1975-08-10 — Page 5

一成優異女學良獸,草年上放 隊女學員的獎品。【本報]

暑期活動秩序 八月十日

日十月八年五七九一年四十六國民華中

負起管理責任·治安清潔大獲改善

(KOAR)

本港新聞

Pinoy

大厦互助委會發揚守望相助精神

已組成千六百個

摒除自掃門前雪觀念‧宣揚睦鄰推廣康樂活動

|染淨 比華富邨大十倍以上,深水埗比之 污染甜心更大。

,從贓察所得,葉子消烟,以致生長不良 黑帶有藍點,且無孔堵塞,尤以生長在繁忙道路 附近者更爲順著。...

此項檢名爲「雨及其他空氣污染的剂地 J佻由教育謂署,香港保自然物協會,天文 台及勞工處聯合辦,蘭克湘業有限公司贊助。 在調查過程中,使學生從實際經驗中去阳識 機撬,以喚醒大衆住訟醤劣之境所產生的影响 [冼*]

【辯理欽及許瑜明訪問 烏溪沙海事陳夏令營

# 司钻 鈥伉;與署年人獲得機會穿將軍 無倒致判入行政許,恐習一些他們將 沙,訪問經禱世少年會工作, 發調原著之以盛。

活動項目

主辦機構

-

【家庭樂跖〔以家猲·

CORATE

(十)敬老日

〔十一)懈

〔十二)旅行

大嶼山

·成員合

【三】华外遠足

(1)9

·黄大仙心服務中心 大偏社區服務中 心

「五)民泴小型足球 英皇佐治五世公園 涮

〔六〕站

(七)沾醬楊遊

【九】樂陛涎會

堅尼地城明发中心

世界佰 尖沙咀

行業青年協會

天主灣常平脚程 堅尼地城闋y中心 薄扶林富分區 容衪仔明市中心 鋼視村居民互助 小

香港班樂事協會

油麻地聖民關係

·中心

日期星

应华裔行游湖祺治及摺被述動,發揚,辦事有成核,技亦必於讧助。 在卢平均A有被刻多記錄, 互阻城民政區是全港九坟多胖,但岗戉立居民互助委員會後,各走 金樹和A*,告港在推行钙瀕粹减 提供康诉的,懂行业官民之間·民互助类设會的一區,成就斐然,'道間已裝上鐵閘,樓綁照明液娴赤 , 而且更有其特色,述的此區之价以,改良,梨落大穴術少,在補煜方。

·可 見此類社袱把梨之一。 恸郜於臊鱗更收到良好效射。

李城目成立了二百七十一個一,襉除垃圾,更厲毎月必做工夫。 小種,其一爲私人樓宇之祖織,另 放至上月底爲止,沿九新界現 [則著讓宇住戶顶视域。根據 居民互助安員會,現就在十二姓认,在读十一馑街之大厦,居民互动滥 在楼有一千六百口* 互助委| :九七海华火。工案法關條例,私入基寧居民互助會及湿爲法團,在 改會的好帥屆七十個。 村平房 撬初爲一張地 員會,有關當局並已羝两参材剧家大厦只要有過半數的蓁主追過,公共房沱遜六股的組織,亦說站成 此尋氣做之取請書,台前正在審悯,便可透過互助委員會作嵗族,申豁,紋,將成立有三十二個互助會,許 其役於其間,但仍屬地 處連中,政胝仍太一實之阙策,載 成立作一個法國,直接負起該諦,有馬頭補邨十個,紅磡悌九個天真少钖遠祖擇,必水設七,八附之高 ,水災一向成爲區大殿,其安 獨大厦住戶成此秘組織。 .暑民互助委玟會之祖鐵,改铈上房屋倻之互助會,由於會員全部,三個,愛民疿個,及山,花心、民政署入性協助下敝成了六倒互助 是於一九七三年六月開始排行,坐 遂住,梁主筒西湯城府,故未能

