1975-08-04 — Page 10

報日僑

一期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第 日七十月六年卯乙

本港新聞

無意

陳湯雞雞

位地其替代可會委互厦大 新

日四月八年五七九一届公年四十六國民華中 聞新港本

下靖不安治在府港

團自街|組|鼓|無

質變而入滲子份良不止防

月份

五月

七月

《张)粉灣街坊會-昨在會所舉行新 人士大開眼界,有如置虢度交接後,由第三屆會長梁共將文件即信移交

本期獎券施行新派彩辦法

增加安慰獎名額

中獎號碼前後兩個都是安慰獎

連購五張獎劵有全中機會

【五部分,第一部分爲

長沙灣街坊福利會

「影比樂作品,富 海椒,月球裾,太陽, 行证:矮星,使公

新員九月廿四就

第六期獎券定期本月十六日八星期六在大會堂院攪珠 獎券現已開始發售,每張兩元。:

∵.此新派粪镟出爲中獎號鹕之前兩個號的美芬持有人 ,均可嬴得相等於獎券總額的百分碧出導正獎金。

··至於其他獎名額及派獎則仍不能,那今後每期政府共分 仍康橫紋頭樂一名,獎金佔總收入的百分之四十二獎一名,獎金佔 百分之四一名,獎金佔百分之零點四;特別獎五十名,獎金每 名各佔百分之茶點一。此外設有上述目之安慰獎。

《特訊】從接近官方

·可靠透露,有方面雅 「割盛性」的地方武裝 所豬地方武裝勢力, 即是有過份武力裝備的術

·坊自袿園-巡瀧餘之類。 在最近十年來,曾有 不少地方熱心盼子,佔

《港訊】由本期郎第六期政府獎辦開始,安慰獎的名額增加一倍 至二百一十二億·因此,中獎的機會已大培。

的在加强當地治安,補助 .警力的或有不足。 ...在後面理由上說 此 沿用一九四一年的法似 乎是不錯,但港府有 知地方勢力組織也有其腐 敗的一面,並且良莠不齊 ,極易極易變質,而事實 上,但若成爲一個「分 J般的地方勢力-就有 與度如檡易襜等武器 裝,倘若不予嚴格管理, 受正規性的訓練使用 且流於監崩確不堪設想。

業餘天文學會主辦

天文攝影展

政府獎券管理委庭會主侶辯啓賢新鎭獎辦法:此項改變旨在 使更多市民獲得中獎機會,因爲獎金名額由原來之一百四十九個至 二百六十五個,幾乎增加百分之七十。

10-11-11

身於太空宇宙的骰械, 第四會長撝海接收。以

較爲特出展完. 其四甾職員,定於九月廿四日假豪華 & 份爲會報導有關杌業】行就職。

|禳星及一九七四年十 一月之月全蝕根測報告

事長:黄平潢,林金 梁。

·图文並茂,並有工作;聚慶,陳炯環·就屍秋·也商··吳森奇· 人设在馮介紹鹊等鞭告一英文森,陳旭。財務:李洪、黃師,陳三合,公

· 第三部分是介紹香港·高捽,派,微焰。康樂 馮永生,粱洪 天文馆及慢天繼之以理,老生。唐·郭輝,陳,余仙巧。婚女:謝 - 使市民强悉本倦在一「深应,按壓鱏瑞芳,會計:真如德、陳桂森, 九七七至七八年便可事 永。需生過啓致,對湯 祝。調查 用一座規模宏偉的香甜,黄,陳文。組織寶嫽明,伍 天文館。

陳治。公安 醍兩方,陳球,千。文號:唱頌 第四部分爲天文攝一班,朱永成,戴志、宜傷:学友,語文初,張國

·影法介紹,包括月球,

監事長,譚构出,溫浩根,米。格核 行星,太,星座及

·天文铁器制作介紹,包

監事 ·陳泉林,如秋梁李秋

|括天文墓逹謝之地· 望遠脚座制作,天

:長沙民街法會新 職員交換前任會長樂 移交典新肌游接收,右起導長齊平衡·

梁洪,會長出海,監事長調極格。

稱一間麥當奴兄弟漢堡

衰退,低公司營業中,大漢始,救平送好,但業 盈利仍增長百分之卅。 傷老伍長寳·十七人斯:巽是寧仇,歡一 該公司於一九七一年股,攝,東頭邨十五座四,方日媵關機查。〔會》 粟上市,今年半年來股 價上張一倍多,由年初 每份二六,七五英

最近昇至六O美元*

·伍博士指出,麥當 奴之營業迅速發

要成功因素爲對眾良之一

廉署美東分處官員

訪黃大仙分區會

推行反貪佢歡迎市民舉報.

