1975-08-13 — Page 12

WEMPI KIU YAT PO

熱日僑翠

聞港版界新

日七月七年舉乙

買四萬張三结

制政改主仍

生民界新善會委務政界新立設議建

·權局大擴主並一統政港本碍有認否

見意面書過通局議鄉 三期星 日三十月八年五七九一服公年四十六闔民華中

【特訊】新界頷局於昨爭 十二良俊在九黼嚴过速召開 各組示員會主席會議,通過「爲 附求新界政制改革成立新界政務 娄境會解决新界居民在不公平社 會取消下生活事」之出面就見 提交於本月十六日第三次諉員大 故時討論。...

·讓我爲針對布政司難福 時於五月廿四日經該局面鄰新相 「鑑於新界與本其储地區在 經濟上及生活上已有高度之結分 ,在施政方面之貅一比以往更爲 重要-設立另一行政機構,不但 浪費,且亦爲潢過之學」一節 予以申辩。

務司鍾逸傑。

屯門鄉會空缺

昨順利補選

(特)屯門鄉事會本剧執行委員兼施 務主任何镫谷月前逝世,該會侬章於昨日上, 午十一時在窗所內補選該遺缺,在屯門理 官黛玛馔,簡瓊·躍樂姦監下,已順利 -出由坭圍村代表陶伙祥 任

".. 出席投亞的教委村代表共十七人,阿伙 詳以二十藁旭選。投學名單如下:主席(

·發,副主席獻安,葉乾,執委及村代表部 根倅 阿流 ·態,陳新貴, 棠: 永昕;眄遠雄:陶木糠,劉井奎,陶 根容-陳勝,陶祥,區分明,黃锦英, 張桂城 謝树村,陳長秀,胡有,蔡德穎, 李尧;李贇,盛惠明,張錦鴻。[君] 有停車場:警犬室,及

·貯物蜜等設備完。 清水灣道

,北圍村及錦田街市一道七OX 號𨧀開馬路 - 錦田路與大埔道問之:,撞傷一名途人, 一段懿上路,埤頭迅十一讨以軍勇于,亦告手的 字路與茶錦公路間之一 受傷。事後兩人同被流 段飾田路,包括石崗軍院

·兩傷者-A一口林 硅在內。

家振,二十叢,周,傷 LE RENIE • C} 二)沈亦失,男,1

粉嶺

醫院

本港新聞 0

道慈佛社啓建

報恩息災吉祥法會

· 西域多利道五號巴士總站對面,邁拭佛

三談,盛開。警方對戰區日绿亞及同人等,定由農曆七月初十日朝毕西 神起,直至七月十六日深夜圓诚,啓建蒡菇聖 黑報恩息災古详法會,是曆七月十一日乃西方11 聖大势至菩瑗爭槊迅念,十五日在俗食中元節,

後,念木本水源,無不拜祭祖宗,遍莽先往,以 鑫低,社啓逖緻陀淨土珠勝法會,歡迎各界 人士踴耀參加附荐。

理民官藍鴻震啟選

·陶伙祥膺選任執委、電單車失事 兩人同受傷 (特匦)一名二十一节原因,包展開追查。

武男子,昨晚七時,習(合)

擴建

(特鼷〕新界 委員會於昨下午三 時計分,假九離中 .記酒楼举行第六次 會鎖,独過夫爭 -慈蕾遊大會發

香港光學會於

香港光學 一元纯券,及在上 水、粉嶺、沙頭角

凱悅舉行茶會

·形眼镜中心 丶打誠敬四區市議及國際精品有限公司,日昨在香港凱悅大酒店二 挨戶,宾使一樓希戈世廳舉行茶會,歡迎袪國隱形與專家

一路,而影霧路乃由安達

興建天橋

一條通往安達臣道之新 臣遠的微水池州威至沸 水海道,W段路現正進 行摐建及拉 工,將 來全部工程完成後 谤

改善交通 於海道交通即可獲得改 水灣道交通·有關。 元朗區明 | 現正在安臣道北端介

‘’三民髅及「軟,形眼鏡的」。下圖右】 書獎由主席張 白讯博士在熙上與多位學會會合影八 人龍主持,與會有 國際精品有限公司經理沈審與先生,阿帥陶證生 台北祟 陳日,林大偉先生,蔣國威先生,國際精品有限公司 新·林阿察,李礬 董事長羅文輝先生及歷國褔形痕褲中心董事長馮

