1975-08-07 — Page 18

四期星

日七月八年五七九一屬公年四十六寓民舖中一訊航清輕

頓停呈幾口轉

鋪本原化

降下續價

低報部大價訂地產

多仍壓積商料

華僑

HOUSE 375 KENS!八發镂荷比盧及意

NGTON HIGH STHE 區)多染 貿易主

ET. LONDON. W14.

任電話:五!二四七

SOH) X

七:倪家:

特、化工原料轉日 幾朵体頓狀態,本銼近來進 然略有增加,但化工原料商 积話仍多,且因產地豇個報

·禟市價格亦受影啊- 而據化工原料商指出

商並非陕等貨品之觀造,對易主任,電話: 1 商,則可在出口證申請 表格第四張副本上略夫 製造商之名稱及地址。 所有付運費品必須 具備香港旒地來

-MAR- 張感—— 工業助

。

復出口,

昨爰將在有關商號 接受配螟 鬨術受限

電話:五十111元五 10 - COKERE) 莫陳月芬——助理貿易 主任-電話:五四

目前化工原料排订“整体|另行通告。 頓狀態,因爲星洲,來

工業助理員,實話 四四

* 印尼-感恩所融化工原料 者-可减

,當是离接向以童地補入,利率提高影响

·除非港市供格特明低,才來 港購買,現在本港穰話化} 陳料仍多 本館近來

歐美元普挺

有增加,但在供過於求之下

黃金價下跌英鎊亦低垂

昨(六)部分品種批發價,大陸哥士的每噸一千六百元

鹹酸順二千五百元:印度土力片糖揵九百五十元,尼日利禳桃膠珠母庙 RE

(特朕) 衎舞害爾。六二九升至 迪奇見提高,英鎊在近六六二〇。 六個月來對美

輪共市受限制紡織品新協定

下跌百分之十二,昨又 铁至新低性

但蘇黎世美元開市 便由V 六大九降 至二六六八〇瑞士法

配額分配原則管制措施

。執持安士報升。布魯塞爾

九五五五比利時法。

《特、本港工商一及往英國之棉質及來一個量位塭列。如愛制单独世湖市平安士一大五 昨日(六)知出口. 服蓋退楙之布匹,有一位並非以軍政詿片】,太美元,下跌四十一优 商有關委阽與歐洲經濟 配额及(如若选用) 須用附件列出之換算 阿譭根據國際紡織品質 可證將依據配額持有率求出进得之風度與例 出口商必須將經由 易協定第四煉獄下造成之現行配額派盈。{乙) 签署之第四張出口兌 之新雙邊協定;管制香 其低有受限制貨品t 一般副本*粉入口商,以 褛糖花北市ㄜ者千枋緻],七五年级有關部 |便貨品可獲進口。倘若 品。新協定由七月十份【有關部份卽年度|英國人口商, 法蘭克福美元 「 報二五五四〇馬克·· 八月開始生效,直至七,限額扣除新受限制货 俄將副本寄交英國貿易 由週二收市價二五五 七年十二月三十一日爲品)-特撥州百分之七部入口 金科〔IMPO 上升。巴黎美心則由四 十五。按第五(乙)| RT LICENSING BRA|. 四三升至四 . 有關新協定下竹制,所述之配額計算期內之| NCH TRADE DEPA AS對。 範實及分爭,茲特足出 案演派發予配需持有人 RTMENT - CHARLES 阿姆斯特丹元由 。11、七五年限額之上一 只商注意 - 由於歐洲經

述有關係扮,將撥出百 西歐報低賣多買少

金市價格續見急降

-樵往英國之其他針造類

分之二十五,按藝有限

別合併,以及在發猜

·有低更動,該署在根 出口商已與交之付貨

計麥計算新南福 業已 將上述因素計及,

批極下所發出之一九 七五年有關類別配EN 未用部份,派發予配饵 乙) 縠之原則,任何在 廚額計算期內利用榫

·七五年其付之貨品:將作爲 時間內之配額分配院一出讓A之出費

·胖恍如一計算。 ·

收市價九八八.七跌六元一角 美鈔續弱收市價爲五〇二 五 (楼)本卷九九一啖拾,他紹淡勢無力抵 。邪息去一元,攜內上 牌現貨交收七百盡。 金市镪,昨日(六)大綁,將以低價收市九八

