1975-08-04 — Page 15

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

一颗星

一訊航濟經頁三第張四第日七十月六年卯乙夏

日四月八年五七九一层公年四十六國民齣中

少減已貨倉存

看|價需膠

·堅格增粒

,角一高捷價粒膠軟硬通普氏陶

華

(特)美國陶氏塑膠粒由本

月1日起,他收還高,普通,船多付货少日見嚴重

。應反無尙品查他其,分五升粒碎不

貨運競爭日趨劇烈

腰工了解公司的

道:「很好-因爲 反痍時,斯樂先生周容 工對所採取節約措施的

角應

不碎緣粒 - 美國產品每磅一元四角五分-日本及產品磅一 耿恩粒-美國產品每磅一四色.日本及台灣產品每磅一三年。

尚朱見明蹴。不過,現在太浩在言

。現時大規模的塑膠製品所需用一 在五分。但其始踵品分未有廉反. 每碗亦提高「角,不碎粒磅揭 普通硬膠粒提高一角、膠粒 吳氏塑膠拉由本月一日起提高售價

•這話初級原料價格同升的影响。」 昨槺崮粒批發商涉闖-英國- 體,批發商有些尙以較低價格沽出 J日雄激烈。

及軟豚粒据高一角,不碎韁粒 每磅提高五分,但其他至品尚未有 二角・現時日本新訂DC-F F・離五百一十美元,比較港市現代爲 與胞煮,英國愛品每碗一元二色五分,日本及合灣產品現貨得磅一元間還會,實行議價與非公會給發開激烈的「貨運爭毒戰」。没有參加美點 的姒膠粒已彤減少,近期內債格仍 曾於七月11日至四日,一趟三夫在香金山行會。但會飛無結果,保

·爲接入訂單不多·需用塑膠粒增加,會與滚粘航釕的運費每噸五十七美元,也蛋棄百分之四以上。 勝粒固然明顯增加,但中、小廠因每五十四冠半美金,比公會」挺峰大十美元低近一成,比一些非公 職的人员不再作蒸 悉,派行走楂粥至美國的船公司,現正國遭放低運費, 現時所知,參加英國東岸貨運公會的十多家船公司,多數都將於九月 ::家新成立的保籍船公司,現已把棉織品輸往美國東的運貨- 新合同,或對自

·杭商涉,港——術家貨運公會就大批船公司宣佈退會的問題,

不出盡法寶,討好貨客,將愛的準,以極大的伸艏以争取 - 意。。我們並不打算在人間 六特訊!本港進出口貴在【退中,形成若公司多實小的現棄,不得一範圍內熱約百分之三 ↓,使「貨運爭奪 上成少,只是葉術對接

一的問題.. 近退休年齡的職工不再

[大决定:特別那些與 經理部决定在世界

港美航綫再次減價

四

範圍內,孫些布艾在他 當牌及在他的撞限

汝到的問題是工作的 靳果先生說 看來對抗最有利的

區,花材上煮菜、粘 我所管理的這個地

不斷增加。 |往,並且這做致正在 也有相當數量的商人來

濟開始改善·雖則不方式是在發展中國家準 七月份酇一期槨:「 。這項目標所採取的百分之二十。前往日本

在華盛頓看世界經濟 亦未對接養組織的每年的一國。日本遊客的材 一七三年減少百分之五, 根據商業部在六月份

旅游的美國遊客較一九 美國商業周刊在其,五于此类元目標作出承 政支出兼一九七三年多。三类萩兩家貨運公會命運的舊金山會導,已將於失敗。 及其他東太平洋家

西岸貨運公會的十多家船公司,亦有大部分决定退會,未實他退會的朋 齦一、經濟復甦的一個發展中國家的「加拿大和臺西無外,以色列和名賽器的橫價競爭,也使公費皆公司的課務備至威營。在這種捲仍保持很有 世界經濟不景氣中 出口尧分開放共市集,一本是往美旅行人數最多。博形下,一些美、日船公司表示,它們除了退出公會,當行法收運費舆上一,先以,商人幾乎都必 地拮收貨物往美國-逖貨目比公畫價目低表一至四成。此外 述铅支援開「促讓爭奪戰之外,已再無其他選擇了。因此,企圖挽救棒後把香港列入其遠東旅

