1975-08-08 — Page 13

節日福茶

五期星

日八月八年五七九一番公年四十六國民 中

日呷速成班。

青少年暑期康樂活動

傷殘人士獲得照顧

享受暑期康樂活動

拯總招待傷殘人士

分批到淺水灣暢遊

香港康樂體育協會

招待感化靑年遊河

· 本月十九日决餐後舉行開業頒獎,敦東區 民政主任許黄超說,東區聯會副主席成定

管灣坊會招待靑年

十日環遊新界聯歡

「國際社狩渡街坊會居期靑少年樂活 | 吋,甜旅遊新界,本月十日上午八時在材杏出 歲,龍往新界隆山、紅樓、於遊覽名勝, 下午假錦田犟酒樓紙宴會,有詮盛節自助 ,歡迎區內青少年報名參加。

茶果嶺街坊會

·招待靑少年遊長洲

讀者論壇

筲箕灣道晚上電單車噪音擾人清睡

未人 編輯先生:本人居住於铿箕灣年,現發覺經常(尤其晚上) 有俄軍在筲傧无记上飛,而 此等電單車所發出之噪音異常巨大,實有耳欲之。在HM勉强逖可以忍受一時鍠覺之苦;L

生活而痰於奔命,在晚上誰都希望画得好些,而這些自私的人,爲了滿足個人的「英雄」感而使 多數人受害,是缺乏公德心之現。希望有關當局在應此事,及能訂立一些法例來瞀恩電單車所發 出的噪音。宋人上4

在目前環境中市民最關心的幾件事

東莞陳祖澤

·麻病人,市民均乳戒心,若此接近.難免有被傳染之虞。何不俯

九如坊兒童遊戲街

旺角之

安源,公其設施及服務

星期日有多項展覽

給,生活情况及各接民

《國際社)小童粟一九個多月的作品,如生問題;(三)旺角陈

【發展動態。

益會及九如坊兒童遊戲畫,手工藝品,創作的過去,現在及將來之 | 衖委員會-爲使各界人品以及假片。

·雁避由中區民政府··恩究有旺角之特 士對遊戲靑兒童活動有

任菑華安 - 小愛澤益會一,發發史,人口, 更多了解,八月十日八畫幹事何冰女士·中

星期日)下午1降至五一區街坊術恩京長安安縣 挞,青年活動:工業及 降,在九如坊举行開放,并减對可術站式精,區內各政府部門之工作 。一個由該校學生分裂 日,爰參加活動兒寵基奇。

的旺角區大模型,及由 工務局借出展驚的西九 誰走廊模型,反映現在 及未來旺角之土地用

一旺角與你一展覽

今日開幕一連展出五天

|公共建設情況。

除各秘摸型外,有

照片、圖蹲、地區、

·麻瘋病者應郊外 悄從痳源病入由其焦州遭到面為伐宵醫院掛,市民紛紛反對,提及國政府部門和合主辦之,乃統舞,藉此促進市民 專題槍獄比獨之優剧作

「穆:由九問中供偉民主剪綵。 計、電影及幻。旺 學,兩個志願團及三 歷資會由旺角民政 攝影比夫與旺角 旺角區姵綸會「旺角與政府出之幣,介绍品,在會場一併展出。 範日期由今日起 開幕。在伊利沙伯中學民對社區事務之一】娘五天,除今日〔