WAH KIU YAT PO

報日僑華

買二第張五第日一月七年卯乙

額協 配

原則

【則根據新

CQ,最好五〇二五

: 〔丁》在配額計算办續恳液谈,價格再快,七,比粮公實九,美鈔開市五〇二· 一般原 一期內利用輝用額付運之一。外而歐洲自由金一九〇 〇〇爲低,外彌 貨品“如其原類別爲C 低·倫敦一六六・〇五 勢破國,英镑續快

;最谈五01-08 比較上日下跌10元。

·保證力達 兔超額使用

作爲出口賞讀財案。(一大五美元,〇五美元,下泱一缝, 哎,任何動議額之用 下跌五年,巴黎一七口【紐約告羅士·一人

•一七美元:下三〇美元,下跌二錬五 九仙,而加拿大亦跌一。美元報跌,美鈔收市 元五年焉一六八十七〇一五二五〇-美收

KEEPHO11- 〇-淡五〇三六

ON-HOME-O

收市五四,五, 比較上日下跌九角。

額,爲使否「讓人,而此類配額,將 倦能詿行數,依據二段 項保證起見「遙之方法計算新配額, 本系可樂將某些黑一惟出讓人須保窗新園維·美酒,紐約期價跌一市五OLIFO 别之七五年浪觀全部分一之劍量部份以假著人 三角爲一六六三〇美 营 九九金上午開市九 〇〇,最淡五〇三 元,長盆棲見低開九八一八八。五口,比輪上日 雅在七五年十二月三十

,收市五〇空, 一日前信用。有關年八一五口,比模上日收 收市價低大元 三角, 好九九〇·五口,淡 一比上日下:一元。 將會在最後煜枫計算完市價低大元三角,一度 時公佈。 難見好友趁低作为托起,九八八·五一,收市九湾富的日本消金市仍

·署府,健告警為增加抑低, 九九。七〇-下午開市 牛皮樹:九九金佤告, 类快谒曼应,因爲酞市交投俅落慣 九八九大口,先低下軟展,位黃金價亦告下 時配額予會 禮啟,而加紐湖却凡大 九八九六〇形上跌,港九各余懿掛出新

鄰,可供分淘之魂! 將排下列之史泛原则定 推:(如七五年 精丸百分之四十五可 一供使用(百分之四十五 十一分之十三月2

年硯櫃所餘低於百分之 四十髙,製糖將根據 論之百分比派發,將· 不少國七五年限額之 百分之二十五。

3D畫配額 格商機店 幅降低,反快龍途雖化 方八九。20,又低下,黃金牌價癌前一千書上

·額持有人: 頗傲懷疑,故而著多點一九八九·三〇九八號 十元,較上日改低十元 予合(甲) 小。午後市易仍淡,值。CO,收市九八人。 在新受限制』好友仍惑失威,雖乏利七〇Ä早晚上二角,

時電訊將依

有書對阿爾蘭河,即五段新建方法 開盆售出類著增加

:用將依七 志願得散藝-撈 四年一月一日至七五年,百分之六十怕發,皮 五月三十一日期內之出一名在有受限制之 凡畫析分發,惟第四類品,配 【針織衫,汗及大(乙(一)段所述 核等〕密七三年六|方法計出各萬凱之權 月一日至七五年五月|]] 攝數量,按百分之八十 十一日期內之出口发析一餐及。 七計算額。

出口商注意下列各點

質雅食米供應喑緊

;甜白金牌價亦告海计

元,爲年砌一千二百元

成五千餘包部份價升二至四元

燒訊】昨《六》最近非正式開售出,每一百廿八元,字 日米市,只有暗鍤之米著增加,其中一部稀苗每一百卅三元 管制單位及換實車一。入口米商十一家開盤分費時未「落實」·致,字新油站:坦一百: C乙重額將按五 4 各别之铧制單位及 ,攝沽食米千八戒,其品質插雅的米應計四,新翠南粘每 十属五十比例评均分换算學能列附件,現特中十五成盤數量一千日有時鳥之勢,在這樣一百廿大元、新桂花钻 于合格之出口商及製造 南。漂染布按四十