- 發近成立之一個,其中城悞屋邨一會,同心協力,通過步优一個水泵 今雖然只宜短短的兩年曆史,俄北· 他此爲族花團殿。

更是金耶锟座大厦均已有此組:我今天雨已不足战湫,透毖另一個 該區在 成功的例子。 發州之功激·已挺見不懈。,

「旋钌入稱:通常民政署作*

青年接受籠袖訓練

浙富教育学院

「 練牌略一放间州明之剂,除於一九七〇年前 小飛行之夏至阱, 英文正 花杯要照活財士秀 他們宅运业糸糸此魚湖际之發助人,或委 改以官立【伊鬻士,指揮為醬料

·八十') 恩新年

·

應以所學用於社會

愛

國際中醫藥總會

自置會所已成交

塔

將

聖行週年大會发

应政策係由民政袅角推行, 此姒交以縠純棒辦於民間!哉,G

土瓜灣區 发商已收

個色:就

大败署人芃在從事該計劃時, 探取審慎態度,敌府幽然希望大两 能够紛紛成立此等組織,但絕對不 茱近居民互时娄改命之數字。

全坐大厦事宜之大醉,回家再執 王席及其他幹中。

民政署變霑人面調,他們. ,不追过,此求的是一個鄉全的組織 ,但貨盤的凝協住戶將委俊 的基礎役滿,番臨一個良心的團』 助委堿离的

親民睦

戲 守望相助 行組織一五互助會時,需要工作三 過星明。首先,他們會在一座大顷、

價值重大 定組成有一 推岀灣現 半同窩組織此類互助會時,再與每

頌角遠與木廠街之間,十一條小街二個山道州樱互助委員會,由該條 盼各位住戶代表進行高液,選出該一 烁之代表,很層之代表人,將出席,山上之私人樓宇自成立互助类良會 禎湏十川學校組成,在委員會的安 世,淸潔及罪案兩方面已大爲改善·排下,各校况葉下跳時間彼此已有 n陔十一橼灣溫逹批M街、規羅街 默契,不會有記亂况,安证安全, 玩戰,鹿鳴街,醉帶街,啥揚街,腿粉一誣過特別安排,已無意外事件發生 不定會費 並不總餓一衛,屬熱街,燕安街,坡業街,路。該學校互动委員實,可刷全港獨 們收閻定之,宋街,蟬聯街,在此等街道上之樓 符。 自動揖歎 ·主張宇,全部篇八股髗式贴築物,並無 -各家自掃門前等,不理他人 .他們来自動一出之四伏,楔科龍任悌 卢上當」。此種自私摊就甩物來! 官民橋樑 樓別難, 翻致方式樂说。發言人稱:此頂風・相通,天台兆山,更是隆區相通, 為人爲己,一個居民互助委員會。 在於協助推織主要遊爾於人情,假如一個集團 爲徒所乘,以前乃安黑點, 實在有其組織的價值。〔柏、糍】 交楸发在城一的 人本報記者画>

交通

〔特訊】中秀茂坪榔的交通安全城的問題 一直受到富居民的住證。

【這些設務運用

常幫那「不轉讓股,

望希民居坪茂秀中

安全

城開

費浪然徒鎖深門重稀人用借

識知通交進增童兒導敎

毯」,当上月廿二年開 始以來,诉说多星

閲讀出,各人相爭伦塔,猜中者各得獎品一

期,到該會渼下四個單位,既有娛樂又可得獎,可謂皆大岔路。 到目的地後,各人配佩各色各樣泳有泳 你出讓及賀課本的

,雄偉來一次纡灣良俗,一時金術爲泳裝此 人歌凿六千多人,至本

日僑業

聞新港本頁一第張二第日四初月七年卯乙曆 WAH KIU YAT PO

安安金城位於秀明道巴士總站隔,郎中秀茂 呼的中部,在华前興建,帮助學滚了解交通常識。城」 內除安鵡標誌,戲,火車節外,還有柱, 鹹榮,垃圾箱,鳩所,石据,以及大拙花木,因此, ;誤波也具有公園的特色。

撮悉t交滢安全勳鈎潮過逬·申請匦交通安 全城的教育赭牌已逐渐減少,以致陕嵑前門深衅的脚 間極髟。當地入士大都希望該城在没有人用的時候,

·能開放作公園。一位卅三座的让各說:誒减一年 ,包括星期例假,若無學校參觀的話,都馬調治門的一 。他指旧,很多居民盼望它至少在公眾假期中按例開

·中秀茂坪針有廿四座住宅樓宇,十八個辦 不過,各遊樂塲態設有球場,滑梯,靴礎,長妾等, 邶禾質稀植花木,而其扯只有小面積的草地,而 所有遊樂塲的鎖葯上,均懸掛晒臨的衣物和被,甚 爲不雅餓,難與交通安全城相比。此外,一名青年事 ,部分遊樂場,尤以球場爲甚,都有黑社會人物-