小巴不應任意加價 深

關於小巴價格無常,引致市民經濟多失預算,姝不合理,社會上熱 心人士,曾提供不少冠見,望能改革,可惜時至今日,當局仍無策

淦,旺角民政主任提雅工作之學生得到搜集外,其餘四天均由上午 方,旺角街坊會主席资料及運用其心思技巧|十時起至下午五時, 迎各界參觀。 展览龠分爲三方面

總 不日盛大獻映

誤會屬下中華基督教靑年會灾大仙

【國際⊃薟兴街坊會勞期康樂活勦·昨 減輕區內同擧購買新學年籍之負担,發「 六日行長洲,加青少年一百五十多人," 「宙代礱」,代收售各類實用畫師達英册,價格爲 上午十時乘船出發,由理事長張育文任總領隊, 【港》香逛拯溺網會與否呫此會服務聯會 原畫價格之百份之1二十至四十,各同學可於八月 領有自滿,英鵡,做紅生,粘逹,開啓 編爲協助傷殘人比得到與健全人仕所半受到的一九日至十一日,下午三時至五時中,上七時至 丶雙輝。 |期康樂活似,由八月一日起至八月三十一日上午九時半,前往阮大仙胜低服務中心 C正街一〇 | 北莛洲分組開活動 - 有拔河、屆殘賽 離包賽及球類比賽,中生有午餐、汽水招待靑少 九時率至十11時,接待杜雨陽下十問低強人生|四號)二樓皆年會選、《鐵、爾】

年,下午珽遊附近海灣,並他行海浴,六時截 機樨 健失明者,能兒及傷殘人士能够享受

該 八月廿八日辦旅遊新界,招待區內, 眞治,將病人邀隴市匹到其他及偏僻地點安置,避免居民心理上精神上常受威脅。何况莘醫院居窗,與你』,今日下午二時 旺角區之特色,並增加 下面出的方水,必不值對混雜物数沒有記產,是否影响大亲區录,當刻不容緩急待解决的一宗事 藥行,由副民政署長線,關心及參與,參加领期五)由下午二時開始 更多的供说话贴 大被接出游及锡泳於漢

百名青少年,參加者可向該會查詢。 |水避香港拯溺 會灘頭,供應食物及車輛接 搵一位外籍人拙:此的活動不但可以有盛身心

青年會市區會所 〔张纸心就會福利署新界感化裡,教育司

·健皱等不會覺得被社會人士所償派,予他們

舉辦國樂演奏晚會 神上的支持與饺點。妣科食爽務工作人員,及睿 康樂體育組及香港康樂體育協會颗合主辦「

超極,恆生銀行經理徐之機會。 怒道憾。小巴路绛不定,收費亦不劃一,同一地區,甲軍收費五席,乙車收費八,內車收費1. 港航海學校狂務救生良,本好服務社會的熱娀賞一日遊河會」,招待新界感化祖八十名被感化青少 「年怕一天遊河及海浴活動。

中型基督浟冉年會市區會所國樂團,八月三 元 -叉如遇羣衆聚集較多的地方,雅時疆地掛牌加價,搭客洎得照付,而宜改善,以慰民望。愚國材,傑民商科學校接 「帶出時間和宿力,使公累康樂活動為-

實。

上午十時,肝俞骈感化視主任徐淨霖;日十日下午八時,在中環安豪園大度會所舉行演奏 以爲要平息衆忿,通辦法,例定爾許小巴在晚上十一時半徵收雙倍軍費,其餘時間應照瑊 新髄除,抵尖沙咀,得胄苟東桅習會,作爲勃期活,由該團導的林風策劃與演 ,一律不得取巧增值-悴大家鹕签,以免市民遭受格外角祖,實刻不容緩正待解决的第二宗事。 六項活動歡迎參加

▲决難遏止當前運息,而且封案多,資案少,不法之徒球無忌谁-無 徐俊堂歡迎,指導少年登,沿啟航授;康畔、二胡、笛于各類樂器之齊參與獨奏,參者

不作,徒苦百姓。市民一向繳付頞似差饟,寬不能獲得人身保障-殊欠公允,是本港社會之海恥 樂育主任陳永作「康迨臂之重要性」演講,可往該會所幫 [:(韩)東華三院九龍年中心,爲九

。期望飛明當局為大衆想,傾力以赴,遏止罪行,市爲得以安居案業,事隔治安不會啊大 【少年獲得有益身心之康樂活動多項暑期

衆離心,實刻不容株正待解决的第三宗事。 少年利用餘畷參加有益身心活動,自我端正行爲 活動:(一)八月九日泳池游泳大會*

,,當地商品多屬私人經營,靠自食其力,因出產所限,殷實商號補-

六二)八月十三日,旅行赤柱梅次角,〔三〕

,多食就會盡力。船上集證遊戲,獒與唱& 遊靑松觀泰園漁村 商品交易利少害多 .貨品一向抱持穩鸞,重力而爲,以不負擔高利貸爲原則,百餘年來一 處聞,盡情享受。 月十五日,黄竹坑警察學校 〔四〕八月 三至十四日,野山何爲送暖管,(五)九月