「五百一十大包,房巨干形之下,工每一百廿一,澳洲. n (甲)付運第七類之樹三百二十中包-深國大 嗪紫目前撰境而迅速地,中包寳且每担一百一十 三十,三十出例平均分

·套裝(男裝及男童 米·三號米,米發價格 加入口,以調和供糖 八, 特級林苗年担一 霞于出口商、紡織商及 中必須提供兩個單位均上升,也升一 ·成紀錄·泰國一百廿八元。 有關包一改額。(在㳦發劑類 冗至四元。

米筛人士又稱: 一套竹三號米担一百一 括在新協定|合格商號時,此項因米據米業人士指出:十大宕,青三焦白綠節,花去月下半月至今,类 中之眷有受日計算在內);(乙) 由於近期內米儂有一百○八分,我財納米價格連鏡上升,香 受限品:荷博三類之背心及康中之類,不像, 無米能抵共升了十五分, 〔甲),一個單位母親 格仔米极少的已有大 黃燈 [號米每揖一百 普通大米共升了中 貨品有限制 作僞陳弈背的或眼形入,很多家家購入一十七元,黃飛鴻新米。三元,三號米及米硃縣 貨品,包括算。及推脂土中出於善恩增加,攻會在第一蜓担一百ㄝ, 徂共升了十三元至十五 棉質及聚 只說者,必須用通常发米佛少:现在部鵡香米每组一百五十元 元。以新米而言,在 處理 瑞麗格之格一式四份填交,有關 分入米表示本命玉珠 米每一百只有甘五元以上者利 粉餅恤衫及樹狒類 苻之貨亦根青 入口將近,因爲五十元大陸廣宇新苗 。

21888

RECERS

成邦漢古太人業社大里東山高葉雅全

民太 南伊仲野 和林魚高永-

日六月八

華再巴馬發日:對下段三映上市二法市 天元 垂

計統合綜價市藥股所易交券證間四港香

豬市價 最高價 最低價 成 城市價 城市價

四∵地查建集剧

0.78

關市價、表滅匯 最低徊 香港

遠邂

敢市值

收市價: 收市價

開市、设撕 最低價

2-775 2.775

!!

0.275

0.29

1.11

2.70

2.75

1.81.

1.81

1.75

0.40

(九)投資類

4.40

1.70

7.15 5:00

-1.80

1.87

1.48

(五)倉垧類

(橡

5.45

10.80

(十一)其他

(六)酒店案

0.205

0.205

14.10

4:40

1.00

5.40

5.40

11.00

天河唐

6.90

南 永大

0.46

永道:

小

1.06

1.03

(七)紡椒報友票

九龍交易所上市股

開市價

要低價

3.90

3.90

7.60

7.60

元位置:1.

睽

開價 最高價 最低價,收旧蟹 收市價 ̈收市價

睽

'( - )銀行粒

恆生銀行(除底)”

豐銀行

̇友新銀行

14.30

3.875

14.60

14.50

14.60

寶創舞圍業

22.452.45

$2.45

3.90

3.875

每

(二)公用類

九中油丸

流赠

3.575

3.575

17.00

17.10

17.10

何公司

*電話公司:

16.10

16.20

16.20

11.00 11:00

九龍巴士

4.50 4.60

4.525

聯邦A(除期)

安濃區

0.79

11.80

“佛通公司

6.60

金門打楠(暫停牌)——

14.