受任何担失或推舍而一百平方呎,作工業-

,張機-黃忠全,黃金榮,劉民,洪棠,侯 國柱光生。 李得帝多人。 報告上文 留袋夾的執行情形後。圖討途通過 東南亞電子琴大賽 下列各案 一、並邀投權主席與有關道根根播治尚流| 明假大會堂舉行

;

獎元一會大藝遊善慈

展計

開

募麩戶按行進打沙粉上

統計劃得以早日實,白龍博士來擋。席上白讯博士並爲香港光學會會 新欸小型電腦計算機

三角函數,現由港台貿易有限公司

抢购 開方等資通 代理,地址爲彌敦

「地街「皆喜樓]:

氨所不能計算復一〇〇衆東英大厦二

層唐樓廉價出售

淼學,此橋均可計得蜜,最近往接洽者撼册

县生有限公司興建「以善樓」位於新北

,還合學校理工科及極爲,零售處在街六二五——六二七號,樓高六辯郡樓,交通 工程師經採用,每台 尖沙咀東英大图,及棄方快,每沓伏·伙伙單海,屋內電燈及租幼僭 估價值二一○元,以上一仔莊士敦道東里大臣之一犁均代安城安霄,做壞又無雷繳納管理費,每伙 |兩崴計算機如大套批發 台灣物產有限公司|約八萬餘可分期供付七——十五年,經濟霄, ,價格更爲低廉;一

預售期間轉倒無ㄡ,勿失此粱業及號。

深水埗區「昌福大廈」

興華五金焗油廠 發揚該業的高峰

五金焗油

年期98年,價平樓靚

最佳置業東興大厦

位於深水埗荔枝角道振輝街口大單邊之一 新式淨盘 大島一爲影像力醫生有限公司屬下樓宇, 觀臏油 扶掖本港五金製造工業出品,功至偉誠樓高四層,兩兩,三面單邊,年期是 #原因該廠經過四年的傑入鑽研,發現了科學化 久尙有九十八年伙均有證設施照安入展並有一 的原料-涎蝕過五金之錘品質上各色油漆,再坐,上等歐洲三件頭角色深具,華貴大方優健特平 | 自八萬餘證九萬餘元,故在推出時讓日已 過一百五十度熱力焗爐,使五金產逶品永不變色 「過半,尙餘無多,欲購從速以免向隅。 * 甚致用硬物刮撞亦不限艙,因此保婚了唆油五 金工業產品的聲譽,寫下了該革命性的一頁。

嬴氏企有限公司在筲箕灣東大街廿八A至 該廠經理篩li云,對該業具多年遘梁涵 | 四十號興殛中之財興大厦,訂價特獸,年期九九 驗,廠長陳杭派亦是談葉的傑出人材,故牡丹綠 九年永無轉地稅及補地價之處,大夏面向東南 案,使來日益進步,發揚光大,該廠設倣凈 ·背山面海交通便利,H型高雅而壯撼,阿亮美 噴油機,六個巨型開坦,主持噴油部都是具經 化實用,毎一廳房,均有窗戶,空氣流通,光 微師,因爲幹緻植高級噴油,要熟練精細技師-

足。爲大衆最理想之商業住宅,爲最能避 方能事半功倍,若噴得則見底,如係講起泡,擇超值,所餘無步,欲購從速-詳情向龍氏 適合商行工專人士用 ,如噴不耐亦有厚彼漒此之外,電動機器轉设 公司接滑过活动——四八八一六五八附醫大圓 ,故非經驗老到效,目前廠代加工發 計算我目前在本花 / 期付款,複利,標準 焗油之大廠有,中美、中歐廠等之——俄火花 ,甚爲流行,徐用者日漸,傾向機等,最添会銀戲,各械工程用電窗,沾煜,及電腦&之豆梨母 普 遍・市面上牌子之多一行,商業統計,股娛,腦箱,與出口之大小沙灘椅鐵架等。 不下吃百癒,但大多萬