] (鹚際肶 ) 搽梆埔徜枋齏共期管少年康樂活台,不與他州大規模組合條件或國營企業可比。假殴商品交易所成立,將來最低限度,勞必增加其 七日,旅行南丫岛,(六)八月中旬,紅十字與

動,淋旅遊新界世松配及泰雄漁村,本月大,他格外費用,羊毛出在羊身上,於是低被摄在各項新品或本,增加公衆負担。換含之,亦可能帶 把青置軍聯合蠶營:七開燈約翰救傷班及

在 政府大独塲出發,到有首長黃洪、鄭炳松、亞來操縱市慣,慨积居奇,如過去股市興旺時期買空曾坐,以投戕性流行交易,影响蜜碍安金週耥, 泱漭、林東深、吳爲賢、周惠程、杜國棋、盘版 醮成害多利少垢病。記得本港復員初期,黄金交易風波,不知幾許人會陷於倒敗,至今有餘怖。

·總之,若彤成立商品期貨交易,能使貨值起落無常,新鋼原是舊說,依然是大虫吃小虫的安本 文、司徒華、卓酒金及青少年等二百人。由卓模 淄、林東榮、司徒灦餓除,抵邃否松覦,遊餮名,主委措施,看來還比以往操縱證券實娩更爲無劣,新骑道高一尺,魔高一丈,結果反被害他投搬家 勝,下午安筵贤低。再到泰陶漁村自由娛樂,下一诓括殆盡,並不稀奇。事關影响食大-希望有關励,詳加考照,實刻不容緩正待解决的第四宗 午五時許返良市區。

三院九龍青年中心

以上活動歡迎各界資中心過名參加,如非中

一心會員,可於每日同本人身份證及最近半身相 片兩張到三院青年中心湖車處辦出入會手

觀塘靑年義務勞動

總主任容總祟,陳永見,香港樂樂體育協會會長一出,節目有大合炭、小組奏以及译琶、古筝、拼治安不靖測殺案多,本港杯臣不願捽械封殺,司空見慣,人人自危,與不執行兹利线法

,指出東業活動對人類性,德行脚后,望各胄 掃桿埔坊會招待青年

抵達目的地後,分派女购及飲料,並有涨县 幸邀奬品,目由活動隨而開始。船旁垂的,海上 捉鴨,淫沉綠液中,漫遊沙灘拾貝,大家暢快地 享樂了一天:下午四時乘佩船迅個市區 美麗海濱綠波暢泳

丁衍鏞在扶輪社講

∫大會,昨招待西九龍區青少年三百五十人,在

西九龍兒童渡夏日 【特訊市政局:香港拯面總會主辦,號 可裂粜果也行組塑 水埗辦事處贊助,一號 修築油塘通調景嶺馬路 类微溵咖啡慶作一天樹泳。 【舂)黍坡四山做委ㄖ會主席王醫生,抖,上午十時,青少年山软臂衍曩版柴磴育主任 致六千元質助觀塘膂年服務團興建油妝與調女陳永張導,七部營齙巴士汝遊新界沿途光 【樸間之三合土馬路 - 昨烤水果-四畔,與胡建,警度陪開發 少年,但各激,分享假日樂, 國主任及四山區代装多人前往內勞。築路工程自一起過目的地後,市政局娛樂組主任陴叭有、巫芬 七月联奥工,今智已完成四分一,尙有四百餘、揉调陳山河撳湖,东芝多娶多米布滋座日, 之路面工程,預料月底當可完竣。

一苻午張及汽水,各業在美麗海資中,採沉暢泳

·博肯年服務團,是次獲得王主席揭資贊助【漫步沙灘,桀也被件。

·緻可恐供應材料,百餘名青年在謝關長領導 一下,我用暑假餘嘅,推行有意安之工作。去年暑 期,標完成一段長八百餘呎,自他癰疽 宇亭之三合土焉。

主题生主席目剂一藻说宇勢女,在烈百下,

仟築路,发到服務社會-服務的種子,隨 一顆顆的汗珠,落到土裡,對謝長及各團閔 實外,並按繼續發揚服務狨神。塑爲·硯青年 團參加樂路形與王瞱生合影。

黃大仙區節目精彩

西方掀起中國熱

那某人 : 樹雄先生:關於取衪設計在住宅區的工塲一群,没有就如下:

住宅區內工場發出噪音應如何改善

中國文化藝術受重視 《特訊》 九麗褥區 實是世界各國對外交

凡被個爲安全,而又不致懂其他居民的工场,政府热加以放器。如取釋這些工爆是必要的 - 扶輪社 - 昨午假等菜拘 激烈的時代,美國古乃府亦應安谧它們到工廠大度,使它們可以繼模謀生,不致於造成大量工人失業。

凡容易引起火警,與及在工作過程中產生來音和强烈的氣味的工,都立國取卅,還是急不容 设 的。因爲這些工塲的存在,很容易引起火災及冠外,其及啟擾其他居戾的生活。

酒店嗨行例訝,中文,出當洪美國概袐後,感

市政局隗戲冷主任,樂體育主任陳永爲 各蠶帶來泳具幸運品,各童在在航海學校務 救生員君簽下,盡歡,下午四時乘車返回市

本人隔憐的一個住宅單位,開設了一所工,做甚應的行業不得而知,但終日產生大奇噪音, 大學新 出院藝術敔接 |開太空競賽,對國人佔其工作時間則由清及至午夜,部人受其嚴重影畢。於一個多月前會致正勞工處,但情况至今仍未能 了優悅,隨之而來甘,一改善。現詢問勞工處,工業條例中,可有一條是管制股價在住宅樓宇內工塲所至生噪音的?希望勞 與文化」,指出衆

工阜容。 迪夫人排運在白宮 曾熱,世界各大學,有 「費家,又商法國 些宮家中也要必修一 在鞬乎宮的「摸媒篦莎 中國文學,中國文化區

青年會秀茂坪會所

招待低能兒童聯歡 特會秀茂坪會所屬下之 小組聯合會八月九日下午四時,假秀茂坪南做球 塲,$行爲傷魌及低能見寳而救之路 攤位遊戲,樂演唱,招待 人, 遊民政署張明,青年會社 務中心 隗民欣先生去人,青年會執行所與義棠主顧。 《浩》

油蔴地五十名少年

例會由社舟關鱟仲一,「娜麗莎」又在 日本東京出,寬縱了 主持,有中外友

日本人。但近年來,台 十人,丁鏞衍除外

•境即席邱品裨國蜜多故宮博物院藏品

戌演詞如下:一、簡腠 於意勁一降,前年大陸 頌來之說不攻自破 出土文物在歐美展出, 很多人都說中國民就品中的「金玉衣 族,自西方逐渐東移,「衣」何嘗不是瘋魔了, 來到中國的 - 自北京强美世界各國的人,而 十三參觀海軍基地

人發現後,又與了是爪意當中國文化有此高 ( 特訊)五十名十至十四歲青少年,在油點,連人的後台,後山上的表現,比之一要避風 地區被署安排下,九月十三日上午參翅添馬爁谢|省的田發現藍田猴人 沙」,有過之而無不及 軍掂地颔假,厔致署食安领队外,並供交通及一,才確定補族始源於中」吧,這個不是鐵證明。 朱戲,海軍技術人員解各項設與壽者 國本土的“近年發現不 四、中國花的掀起

明愛中心雲峰話劇社 將舉辦話劇欣賞晚會

【特訊◎磴范明愛背部中心型米話劇社:將 於九日(星期六)晚上七時四十五分,在范明 愛中心舉辦話劇欣賞晚會,演出三無創作劇, 會的一別」反帙侍代管年的心聲,對父母及臀年 所腴妾之「代溝」可作一深入深出之分。 繼餘三元,可向港九各明愛杏年中心購買(香)

赤柱康樂杯小球賽

有

攻自破了。

少北京筷天,豐田猿人 ·自第二次界大 的遺物後,西來之說不,結束以後,歐美各國的

·Ti、民族的質案"

