1975-08-11 — Page 10

日僑罩

日一十月八年五七九一公年四十六國民華中 聞新港本

一期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日五初月七年卯乙

本港新聞

黃家兄妹「官運亨通

服務監獄署升職快如火箭皆因自已努力 瞭解犯人犯罪背景是一門學不完的學問

.

填說:五年監珙有緻素的影响,過去被」必須了解到此一情况。 究値系的囚犯监局少質,但由於近年录力的案件|新會提醤政府撥出一

·峯相當足够得之景項 護士結業典禮 因何犯罪

黑社會的粉動在女懲 以月支付親人費 我所內並不算鼓食。該等支出甚至無需經過一次養院 八月八日下午在骸院居士殿堂举行本 港香港防癆及胸好協會屬下之律 玉笑將·女性的黑社會會核數部門。须知道一個一護士畢業典禮,懷式而運就能重,與,開始由 胡胡塗

微都是以男性爲中心,其,誠究之驚無部門其實不,院院長應規納斯女修女致握,勉勵各雄士努力 質眾們很少是會員,多數她們都是屬於所跟贷的,可全面性發摔效力除非、學習,服務社會,並向律院讓士雙等致謝·柯氏 剪于那一個會。

它能够有足够安爾及經對各學獲循循善誘,造成肺演及胸病篷理人材。 她支·很多在服刑中的女囚犯自己也不明

編自困髙驚夫人邪發畢業證書,各畢業業土陆後 变以對抗暴力罪行,雖 趙立宣誓,决志盡忠職守,這個入服務。其後再 甜品的動機,故們很多都表示只食一時之快。 然普遍來說政府現在缺 在向工同酬方面的发法,黃玉雯表示曾先婆 一少足够破費,雖然如此

葉之睡士計有十四名,均巴漢英國海病及胸病 . 棋乎女性所挺當的工作插否值得同工同酬,她說 該項演人經費一定仍須| 程女蚤,茲列芳名如下:周瑞明、李桂順、摄

·我們所担任的工作是不能假手於男性的,不過 「褒-

足!

阿珍、會有芳、王玉騶、橘美爾、傳雅芬、殭 ,現時我們已在享受同工同酬的待遇。

·最後,革新會獲知 臧、傘肜爾、陳雄、張錦耎宮開營跲、桀羮明 黃玉雯尚未結婚,但妣認爲這工作不會咐 有等人士參與刑事案件」。SR.A, GLORIA 。優異生「王玉翔、孫秀珠 婚姻生活,且値得作爲終身職業。(-

。七五年度最佳學士;芻泡數。圖為連出畢業生

·诞家兄妹一同在監獄處獲得卓越的成就,图

改會亞柏兆識先生,調啟賢先生夫人及 法院高級假緻於程成後

(本報導)「官運孝道」一詞相信是 工作上的分別時,賣華炷麥示,在監泰盛內大部 以形容監狱處女主任督導員更強近年在煦署時份都是怀峯制胶的人员,工作的範圍只能到某一 「的成就,她在五年前加入監獄違爲督導員,在短 限度。 短 歌年間,獲晉升爲主任督導ㄆ,享受四千餘元 「的月薪,並創下了女性在監獄重晉緻和快的餘 青玉发現年不過廿五歲。雄悬在五年前中學 畢業不久後,在長兄近澳住的熊點下加入監世處 工作,於七二年四月一日玼被取錄爲督導員,七 三年十一月一日晉升爲高級督導員,後於去年二 月一日再獲提升爲主任導风,現已成爲監獄處 他者:「在赤柱監獄的囚犯,一般都是期 四位最高女性最良之一。

校長者,而甚具危險性,且時刻都要提防囚犯逃 兄妹一同 黃玉德的長兄香跟注亦 狱。」在監獄服務了十年的經驗中,黃華住融稔. 是服務於巴狱處,職位亦是一对待每一個囚犯都受持著公平的態度,否則很容 主任督導員,他在與妹妹一 易引起他們的反感。 任職獄署 同向齢者谈选在監獄点工作

談及監獄版的苴情形,黃氏認爲樹大有 的感受時表示:他斩勱妹妹前往監獄處工作的主一枯校,故涉事件在這出發生是在所難免,但他猫 在觊摊政公署成立後,进机情形已減至最低比 原因是這很快會獲得升职。

