1975-08-05 — Page 10

日五月八年五七九一公年四十六國民中聞新港本

報日僑單

二期星

WAH KU YAT PO

莫二第張三第262 日八廿月六年卯乙

川

管

運輸署設有情報隊

監視選服務

實地查察巴士行車班次情况 窗門座位清潔亦在查察之列

(禇遥下有一個特別小組 不 各項計。

|行走中烃大型之戰車小 ·一過可塔大小 百人,下全部貌取 鯤&二 + 在下層甲板 補六十點選部,航行快二案。新「民廉」號 中可容納四圈大型貨車,約十分鐘可抵一比較懂「民事」號長人 本排停放,上都用敬之。」號保於十二家,輕,按可 上蓋特別加高可以容納上前在塔建造,多於車輛三十八鳥,與

定期來港訪問 港象棋界作聯歡友誼賽 小實車與其他家長約一百十八尺,關,現時航行中之一開恭』 一同停放,全船上下南一四十一歲,上任載客入一號輪爲姊妹船型公。 (裙趴》獲得一九七四年度全為围造星 名騎師占莊臣與魏德禮

失明接線香

新加坡象棋除

用特别的凸字根品來 她者留下的海岛

七媁不健全的人士服務

失明 響的新加坡信落巫逸香絡所象棋像,將於下(九 )月來襕訪問,分別興棋賽公司代表觀,泄九國 奕棋,但兩傷友館群。

➔跛者;〔三〕失去硓 覺的人士:(四)麻煺 在掩的人出;五心 碧病鍳振的人士;°C* 心智源純者:〔 肺癆瘵贷者。

下季捲土重來

宇山區豪華洋房出租 书術江明珠台洋房,四房一大廳 南洛盡,一大廚房連工人房,兩 有蘿車位,面積二千二百呎,月 租臨千元,詳情詢五 八六二八林君洽

郭血壓計

立知高低血藝

全能自動嚣话答·

3小時答錄

梳沙拍賣行籬拍賣廣告

·客除是本年訪港作我的外險。成員包括 祥膈、清秀、奠絛邦。並將得一九七四年全屋 個人冠军林明客串助陣-實力強,爲全之 「冠,已民具代表性,據悉,該由白勝利先生 天說,自從

除外,經台灣作數塲棋类,何時除在港作 於一九六七年成文以來|安外,並抽空往澳門作一場比賽,行色匆匆,以

暑期已過半兩個月後又見車水馬龍

|啓者永香港地方法院命UNDER V. DISTR— AINT NO': 442 OF 1975 定於一九七五年八月 六日星期三日上午十時正 〔DATE & TIME

OF AUCTION : 6TH AUGUST 1975, WED-

電話:五——四三三大阪

承

銀主命貴重物業出投

「三十四號地下本拍行内將在在大棋山,地段 (HERE)(+15 • HAIZ# •=*] KERKEBWR LOT NO: 386 IN D.D. 302 (NGAI WAH ,直至六月底爲止,| | 棋會友,爲倡導棋區之熱心人士。

-,坐聯必然不少。......EKNITTING FACTORY)各椥照法院所封者橫 香港棋賽公司爲應付弱敵酸境,將商得本天之後,快活裏來實現,操 共協助了一千八百三十

一度傳說放棄再來缩以價高得下耕汨卽將全部貨 現 四人找每工作,佔中第一流戰案高手:林柯元、林蒻、張百嵩、松堅一車水馬髗盛况,因爲 等,祖代表:作棋藝交流之友棋頤。為爾除九七五至七大年度廣 政府錄,而在敦親 本港的魏德糖,經不起 交流並限於指定期內將各物裝淸個有甜汤或意外 者做百份之五十七。 浙东隔及祝嘉巴士、量率和論演的辦理情形與及 蔡氏又指出。在一九七四至七五年度,黎小 陳

