1975-08-12 — Page 12

WAH KIU YAT PO

菜日僑罩

日六初月七年乙

頁四第張三第

二期星日二十月八年五七九一區公年四十六國民中 闞港版界新

呎萬百五逾

多換待地收展發界新

萬千|共|積|公換所|各年十公馆

呎式達壓地發區來五佈方

廿屆畢業禮包)

捐助防癆會

·鏑僑日報昨續收到心捐助香港防癆會 善敬‧芳名如下

威爾薩斯公司副總裁 將於公布年度 大夏一九零四至一九零|物與化器,五——六年,還開。九孔在角或美頓街十四蒙潞利公司在

完成。明祗有二十五。健,五————四七一六,日常,詞:K〇三八五大

据 個i降低折扣 以廣招徠。現在開始預 | 泗分期付款,可分十年 一期。此乃各界人士对世 理想住宅成文樂良說,

·因單位有,欲購從速

基協公司委任陸婷爲

仕佳旅運董事總經理

茜協有限公司董事主宣佈停女士已被否 本港最具規搵,授史悠久之海綿製造廠類利,任蒍該公司附屬構「仕佳旅邁有限公司」黨事 先糁阿瑟下之毋利工大度於日前失火,我在 及經理。傑民將全振負責旅運公司之行政及 魏大溪七,八樓之诲棉製造工塲及貨倉部份被焚 計劃事宜。 帶,在望廠向來另設有分廠亦具』現已接 出爲读陈女士 轉生產,主要產品供應不斷,據悉出廠日內正攝 大生産柩出,黃土使各類產品全面市,該廠憑 其色實人之經毆及其良方能快速恢復生產

·香港盆栽醬術研

智盤昨在新界扶

上述兩禨機爲倡導」十餘,各學員對太極拳 哦镞民加有益身心 吳至深,成 之康樂活動,會於本年亦有顯著進步-故决定

「國,區彬:張錦鴻

本港新聞

斑椁朝·添財等多人,

六個住宅單位,各推位,三五六萬(三)。一张迎參甌選著。

•·(*)

大江埔學校

日月。各孤成為來自各民剛加鹊鸟有益身 腦,年齡由十餘 「心之琰聚活動。.

華僑日報讀者

心想

會聯長首團社界新

新决當

聯誼會昨在元

柯偉立抵港攷察業務 --美國署名製衣與劫䄉齿器製造廠威爾碰斯公 奇速表柯件立先生發近纸。 皮爾薩斯公司爲美國三大獎大及新懟機器 造廠之一,而本港則爲臨公司在東南亞區之 大市塔。 柯先生表示相信香港爲一極具發展材椒接器 及製衣工業潛力的市壤。

·面爲柯南立先生

家斯居住,售價由十二

大百尺左右,適合中小 雲利乳膠廠海綿部

業餘元起。明興發展有

郎日復工開始供應

限公向以薄利多銷爲

面向前

"局方

條意

集雅歡聯河遊行举期定

·召開委例

·有談會

會長鄧同光

主席任安

·謝主席許添 >

「特訊】新界各區大發展 [新界大空 海星城市,收用土地和當龐大,一埔學校"作爲正分娩幼 以致罃局提供交換發通用地亦惑 女星舉來,國有土 不足,過去十五年來積欠地價:一,啓友,生家長黃 我已超過五百萬方呎,儀式由校長黃寶珠 新界孜務可爲此色通函鄉,校監柯士甸牧野主持 尚,公佈數字以供品敬。根據舘。本屆畢業生们百四十 ,官方統計顯示,截至本年上半年一惊人。 年來 六月底爲止,新界大埔,沙田

坪洲通講寺 荃灣- 元朗 - 屯門及各區收

換地

各區 地發出甲拉及乙法換地公函而 | 建盂蘭勝會

平方呎。

待換地鷸斯,按照五明二比

(特紙) 坪洲阗仔 圆通器寺每年例藎孟阳

·統計公佈由-九六〇年以 机 器本年六月卅日期間各區尙守,現定於優曆七月十二姊

·換他官地的已收买地及地 做如下:

: (一)西貲 - 虚实地五 二〇方呎-4北一〇五 1 方呎。C)沙田!建築地三七 ,七五八方呎,地五,一八七 *五九六方呎。(三)大埔:建 萬呎 藥地,109方呎,圈地一七 九,三〇方呎。饭】開:

·建築地一四五,五九八方呎, 「地四,八七六,〇五四方呎。(五)屯門:建案地一,一七一方呎 地七五九,四一八方呎。(六)元朗:建築地六;一九九方呎,跟地九 〇六~二九六方呎。合計邀築地二七二。1五六方呎,性地登 11 - 〇 | 星一-四五方呎。''''

4-五鹚園區,每日上午 - 下午11 九時至十一時

陳見

·香港潮克瓦助社11百元-陳一百元·鄭國 澳1!百元,陳愛十元,成盤,李到,何東成

- 梁衆咀 敷治江共七十元。

北角建明閣開始預售

遠遜、吳乃文

·建明閣高尚住宅烨通八達,交通方便, 位於北角行街二] 爲理之住宅地點。 保生、椰科、:

——B。地點簿中 鄭明閣係名案師設計 主寮仁、李釵

·環境淸靜,花軍、巴樓高十四,座向東 佳、逗歉林、 士、小巴、海倫巴南三面單,說好戲 李永和、陳文:

圖:姊明閣外突 忠、伙、 尚志、李財、钟赤,周俣瑛、健妣等。席間討論 關於治安、禁毒 博興地方問題,要案多宗, 【 均作成迷設性之計鈎,湧向花崗陳 艾該戴决定於本月廿九日(星期五)舉行婚 時至五閲誦經禮餓三俠科低價超荐先; 界外,另一主要目的乃 整連宵,並慎終追遠!一年登極樂。 爲元朗大智堂壽歎。大 船河粱雅集,推出總務組長郭鸿福、李斌生 會堂自開辦以來,包成

二人,租賃灏 遊艇,作蛩島之喝遊,準傭 元朗社區生活之食 至晚,整日牴誤,並順道拜訪碰島各首長,籍要 一生至於同時展出的 友誼,對地方翼革事宜,彼此交換意見,集思廣 载佢光,乃由香港盆喪 ,签,除該會基本會員優先參加之外,並歡迎提答 藝術研究會何智燈及

上岸 與假,額滿即止。途中備有名貴食品飲品 發黹杯】運往展究,使共啟海鮮風味,每人略科始变,餘由主席任 大會選出色。C#】 招待一切。該會昨已發出通告,我邀參加者頗爲

「元朗廿九舉辦

.又訊:由勃育 踴躍 (石)

鐘乳石展覽

爲元朗大會堂籌款 續舉辦免費太極班 (特斯》由元朗大一台被展出。此外,在

養

特許事嘉風及市政出高

新界政務司城鄉劭局雙方已就此項地懼問題交換意見,當局亦已同意 逐步開發出多用地以供持有公函鄉民交換發。八鄉)

昨參觀商業電台

都市生活·難享自然

盆栽藝術可延年

何智煌出席新界扶輪社演講 研究會在大埔建址培植盆栽,

港花木公司聯合在元朗,出售各種物品。 |大会堂畢浙江乳石媵笼

·將於本月廿九日星期

第三期初學班,仍由

·入塲收成人一 名師張世賢傳担任浟 ,小童五在。入塲絲在一授,不收任何費用,上 元朗大會堂主任處預售時間爲星期一至五上

[ 遠東新聞系學生

遠東畬院新聞學會,爲蛋開暑期學術活動 - 該校新聞 一年級學生十餘人,由師何鍋 除,於昨日下午三玲前往廣襟道商業擘台參

| 五下午開幕 - 毎日出 時間出上午十時至下午 (皮贴一二——七一午七時至九時,地監鶯 商台高級職員陳森引領,分別限一、錄音室 七時,直至九月七日 六四八七) 券敬元朗大球場,歡迎各界 。二,即時傳播系統。三、錄音剪貼部門。四