夜飯:

2.49

1.2

永安(除息)

2.3

21,10

21.40

9.20

8.70

屈臣氏

2.025

营业A

航訊。

金銀業七百九十四萬元

遠東餛一千萬元

九龍為四十三元

英資箱運有限公司宣佈

五年發展計劃

輪船 電話

公司名稱:’話 小山、四五八五 KE 1100 [五一]

太平洋,二三七11 | 太平沿豬二15大 一七四 太古 二四六一九一 太宰 二四七七七 HVORT 山下新日本 : : :

KE

二四九六〇

耗資逾二億鎊

日本郵船二四八RT 中央 119141 永本..四五八一五

(二鳳隤資格海運公司

KYOKKO MARU NO.3

旭光丸三號

保務代理:管體行有限公司

八月八日蕺貨

雜代理:太平洋行

八月九日啓航

進門永亨銀行大厦四樓301岁 電話:5739

羅省、西岸及東岸各線。 直航:西雅、溫哥業、三灣市

·兼注:大阪、東京-

{MBED>ASTE 4350# 6–253766.258050)

澳門代 :連進行

<ORE

自控

HW一七四

明仁··四吉人11911 東谢四五七〇K1 讓腰 《特訊》運有限公司(DCL)董事會主席史威利客体,該公司將州商局,四四门五五五 在今逢五年間投突二億六千萬英趋,用以恭鵰新船、貨楣、及磎期設備, 安倦海遂111五〇四六 1至合發業務,開拓新貿易抗議。

添購新式貨櫃輪,擴-

現 有設備,開拓紐西蘭、南非 遠東等地新航綫。

皇后星 M/S QUEEN STAR 八月

七日到

|沙港

二二五一四四

111011

在:釜山。

美佳 M.S. MERGUI

八月

鑽戒一號蕃赞南擊大厦九樓

往:廣島、神戸、大阪、名古屋、横流 新興行船務啓

||||||||

||| |

會德豐紗廠

依時應在

服藥 長江藝投

1.22

1.23

(八)航業数

亞洲藥

2.50

目前精況有限公司之服務範圍集中在主航:(一) 克歉 - (11》歐洲——澳洲航-(1) 澳洲——日本航。 計玉温馨近的貿易宄計有:(一)歐洲——紐西醚杭肄(〔2葦、藝 源——南非航耪·<三》紐西殤——日本抗。(四)澳洲——菲年度好 ・ 四艘現代化全新貨厪輪將於一九七七至七八年初接收,其中網簽屬於售業 大型冷藏貨編帆,全部模值達一億一千四百萬英镑。此外,該公司將相聲,他的 一億三千萬英銦用以購貨箱及歐、澳、亚各地确棗之設備。 據路運有限公司預測。一九七八年四集新貿易銃由開拓完成·公 盛行四〇一三 林 可將成爲世界上败一枚1胜具锐摸的輪船公司。

救水翼船快柑在陸上行走

高速氣墊船

最高時速達六十五浬

可載客一百五十五人。 <特訊丷第一屆國際海洋博筑會目前正在冲 集行,抹乾會開冲首府部鸏很遠,乘 坐旅遊車馬達三小時,若乘坐高速無染,雀無 四十分鐘。物

氣系鮨校水翼船要快,航行時難與水面

+受我浪影响較少,航行穩定。船能在極短眶 [內做愛停定下來,铝另一便黏航行時所造 成波浪時對附近船隻影响棰潢。

目前以那篇與海岸博军實塲之氣熱船共有11. 她。三諛氣築船由本造船港械公司建造 ,屬於MVLIPPJ五型。該論是四小央 七公尺,關十二祐七公尺,在七點九公尺,可 客一百五十五入,最高時速六十五浬八一百二十 公)一般坑五十浬(九十公里)a ... 目前日本本土大均有遠航行走, 快導氣墊靑屬於MVPP五型,每架可客 五 十二人。

圖爲高速水陸州镤氣萬聖妹

'SHOSHIN MARU

114041 二五六一八七 四五七〇一 二四九二〇一 二一 HERO41 二四九〇九六

第一中央汽船船期

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

LINE

昭進丸

·新加坡 - 巴生港。

八月十一日行

萬代 - 泰山有限公司

COREŠČE -5-445523,445316. 大哥大戲02式

永通 有限公司 华

贊5-5-247266.5 247267.