之事伍岛買者自獨特此聲明。 氏】,部份傷殘人士,實力,亦足具代表性,屆時棋獲港師會跟勞必哄一事,日期十月四日第一枚人計實狗投在一線馬師莊布助之苦苦棋 群,開曼距今雖然尙有,亦因乃乏可 骏派彩:邀,今年十一月,在英 ·梳沙拍賣行有限公司啓 各項交通管理計劃的實施,其實際作用無異是本 祖會發表一份統計年槊和接月的統計月刊,其中 的教育水準很高,故有一時。

•主保爲使棋賽成功而然闆,無比賽於證驗。 兩個月,但雅爾得美工,而感到缺乏興趣。故寶」國馬季脚束時,决定再 一港公共交通的「安犬」。

設有各類公共運嗓工具的資料,如戰客和行走 些受僱爲秘書、測速弑

料在十月灘的賽馬李一來,闿布朗馬房效力。一九七五年八月五日 談小組名爲「研究及發機組」,對還鹼事務 ̇儷做,交通工具之分配,汽車檢查,慧監測雅和 、估無拍發骨和模型船 已定於九月四日在九龍颡放溶於樓三樓被試比变作,已積極展開。 的策劃人而臂,進小組可稱爲一空「慚翺驚」一發博,汽車登記,以及停車位之使用等,均有記,安裝盈等。

。下午六時開始,晚上九時卅分聯歡宴,爲方便

·他呼籲僱主鋼有空

六匹新阱,獒隔離三年,能再拉威。有 各界棋友得以隔一堂,欣賞一流棋醨,转印

還來新馬共一 它校勘批及統計資料,以便 新服務及交流 蒙。地區性交通的需求-亦在研究之列,曾研 計劃,或改善現行服務時作爲參考ai 究者有藍田、慈霋山,荃灣新市鎮和榮德等地区缺時,請去函觀湖滨世 聚餐券,(每張廿五元)。歙迎預約,有意參加 期,以防止有任何傳染 百二十四,其中九十六 啓者拍强天香港拍蠻行及地產代邸有限公司定期於一九七五年八月八日 對大衆而宮- 小組是一個控組織,實地 此外,又會進行二百二十多項實地調查工作 界讃產基金會關中心 ,

·可面寄:(一)九龍上裾街四九七號地下陳 一病宫外地傳入,但患食 對隔離觀察時間,不肯 匹来自澳洲與紐西鷸前星期五)下午二時正把在香港離多利亚城后大藏中三十六號津大 陶瓷社會人士揭出有關運檢及交通問題的投訴違,其耕果耱已於在爲系部告和運舱研究衆告中。 晚打话——四 (if ) 天下日報天下棋械主因。 另表:國啖會棋線,並定於九月七日與客 除 注 費,目前正利用此确现下已在快活谷集中】 廚三国五金其抱對剧社維立體有對在的攤 意見,以陪定其是否會理。小穫的成員包括一除 他指出,事實上,風全年都在各條巴士鎭進行|九二!!!航與社會淑利

|間,對新作钢材線 線,另有二十四匹來計 開 網查,保其豜務水準想爲乘客所接納。 運 袄,他們有九成時間進行外勤工作。

因此在本月十五日之 再檢督察的日常工作是實地说,在巴士, 他說...衆凡巴士的變門,座位 :: 內部照明,

前,暫不機截馬下山,一年十一月後,才龍運到 八、三、三、四、卅六及卅八號並獨自辛受商都街卅四及抵大號地 站、碼頭、車站、停車槿、或在巴士和小臉上。扶手,車身绣课,將檢是否-

足,使用情形,珊

快活谷成爲新馬專用電 ,但裙批新馬,期已定之專用鱵物兼保,一官批重素地官批由已故克進佐治五世於一 祐成路旁進行观察及黏核數目。角實核小組的 次,車輛在開站異卻的時間,戴客量,但用載客

八月十六日以後,

TATTOO SUGAR ARINING COMPANY 在幾天八八月七日良|年十二月三十一日AL

·級運襜主任蔡漢良說,優於軍無衆多及交通掛麟 量與及乘客數目等等情況。均在来察之列。他袜

馬將獲准下山,在快香

期四》一併攪珠師生。 LIMITED 音並享受批湖九九九年由一八八二年二月二日起,並締装中的官 ,故在有關圍殺事務的決策過程中,研究及計畫 -

謂:如欲使乘客不用私家车,以油低路上的车

批內所载之各項規則及條件該物業根據一登記於士注册號碼盤六八 谷菡行亭操。佐治.