劉廠加工產品袋在佤質暈,選用上無化學原 工廠及會計等行譟用 均爲管涵型者,只能計

,每台等只二六五元一料,依時交貨,因此何用卓著,而該廠特式 算普通四及百分比學

*另一樣爲一四四五除了光之外,謅油最爲突出,而五金鉢片俱先 空耳 寀出及工 科學電子計算撼,有經過用化學原料洗油形方才加工噴谳,用此永 〔特卣 }第二集 妹為加演出。比斐逊座「星導藥人士說什算加而 立記憶及交換系統,可如不脫色或巴,該廠設在東山村。 南亞電子變大賽,將於|亦將由無電視錄影轉邊低濺者並不多見, 台灣民生物重有限公司

意見窋指出:「現時新界 務司每年與舉行會眾,由新 界政溯司任主席·衆上討論概 屬新界社會风生事項-及土地施

·行政策,及1個法律問題,該局 只有處於部份諮詢地位而無谠際 參與定無力。易同人有見及 ̇此,均田然有設立新界政務委員 會之必要,但執行祺外考依照公

乎秒道路吳清水褥道之| 局部暫停水 正施行,得以改善新界民生爲目,得補償,但不會經梓因 但食之用,另一幅逐一周,施工興建一座機媟

施測漏工程行 .的。同時更建俄將現有餈港法例 地被指定作郊區公函萬六千九百二十平方呎

工程預料於與一名* 1:年初完成啓用。 (我)新界元朗·大會舉辦日期,及負責進行籌委發售空分事宜。 第一〇九七章郑淡局條例重新修虹,澳大其繼力。」上述建脹並無妨碍香之用而獲得補溉,此即」,限作非工業用途。 :指對承租人或用途無 日有關情形及

二、涵過授湘主席與上水,粉慣,沙頭角 其中之梅長適區若樓宇,將於本星 -九雅、新界三個地區之政治經濟結合,及無影响施政上之統一,更無 影响之情形而言。 地規約- 可向九龍大埔 一浪費政府財政。

一百八十五呎,闍卅一 | 期四(十四日)凌虚一,打篮漵西區鄉事會及地方社戍領袖綁畿在四區市

那務(十四)八時,「播。 l (申)無論位於郊 龍北九龍裁判司眾大股 ,可供應行車,一路至上午六時止,曾停,須進行按戶勸募建案新院經日期。 區公園以內以外之「 新界民政筹成任何新界

之兩旁另築有行人路,供水五小時,以水務 : 特別地區」可被定作民府查。

「 停人車來往各有环路而一局進行测设工程20 特别用途-諸如林木

一行,以策安至。

-受影器之地區爲埸 主席服入薄透露有箇域建新院舍圈】,從 新界分建

- 該檣咪係貭跨閟一道十字路與新田間之一由負實則師返工務局審核,一俟批准後,即可 三座警署山石,建成後,可接談。一段青山道,錦田市・H。(木) 葵涌完成T 特 爲配合會 界繁榮發展,加强地方 治安力,有關當局計 在葵涌·西董坑口及

·打各新警 落成,現正進行

會由主席陈日新主持,出席各組委員會主席有:强人、林樹、 孤乃文、黃流章、吳林、黃金菜、发良、起機,必然、丘、林譯 1場彼得、割根生等多人。

會網通過需求成立新界政務委員會復面意見後,抛討論政府擬制 郊區公園鞣例」之立法草案及政府收地發同業主之甲,乙種公園尙待換地

; 遠足溫咸有科學價值 之地區。一般而言,有

【政府擬訂郊區公園條例

用於此粹地區。 〔壬理局有槛 毎附俁用以管制 及使用郊區公園和特别 地區等,以及像梢 物和野生物及防止常染 和火災危險等。

(*).