五十四元中类鱼,但它表示,如財些時有些船公司的運費比它更低的括著 在此議中,一些船公司代推出,蘇聯繫現在從香、日本等

·新成立的貨箱船公司,現在雅已把棉織品勒往美國京的讓要:降 。 及茜加拿大蔼哥撕港口,「學費戰」肯定比現在更為激烈,例如上述那家 梅家公司而已,因而這家貨運公會的解,觀乎巴經成爲定局? 就稱指出,由八月下快起,一般船變從香港基攸貨物往美玉東、西導一

新象

三、中國工業

拉尼也在六月底高 |禇濟分析家托馬斯·

「目前的資料有力地支

一些凡升的見解。」 持了群爲經濟即將基

瑞航對香港經濟

據結的表蕯實讖獄、包、井隅爲談國的生產力十億美元的把錄,兼

生產增加裝的一項報告,美國遊 【示美國經濟正在 卫業生產的估計,目前所花費的錢創下了太,因其產品的價格遠保持一點。 加其對中華人民共和國·國游客去年在全球各国仍陷入經濟衰退,香港一區的,相攝減少得輯] 類手性,故所受影种不 羅杰頓分析家日培客花費了五億美元。快到《特訊》畫著世界。的運幟量比世界其他地 穩定兼且有信心

括主要察濟指示項目棕 較他們先前所設想者爲一九七三年增加百分之八瑞航新任香港旅游 開上升了百分之六點三,致易全國委員會刋物「億美元付與外國輪船及 合拍散在三月至五月拟 大作此報導的是美中一。此外,他們又以fi千,,台灣和澳門地區經濟一套的遊客主要來自生

商人發表演說時曾指出 聯合經濟委度會在

。而特總統在六月份向英中离萊仟餘」。美國一航空公司。

分之十二的通貨出張率

· 在一九七四年約百

「九七二二年發表的挑計」五、美對魚類

表顯示·在「九七〇年

宕。同時,鹹商業部 -日下降至百分之六左

[般爲遺。「商業周刊」所刊数 九五七年加一價4 * 中國工業生產品]

超過現有水平,否則美

·除非美國漁業產量

六十六億美元赤字 爲一九五七年數字的四基公司所作的預測。遭 出現赤字五億类元,與九五七年水平的三倍- 外國的魚類產品供。 【九七四年最 F 拳的一对一九七四年的估計則 這是路盛頓直轄區辛掂 |是術量英國的國際財政 的新統計狹,顯示一九一對海鮮躇品的日益声 况的最穩定尺)是七〇年的生指數爲一張需求,主要將由檢自

「尖做對照。

二、全球農產.

|四、英國遊客 消費增加

|漁業計劃,以在今年和

海洋及大氣導研究中,

下降。

殺物收成可能亦然。「

蛮展望也很好。」在 國方面,「小麥秋成可 龍創魠錄-米和飼養

去兩年更大。亞洲的生 雖收,收成額也許過 各種量產品很可能都有 。謾告表示:「中國一億美元,除了滿近國家 · 增加了一倍。 「長產騰望「遠較良好」 往美國旅行,共花費四|類產品入口額過去十年 康軒,一九七五年全球十六萬五千名日本人 指出,美國的魚及魚 根德美國鳥業部的 一九七四年約有七發時間公佈。這項預測

蘇向美加澳扯谷物

總量估約二千萬噸

精求,正與價格一锅 拜爾,今天在記者招

的跟告又說,全球對一頓美長梁部部長助 美國造成材影响。

追項有關收成优势,

一分衆國際社湾盛【物售給關聯,也不致對

符會上稱:蘇師向美國、加及澳洲購得之妓 他說,至今

同時,聯合國粮食 購買的殼物,数量可能物估計已達一千四百萬 千沉百窩噸之带,美國穀物數量現被估計周約 参媁一千四百眞瀬至 順,向外購買的

尤其是食米收成如何 夏雨本的東南亞盤作物

-及長業凪織指出,「

情况不會明朗化。 脫“在十一月前,收成 「仍爲一大問題。」它又 國內狼因此可能稍瀀二千萬噸。

他說:羨賓近售

克·M·博爾財警告說已表明在八月十一日 ,世界各最貧窮國家無知全天液物產估计数 繳八年領袖任期的阿鐵莒噸之。美政府當局 郎將鐡 在燒組-粉蘇聯的穀物已達一千 物售給蘇Êa 字之前,不再將大量