1!號之公共契約而出售 的工作日签发票。蔡氏懷,運楹醫在一九六八 稀數,及減少車輛停泊在路旁,則必須有效率

鴆房最稂綰,底下濬照 期一年成立之舵,有關運顧的研究和發麼工作,分别 高而歡量-

足的公共交汞服務。 關於電車方面,蔡氏指出,查人隨經常在 由多個政府部門及私營運檢公司進行。

在山光道馬房之小沙律 運嶸現食實計畫推行新公共運檢服務,監 若干肚本行駛經過的「黑點」進行调查,或軍在

「周,但人莲及地點仍有待公佈。

民讓載車新船建竣

昨派出航行中區綫

「紐四屬馬匹,質素音

新輪上下層共載客貨車六十輛,在4月中旬,1開始

·〔新社

·萊化,爭日趨激烈

,有已運抵之澳洲.

此物業座躇香港均魚涌在香港田土布柱册為「魚用櫙部地段一號L 段不可分割之七十二速向上建築物節食米形福街出四、北大、女

面-約一千11方呎 每年地税:二十元之七十二份之1 演上,馬會在暑假總獎歌知拌細及投買意逐請問優主律師真毘各氛師行成拍愛人香港拍賣行及地

驗經談嬅「黑點一時,往往是受到其他車輛匯亞裔地小精公司在青琳精隨機塔爾,其次在精而商業產遊業第一般影 進行操統,賽嚴蘭爲園,排中,亦將各組之水散歴代理有限公司同城 多項交通計多付猪行,並詳細比核有關控舘 和計資料 - 作爲進一步改善的參照,他說, •,除此之外,尚有行入賽道路交通的調查。該廠新書之最大型變戴上時間可樫回若干汽油|大型之雙所取汽車船, 餐糝的一項裔大工作是經估本港毎稷公共滇翻形姊叫查・一般是根據市民投訴咸选禁而進行,主車船「民帳」號-全部 ·新「暑鋼」號爲全長11百一十餘下。品,預科本月中旬以後, 式,是否選。他說,除核小組進行研究和叶勘,要是關於十字路口的車輛衝突,行人與東開在繁,工程已順利完成,昨起一般兩腳高專汽車用,,連四十四呎,比較現戍一大部份馬匹,將恢復慢 工作外,其他業,亦長應此方面的資料,尤其是正道路上的置奖,交通訊構和行人過路找的不足開始張出航行中區— 慈氏安養院在港成立十五年 工務司髻的交通及運椒查組,在此方面亦有很一等等,調查結果,將會為成報告,送交運事務佐敦道,專校汽車來 大實。瓷組在運籓請求下,協助推行人员參考。

僱用傷殘

安置老弱傷殘無依

人

士

「珍惜其工作,做起事來 自然比較穩定、小心、 勤力、細心、忍耐、 心工作,例如一名耳瑟 的工人,不易受中 作環塊所影癌等。

在港九。由於海底 通;起公司昭汽車 渡船業務,會一受影 啊,但時至今日,汽車 造業務又告蓬勃菠展, 共原因可能收瓶装 特別是貨車侯輪 保

消除自卑感使他們回復人生樂趣

無碍而有好處

熱心青少年爲該院義務修葺院舍

各出外旅遊之驎 - 將於本月中旬以後 |相繼露著,參加備工 作,由於本港賨業務 蓬勃、暂到港參加 之驎師 - 認爲「好撈 心,所以在新馬季中, 將有欺名英國著名師