· 並無限制,惟購票時習」人士參加,年齡性別不安料室内所存播音帶。五、中文新聞部。六、英 所展出之錘乳石大 付現金劃支, 。報名手續簡便,可交新聞部及英文節目部等單位。陳氏除詳加解釋

期日軸。

小凡百餘件,每長皆有長還以「香階政府一篇於發公時間內河元朗西,阿諾德音及配管效果,並對突發採初方式,現金

荃灣少年乓乒球賽

上午集會,俾十四歲以下少年

民府二樓一〇七堂 即席報導方法,國際電訊處理方法,反電台報紙, 《佻)兩地段 珍貴俊值,由廣西桂林,抬頭人。 是次聯合舉辦之,或八一七六] 傳譯方法之不同,濕至爲用,各生版略深感 ,可怡府奎志,却病延 今林縮影,供醋」約七千餘尺,不R做工一帶脊峰院虚之岩洞中

·奥·至四時許始告案。 半。香港盆衪格诚研究~几集。四季常綠,斗 姑說-塔照法救,以期 挖掘出來。每件良品皆究除令新界居民大開眼,二六一內縷四十 會主席何智恩昨在新界,生。公餘退品,恍,將來台员聚集,陳設良有数千年以上之盛史, 輪社例肏本題演講時身山冰川鸿之間,悅籃,瓦研盆,互相品 色彩光澤,各有特色, 指出。彼係以盆特藝術 怡悅,臥遊養性,無以許,便會鼓愛好者,可 有紅似珊瑚,黃宕琥珀 爲班,以下及其講同寕一上之,邱顓海外遠之勞 收切磋限辦之效,敬天,綠翡翠岛如买将 ,登高盛深之髻,一米 雅士,得崏安息賞玩之等。其形橅方面,每件 【各異,計有「誰來諍

·盆製藝術-乃人生在甲蔥蔥燒雲,可視所, 崇黃之精神实,表切 寵樂昏忘者矣。... .. 例會於下午六時 「書意,統可對馬,

「萊第一峰」,「紙架山

煤針,表蘊詩,對於形,難享自然,湫身由代社長何新秘主持 其出,老躇其外,二醇心。若寄情發稿,頂多,與會社友友嘉算有: 並矣。数徼乎自然,天接觸和風毆用,可判學厝,陳子鈞,淨然 -各媵品目前正在九 纂生,仗陽光水源,斑延年,斯遠之與,源

「」「仙人掌」「石 ,

及「天生體乏」等。

龍啓微遊樂塲展出,在 ,取用無禁娼,符合經於食,上溯溪,智(主人),添 上期間內將移往元朗 濟原則,各顯心思。培於晉唐,各代不樁而,包安,科,陳,大賞續長出,所使 植咯技長片,藉龍成下,迄至今,傳至東祥,泛 郭明義,何新榮,李均,新界居民一開眼界。其 百態畢現。具撲校起及美,出雏特藝,光 林偉培。林蔭,劉區後各股品府邀往東南亚 磅!黃天宋,認對各地動天。 。腐以霍勝,或以色優 本公攝名家,大 陳一夫·福,李 該證先除展出天然 成以案妙,或以柯奇。 不乏人,故有

,彭學竭,那羅浩, 薑 乳石外,又有花卉及

齒根附石,這梗。研究會」之祖獻,會 磁則集小鈴惠,可是,多主體逖公展,高人帮 瑞英街。人於花木,品-自琳瑯,深得 結情。营者,和附親 西人士好評,被蘇啜止

·敦頤羹,太白桃。此山川,多在一 雲,谢明松菊。以其新界,就地取材,至1 整糯斜,淤泥不染,芬一方佃。本會於去年已物 方秀班,志廠清商者也一色新界大埔亭路

長洲安老院總理 向港督簽名致意

並謁新界司社會署長

特》洲安老院-爲港岛對齊苦老人唯 一马柱之慈善措槨,每年推舉總主持院務 |吕爲成立後之舘六屆,並於上月底舉行就職典 查,全體新總理已定於今日前往督盡向港督簽名

·致意,陪淚谢前往新界民改袋,晉新界政務司 盧海供,並定於十四日再在社會服利署管社會

·穆利警長,在拜會送,給取兩位長官訓示, 此作推進鏡適之发指。

長州安老院-最初做收容無之勇女老人五 十人,及登因適應需英-越厎主席澳之努力

·迪·滑燕房盤,現已收容老人百名除 男女老人宿舍及飯堂厨房等設備外,並有休 及警室等設懼,便老人於餘戰時能欣賞電視及 音樂,有嘅病之老人亦能于以隔離居住,使 傳染。而長洲醫院,每月亦定期由院長前往爲老 人檢查身性,加以麒處揖撤出發,树木薛茂,老 人有比番端,足以安渡餘年。〔〕

華僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

每段:一寸關兩格高(即雨寸半位)每天收費三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期計 “不折不扣,上期收費每日下午六時前截稿

如蒙惠顧 請撥電話/

5-221583

11

伯类。最佳創作獎之獎品由

.更多讃株及交誼度涼,有興趣 者可從逃往該中心報音,額滿 郎止。〔〕 熱烈角逐完成

心特訊】明愛中心配 合暑期康樂活動,特辦攝影 冠軍許英傑亞軍鄒志聰 比安,參加者反應額佳。比死

·項目分公開組、學生組及最佳 明愛中心舉辦攝影比賽 八R默》由社會福利署葵·年荔愛的樂活動。比美過稅 旭光學(國際)有限公司出 鄰雅葵瑯社區服務中心的 關,各動態度良好

1000 F2 名貴相 之得SP: 公開少年打乒乓球,經過宮育灣神,常自動協助安會一隻。收件日期至本月11十一 速塲熱烈角逐,已圓滿 搬枪椅、任球證等工作,全部日止,地點爲荃灣城門道朋堂

·名文如下··冠軍許英傑、

出心。 溼,在熱烈而和諧氣氛底下 鄒志聰、季軍俑議、融軍 完成。各員甄謝更多新朋友 艾該中心攝影初班將於今 劉俊誠。此次乒乓賽採單汰

- 由蕉影名家 ,並已開始互相約啊。該中心:八十二)日開班 製,分四級通行,參加者坐七

營,逢星期二晚七時半至九 臨於該區少年對乒球多感興趣 十二人。由於名額所,向隅 現特定於本(八月底開設,時代上課,爲期三個月,現在 者图案,蜜見乒乓球仍爲少 少年乒乓球組,逢星期一、三 若干空額。報名從速。(石)

二:中顔分期体乍街香港华人銀行地下 ̇菜·九解旺角脚本廠上海街四九七號地下

將灣街坊 電話3-718532 大膽任軒尼詩道244至245號二樓飛收

1985 › H-747766.

賜洽盧

過錯勿額

仕人曲場好愛[頷廠鐵鋼榮紹

華美都花

分僑 唱午 每類日 會賞欣樂音曲鼻 費天廣報賞欣會本到會

(頭判紹介迎數)

準標樓則局務工照證保! 料包工包鐵紥築建接承

一九三五五二日:話電

廉三告 效元

...人萬逾曰

和拍案鴻 理主星紅曲大 二家名榮夸大九

四二下

大

「號六六三街海上龍九

(口益老打舖):

特價租售 $

團二第博洋海者讀報本

發出

盛明人二卅行一

彥馮長團譽名予旗授中迅葉

大

光者

優悠漫步飛蒼潤

悠旅行涂定本週日上午九時半在九九城避

,印傭殛明閱耧矢說明 頭集合,乘車底赴飛桃山道起步,途沓百花林, 畫,雲來即案。地址t 優步柊區古湏,湖畔大休,下午三時半在澥接 香港千匝遣中一百三十返市區,交通券每位四元正,小雅照针+類水自 號至一百三十六號誠信一·餘處:上孖沙街二十三號就安行五〇1 六個住宅單位。各單位 機系統,保健住客居住 「三房一廳,總務皆有 出入平安。磁明題純養 戶,空氣清新流通,居爲高向人家之住宅樓宇 住紓酒。該製慎選用上一,並無商業樓宇之 乘材料建造,柚木地板|值幾。實爲理想之居住