栱需啖。他抓嘅發展中 国家往往未以足够诚

給自足,我食援助 *在一九七〇年代的自

但也摭弁說,上述

|投於晏衆部份- 成忽略估計數字如能證實·英 土地改革及改的入息分一招股物產量高時和錄,

一頁敬希

新果先生的貝絲。喬樂一水平地板高的地區, 需求孔饭

因爲江梀 - 起飛於香港一。

因官歐洲的實主不同意 一定有減少的勢, 深受經濟危機之廚。

·析案先生說:「正 會化費過多的銈以假 屈营過多的現貨一時刻,這些國家的人不

先生在一七月三十日)美國、德國、瑞士 接見記者時遠說香港出。威和意大利。這些地方 ,因此,特別在這做

美國輪船公

百年傳統優良服務 香港一日本-夏威夷-美國東西岸

「美國★★★

American Lark

美國自由

歐洲

香港、海三藩市:羅省*紐約 諾福克 波的廉 **鹿特丹

八月九日八月廿四日八月廿五日九月七日 九月九日九月十日,九月廿日

American Liberty 八月十六日九月一日九月二日,九月十五日九月十七日九月十八日 九月廿八日

美國拿藥號

八月廿六日九月九日九月十日 九月廿三日九月廿五日九月廿六日十月六日

九月一日: 九月十七日 九月十八日十月一日 十月三日: 十月四日 十月十四日

American Lynx

英國寶星號

然而,我有信心

界管團內縮緊腰帶。我,提供一些現在正加强的 們被重可能在「切西

| 步,很可能在年底以前,給外界,香港野目前 | 將恢復到更加穩定的地,須更加努力把香港宣傳 「標,瑞航也必須在此多人並不了解香港嚣产 如同其他航空公司和採購中心面開名 演

無西博治在合理時期內我如下:一利必 止,只因它是商業中心

mericam Aquarius 九月九日 九月廿五日九月廿六日十月九日十月十一日十月十二日 十月廿二日

一切貨能裁放時間 ★★★一九七五年八月八日下午十一時

∴★兼收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨徽

發收而西湖島、巴哈群島貨小

★发須搭歐洲各大城市貨儺由諾福克經鹿特丹轉運

東南亞區貨箱貨運服務

香港—基隆

香港一馬尼拉(小呂宋)

VOY

香港

VOY.

香 港小呂宋

AM. MING

110 英敏號八月 6日

AM. MIST.

124 美景號八月8日

̇九月8日 人月12日

MINI-LUNAR

188 美月號 八月7日八月10日

MINI-LIZARD

73 美骗號 八月11日 5月14日:

香

港一高雄

香港—星加坡

MOY

#

香港

星加坡

AM. MIST.

AM.MING

AM. MAIN

六月29日

124 美骨號 6月 8日 5月10日

VOY.

111 英敏號 八月11日 127 英景號 7月25日

118 英清號 八月20日 八月21日 AM. MIST 港澳總代理:業初船務有限公司

八月13日

「於仁行616室電話:H-237071, H-221301.

香港收貨站電話H-708433 九龍收貨站 TEAS: K – 435897 GENERA

BARBER LINES HONG KONG LIMITED

百保利輪船公司 香港皇后大過中獎號萬邦行19樓 電話:5-253141(十線) 九龍任的新新密大廈906室'

595 barber blue sea

往

太

SANKYO LINE

馬枝

亳航:加坡、巴生港。

珠星静八月六日抵淮

福

來輪船公司

楔公司香港康際·大厦21樓電話:5-239181-5. 選務處電話:5-262071 ( 20 )

美國總統輪船公司往:更谷、盈加坡、巴生港、庇船、

1 七日關行

.M.S.PEARL STAR

治

日本神戶、大阪、名古屋、保彍·冲粗島。

貨櫃服務·定期航耧來往 :齡、高雄。

珠美

百保利美芝輪 八月𢃇

WILLINE

對林沙、阿巴丹

往:刁拜、達文、科威特

十六日開行

八日

謝無敵 往、長堤、羅省、聖地牙 好、三藩市、溫哥華

、西雅圖。

克遜維斯、沙

PRIAM

倍麗

砵倫、委内瑞拉

·溫將崩、齿雅園、金馬

TAMARA.