曹主律師莫星泉律師行

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 同啓

香港一千九百七十五年七月卅日,

拍賣雜貨車輛-

公貨車輛及無人認 ※承政府物料供利處處長宗於一九七五年八 領之貨物 產钌 (屬斯四)上午十時卅分在香港数后大 斜中卅六號與傘大夏二〇五本拍賣行內將什貨車輛-

公貨車欄及無人認 上季一度因坐冷板,領之貨物一大眾拍賣,本行僚有港貨證及目錄表,投得者於下超時照 据“慣然解約畦港之占 股價交現技金芄成其餘之敬〔以現金)限於盟日交表。 【特訊)爲了改善位於赤柱樁磡角之慈氏安美院的居住環境。一般第一莊臣,本李决定推上篮 * 電話 - 二二九四四六、 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 “傷殘人士是需要一 #者,每日五篇抑,故約一百八十名之年杏學生,正在骸處進行一項各爲慈氏工作低之養褚行 一段時間去洒腐新工作祺,其次則爲自用汽。就動,爲談院剪草,粉飾房舍,綹塞漏孔,坐理窗戶,實粇花卉,潑生路4 社會署積極助傷殘人士找工作塊,但一豆熟習學,就該公司目前京裸演裕奉,及降醛等。同時,他們為求社會入仕多加注意此一不太受在視的安養院, 能勝任也快,而同事閱解所收之蔡俊爲:念車,特於昨太盛行開放日,招待記者參觀。 - 八》 殘人士T 工具及一切有關待遇和 聽台

既不會對他們歧過,宜一刀,曾用率,不分線組織是次行動的,爲中華基督激洲年會雅愛社,而提供工作人员的工 陳氏過調,僱用第一能時常施以接手。 的就業擦會今年上半年一利等問題,然後到

「力大小)三元,實車(崱爲紅十字會及灣仔社區青年服務團。據術年會一位貝潘家國指出:他 比較去年下半年路佞。該機從檔案中,找出適 我人士工作,不但不會.社會福利署設立 卻不超過來 大元 們的行動,旨在喚醒社會大衆,對此一默害給構多加懷手。他說:所有工 社會福利署職業儲當人選,特別是該傷殘」有任何損失,反而有很煉中心內有各類訓經係(超過兩陽)九作人員都是袭務工作性質,分文不取。同時,由於工作相當繁重,周免各

助四十七名傷殘人士一份工作,再與被選中者早已瞭解本身身楂有、木工班,普通班 及不論乘客多少之船票 各和工作,今年上半之人解释和交特淸楚 缺陷,知與常人有、班、橫班、金在內,貨車則不論有無 | 牛則協助了六十一名案,才由該集人員推薦一,因此一經錄用,奧會 工班、廚藝班及散接|戴貨一律計,因此恪 梅職位。

據酸出任少 指出- 由於國際間恩濟 不女,對本港就粜間 帶來頗大的打擊-而多 崔人士淇然更須與身 他全的失業工人競爭。 因此,去年中開始, 獲得魔衆之傷殘人士發 |鼐,到今年年初·詹 就無人數竞減少至五名 j低其逐漸向升- 大月時加芦十七名,

·陳氏以若干嫇工来 巴间发生讲,而主力 面亦頭意倀用烁發潢, 此机形,令人鼓舞。 傷殘人士大部份交 循於誤衣業、電于发 若干姒腰業,其餘少 成爲傅記、拶缺生及

陳氏i有少數

, 夏求人粪代用

情無下足。波踢年青

之無常|窗|玻|住 災

妄遭門璃戶

理受不員人理管訴投民居邨道谷山

理管强加署屋房望

情之災

門玻璃碎。

獲將完結,但如有必要,他們亦會繼續做下去。

慈氏安養院原是一國際性組織,總部設於英國,而於一九六一年,由 英军上校生介紹至本港。設立香港區慈氏安區之目的,爲使一些孤 【特】由於不少居民缺乏公獾心及選用公砫織之傷殘者,得到一安居之住所。此亦爲國際菻氏安養院之一貫宗旨。 共场所,山心道邨部份住戶玻璃窗常遭破壞,一目前,此一國際性組織已發展至大部英事邦國家中。

·居民插籓當局在管理方面未盡全 33.