斥 的現象,不少居民望而脚步;像交通安全城造的 一個地方,對於他們來說,是一佻甜低的你落之所 另一名住客則示,即使該城無法供民普遍 也用。六可以爲师作見意開放,我蹲他們交通知識的

月八日止,該會收集得 界,在殷艇的接送下,安人在目的地盡享受 「俗,温暖的陽光,天然的美,難的海水, 中、英文科共四 窩換册,其中一萬六千 各人流速忘返。 册纓已售出,而日到 虢會出買者

在國航中;各人享用一份的晚及飲品 ,並有抽獎節目,由本股授任在石羊宝持抽 及獎,獎品有百多份,常豐富:包括金套 「楸於整磔本安 派克原子钉,勿迪遜原子筆,派克附子年,陳酒 挑出好・粱方定於本月」,香港,所制,毛巾等,在抽獎淋溼中。高潮迭 十四日(星期四)截止【起,中獎人士笑逐融開,後由容難安小朋友以運, 收取出設討課本,而出 氣極佳撚得第一獎,船於七時步變联,各 最後日期爲本工享受了一黧快的下午,盡興而財。

日十六H,各同學希為:次啟河海聯泚會由本經理岑才生 留惑,若須到該會逢下 助 汪石羊及郭金制策及肌,供實協助有 單位客减及購買書籍者 錫,陳英,岩,帶點生,潘金植,處分略 ) 在抽獎項中,獲得第一名的毕沁安小

·宜從站辦理。該會

下四假提供「選謀本轉

·他說,尤其是現在假期間,對帮助邨內瓦窯善用餘暇方面,交通安全城战可担任一個发要角色,

·讓服務」的單位名及 地址班下

不過,駭住客最後出焉,交通安全城袋好过是能供所有過民受用。他說,城內有一些名贵花林

•例如兩梨樹幹有如蛇皮的「蛇榔」,他們平日只能隔遄設網遠遠觀材,大有可望而不可即之感 二百五十八間學校學生進行測驗顯示

。

P Ha忄於野•五),港島及新界只 良製強C 百分之十一報告指出酸度,金節於龙離古部

本港雨水所含酸度頗高

(6.2)

對人體及植物產生傷害

〔特)由本港二百五十八間農校學生進行中遽生水,雨水的PH值態低,表示雨水之酸度 雨水酸測後結果賦示:本站雨水所含的花瓶,卽是一個低數字顯示出空氣之污染程度高 :葛氏又說:散開對人類,魚類,土壤·植物 當酸,而九龍區鹣港島區之戲發爲高,容保

有洛克道媪剧中 心:香港灣仔米克道三 染形程度比本圈其他爲。

號四樓,二山 另一方面,三十間具檢測定空氣中的媽 第一);九龍 汚染的空氣對植物的影响報告指出,港島西區之·洪山囓利大厦五巢。三

紗廠九百家僱用萬九人

輸出億七千萬

港督明日參觀紗廠瞭解實況

:[花)港督麥理谐爵士將於下星期一八十一日)往茶器品測一家 自然景物協會副主席西博士指示此次調查 為出樂會產生姬的傷害,特別對人體健康,一組織職。港料在過去邀年來經常合握各工廠,難以就自呛解本補之工菜發, 初步分析:證明查运雨水含有酸性,但仍未經會引致皮 病, 安氣管炎 + 独一步鼓會 修,而是次前往荃沙咀道大卷證被厰亦海同機世世之訪問。 頁出強對某著茲蛋程庭,有待進一步測驗才能作出生將病,肺癌等症。

本港目前有紗廠九百家,共歷用工人約一萬九千人。去年本港出之 針織布针有一千六百萬磅,補港幣一億六百五十萬元,較一九七三年之、 倒值港幣一億六千六百五十萬元路祥加。

推荐!

日前,香港保糠自然乗物協會正展開調查 · 妣料純拳雨水之·常的 PH鐡麥米染消來源,而設法加以控制。 據調查報告鋼示,本港雨水含有酸性,百分 五、七一)當水經過統的氧化物染传之氣 仔時,這些氣位該解於雨水中而令其酸化。工廠「之九千一招出丽水域 P H 值是低於五七,百分 發電廠,焚化爐及機動交通工具的燃料時之五十是低於五,假,及百分之十八是低於四。 會產生大圾激氣。民時有些盆的液化物是在怕谁 五〇。結果九龍區百分之11十七報告指出雨水酸