·複的富、費城。

軒香港法律彙編

(到)

加爾各答、吉大港、仰光。

香港怡美和

《》

八月十九日 `八月二十日的

雅、由金席、乾袋、体崙、李省、隱帶

八月廿八日,八月廿九日。 、聖地牙哥及內地各城市。

病症、李往門司、神戶、橫溪、釜山

利民怡美利

温哥里、多德車、滿地帶、哈利法克斯,可及” Thomasemierett (加拿大地各娜。

大津怡英利 美西西岸、

Hugnaverett 美國東岸 美國內陸捷運費味、發上頓、紐約,咸明頓,邁雅米 *特別航運、十国末到西雅圖 十五天到溫哥華

辛喷化臣秘績 President.Jetterson.

何健康 President

Monroe !

(President Tatic

集成貨權西 聖貨日期

| 8月4日

8月8日 8月9日 8月10日

8月15日 8月16日 8月17日

8月15日 8月16日 8月17日

Ramorieverett: 菲島怡英利 Johneverett

1月七日

八月八日

八月九日

八月十日 往星加坡、椰加速、三寶龍、洒水 寶利怡美利

Pabiceverett 利民怡美利 Ramoneveret1.

八月五日:

八月六日

八月廿六日:八月廿七日

輪船公司

MS MAY BREEZE ""

:香港萬邦行十九碟

電話:3-960149

·九灌新海卷大厦906

獲得斯輪 八月十四日抵港

十五日開行

Scindia Express

香港中東籍:

M. S. VORPEX

TAIPING

JALAMOT

優、期

̇收貨站

尖沙咀九龍倉八號(由五號閘入

大有

十五日落貨

菲律賓貘

TOYO ®

北星輪八月五日下午抵港

六日開行

MIS NORTHERN STAR

依利沙星 八月三

十二日抵港 十三日開行大

-M'S ELYSIAN STAR

President Pierce

可否刷機保存位,所有一切費用及團、大、水 進等意外!槪露收貨人負責。

President Polk

8月22日 8月23日 8月24日

̇喀拉酸及波斯警各项

当客付查法中時

中央抗業有限公司接洽,

*電話:3.675151 为钱208210

(President Mckinley 8月29日 8月30日 8月31日 公司黃埔航塢辦專線 電話線K334265 李『權收貨站,九脘贑磡衖嗩縶塬保極站 電話:3-634257-5

香港北角郵益貨業保壓電話+5-702231-_- 猋磄九雜貨♯貨櫃站... - MG - 12–927923 香港康樂大豆一帶電話,H26604). CSEH 262071-20

Star Altai

̇九月十八日,九月十九日

往:日本(暫不收貨)

Star Altair.

八月十八日 八月十九日5

SANKO

ASIA LINE LTD

渣華(香港)有限公司

TOHOT

LINE

代理:渣華郵船公司,利來郵船公司

嘟

精料 澳洲西太平洋輪船

日本東方输船有限公司

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线 直航,羅省、舊金山 聖地牙

年收、士托頓,並變,發地圖漸

#5-241181 11 3-955121 3PT 6463.

魷䍺

<打魔斯

「開航日期(這

八月十日

糖代理 汎洋航運有限公司 TRANS-OCEAN SHIPPING LTD

I THOMAS E. CUFFE 即日收貨,

卢24月七日城貨:

東華STRAAT KOREA

BANGGAI

WONOSOBO

廿一日收貨

八月廿五日截圖

一廿七日信行

MICH · MOLLERS LTD

華拿有限公司貨運部

西灣KAPELLE

宣 加

JAPAN BEAR.

