1975-08-07 — Page 10

薪日橋集

四期差

日一四月七年师乙

WIF-KIU TAT PO.

日七月八年五七九一醫公年四十六國民牶中 聞新港本

題問重嚴邨谷敦佐

衛環|影|汚|淤|溝 生境响穢塞渠

衛環

人工務渠名一得只字樓座六十 因主化惡是德公守不民居

四十名靑少年參加 銀行業務實習課程 (港斯》社會福利| 少年學員共四十人。 參與 與銀行合舞的|項計畫在爲思議案 營期限行業 務實習媒盤,生提供银行工作的實際 : 將於本月十一日人足經檢,作爲就来花 一 期一)至九月六日舉行,及協助他們薇歐蕾用共 -爲期四遇,參加之青 闖愛收工作經驗。

國際聯靑揖,

獎纛方面: 年蒩!丨冠軍獎供杯一座及現金獎一下

開香港銀行莱及發費

工作經驗及意

荔將於本星期六八九日 心下午二時三十分-

書籍

一座及現金.三百元,战英銀杯一座八七名及 高中超冠軍獎杯一座及獎金一千元一含興

【禇由民贊助全港能唱出嚣之第一 嗨肮丷&度的潇鋸窩伍,正大大地遥丁 全港青爭學藝比樂,無色於五月中旬正式時

書院的機會館育俄舉行,由創 敦谷村環境 生的改善。

學將被分 美銀行經理出列文, 位在頓屬於所展署的乙類公營屋邨,獲得在。曾先墨辦的書畫比夫,結果將於日內公佈,至大,進軍獎銀杯一座及獎學金五百元,季車獎銀杯 黑 诮深远觉之前,邨內僑生情况十分惡劣,越過海來,於中文演講比賽,現已開始接受報名。.... 一座及獎學金三百元 · 優晏獎銀杯一座(七名 黃行車行,在 及塔理社會福利副星長 |角分行发其餘十三間分. 黃克勐主持。 } - 江南的洗禮,只有建著的改進。邨內的街道 遊業 此孭由國際聯宵社贊助之演誅比賽,其宗旨 2 初市紙——冠軍獎杯一座及獎學金八百元行實名多加者照· :此外,西區民主 塲,楼梯,楼上各潑的走廊等,都算得上乾爽深染,使青年人以中文表N計踏天才發揮優英倀期。

,與軍獎銀杯一座及獎學金四百元,帶獎與杯

·然而,大大小小的澀槃,却仍保持藝,一點也|國際臂壯一向感心社會公益,對青少年活動之 有一批進不遺餘力。此次演講比樂,由聯際社任主任一座及獎學金11百元·,僅吴疑畏杯一座八七名 過佐敦谷邨中部,有一道大水坑,是地下蹬 委員,投致逹一萬元鉺 -渠的出口」畫些暗大致上沒有不對,問題又來 大

香港政府公佈

}

懸賞通告

佈告

爲收周新界沙田土地事

比賽抵別分青年組,江兩組、高中組。報名,寇季试另函银杯一座與所屬學校稱念 阮 部分的明漠。它們位於每座樓宁字的四周,亦部

有參加者,各类紀念業一枚,如有花生實財養品 由即日起至九月十日止《朝新即止》。參加者可 樓 下商戶祜的通流旁。在通道上往海邊看,便可恩 向港九各區民政處,新界民政處及中狽國際大厦 ,另行公佈。 垦現灰色的无水,混熊廢紙,果皮,堅廿四樓民政署中文公事管理局索取部名表格。出

德,中人欲樣,尤以佐敦台南道以北的各庄(3) 集日期定於十月五月(初費)及十月十九日(决

至第七座》,情形更加嚴值。這座的蛮傷中-叉|啊)。#題篇: 青醌 一、服務入先抵-

實自己et 以第三,第六和第七座山脚的最爲汚穢,就建築 的譱湛也佈防水流與家獨的垃圾。此外,不少漢字一、如何推行青年人的品镞教育。 的的垂商槃,都見到湧出泥有垃圾的河水,康在花 高中祖——一、官民合作的髙要性。一、