·黄玉键對此亦有同感, 不斷學習 調指出:在前工作的大魔女 耳目一新 邀歌所內的帶員,都是資歷 新而年輕的女性,遇大部 份都是在畢業後加入監獄處工作,因此賞两半, 件很少在該處發生。

執行紀律

黄華柱在赤柱監獄的主 作 要工作是管類犯人及職員的 查任重大 紀律,他認爲在一個女赤柱 爲(高)觀,王。本報攝 的高度設防監獄內工作,博神上有著莫大的負 。與在一個不說防的监狱內工作有破然不同之蜴

·黄華柱亦是由督導員開始而獲晉升至主任督 「長的監獄鹿員,他在六七年六月一日受翡爲 |督導員,七三年六月一日升爲高級督導員,去年 十二月一日晉升爲主任督導員,他美据升的時間 雖不及其妹的迅沢,但亦算是十分順利,黃 與他的妹妹靑玉談現在是監獄獻惟一同處高位的 一對兄妹。

·她在談及本身的工作時表示:我肯定想不是 黃華住在加入監懲處工作前,會有一段時期,一份舒適的工作,較低的是花輪史,但如 任職撬警察部開(師),他會投考警察及 這工作,我們可以來到史多知識,例如在法律上 消防Ü纂,但因患有近親而未獲取用。 ...及與人接觸的技巧,可謂耳自一新。 他現忠群守在赤柱監獄,談及警察與監獄的.

|香港仔及鴨脷洲區

西康康盈貴區象棋完成 成人組及青年組名次產生 [港滉街一爲務之實。親力親寫

·供香狀的坊案獲得正一開始比,至八月九日 當榮彬見,本年度的 脚棋美期中。每坸到 夏季文娛活動,將來榭 塲指導工作。領導有方 恻巴甸區象棋出兵,凡功勞極大。同龄美食

·黃玉柔表示:她在加入監獄處工作時,從未

| 篇酬謝各漱心祖運之工 嚏設定於本月廿三號機」的受到忽視,而狀食正一污滿面,以前時常協助

「作人員及各組之優勝者 | ;在灣仔修頓球行 【方係對打郛行犯 警方探員之許多獨立改 ,於西頂新中國酒家,並由四舉棋除人施以进校属之割多數非正式之橫入日

「忌因爲梨等申請不到一 張香港身份說,因而找 毡工作時澄逛到檢 難。香港新會提 「府頒一項特赦令 - 准 現時經日在本港居住 而尚未有本港身份證之 人得以領有身份證 。從一個現觀點來說 , 其實持無實際作用过 對這項提議,反過來實 行之後非常有可能有助 於战低暴力罪行之產生

歐陽讓退休

水務局贈別

(港)水務局

級工程師歐陽,在港

府服務廿四年,將於 本月中開始退休前

·水務局黎烈將於

下星期二十三日)下 午四時在一項贈別儀式

九

香港維多利亞地方法院離婚法案.

一九七五年第一百五十九宗

【項離婚申請書業經返起訴下開答辩人戚創豪前高· 九龍彌敦道四百四十四號增祥大厦A座五樓,上述入 士可向香港維多利亞地方法院離婚登記處索取一份赅 申請書之副本,如在一個月內,其仍未與登記處聯絡 者,法院得在其缺席下聆风本案。

香港高等法院 經歷司

龍地方法院小錢債案 七五年第六七四六宗

如被告人陳六計其实所爲九龍馬頭出道一三八號六樓 啓者:本案原告人林亮於一九七五年六月廿四日向九腿地方法院追討上述 被告人所欠之租項,中期租金及性質及申請收國九融與國蕸,三〇號 又法院於一九七五年七月廿八日令原告代表律師以下列代系方法投 傳票與本案被告入...

將本茶道粟之副本連同遊告表格(五A) 反本案配合之副本掛放於 馬爾西道:「三〇號,六樓之入口處及 有闢本案之通告在本港刊行之華僑日期刊登一天。

-戏特此通告牌入務須於本刊登之日起計八日內親自或姊聘律師代表向九 瘘院登記處屖 答辯,否則法院將本案推行室武,作缺 原告代表律師毛 律師行

一九七五年八月十一日,

香港潮安同鄉會通告

九七五年八月十一日 甲,本會往定期一九七五年八月廿七日(星期三)下午五時,在本 節會所,召開一九七五年度會員常年大會,获列下已報告将自省第 通過本年度財政年黼目店鐠下年義務核數師姊選第二筠意各等 十時在大會堂朗院携珠 一 項,除通面外,特此登報通告通知。此皆 其實向 六期獎券 ,