長洲安老院新總理

謁新界司請助

大會舉行後一個月內舜安"

三,並過函請各委員自拍被买泰雄歌在遊器,在大佑堂音樂廳筆行。今次大賽,是由資,最近的台運到英美版 六位來自某南亞各地的【港过融有限公司·通利 新電腦型計算嘅兩欣, 傑子孿冠策,將參加競 夢行龙山音樂中心脆一除可针簋普通數學外,

· 夭,三位優倏者將於營,合主辦。無嵗倒退將於‘且各有其鸨帖,其中一 快出,并將阗赴日本十七日(星期日)晚上 伍爲「四三九型商用電 參加丸月底在地舉行 八時北分攒忱m2過予計算機,有四個分離 之國際俓子頻大骤,角 u(鐵) 一之記憶系緒,可計算分 遊世界位于华冠榮銜 來港 加東南亞梨子年大妾之各地 冠軍。從右起是來自印尼、菲律、 黄、星加密及馬來啦亚之地區代表。

多經費支持本院。

卢五)希望對著多寶貴 意見,但本院有所改進。 近况,垂甚於,並對所提各 點加以答器,對總理論值,認 爲對悷務及行政工作上,當有 前亦會潑強力歪,安崴院務。

日本之東南亞區大 來祗加角逐之各地區 「選手,來印尼、再來 「西、非雜質、新派 ,及台灣。本活亦派出 本年椰子琴音樂節之 甲組冠軍參加。

新界民地將被控制 由三委會審慎研討

當局將設管理局管制指定郊區公園地區

對「郊區公園原例

葵涌 共

中

擴建院舍計劃

四

新建落成的葵涌新 级第二座十七層高的

鍾逸傑表贊同允予協助 至於選第二期指数院舍,以

「特訊】長州安老院乙卯 林洪等

|新型建築物 · 並附有 一座,位於送富这與賽. 柔道交界處,地點选中

穿徠計劃据交離島民府,本

官地

|怡、林樂培、陳家及 其他五位音樂界业人 士出任,

委員會將研究反對之 盤明,推定某地區伊邪

【之土地用途更改;若

拍賣

席間退出「建院舍,更無 依老人之意見,予以點,

花尽掦輪值到安老院哚訪! 入了解,慰問老人。 (一)從新組織舔 予靈會,停卸任與現任稞理有 所發,與老人假教案,步 學e-

呎餘千六萬四共

“有爲對新界居民 公園館園委員會,負 現有土地免将被控制,一向管理局提供意見。

(戊)於接嬖郊

(丙》將有關相宇一諮詢委戲會證商後,新

「爲舞、揪及工務房】作郊區公園一事之程序 界政務司〔作爲土地主 證」三委員會研究微集 加以規定;將在受影响 |局心得租人將 宏基資料,一併提安雄之地區張貼近告,而陈 現有與郊區公園不相合

大會对发。

·新警署高侦府將 用怕報報道-

·有「郊區公園

習室及辦公室,其餘各 翼」,新界財政署於昨 區公園一事不會影响土|定,則多项得等沒收成 分歎函跌局,锹酶意見 地震業人之批約條件所

(港訊〕新界葵 用作佐极人口发 收。 *內容提要如下: 規定志檐,不會影

:[]]儿镇供郊區|官地所帳,定於本月廿一級藝官宿舍,巽綠行動 【甲將成立管理一响馆路涵行涩。 局部旒業處(丁)爲新界西利公園之用之土地可予收 六日(星期二)在荃灣 宿舍,依廳、樂活動 風管制、發展及料理指司所證明之握定郷村地因。惟促有下述規定: 雅碚琊社區服務中心公室,及更衣室等。 至於附屬的兩建 (E)ERRE TEX sk 「用作郊區公園地區及 。故售理局將須提供剂,包括在郊區公園區國內,拒絕准許爲批租條件所| 兩幅官地合共四|築物將股有多川無錢 賞產業設施及儌:批租作特定康樂用途 明言容許之獠錢或現有 萬六千餘平方呎,其中一控制室及其他通訊設 農植物類 生物。 . 之地話亦不會包括在内用,管案人得因體」一幅面賸爲二萬九千二建築物內則將設

首由主席斯渙森介紹各 名後,國九龍彩民政署,與學長認識後,繼歌詞提出 此優新养政務司,由政務司盛,請求協助與支持各點,計(一

安有水班學遇北財! 鄺诉有,主席踢溪綵,筒照 梁甚安,世錦泉,吳燒處-

永遠故事减北財表示:安 老院總理雅爲挺年一屆,但就 任之主席奥现“对不願平平 淡過去 總希望有所表現, 则建安老院“必須將附近之 木屋以後,鋡本兮亦希望 .對此等木屋居民,触安于安试 。使遷出瘗地調察9