日本熊

PACIFIC BEAR

太平洋熊

4月十九日做貨

門廿一日行

拉美 WONORATO

南南 1T I ASSAU

八月2 日 非毛里求斯

九月四日

新及

九月七日,巴本局各娜

八月十二日服非各

八月六日

航縫

八月十日

九月十五日

八月九日 非各场

红海 江輿快格

及 FLORES CAREER 歐洲

江東快格 經蘇鼻出 運河 KARA CAREER

落貨日期開行日期期直航

泊A98月4日 造打. AQABA,

漢堡:安特源資 鹿特丹HULL.T

8月31日 9月2日 奋丹港,MASS JAWA DJIBOU

德輔道中71號勒邦大厦705室電話 238091 (AB) 紅海·歐洲 M. S. FLORES CAREER 江興快輪 即日落貨

華務部:5-262071-50.

直航:澳洲雪梨、易屬本、阿答理

比利士彬·十天到譽梨(大量資箱供)

鲢 名伊籍歌貨散貨載貨磅、沸開、行

8月9日 8月19日 8月11日8月12日

8月25日 8月26日 8月27日 8月29日 6

收貞埔運輸有限公司(東倉 )

·MILOS

新武士

SAMOS

澳門代瑞皇筆給務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街95號

收貨站.

九龍紅磡蕪湖街

電話:3-634257-6

於大腿十三港 電話+6-258231-9

M.V. "SENGATA"

聖加達

七日

六日

星加坡·庇能 收保長接煮,請速酶本公司辦理出优质-否越代

天祥洋行

#*#34061837-5-243199.

存入貨意,一切費用概由收貨人做實。

三鳳凰資拒海運公司

HANGANG GLORY

漢江輪

八月三日载貨 八月四日啟航,

涼航;西雅圖、溫野華、三浙市

報省、西峰及東岸各埠。

兼往∵大阪、東京

龍代理:太平洋行

Jopor

Lin

M.S. YOHKOH MARU (VOY:21

美國東西岸溫哥華貨箱航装

道陽興丸

八月四日下午五時截止收

"M.S: NIKKOH MARUL VOY12)-

他話:H大八塊一 總代理:汎洋航運有限公司 西雅圖,滿地可、多倫多由溫哥華典 JACKSONVILLE ·雅克·温哥華

、羅雀、三藩市、RICHMOND、 往:紐約、波士頓、麦芬器、波的、費城

日興丸的下午五時截止收貨

<<<<(<B).

日本 委內瑞拉·加勒比海定期航桂

海演

M.S. A VESSEL

快輪

九月1 日落貨

三日開行.

PTO. CABELLO. SANTO DOMINGO.

[**HAK. ARUBA, CORĂCAD.

PORT OF SPAIN, LA GUAIRA, MARACAIBO/

SAN JUAN. MANZANILLO, ACAPULCO,

PER PUNTARENAS. CORINTO-

攻下列各迢

ACAJUTLA.

(BRASIL) VIA PORT OF SPAIN

SAN FERNANDO (TRINIDAD) MANAUS

貴客付貨體移玉步梨&中七十一號藤邦大逍七〇五

總代理汎洋航運有限公司

NET LINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

地中海

康樂大厦廿三樓電話:0 248081

SAIKYO MARU

KII MARU

IZUMO MARU

CATSUTA MARU

FARMACHI MARU

MARIL

十開航日期1

鱼

西京丸:

伊丸 田二丸 煮田丸

8, 128

•地中海各填

河內丸

5月5日

8€ 169

紅海各導

8月13日

月16日

華入接黻威:百兆公司電話:5-244157.

東非 UNIVERSAL VENTURE

【女新型客貨輪時速16 ·全客開冷氣

M.S. TAIPOOSEK

大寶石

下期日九月六日落 八日開行 本期—八月十九日再闖 一日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

大中山 -汤 ·曼谷

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山 谦送;

貨務代理:智耀行有限公司

} JE SKIN 43215-263766,263950)

... 澳門代理:連達行

澳門永亨銀行大厦四樓301室 電話:5739

8月10日

̇東菲各導

非 WATE MARU

/岩手丸

1月10日:

南非咨

·波斯灣 NAGANO MARU

捷野丸

6月11日 |

波斯灣各地

仰光

MEIHO MARU

明養丸

8月16日

吉大港各埠

Page 15Page 16