學者,已經注意到中國

文化的深厚根底和稻 從新估定的必要,

有些研究人投舆的「在的内涵,比任何一個 人 ,下乳語說白雄人是的文化來得偉大,就提 優秀民族,其他有色人仍運學。及研究起中國 粮是劣等民族,中國人 文學和來。一九七 脆黃種,很多國人不察年七月十六日至廿 ,無形中興起崇洋的心一日,舉行世界漢學會養 來,尅無心現在無人,我被邀出席 - 一位挪 心目中盤攔不少年代,一緻的博物館長在一個实 | 杭僻念存在得!常衆說:「很多人說 十九閉幕舉行頒獎

「影响到文化低落是必然:世界的文字辨的 受歡迎六萬人參加 六國際 赤柱街坊會無期康樂活動,主辦的,我以爲要復興中國 中國文,但我說不是 楼、黄大仙區青少年暑期活動滑 「康樂杯」小型足球獎,月開賽後,每週舉行 文化,民族的就有 最難的是我的太太 屬下八十多個機往,渡開各項暑期活動,俾麥材 四漢賽事,由費委會主席陳炳坤、實翊贯、黃貓 宮佔定的必要。實新」說得大家哄堂犬笑, 第二,已舉行一百八十餘項活勵,摩少年反選一琳、黃漢麟、黃偉文、毅建杀、仇明街、謝林、估,必然要提出尅併,但在目前世界各大學, 李术浔、啓發如、馬漢文、方紹祥、类桂森、鄉的證。 秦烈,帶尬者諸大落入之朱。 據執行秘書李誌網透露·牙期雅辦之活 於澤、壓拙棄、劉灣亭值日主理,巡月來之角露 “出參伍有··赤柱村互助會融赤柱育會A

·有他國家中學部要必

、民族優秀的證中國文率,如此一來 宇

·中國文化側要抬頭了

,有七十年代開姫上

聯五後,

映塲天:

三個小鬼. 計仔多多.

英格尼路逛

瑪莉亞辛巴

氣埌大盗 数兹豆片

無可奈何

文華

明

●晚·明

倫明元油華新娱文

蝦珠明地蔴都台舞樂華

元朗

[倫敦

爲工人

福利

數

活力晶

頭鬼心

温銀雞

Wppi in the South Seo

樂華

金快 京

製鉅尼斯油路和牌 頓盛華統 總

楽倫天

·盒紅美·葉趣臭、鹽與麵、麵

劇喜理倫,腸迴氣

始分多妹學

圖破居端生 意的簿!鋪夫亅計姊

̇村發司公利版

一九七五年八月四日

食 味

| The PARENT TRAP!

WALT DISNEYS 發公羅

早時開日頓盛華

週三第

場半十加期 R

INDERELLA

宫慶

介再場午明

午夜

座 紹次,夜晚

華盛頓

統和路

片通尼迪和

京華

大破紀

中西

金冠第

原著:學生必讀

觀衆擁

五塲映

五場

献映

大傻

鋼戾繫客趣版

閑瓜 選 會美 !本讀助輔學中文英港本

仙

履

奇

大成報天天談影: 再 拍得相當洗嗎,不但展學生們愛讀外 小說-恐襲片家們拍片的好資料。 大紅綠日報影評:(再鑽)

故事百发不棘,成功的劇本-演品 相當泭爽流利·主角精湛的演- 锦上添花,人物描寫與佈設,攝影、

·都具心思,成辑理想。 大新報新評: 名著改編,演導出色,是以本制的版 顯以「大雄抿」向上的镪誌+來表示 好讀。 大星島日報星影評: 娛樂性相當專案,报纸成功 真說服

·力- 檗扣緻衆心弦,小說由杂片時代 開始,已步大改組成爲電影,本片是 最新的一部,也是成橫愛好的一部!

影片:人人必看,敬請提前訂座 黃明報大讚成積好!

特麗七彩鹦

大仲馬

不朽巨著改編。

基度山恩仇

映週譲讚評錄

DEVIL

WITH THE

RACE

同塲加映 短片奇具 的動物!

到躑優美麻裸選

19肏人」

扣美

西閙 體

齣笑冷氣娛-

開逐你息樂潚

Counc

·服包拉被女單巴社

大你微贼市横車士賽 英棒甩裙長海追追

藝人殘

MONCE-CRISTO

蕭生酷

堂彩七藝特

達方得彼