本會全符會員 氏致法紀念品一份。

售卅萬張 瑞成為大 負實攪珠的四位香 歐陽氏於一九五一

【泡)直至昨午[娟、陳芬、司徒 廉事完成後,美務現樂。慧掛燈光大棋盤

工程師,其役(星期六)十二時止,和郭路俊將在下星期 價方面都應嚴刑對待,採用,以致許多忠誠爲 主任李務成隱即在杏堂助度,歡迎參觀,不收 然香湘革新會了解到民服務之暨未能獲得,升任為一級助理工程師一本年度每六期政府獎分(六月十一日下午 嚴 刑措施只是一級面之,更多有關耧報分到發案九大五年晉升爲上一共售出三十萬七千區。在轉運狀時,在中風,不會到的會員 叶

在未觸發時格以及時制程師,至一九七〇年升是期政府樊將於八月一之廣,向市民撤銷獎 而並非發遠解决糠法 *問題之根滾其實乃在 止,或者在事後以將一任現職。 於盛個社會與境,然而 無 妣何 力行必須 〔港)香港革新Ş 人員太低,而在情形下,法庭在判决兼

+ 向浦座娛樂公佈,發一門餘

坊福利會,爲熱但出,由上(5)月四日 革新會主張增綫費

提供綫索增破案率

優快過止。在絕大部份司

香港仔及鴨脷洲坊案均,對協助實務之友林 曾對於最近有解就本在一乃係珽示本霫經泌及社,力爭行時應影片創對 可報名餘加

從銀行運敕款項至坐一會博形正處於每况愈下,組啉之效果。 配白平臂,就守質的影 【途中被拒徒械劫致百萬之地步。有人多次要求 革新會同時亦留意。 我期葖棋比辦法務工作者,表示謝意。 元之案件表示非常關注 執行死刑之出發,意到大部份由於政公 如下:(一)比賽日期 前八九日,比 → 由八月廿五日(星期,臺完聶後,儒華梁先生』。這件事並非反映售涵一其實反而令到试正之目一编之成立而掀起之反賞 一)開始:以後并星期 一、宗、五,晚上七時

#6382K • (11) 觀止報名。八月廿三日

胡桃夾子

旋律

讓芭蕾舞

- 脷洲街坊福利會辦事處

· 成鴨脷洲好景街十三

| 號A集成契行?...

爲破勵树案參加

芭蕾舞學會訓練新人門下高足定期舉行盛大公演

〔本報惠见) 套期的校區該是一片靜。齿遂到舞曲所要表現的意域,也使她十分攜翻筋 淑 - 座落究发戇的英章 不過,最令蝇士高幽頭滿的,也是香港芭密 書院,却不時出發出陣陣悠淼的音樂,間中夾師學會一直引以爲一大難題的,是他們缺乏一個 『一、三、四的口令? 費。除優勝者名貴獎 什麽人打怪了校盛的傷難?那是一大系穿著

·牌乙座外。凡報名參加一芭善的男女孩子。他們是香港芭甜舞學會的 比賽坊樂,均可獲製會會員,正在巴西舞蹈家娜出高華女士的指導下 附送名爱祀念品: : 神杌!柴可夫斯基的芭鯭曲「胡珧夾于」, 艾訊:由西|举鼐八月底一年一案的盛大演出。

適當的練習塲所,卻滾芭舛,需要一個很大 的空地,中間要沒有柱子,地板不能太精也不能 太硬,在香港,這裡可不容易。

自從七月初排演以來,爲杜高舉帶那一大 掌員,成了「遊牧民族,到處流浪。今天借 銅的保祩发8桢置,明天可能與堅尼 會及舉及發街坊聯合主 榮可夫斯基的「胡桃夾子」是一首-

滿童話 遠的聖約瑟畫院,也許是在大會堂,凡是 卿之一九七五年鹿全 色彩的巴爾組曲,在本港尚無人演出過。此次 有勉强可以線僭的場地,學會的工作人員便想盡 開象棋賽。經館[九] 香港芭巒舞學會特地從巴西帶來名錦玲 家仕 方法去,在市區的學校内迂,盤啟們來去都方 1日举行决奭铁,全部高,將「胡桃夾子」編成一趟四赛的大型插啊 ;英雅院股在半山上的,學會得租車 按讼,满員們也害我被之苦。 ,由該會的會發担任演出。 利完成,大會圓 滿結束。優勝者名單粹 爲了這齣首次公演的舞劃,香港芭灣舞學會 一九六四年成立的香港芭雷舞學會,十年來 |編列下