M.S. 'BOLIVIA MARU'”

玻利維亞丸 A⺼以给推 直航:馬泰地、盧美、添馬、

亞畢珍等埠。

豐利行有限

0.76

2.55

6.25

海工程

志正國際 大君

15.70

5.20

●城都地愛

福來輪船公司

美國總統輪船公司

環務處電話15-262071 L20 3 |微公司香港廣樂大厦21樓 電話:5-233181-5.

貨櫃服務,定期航线來往 日本:白、大阪、名古屋、橫演、冲豬島。

加拿大

加爾各答、吉大港、仰光。 往:曼谷、最加坡、巴生港、庇郎、

(B)

(翻)

你多,港地可,哈利法克斯,但約翰及入

Thomaseveratt 香港怡英和

大蒜怡英和 . Hugheverett

八月十九日八月式十日

八月廿八日八月廿九日

麥特别航運、十四天到西雅圖 十五天到好書》 美國內隨機運費城、波士酒、紐約、威明種、滇菲米

名

往門司、神戶、橫濱、釜山。 利民怡美利

《Ramoneverett

二人月九日

八月十日

President Monros

8月8日 8月9日 8月10日

Präsident Tafı

| 8月15日 8月16日 8月17日

President Pierce

|8月15日 8月16日 8月17日

President Polk

8月22日 8月23日 8月24日

二轉九章情助信站:

ZEBRA U-19 #35 - 1426604)

#73H262071-20

度 澳洲西太平洋輪船今

沿A7泡

六月廿七日・八月廿八日

President Mckinley8月29日 8月30日 8月31日|

J President,Nrand

花費:12-927923 香港北角都些會食貨品站 黑話: 5-702231-4

WERBESTSE DEALNUSRAKSTA 90015 » 3-634257-9

BZPERUMBAR SO ON DEVIA HE IS • K 334265

往;喀拉嘴及波斯灣各樓

8月29日 8月30日 8月31日

Star Altair

九月十八日,九月十九日)

往:日本(暫不收貨)

( Star Altair

八月十八日 八月十九日

▶非島怡美和 Johneverett

▶往暠加坡、椰加速、三寶麵、沾水

【寶利怡英利

利民怡美利

Ramonavarett

Pabloeverett

・八月八日

八月九日

八月十日

N. Z. U. E.

代表:製来輪船公司

減排康樂大貫廿一樓

電話:5-233181-5

**25: 5-262071-20

澳洲繫型、最華砵、阿德理

名費補教健 散貨敏霞利港路行 比利士彬、十天到堂梨(大量貨疎供戀)

亞海航話提供全货等服務 白你現弋理箱響頭獎 現代版漢瑯頭及紅磚記葵溯33地冷收貨

ADELAIDE VIA MELBOURNE 1. SYDNEY.MELBOURUE.BRISBAN

·甘梨、沿湖仰、比拉斯本 (愛懷當特·照我珠)

「乾貨樂淨

Y ORIENTAL:

8月11日 8月11日 8月11日 8月13日 東方企業 ENTERPRISE.

開行

・八月六日七日、十东

競:永濟單島、洋克湖,或體類.列拋觸, 太古・大阪三井、潼南 聯合航

*收貨站:海運權及業

HUPEH

湖北

十一日截貨

八月十三日開行

AUCKLAND. WELLINGTON LYTTELTON . SINKIANG

MILOS

新踏出

SAMOS 8月26日 8月26日 8月27日 8月29日

安

收貨站

RENOWN. 華月九日十日十日

MARITIME EXPLORER 新畿內亞及南太平洋航接

新疆

八月廿六日慶

黃埔運輸有限公司(東倉)

8-634257·9

九龍紅磡蘭湖街

PORT MORESBY.LAE.MAPANG KIMBE.RABAUL HONIARA, VILA SANTO.TARAWA.

海霸月六日数保·七日開村

LAUTOKA,SUVA, AUCKLAND

WELLINGTON.LYTTELTON.

總代理:太古輪船公司 香港的仁行四樓 TEL.5-246191