·槃口的通道上。

啓者:倘任何人士能供給 拘獲及尋同業於 一九七五年七月三十日在 中環雪廠街所失竊之一批 珠寶者,本公司將酬賞港 幣陸萬元或按照比例之酬 賞,此啓

人士,以現金結實。

双排一九七五年八月一日(星期五)香港政府公佈,政府收假沙 田新市鎮面積八萬一千八百九十三岁农之土地,以作與沙田新市燧之發展 有關之公用計劃之用,政府將获給「乙公面」換地權益書與邊出土地之 拾

財 物 一九七五年六月二日約下午四時三十分於娶她中客運大连登成件 制证,拾光活動影片一真

警務處處長

工務司署地政測置處

有關一九七五年八月八日官地抽查通告

毎縕任由參加者選擇其一: 李以赛瓴演

懸賞

報以拘獲及尋同業 於一九七五年八月五號在九龍海底隧道門口之

該名黃實人又說,洪深的意劣情况的成因,除人力單薄外,還有其他兩個,一是自然成因,例

幣五十萬元或按照比例之酬賞,此咯。

加美那(遠東)公司謹啓

康樂大厦2311室-2314室

客者兹沃九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT | NO.903 OF 1975 於臺九七五年八月七日即

或附近警署報案

通

告

TEL:H-247605. H-224887. H-261881

定期於一九七五年八月八月拍賣之抽旍內地段第二十三號之建築規約 須于更改,即該地獄之拍賚特別件舘五條內規定限期完成建築物之最低

·优額將由二百萬元改爲一百四十萬元。英於完成之麼期則依菁不特此公 你遇知

署理地政測量處處長 華德

香港維多利亞地方法院離婚訴訟案 一九七五年第二六九宗

據悉,佐敦谷邨的一切智業工作,全由一家私 營清潔公司承担。該公司位於第一座地下共有 -梁工人五十人,其中三十人每兩人负實一座樓宇 ,另外十七人分別負育樓外空地,永務,雜務等工 作,只有一個工人員實金郎的英務。該公司的一位 負責人兩檻,誔務工作人員是福不足够的。但他表 示,公司很雄在滇方面隨便加入手,因爲政府批 [术的經費有限,他们的美虽人做不得不固定下來。他抬出,在徙置區未改楸乙類黡邨以前!佐敦谷 邮的淸案公作由市政事務畢飯實,其強則由清業公司競投。據稱他們包括淋了三、四年,房屋別驊. 蟲也閱中派人前來巡視清潔情况,但却絕少對轟來問想提出具後意見,加上居民並沒有在渠務工作 上給予助力,造成法日益重

初市祖——一、中學生應怎樣利用假期。}} *我對民政工作的識

啓者:倘任何人士能供

本第十座後的山,急著大雨部南下品,把離條水革增生,又如神即用的海水帶來的激餓,超然把,恒生銀行公司之一批現金者,本公司將酬賞港

餐槃淤症起來。另一是人煤成因,就是居民亂扔證物,以爲常,例如有些樓上的居民每每不用拉 景集,而將廢紙、茳皮甚至爆牒等,擠進墾園水渠內,以致難於通理,不過,他長铙强甥,如果居 英同心協力的店,浑采問想是可以迎刃而解的。佐敦谷邨的互助委員會,包在去年成立,口號是一 浯森大厦,撲或界湛」,但委良會只在法罪方面做藏工夫八如皮裝餐僮等),在滑湖方面並沒有突 铁的行點。上面是一名窗戶所說的。他捉稱 - 邨內的治安一向不錯;因此他们對互助委食的急切需 異,只低眾於清课方面。 目前,佐敦谷邸的清流繼生,可說只繁於選集問題-佾活它獲得解决,啟民雲會享受到處分理

新加坡航空公司

「凡美勇件』之兩位當公司員,插於受 滑行旗之铁。

關香港漢城航籟

舉行酒會慶祝新線開航

【特訊》新加坻航空公司將於本月十八日, 開辦漢城抗議。故公功的波音七〇七客- 13、丑,六上午九六十五分,由凄鑴商爆開出 繼台北瞌飛溪城。又於同日下午二時二十分,坑