動負了一百五十多人來扮讓中所需要的各枕角,不吸收愛好芭康舞的學生,儘管本身沒有什麽 (成人組)。冠軍色。該穿乳某程度以上水準的會員全是基本經費,爲了攝高學生的興趣與水準:每週都要邀 王永棟。. 本賣冠中。盤,由法國請來的二位舞蹈家則分飾男女主角。「帶舞蹈家爲學生們上我個小時的睹。爲了出学生 季軍張國泰。毆半盧門一由於缺乏男性芭苻潢員,香花工專一班具有土風們有參加會團的經,以免他們學了舞而沒有發 樂。優群獎。楊華,一舞基礎的男孩,還助陣。另外,爲了朗博緊 展,每年還要花下一大筆經費,安排一次的 风樂。鄭百人。王律,還有五十位非會員的小朋友加演出。演出,該會爲了本港的巴整抨與桀!幾乎一直從 當柴可夫斯基的樂章啊想,娜仕宮跟女士」「事集路藍樓的工作。 此次「胡桃夾子」的演出,光是邀國外舞 〔青年組)冠軍令下,扮演咖啡的姑娘在二位拾術的男士要缔 龍軍毀鎘洪。季軍下修停;扮演藍鳥的貝類;一小 家所需的經費就相當可碗,其餘各種支出就不

·羅·段軍 李金编。朋友跳出樂正在演奏的盛況,一女孩又跳出免稍拈据,不過,該會的工作人民都很能打 優勝獎,梁錦添,梁錦 百花齊放·······娜杜高雖不斷數一二三四,不細算,沒有多些人,大家佢一人分飾多角 輝。遇如樂,計畫癮,「你糾正舞員的薄步和姿勢,那份開眞的使癖,各人多負徂些工作;沒有餞融入設計服裝與供

·此項棋 ·西, 不息,他們也跳得真,舞得才作服裝,就勞鴷參加舞員的「會製衣設的姊姊』

·康街坊會聯合主荪之年,一次練習下來,根無員都是一臉的汗水,帮假忙。無論有什麼困難,他們總會克股的。畢 年青湖坊青年康樂活 ·參加诅次演出,無良們全是洪務性的,每遇竟,香港的人都還沒泄過「胡桃夾子」“他們 幽之主要項目之一。西起練習五天!天五、六個小時。也相當辛苦好好地演出來籍沢家酒啊。 珙街坊會剐事長,負責料抑與指導的綁在高樂並不苛求他們,只拂練二個月後,香港芭醫學會的「胡桃夾 森盤棋餐大會主席。李是有些往往因角色不合或其他因素,不是中子」將於八月卅、卅一日,九月一日三天在大食 潤成,陳微漢主務 徐加入,就是中途退出,該出要重新编過那段海堂公演。九月一日那天,談會的贊助人黹督夫人 。而另一西環街坊會,使感困!而一些男孩過於審,在與女,將蒞臨觀賞,參加演出的舞們都以熱切的 理事長檢鑑傑先生,貼 演員表演較爲親帶的動作時,不敢放開表演,無",期待時龍祥成功的演出。(任、》

和記金融企業有限公司

̇香港夏愨道和記大厦二十三樓

新德蜍爵士

羅義文

李澤情 ̇達彼得

董事

麥堅倫 夏百服

一九七五年八月九日

資本減縮

敬啟者:

啓事

- 十六日〔星期六)上午一期。

夜提疆名発氣,根據該項查本糌。每股面額已經由五

三元

本公司之法定資本,現為一億七千四百萬元,分五千八 与萬货,每股三元,其中三千五百萬股經已發行潃十足繳付 ......爲使本公司提份能於一九七五年九月六日之後生蔬券交

記,我院的合挥公司註冊官登記欲,於九七五年七 三月三十日生效。的此敬告各發建

起見,沒有之股份證明書法交

一侯新投份賽安備,註冊處將致函通知各股東提取 面值的新股份證明書。本公司之註册應由本日起為會有 限公司,地址篇香港連卡佛大版七摟。

主席 祈德尊謹啓:

啓者:茲有關商標「DOLBY」 香港註冊商標第九類一 九七五年第B二四二宗一事。 敕行 前爲座落香港鲫魚涌華蘭路 十九樓C座之社 比實業宀業已經改名)之合夥人,現承認於卡式錄音 帶及錄音器材上非法使用上述商標,並侵犯該商標持 有人美國DOLBY LABORATORIES INC.之版權。該公司 爲上述商標之單獨持有人及唯一(核准者除外)有權 使用該商標者,

做行現就非法使用該「DOLBY」 商標而引致上述美 國DOLBY LABORATORIES INC 蒙受損失及不便之處 護向該公司表示歉意。

新股份證明戮之發行,將不收費用。

會長莊靜養

·李嘉誠 林本典 乙: 本會第一畬實任期屆滿,依章成立選委員會,辦理改選事人 立,並經本日郵寄潑發選舉某,個無收到,可於本月十八日廿六日前 此告 第二屆選舉委員會主任委員,莊 港 劉主任委員 楊錫華

到本會補醌,特此通告週知。

接納珍藏名貴中國古玩 古物及工藝品拍賣廣告 橙勿拍賣行將於本年十一月在富麗華酒 店舉行盛大拍賣名貴珍藏中國古玩、古物 及工藝品‧各收藏家如欲參與該次拍裔祈 五—二三八六六零或五十二二三二零八 接洽。

橙勿兄弟拍賣行

香港高等法院大錢債案

一九七五年第强查 宗

#--GARTEX ASSOCIATES LIMITED

承業主命貴重花園洋房出投

啓者拍賣人欖勿兄弟拍飛行定期於一九七五年八月十五日一郎星期五 )下午三時正起在香港維多利亞城畢打街畢打行地庫其拍資房内將下 「開物業(交吉)當衆出投 計開

此物業座落於香港田土廳註冊爲郊區 建屋地段第五百八十八號連上蓋卽加列 山道七十三號爲一精美二層之洋房( *積約五千方尺)四個爲一大花園,環境 [優美,該物業之總面積約一萬四千二百 一十七方尺。

欲知詳細及看屋請與廚王律師的近律 師行(電話:三十六七九零三八或拍 「賣人懂勿兄弟拍賣行一電話:二二零二 二四一接洽

九龍教道東英一四一七一四一八事

竇主律師的 近 律師行 同格 拍弈人橙勿兄弟拍賣行

杳打術畢打

欖勿拍賣行八月拍賣名貴古玩廣告

一九七五年 八月十 一日星期三,十四日星期四,十二 全期五,十八

吉星期二在香港,畢打 行土庫本行 賣房内將貯在本行之名貴古玩舉行拍賣 觀由一九七五年八月十一日星期一起每日由上午九時至下午 五時三十分止。

驚勿兄弟拍賣行啓

元朗吉地公開拍賣

YUEN LONG AUTAU LOT NO. 101A, 101C. IN D.D.60. Eczb

兩間,可作重建或發展之交吉物業爲兩間單層式花園別墅,兩別墅 之總實用面積約爲三千餘方尺,位於約一萬四千三百尺之地皮上,兩 屋包括有飯廳、客廳、六睡房、三浴室、工人房及有蓋房,駕車約 兩分鐘可到元朗墟,該物業將於一九七五年八月十八日(星期一 下午三時正在香港德忌笠街12號業盤大厦一〇一案維多利亞拍賣行內 由周湘農先生主持公開拍賣。

有關拍賣章程及看樓許可證請到本拍賣行索取

維多利亞拍賣行啓

1 電話:H二四七六

UNDER F.C.J. ACTION NO.5481 OF 1975 ALSO K. DISH (DATE & TIME OF AUCTION: 12TH AUGUST 1975.