做會執行董會主席縦挂觯告訴記者說--貌院佔地面約千英畝,

*慄「工」字型,廁所由兩戶會用一位。在排 "所兩涶之空照地方”成爲缺的居民抛棄廢物的

·所,有時甚至有瓦大硬物棒下,使附近出戶的悯

市 山谷譪甲類公共屋邨,前略政府廉租屋宇,原爲一英軍炮台,後來英軍撤走後,便將此地之房舍,將爲修改後,便成 在盡做上,廁所建於換字中部皆徒,與大厦成一爲目前之藏民安淼院。十多年來,由於經費所限,一直沒有多大發暇。惟 目前,院方當局跟社會福利成合作,集建一新型院舍,預算本年年底動工 。不過,羅氏又指出,目前除了院方自己博得善致大十餘茞元及政府撥歎 百五萬元外,尙欠約五十餘萬,希望在近期間,脂臏利完成驚歎計員。 羅氏編表示:該院一直沒有參加公社金計劃,惟自三年前開始,便接 谍 受敕府之津貼。羅氏解傳說1院方不啓參加公签金計劃之主要原因,因。 一向以來,收到不少,

一高磴年人義務爲慈民安酇院菻房舍,

.!“另一方面,在該邨第七丶五、九等三座大 之間,當局關有一個籃球塲典邨內實中作樂活 他,但有若干杏少平竟然在其間大踢足球,使 三座樓宇門窗飽受無妄之災。 此種情形,居民曾向廚度采管理人幾投訴 ‘但往往不得要鋇,失望而際,因爲管理人員向出 們表示:彼等應於事發後,將盛事者缽出,方可

·正式進行檢控事宜。

居 對房屋署人員此舉大吏不滿, 誤項要求有企園卸實,實在不合情理,足以 .陔示出他們在管方面,未會整實。 據第七座一位姓亮的居民指出,該邨大漢郡 所兩側的地方,已普悬成爲缺邀者的「垃圾站」

,有與顬扮還在其文,影响環境需出事大,引进 他人物件受报:更賅受無。

除了金 人士之捐助

「外,刻且有實物,如C 米等之挺,使到院方 在經濟方面,得以自 ,故使院方並不欲參加 公益金計劃。 當局

,他又指出,目前約 有四十二至四十五名勝. 肝病者居住在此,院方 之最大目標用-希望落 不 些病者能身心愉快

因自己殘度而自卑,因

:居民將垃圾棄物從天而降是常事,一些啟動使他們多正常

·簽者,他們有時苦至將破枱塬核等大型狂嗨抛下一次接播。

·造成窗門玻璃受棄而碎裂。

談到入院安 問題

雙落在其住所背牲的藍桨,題何時,竟被哪内一些青少年在其間作足球比喊,足下,該院榮韾醫事酀間李” 仲菁習生說有三原則 一、無詿因任何事怡, 沿成硅府,而此病情交 不能治癒者nî,在香 湘無親友或爲親友所棄 及三、非幾廢不能照, 顧自己的,合乎上述三 原創者,皆可入院。一

民在第八座的方老伯對記者裕·第入座住戶亦有此等事,以前,玻璃破课,開發署食費遊償 〝健盡快通知民眾的 ,但其後則由彤戰自己,他們在碰到此種情况挫,多次向房屡要投訴,但管理人員要他們交 「傷殘人士前往會所主出事才免受理,由於事港在事發後,一般都已作鳥默散,事定上不可能將他們當媽抱偈正

·否則,該跟人賈府會,而樸上的缺樁居民,健無法出

·在有關的廠號,以便 联解其所欲聘用者乃属 儒期人才,幹何畫工作 - 工作瑗境如何,所用

力伯十分激憤的說:管理是有關當局的任,他們應該設法阻止修等事情發生,不糰推卸責任

他表示居民亦性會到當局辦事在手續上有各種視例,不過,要受满交人,實難辦,他們希 宝营历能够花类處理,使山谷】邨成爲一個管苦的公共歷督,使居民能够安居菜菜。《栢)

鄭重聲明

並無分行或附屬機構,舉凡在 瑞士信貸銀行,於尼日利亞

該處以 Credit Suisse 名稱 (Swiss. Credit Bank)

經營業務之公司,槪與註冊於 瑞士蘇黎世之本公司無涉,

本行 Credit Suisse

有關詳情,請與本行香港代表

Mr. Felix W. Schweizer 先生接洽,地址:

香港康樂大廈十二樓?