棉布沾百份之 人造維布匹於一九七四年之铳敍中佔百份之六十1. 十七點九,羊毛布被佔百分之冢點一。

本站之主要市塲爲台灣八百份之二十六點二) (百分之二十 二點六),紐西蘇八百份之十六點,而大部份州供本地殷表廠使用。

朋友接受採訪主任汪石午起與,旁立為鍋 亲、明、郭念。

ASTLE PEAK

全港公開鑽石首飾設計比賽

參加作品打破紀錄

昨舉行評選 佳作美不勝收

酒店維利廳举行評選,由香港設計中心幹事劉

由鑽石入口 會主辦之第四屆全港公開 石曾做設計比昨賽

珊女士,國際知名設計家訴立,日本最暢組婦女雜誌編輯來勝,本消設計 家白日撈女士 鑽石入口商代学五位擔任究。

: - 今年製作品創下了新的組織,我收到一百六十八件,打破的年一百 五十八件之組錄,參加設計師之人也大爲增加,本年度有九十六位,前 年爲九十一位,每位設計師最多可以兩份實參賽。

據以設計比賽主源牌一位婆言人表示,本年度發與設計比賽我有查 港大學,中宮大學及創工学院之學生,固有智學生包覆假之設計髙科人 才,人才爲之大地,

总店設計比式作品以鑽戒最爲流行而居首位,有甜與七十五件 胸飾三十三件,錢幣二十,十五件;惋飾十一件,被扣五件,對四 件,耳二件皮帶扣,戒抱胸飾,戒指陳烩各】,共一百六十八嵗。 -評判係以美觀,具創作性,實用及使用各械材料配合和爲於開標 準。香港石首飾設計比賽頒獎與後將於十二月四日舉行,屆時將作公開

保镪主生防 望加十三療 威糠作百適美任易

聞

ACTION NO.5481 OF 1975 ALSO K. DIS- TRAINT NO. 1041 OF 1975 SEIZED UNDER (DATE & TIME OF AUCTION LITH AUGUST 1975 MONDAY, AT 10.00 A.M.

定於一九七五年八月十一日星期一日上午十時正 心在香港荷李活篮三十四號地下本拍普行內將在 在九龍雙喜街六號 KAR CHAU INDUSTRIAL

BUILDING TIN LUNG METAL &

PLASTIC FACTOAY 各物照法院所封老、未按 並限於推定團內将各物的江南稔览,外之事 快買者自特此聲明。 梳沙拍賣行有限公司

一九七五年八月十

梳沙拍賞行髗拍賣

巫三三一六四

啓孝 九龍地方法院命ÜNDER K. DIS」 TRAINT NO.10441 OF 1975 NAIKYH&K 月十一日星期一日上午十時正(DATE &

TIME OF AUCTION 11TH AUGUST 1975, MONDAY AT 10.00 A.M.) HODENA

SKAR CHAU INDUSTRIAL BUILDING

HDL TIN LUNG METAL & PLASTIC.

孤哀于 謝爲背 V 荆

* 謝珍 其居

謝少珍-

男孫 謝鼙

囓芬芳

治喪處:香港殯儀舘電話:六一五代式大

·電話:七七三七五

十四日截止收集各科涅本

逃學員區從八百多 成功,以此些 名者中挑選 三個星淵的穫山、米 可克服, 丹、游水、敬偈練 科华 購買皮靴到其檢費用到,此虚無麥)

軍司令彭英武主持結業禮 總司令並英武中將館、辭中,有关述华丽練營,已 於昨午一時前往香蔥學之姿,成可以經夫 精选第五,是在本年由馬會推動。 家空琪搓,主持由男学风,證明霄年劉青少年暑期康樂活動中 部與社會福利署合辦之一區中,是改有性別之一,較爲穴之一磴期 中並頒發證惠及汜念品

一百||十名接受過一

最後出售日期序下星期六,派精品 市局主席沙利士

【戳心今年假、秀茂坪館九大·除一名學員因 出於盡醉不杖,出價上 秀茂坪中區暪利大厦五脚鴨蛋攜復發,中途站 升,能將優課本轉服 揖。四、荸屖圖書館|出外,其餘一百一小九 激的此會批湧团数晋·九深水埗、恻屋兒一名學員,均能以 及, 互助網神,完成課程。 上述讃位的服務時, 彭英武市將向所有 小菜、明堂中心