·窖空用美國裙 環境。

色浴缸。健梯垛用瑞士 係明 名廠商品,上落安全便一有限公司造,現已 冲

讀者 島 骐发万名如下:

旗「路

故者「窈泮博日韓台與滋阴光」,全镫

酸:何燕好、名外團長:馮。湘度: 源海洋 何式、何安定金、周少雄、崇缸、謝登 博偉 丶適何成、邱國驗、邱碗庭、啓粉、微 :」,是一項史無前例·吳文容、羰超精述、李杰冰、張佩场、許 的盛举。由七海玄姵綺芬、鄧悅愛、燭伴娟、徐匯祺、陳少米、丁 有限公司策韜之跑俊· 陸英、張家福、旺羅旍容、劉樹球、愛玩瑞A 日報爭者「海洋日透波、尅張勝芳、孫導、於亞亦、洪啓强 韓台聯號張光團」' 、宗诀、利。.....

·第一團於日與 授旗出發:左起) 日航營業 返港,各姨友對於此

大海洋博之遊,莫不一代表梁永勝、名譽團長馮愁、七海 予 淮律榮玉,許第一次·旅運總經理葉迅中、領隊何燕好。 對其價值的難以忘 的旅程。 ..... 本邾者[海诺 博」第二圈,亦早泄 全園滿執,一行三十 二人,定於本月十三 日(星期三)下午三 脚四十分- 乘搭日本 航空公司JL-17A 彥 诳极盛大出發,直

神織品那霸市,作 诤日 韓蘧光 主辦機耦爲辙

·該團於發團友,特於

日前便座形際大度十七樓之七好旅運有限公司

·大雅·畢行西友出發緻茶斂。

·席,曾由七海旅運總經理業中致敬 觀,及主持救度出發饼式,由名做 香港花世界貿易總會理事長代表接受;糖 创举行,並由七經案一報告出發 有知事項及分發廁良密羊,開房費、行竽洁、 閲员備忘鉲等各項有關文件。齊齊一套,氣氛 至爲融治·克牴而散。

香港區:

灣仔高士打道 221 由脚大厦

̇灣仔春園街李国大厦地下

·北角華運工廠地下250尺 黃竹坑治安C蝨4.270呎 九龍區

*如魚涌新街地下舖位

∵架打老道84號冠鄰鳳車位租、

怡華豐業有限公司

康出时彩大厦 97

- MEDE = Ḥ243340 38248425 124:342

香港仔香葉道4號,

怡達工業大厦

現貨

特價租售

怡華獳業有限公司

電話:HHHG HAND HABAG

夏溫.

中區

大厦寫字樓

三百餘呎

宅囍昖:廉租

中區旺舖寫字樓

通濟大厦

晚霜頓街88-90號 地下二樓面積1600餘呎

5-233324鄧君

廉租

5 430971烕者

洽租:商業通濟公會

電話:5-448388翁君

華橋拜截产芯

七海旅行團

„AUTELA TS-4471 47 BM

100

曼谷:750 夏威夷 1630 星馬1360 溫哥華 1650 星馬表 1425省 1650 韓日台 1320 三藩市 1650

·德軌道中砵甸乍街口香港發人銀行大回 寫字樓面積數百呎茶千餘呎 電話:H244133内线223 224

香港人銀行租務部洽

華僑日報讀者

9天台灣環島暑期特價酬賓團

台灣環島豪華觀光

H.K. $ 1,690

全程住宿一流酒店·台北住圓山希爾頓 遍遊全島名勝精華·包括阿里山觀日出 享受貴賓式的招待,專業導遊隨團服務 一流夜總會賞歌舞·高級豪華超值享受 出發日期:8月16日 8月23日 3月30日

9月6日

出發日期:1月18日 3月25日 9月1日 9月8日

7天 台灣環島豪華團$1,550

出發日期:6月16日 3月23日 4月30日 9月6日 名額有限勢必擠擁 欲免向隅 請速報名

4天 台北週末豪華團 $1050

七海旅運有限公司

不進價機票服務

專用電話:

特點簡介

玼拍大厦

| 悼生母

A

詳情請詢:

德輔道中國際大厦1702室

電話:5-447137(四秭)