•由城起飛程台北官湖香洲

該公司特於昨午實登華治店,舉行教會, 書祝新杭讀成立“出席灣畫有旅行,航空公司, 一新店及商界人士三層人。

妮加坡航開班英成說,該公司航機飛行 於二十一個國家的二十大侶大城市開。 公司波 在七三七,七零七七四七,假飛行三百多

新加坡航空公司打會上,左起)行旅遊部 莒到巴里、方麒女士、新加坡航空公司香港眾剛 珍貴、小、新加坡協會主席周撒朗 新加坡航空公司香港區區裡建、何立段,

2

TEL: H-224897

̇H-247605 T

H-261881 200

加美那(遠東)謹啓

康樂大廈2311至2314室

附近警署報案

遗失聲明

失金銀業貿易場行員萬利 注册圖衆個除向該報失外特 此登報聲明作廢

萬利號啓

欖勿 拍賣行拍賣廣告

: 有離婚申請退出,與下痛答辯人依法進行維手續,答辯人 褓浩丹,前宮九批深水埗元洲街麼號六樓可向香港糍多利亞地方出

·院離婚登記處取離婚申請臂固本一份,如龜期一個月答瓣人仍未與 登記 聯祗則出庭將進行缺席州

香港高等法院經歷司 利華啓

申請歸化英籍啟事

| 期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土爾斯·德惠濊 (LAIL WA LA) AR(WILLIAM LEIGH)蒙庫族又名 WILLIAM LAI)現代香港九龍土诋海鴻禧街州五號四樓現向香港督电 拍桌行內將存在九東衡門五十六號二字棋

請遵化英籍,如有任何人士知任何理由爲不願准其歸化英籍者,可用 房可根燊(以上街名及人名均各物照法 香港布政部署向布政司報告之,此啓。 院所封者公衆拍-以價高者得投得者須立郭全 貨敫以現張紙術並限於指定期內將貨物出

廣生行銀開派一九七五年中期股息 線

啓者本公司一九七五年度中期股息由一九七五年九月一日,星期一)

·起開派每股派息七元正請各股東共同息摺及股息收到本公司收取爲荷 本公司股份由一九七五年八月廿二日起至八月卅一日止暫停過戶

一九七五年八月六日

廣生行有限公司謹啟

上午十時至十二時卅分

派息時間下午二時至四時卅分 ·星 【停遞

星期六下

大寶地產有限公司 股東週年常會通告

敬啟者:本公司定於一九七五年八月十六日八期二)上午十一時正假座香港海榮銜康樂大厦 廿七樓胡*恊李羅律師行召開股東週年常會,敬請锭降息骸指導一切念荷。

(一)雀戰至一九七五年月卅一日止之損益賬目,年,蘇本及核數師報告費。 (11) REME

吳鼱祺·前者年廿七

,在田錞公司色任兼三 年,現爲公司羮道出

珊員。锹者年廿九歲,獲得顾氏及吳氏之協助

現任議爲出公司队一對一,實不幸 收費組組長,在該公司 日有三年半之久。2.

(三》聘核數師。

四其他普通事項。

INKE

據民富,在上 i眞有薄公司先事局 (七月卅日,下午約一主席高登國公司執 二時半左右。當時他 劉克等人,即 正在九雅方面耱洪入日式源,上述二人 燕之傲物品檢查站站 並在該公司酒吧内以茶 事主及記者 临張照的沿齏天從工 「樂高院方面走向新九雅 車站,斯望在面的

·有一名男子,邊走邊 高喊:「我却 故此,他馬上追前我用 舘爭持利器,且對

海底隧道兩名職員的

義助路人擒匪

·車站之一死巷,

事主感謝致贈錦旗

《特》秘汶i珊做式於昨日下午

[公司兩名宿員,日昨養 克宁,伊公司行政 現附近檢括二千元現

蛋

本公司將於一九七五年八月十八日至一九七五年八月十六日(首尾兩天在內 ) 暫停黼理股梨渦 户登記手續。

凡有鋆出席此要之股東,可委派代表出席及投票、代表, 承董事局命

「穿港一九七五年八月七日

秘書 注册公司秘書有限公司啓

東亞銀行有限公司開派中期股息變 東亞銀行董事會宣佈:一九七五年九月六日(星 期六)開始派發一九七五年度之中期股息,每股港幣 壹元伍角。該項中期股息,將派發與本年九月一日股 東名册上,已登記之一百八十九萬普通股之股東 由一九七五年九月一日(星期一)起,至九月六 日(星期六)止,包括首尾兩日在內,暫停轉股過戶 此佈