綠告、WONG YUK-LIN TRADING AS HIGHWAY GARMENT MANUFACTORY CORPORATION

WONG YUK-LIN TRADING AS HIGHWAY GARMENTI (DATE & TIME OF AUCTION: 11TH

梳沙拍賣行籬拍賣廣告 梳沙拍賣行鏽拍賣廣告 賣廣告 藝小地方法院命 啓者聂承九龍地方法院命 UNDER K.C.J. ACTION NO:172 OF 1975 定於一九七五年八月十二日星期二1日上 TUESDAY, AT 19.00 A. M. )在香港荷李活三十四號地下本拍賣行 TRAINT NO. 1041 OF 1975 SEIZED UNDER 內將存在新界大埔壇 WAI YEE STREET,俄義街(壽音:意),二十 定於一九七五年八月十一日風湖一日上午十時正 yuet hone. A FIRM 各物網法院所持者出來拍美以價高者 每下相逢須即將全部貨以現戰交商业限於推到內將各夠經濟個有两 攤話:五——四三三一六四 MANUFACTORY CORPORATION HEZIEKBEKKERER AUGUST 1975 MONDAY AT 10.00 A.M. ENESEXP@$£$45· 杭沙拍實行有限公司尊 一百三十九號香祗發展工業大厦十一樓與寓委祧九龍習大仙黃大仙乘租用在香港荷李活道三十四號地下本拍盛行內將存一九七五年八月十一日 宇第十二座七百三十四號。

在九龍樊街六號 KAR CHAU INDUSTRIAL 人啓者:上述原告人 GARTEX ASSOCIATES LIMITED 已於一九七號》PHISTHE FACTORY各物照法院所封者當實拍

·BUILDING B 字搆日座 TIN LUNG METAL & 「年五月八日入惠高等法院以本案控诉被告人要求

: 以價高者得下雄獅洱即將全部貨银以現歟交

供所買岿理特此聲明。

[一] 追討我告人欠付原告人之致項港幣一十七第二千五百九十五六,並於指定期內將各物撤虎悯有诸在或意外之事 [

計算出一九七五年五月八日起計直至該完結。 息以8% (三)鑑梭。

NEELIFASEBE (MR. REGISTRAR C.G.: DOYLE ),於一九七五年七月十七日分本案之傳張以下列方式作爲者】 及合法之傳遞與上述被告人:

宇內之一成年人。

六甲覺將本案之傳媒及融分之雖本各一份交與新界葵涌戔安福地段 一百三十九號香港發展工業大厦十一摸楼宇內之一成年人與反交 與香港九龍黄大仙发大仙租屋宇大厦第十F1座七百三十四號 乙種將上述文件及涂令副本作郵寄傳遞至新界葵湘安逍葵涌地段-3 百三十九號香港發展工業大厦十一樓與及香港九雅黃大仙黃大仙 朱租屋宇太莲第十二座七百十四號送交上述被告人占及: 六將上述文件及諭令之告示刊登於香港案僑日報一天 再者如被告人欲答須於此告示刊登之日起八天內向香港高等法院入東 ,否則照告將向法院申院進行缺席裁判。

原告代表律師會薪光律師行啓

·香港干道中二十四至二十五·

杜比實業啓

前座落於香港與魚活

·華蘭路十九樓C座

*業總商會大夏四〇一至四〇二

一九七五年八月十一日

九七五年八月十18

·

一九七五年八月十日

·枕沙拍賣行有限公司啓

梳沙拍賣行錶拍賣廣告

BEMASEPREBOUNDER K. DIS-

NO.104T OF 1975 於一九七五年八 TRAINT 月十一日星期一日上午十時正八DATE & " :

TIME OF AUCTION 11TH AUGUST 1975,

AT 10M AM.) 在奢猪诞李治 MONDAY

| 三十四號地下本拍賣行內將存在九龍雙喜街大

SKAR CHAU INDUSTRIAL BUILDING

樓B座 TIN LUNG METAL & PLASTIC

FACTORY:各物照法院所動者當衆拍警以值高 者得下欄袛包將全部貨銀以現啓交清並限於雅· 定期內將各物搬悯有通成意外之事似詐買者: 料理特此聲明。

一九七五年八月十日

梳沙拍賣行有限公司啓

電話:五——四三一六四

先慈謝母勞太夫人 痛於八月八日亥時事 八十有三拳移香港佛舘治喪镇定八月十

日(星期日)下午三時在核舘事拜翌日(期 T)下午三時舉行出殯隨即安葬於香港柴灣華 人永 墳場此卦

孤哀子 謝爲 荆

霎 財蕙 崤 其

甜少玲

「男孫 甜家譽

外孫女 邱玉華 出

外孫勇 邱志剛 邱古過

外會孫女 張天翼

文 謝椥

陸星明

·欧芬芳

洽處:香港箨碼舘元版:六一五次式大—— 通訊處:電話;七七三七五

泣告

Page 10Page 11