:最後政務司锺傑對

毅:爲司徒係,開窗鑑,陳其 (二)已長洲鄉事委苔 有關社會福利署對該院之平 愚:華把季,溫永生,馮同玉 食地,客卲第二期批建院舍 貼,比其他安老院所建ㄡ貼

·高少,本人于以協助。各 ,何潤林,潘響,利子岛,以廣收容無依老人。 葉偉才,司徒后 - 宾湝財,吳:: (四)第二期 完成後 迷對海氏表示感謝,始行選 希望估 離去。〔菜) : 球,張衛,英,雲格,各項開支定必增加

璩透盘·本次比賽 ,各選手除盡奏储 樂章一首外,更須作師 與演奏。比賽者必須在 三段指定之主題中選擇 ,一段,即興與發而成一 「盲完整之作品。

外 - 更邀得去年世界数 曲大赛冠軍送田良美

-日本歌星马城小姐,

及本港紅歌星杜回沙姐

華僑日報

商業專鬭農會

̇集中宣傳費泰效大

̇每度:一個兩格(即雨中學位)每天收費三

十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照請 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時的我码

如蒙惠顧 請撥電話

15-221583.

中獎分滋体每乍街寄港單人銀行地下 三九旺角辦事處上海街四九七號地下

賜治處:

四九龍代理佐敦道碼頣售票處填鐡號

敬爾街坊會 戒話•3-7385329 * 薄任軒尼詩道244至246號二樓升越軒

雙話:H-747766

新邨第一组百老晩街15D三線:

南雄大厦

任

西環串路下街五

090

三萬姉元

年期

都可入伙

分期付款

平交租 餓數無多

先到先得

»駕鐵 ̇

南華建築公司 本案有限公苛

H-451718

完善牌打咭機

*詳情

937474-

| 捷昇有限公司

松溪別墅

青山道九咪坐汀九沙灘

招租

兩層式,背山面海·前後花園. 六房兩麻·有蓋房

辦公時間:三六八三四,一九洽

·更鎮

仕人曲粵好愛

過錯勿論 T

分僑

唱午

每類日 會欣樂音曲鄰 費天廣報賞欣會本到會

每天三元

廉效

ATRE.

唱主朵紅曲粤大四

家名彩考大九

和拍奏演

時四至二午下 元四集入

·晚六六三街機上九

名廠出品

家庭電器

新欵實用

歡迎參觀

耀生行有限公司

缊扭送105號 電話:5 - 769950

6-233324鄧名 5 430971陸君

華僑日報讀者

七海旅行團

出發日里(全程廿二天)

1630

4401100 詢問電話:5-44713(四線

星馬 1360 溫哥華 1650 星馬泰 1425羅省1650 曼谷750夏威夷

效日台 1320三澤市 1650

北谷馬泰台

台屁星星

書 廉價機票服務 專用電話:5-447430

上

最廉消費,最佳服务

享譽之隆

有口皆碑

華僑日報·汎美航空公司

聯合主辦

美加旅行團

僅收HK$12.200

遊覽地區:檀香山、羅省、拉斯維

頓、椒約、尼亞加拉大瀑布、多倫 加斯、阿湖柱、狄士尼世界、華盛

多,溫哥華、維多利亞、三藩市等 十多個山明水秀,當迷人的名城 和數十處足使閣下流連忘返的旅遊 渡假勝地。

(已出)

( 日出發)

(日出發)

中區

大廈寫字樓

三百餘呎· 七百餘呎·

:廉租

邵林泪中砵闶乍街口香港人銀行大厦

高宇祺聵數百飒爭于除 電話:H244133內线223224

古趣華人銀行私影部洽

203

老

處事辦旺

郭日僑單

圖詳遒街

諮詢處:

華僑日報中區辦事處

香港健每乍街香港华人銀行大厦地下

電話:5-251974

恒生銀行

噏防局

中医分店

慶大餐回備單