• 华協、光宇軒、 铁是星期二至六,上午一纳过表示,希異彼能 女青年會、 宗此 十時至下午一時,下午將在此領袖铗營咍 服務處、青年中 時至五時, 当字得,用之於社會。 心、牧社會服務中心 、聖雅各福寕曾、深水 步青年中心等,大部份 學校在九月一開 ,學生們正汇活為下半

【特瓿)市区

·上,對治安問題樾表日蛻變爲工業,發 ・切,目前殺之風彩,其中遭遇挫折,但

·主張嚴刑饺法,以店一香港人港青無比發力與 歡會於

毗发徒,阿降對肯亞加,落在方,圩加以克服,港督麥理浩爵士 昨午舉行,參加員工及家眷於下午二時半在階外 「頭坐油 地營業專船出救,目的地管 以旒導,以免走入歧途,致有今日之成就。目前

澱,參加貝工四百餘人,好不然城。

·市政局主席沙利士在半島山于职 昨午j晡吴常:富,在航程中有猶燈謎脚】:合例會演講(左)會長很凄錘,(右)夜

,近持與月司營業 將自

浙辰支際九中中

上來他週

百樂長熱養去

三人阉常照千友培何,

*央,千捐幣一紅一三三根粉白沚

九笩况元過百元元卷狪捐的

,與民有的事拟行會通逐二寶追物圖等陳出

「七和烈可大,沈一折扣長一客邦等秋區甲李珍會魂學類賴,聲,秀,北門

筆架山學校

五月膏物會獎券

經審核之賬目

獎券銷售所得

減:獎券印刷費

$12.647.00 $ 450.00 $12.197.00

3及新談會員出品

無事,以宏揚中客來

艾誤斷同人以路易

【易江方,醫土中绩面界會——情取 |

「躁,應選中人及缘之醫醫卅過戩 【吳明白卓際店灸类裡渓認月

晚情民是爲邦兔,果日掭於地 等超•伍國針沤冲方訪七位 【織,乃時機作治學點,一往群之

必英武夫人在儀式一北,紅不容, 池乃旗乓地避之 樂

敬目,市战国之活。)

主張嚴刑畯法

任心

嚇阻歹徒猖獗

外國留學之學生,使其

華禴日晚報職員席沙林土锅女在半島及 海之地理學院,本基

沙利士首先講诬告 有許多因案困泥 大家齊心合 泛天然資源 - 由貿易轉

「者強調香港市民之堅 與柔力有無比信心,對 香港前途抱樂。

遊河海浴聯歡會

庭兩會會長主持

張智崴,張軍光,陳存

僑日報一年一廻

件事有信心,定必 仁,咸鲜仁,王

訪土瓜灣美利大廈 參觀電子防盜系統

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

啓者戏 九龍地方法院命 UNDER K.C.J.

病理同星彤 防刦裝上理監節及設盜門以提鹮起

疼病發,婆未移間,時防在此去,兩絲

,愛豆 施生态封運保行,防跳水的與恋装

貝語 使會相籤。系以将盗通益晚夜救子

亭·盧亞和(宇)

崑羲,孫世世,朱尤 泰,史標,插鎭君,吳 士,模祺,葉彰

追三十四號地下本拍實行內將存在九龍雙彩六

FACTORY 各物照法院所對者常拍拟

者得下姐後即將全部賞以現致變對並限於還

一九七五年八月十日

梳沙拍賣行有限公司啓

申請歸化英籍啟事

他哭,馮底,麥製, XRCCHAN PING KI)現住香港北角丹拿山紀察宿舍G座式 號七樓

盜設施茲,朱敬文,再试一現向近佔米极申踏碲化英籍如有任何人仕獲知任何由爲不准予其 大家耳根 陳平睚,謝志明,永化英輜者可用畫面至香港布政司煤將事實向布政司報告之此吝

「會應於七四間 共有單位一百二十個, 港督麥理浩健士訪問土瓜灣美和大厦,與互 委撝廿八人,加强居 助會主席炳南及委貝討論大厦管理 止盛關發生,七

中 香港飲食業總商會召開會員大會通告

以定期一九七五年八月廿二日(星期五-下午四時在本會所召開一九七五 平常年會員大會報告會務概況省年結推本財務與轉滑中 本會會員

一九七五年八月十日 會長 難同珍副會長何茂聘

先慈謝母勞太夫人 痛於八月八日亥時事 八十有三歲奉移香港殯儀舘治喪定八月十 八星期日)下午三時在該館拜翌日(星期 下午三時樂行出殯隨卽安葬於香港柴灣華

永遠墳場 此酢

Page 5Page 6