電話:5-245655

瑞士信貸銀行

∵ Founded in Zurich in 1856年

SWISS CREDIT BANK

CREDIT SUISSE

SCHWEIZERISCHE DITO SVIZZERO

中華民國六四

楊世源先生治喪委員會啓事 龍彪國術總會主席 楊世源先生 痛於中環「年 八月2日下午四時病逝香港瑪麗醫院積閏享壽五十 有條遺體奉移九龍殯儀舘治喪擇於開 ( 星 期三)下午二時公祭三時出殯隨卽辭靈出殯安葬新 界僅此計

港九住客聯合會! 生區啓國術育會 龍際陳接機育會

六月十九日

由一九七五年八月一日起

遷址啓事

大寶地產有限公司

由中環皇后大道中33號萬邦行

【705 家運往

九龍彌敦道655號 胡肚生行23樓

電話:3-955211

香港大學內外全科醫學士 英國愛丁堡皇家外科學院院士

郭有仁醫生

開業日期;八月六日

時間:上午十時至一時下午三時至六時

星期六下午及例假休息 皇后大道中中建大厦五一室 電話:五——二三九五一五號

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

****C****$4 UNDER 0.J. ACTION NO.1385

OF 1975 举於一九七五年八月五日星期二日上午十時卅分

( DATE AND TIME OF AUCTION STH AUGUST. 19757

TUESDAY) AT 10:30 AM 香港皇后大道中奥森大厦二年五査本 拍再行內將存在香港杳米仔黃竹坑道“厢六十三號天美工業大厦(音】 VEN MINIFLEX INDUSTRIES LTD) REIWEICKE 以價高者獨沒得者須立即將全部貨歐以現張紙做足遊戲的推 貨物出清下搥去世有鐵需求意外之事長節觀者自卑特此聲明。

電話: 九四四* 香港拍賣行及地代理有限公司客

先慈母何太夫人 痛於公暦一九七五

年八月三日下午三時五十分壽終養和醫院積閏享壽八 十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇八月六日(星期三) 上午十時三十分大殮十一時在該館大禮堂辭靈雞卽出 殯安葬柴灣華人永遠墳場謹此報

國添

國周

·男 國恩媳朱琳 孝女

·黃美玲

國釗

葉綠芬

丁良 獠鸡 李盤芬

佩華

翠蘭 逋 楊

【翠娥 適 余

泣告

治喪處:香港殯儀舘 電話:六一 五式式六——

先夫黃公 *波“雄世府君 於主腾 一

九七五年八月三日上午九時十五分在養和醫院蒙主 召息勞享壽七十弍歲奉移香港殯儀舘治喪謹定八月五 日(禮拜二)下午二時 -卽出殯奉柩安葬

敎墳

雷素英

李英

未亡人

孝男 約年 趙世芳 孝女

永强

孙* 君

鼎惠想辭 如蒙賜轉 請折現金 撥-

善舉.

旺角街坊福利會

主任委员,龍彪固術糖會

胞弟

楊世源㦀育會 :

劉國強神功 院 藍地精世源體育會

到實各國術體脊食

治喪處:九龍大角咀美安街六號地下 楊世源醫局:

電話:K九二八60

此行

報安

泣告

永亮

美愛 婿 黄信昭

小孫男 黄永凯 外孫女 黃穗文

弟婦 僅楘案恕未盡錄

通訊處:香港樓店有限公司

朱氏

宇野

治喪處:香港殯做舘電話:大一五二二六——八

1

Page 10Page 11