皆老街一〇五號 彌敦道六〇七號 備敦道六八二號 彌敦追六七八號 彌敦道五百號一 椰敦 三八五號

“洋菜街二號B 霄山道二一四號 青山道三五二號

0 4 百老匯街15

·崇文書局

上海街六八大號 上海街一五三號 洗衣街九

斯富街一號 *記岛

文 廣興書局 波斯富街一〇六號 天成局

日用參考 有 醌趣厤文就公司轩尼斯道246 1樓

大埔道五十九

|友圖書公司

橫街七十三號

八名辭典】代 東亞局 「蟲局街三十九號 醫療一覽

東篮閲讲公司于道18號文

奶路臣街十七號A

*州局

大道西三一五號

林記出局

·大道西三五二號

大道西四二七號

会

遊岷道婦宮大愽.

門前隧道巴士

近

地下鐵出入口 由400呎至3000呎

每呎 $2.00即可入伙

基利商業大厦管理處 .3-308560

3-309133

地下旺舖三間

大昌地產有限公司

中環畢打街中建大厦223室

辦喜事請喜酒 請到 金冠酒樓

尖沙咀地王 金融酒樓」運譽好,場面大,湯水 濃,斤兩足,乃港九第一號大酒家選料與出品, 堪稱第一,服務遇到,鋼無濫取,豐儉隨意,故 辦喜事請喜酒,不可不到「金宓酒樓」保證實主 滿意而歸。 本酒樓備有平治牌豪湖SL 3.5 300號花車, 專爲貴客迎親,免費服務,如有需要請卽與營 業部接洽。, 定座電話:三十六六六二九一

彌敦道三三五號培峰大厦七樓,

̧旺盛商業樓廉租

特價平售

治購處:富輝企業有限公司

詳萃檔案

热铁道中雄成大厦504室 電話:5-221290•5-226905 或地盆電話:5-496398