。

香港杬勿兄弟拍賣行啓

1-111E

欖勿拍賣行拍賣廣告

BRAXLEERUNDER V. DISTR AINT NO; 486 OF 1975 於一九七五年八月 七日前星期四日上午十一時正在香港攝打衖事打 行土種本拍賣行內將存在香港吉底獨門牌十四號 (R) COCKLOFT周志輝(譯音)各物照法 院所對者當衆拍實以但高者得投得者須立即將全 部署綮以現銀紙書足並限於指定期內將該貨物出 倩下福之强者有新媒或意外之事俱藥買者 此明

香港概勿兄弟拍賣行啓 *括五 二二零三四,

梳沙拍賣行籲拍賣廣告

香港薮承香港地方法院金UNDER V, DIS–

申請歸化英籍啟事

據悉髅〔CHAN WAI YEE) 在香港雲灣雅公岩23 430 五樓現向 香港總督申請綠化英籍,如有任何人士獲知任何由爲不題准其畴化供 新书·可用書面緊交香港布政司爭將事實向布政司報告之,此啓。

拍賣小型電腦廣告

·啓者定於一九七五年八月十四日(星期四)上午十時卅分在香港 皇后大中卅六號澳大厦11 五绣木拍發行內將現存於香港軒尼詩道 EFKIKOVGEN (BURROUGHS MODEL L4111 ACCOUN | 將全部與以現金股銀行本只繳足一支采恕不接納,並限於指定期內將 TING. COMPUTER S 小型電腦兩部當衆拍驚以價高者得投得我立 等電腦拍高下維後搖有任何錯漏或名间不對怖意外之事俱買 本行概不負責特此奠明

香港拍賣行及地產代理有限公司啓 拍賣雜貨車輛-

公貨車輛及無人認 双承政府粉料供應處處長命定於一九七五年。 領之貨物 月七日八期四)上午十時卅分在香港皇后大 TRAINT NO. 422 OF 1975年於一九七五年八月一道中卅六號再康大厦二〇五家本拍变行內將什貨車輛老公代車輛及無人認 七登亞期四日上午十時正(DATE TIME OF 之貨物一大单拍賣,本行備有需與器及自錄案,投得者於下均須照 | ALNITION 7TH AUGUST 1975, THURSDAYy, 投很交現景换金五成其餘之景(以現金》限於翌日交清沸, 地下本拍膏行內將存在香港英追一〇六號

AT 10.00 A.M.). PEERE+S 傅話 - 10 五四四大 香港拍賣行及地董代理有限公司喂

·李瑾年11十四座MR, HO KWAN FUI各物照

院所對的當案拍賣以價高者得下相後須節將全部 代银以現累交 並限於指定期內將各物衆裔們有 閲事安意外之事俱歸究者自理特此明

二十五年八月六日

梳沙拍賣行有限公司啓 他::安——四

林沙拍賣行離拍賣廣告

BONIEREERUNDER K. DIS- TRANT NO 1 973 OF 1975年於一九七五年八月 七蛋期四日上午十時正CDATE & TIME OF

AUCTION 7TH AUGUST, 1975, THURS-

DAY AT 10.00 A.M.) HERERE 四地下本拍麥行內將妳在九 文明里六號地下

TAM NAM TRADING AS NAM SUN TAIW

|LOA仔物照本院拆封的當衆拍以價高者低下树 |夜谢將全部貨銀以現交濟並限於指定期內將 各淸俏有濕或意外之事仉時買者自理此,

梳沙拍賣行有限公司啓

•利斯及二本

承董事會命 總經理 李福和謹啓

|虫感激之粉,贈與公開錦旗之兩位戰一安乐部。 可兩面部 瑠謝意一員,一名闢家歌,一名 接事主部太告訴記

香港一九七五年八月六日

電話+五——四三11.大四

一九七五年八月六日

郑宗友做戚奶 牛

先惠陳母何太夫人之良於昨

(六)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執砩 惠晹 高誼匜情

·歿存均感 譪此咯

孝男 國恩 如朱 琳孝女

芬玲玲琳

綠类实

九龍汽車(一九三三)有限公司通告

選客者:焱定於一九七五年八月三十日正午十二時在九雅荔枝角寶检衖一號召開技术特別會餓*

提出討論及如幫爲適合透過下列成案,成為特別誤案:

一、在拿回第九十一條徒加一新津程如下:

將本公司章程修改如下:

朱程第九十一條甲:香港靈將機時有限委任不多過兩人作爲本公司之事,如此鵝任必帶

(甲)不糖擁有本公司之任何股份。

(丙)不需您照章第九十六條、九十九條、壹零五條或奎查八條之規定,但在港條殺于本公司

通知將其苷迺査事之委任竞味時終止保普通業事。

(乙)無收受本公司章程第九十五條及舒意登六條所执定燃洲金或花紅

(丁)不適宜運用案程第實含全條所賦予之權力。......

二、將耷程第九十式样删除始代以:

承董事會印 出服務條例規定耠與本公司器登公共巴士服務之任何專利權之媒件,此其授權將包括换搬上述精 登式零條(W)項授本公司事代表本公司,隨波决定,被納霍描政府操一九七五年公共巴

例所載之准碟盈利管制計劃及設立面現時若無

三、九十九個變現是會決少適及查名宮條改:

四、將鞏徑第九十九條修改,在第三行「永進鐵事」字欲加入:「及如有由督委任之造會」! 五、將鞏翛然赚零四條修改:將所有之「五『字删除,然後逐一以「七」字代後之。可 六、將章學童零七條:在第五行之「四」字刪除,加入「六」字以代替之。 七、章程等堡式零絲(V)項之後加入登新如下:

,在每登錄章程開端,加入以下字句:「常遵照章第九十壹條甲」

一九七五年八月七日香懲

代秘書 福康

三、所有指定代理人之事杯必需在指定期會時間四十八小時前途交本公司注册辦事處方路

傭註:若其代表。

拍資名貴遊艇 「美孚二號廣告

茲定於一九七五年八月十五日星期五下 午五時十五分在畢打行土庫本行拍賣房 內舉行公開拍賣名貴遊艇「工號( 甘册福號爲5191號客艇(准戴害(二十 四入) 此遊艇建成凡二年,長三十六尺

,十二尺,食水五尺,毛重十六點三 九噸,裝有六汽缸''PERKINS 油產 機兩到,貴客看艇(除星期日外)每日 可於上午十時至十一時三十分及下午三 時至五時可往卜公碑購之場

(AT THE SEA WALL JUST* WEST OF BLAKE PIER)雜說

拍賣大帮名貴影花及鎮雲石酸枝及 紅木傢俬,柚木及藤傢俬,瓷器, 銀器、古玩、擺件、百科全書,書籍 油畫,電視,唱機,全新釣魚竿 各類家庭電器及其他用具等廣告

在定於一九七五年八月八日星期五 上午十時三十分及下午1時三十分在打打土家本行插畫。

·内拍賣瞪在本行之貓木書拍,兹格,五祖,扔熱化,四碌,花根,希望接,如興治, 雲石面朱雄柜i彫花柏鷄務 餐車;花酸枝麻將袷:拍:北椅,茶具,鎮雲石校冴

·花媾女石片◎床一般,紅木椅及几-彫花紅工棵木槍,創立葉及插件,向瓷古玩及彌件+ 玻璃及水晶器:銀器,泰國及不僅鋼餐具這本堂,屏,克茶餐具,油畫及印迹,全部約魚竿 【分發出发》,書籍-誌,小說,百科全書,先善牌收音擴音場及黑、電爐· ·柏 果糖,火水發達,地毡-廚化,抬,正及大有爭樽,床及其它家培及寫学壤缺俬甲美等 #投梅者下相時開郎將全部買價以頊状交酒,

欖勿兄弟拍賣行

楊世源先生 之喪禮於八月(六)日在九龍 殯儀舘出殯辱承

誼親臨執縳:惠賜厚轉 高誼隆情 歿存均

感謹此嗚

楊世源治喪委員會啓

Page 10Page 11