本月中旬奉少實 致爭工作提出

望分區类良鼓勵市民一蕃灘遣行大清深、下邨,邓密集、關島,羅 筆 本溪街蝶保 鋐內之清演行動,在月圓,無餘生,張莊,屬 輟育治: 「密,反育语康,人人有 實,廉政公署場

分處,來對付賁行,投 类风舆少像遊行泭谓杀名幕,正否及陳玉联 |於九龍城之美東分店- 示範。戲區廿六、廿四、民獄》,家驮中大

(新聲〉黃大仙 {黄大仙衖协會舉行會匯成立,歡迎市民投訴, 五座一把安, 康華》,健康夫( 伽練,對於食品製造之一下邨分區委員會,昨麥一,主舊枕魯陽主持赓政電話宾———三四二U 大發生携式及打門事件 大仙書)。 改良,財政管理,促 處理與服務態

「 出「訓練中心IN 爲期兩個月至半年的國

|激與水

,故骸公司之業務蛮料

|好成激。

伍博士最指出 中爲榮當奴在香港市 以華人青年一爲主

他說:「安慰獎的名額增加一百零六個後,亦將有助獎券的網路 ,因爲以前鑑賞三張旗號碼之獎樂,會有越中三份美金的會,而 現在如嶸 購置五張 號碼之獎券,就有機會獲得五燈獎金。 (1)交攝影俄及其他附忤之 略表示:是比麼收到制作。在展會塲中並七姊妹星團」,黃————「月全蝕時之鼠野 「人馬座與銀河中一奶告機推銷員尚力R 各期天文 影作品證三,有幻燈片介怒太餓,另一衙著「拱極星流跡亞軍黃永在——「日 心「。黑白及彩色組蛋 AV KROC),收 東頭邨血案 百五十張,分彩色、黑布,追线,主團及各天一部;李軍甄牧图——- 遇蕙勒」,李爺招幾米,異獎共三十項。(樹)

·白兩級 透。水準高 家變化的過程。 破戶座大风璞山。太膈 ;a 是次展兒童之目的是 是次平知爲标严 將比要作品及落影法作,李忠樂,樂教初,楊枝強——「太陽黑 公開介紹,使各界人士一低國,余仕糊,頒獎典孔言,資衎—— 賞到宇宙的概略,已由五位都判8持,

「哥豪德灣星」,本 及面說

勝者如下··黑白星野祖」清新——「太隰黑子 長協會的內容包括、冠軍售平,作品

昨午開幕參觀者衆 天文現象洋洋大觀

| 粮是之故,多年來-雅緻多次的被提及坊開武力問題,都照例不獲宰

·局何米 · 小焉者蓋至多防火棄伍,都不容易運得批准。 .... 另方面,記者還與悉:倘若准許民相自德團來的組設,無反 快本黹警政實力的欠。基於上述各點與透露,一般相信,儘管近來仍有

[特香香菜「異常。 地方熱心份于依然念念不忘地方自術的基授,或苦寒的希望協助警方,

· ·香港朶餘天文學會 天文學會舉辦之天文攝 强地方治安。但相信絕不輕易改變當局無定的最高原則。

「影接點,於昨(三日,於一九七四年九月成 此外,記者還重點:由於新區的坊米巡「互委會」的組設法有增加一上午十時至下午六時在 就後,本海交流經驗及 政府當局爲使他們能「庹爲」終於本肌,易於協助他們工作品展,已快,香港大會堂高座展程班 管及天文兩大宗旨,持 意亜可被金出新邨徙團游巅租屋的一個小房閱,幹予道等組織作辦事處,一举行,並於下午二時, 林曾文公開之天女攝 行頒獎典禮,战人士 傳能更集中,處方便。《鄭立:

影比賽。

游泳人士遵守安全規則

過去四個月來二百六十餘人遇溺獲救

市促請泳術不精之人切勿過於冒險..

《潘é)政事務署救生過去四月| 七月日中午十二時,在九龍桂林街 -爲一名没

,在各公共海灘會進行超過二百六十大拯救工作 路人,以迅速急救。

。在二百六十多次拯救行動中,有九宗意外的永 一淅匯點開。

市致事務一位發世人昨日將,今年氷季到 | 現時爲止在海灘游泳遇測的數字稍高主要是由於 我者疏忽所引致。

夏令营焉而做之素令營,分别在陸島 ,西實及新界银行,有關詳情已通知各餘

音樂演奏會:本除音樂組八月十七日(星期一 下午一時至三時,在九狨公崗舉行露天音樂 演奏會,迎膲友及親友欣賞。 書:醫院線下列找到照下開日期,時間( 熱愛人 - 大部份均屬不緞游泳

由上午九時至下午五時及醫院報到:「用心 泳術不佳者,其中一宗意外,遇醌者爲一名七歲 秘沙怕怪院:第六——七月八日至八月 女童,她跟疆她的家人前往深水灣泳游,但在距 日——梁。第六七五班——八月四日至八 繼她的叔父不遠的地方撼,另一宗爲一日] 梁桂珍 第六七七班——九月十一日第十 名言人,他在大浪灣跳水煮到礁石,距離該成大 五日—馬桂芳。 約二十的地方有一塊告示版警告游泳人士就 型母醫院:第三四三班———七月十八日至八 磁石。(當然,他保发不見那塊告示 .

月一日——葉貞。第三四五班——八月十一日 至十五日——岁綺-梅芝,王家務。超盤 部發言人指出其他因不小心而非教理糊的碱院第六二班 七月十八日至八月十 因包括候說使用面罩,呼吸器其及在深水遊泳 少女。第六二二一班———— 八月四日至八 。但他說,在同一期間內泳池游方面幸而沒有——黃玲。第六班——八月十一日至十 一生遇溺就外。

五——隱度。那打來醫院:第五一八班 教首人說,除上述遇溺死亡事件 ·三名學|七月十八日至八月一日——林熬,林怼動,康 一生於大月二日在大熊山東灣對開海面橡皮艇發,第五一九班八月四日 八—————— 生意外遭整,另外兩名泳者於六月廿四日晚上 萦,阿里,何設,第五二棼班——八月十 十一時及七月一日晚上九時分別在淡水灣泳號道 日至十五日——小計英媒。

特-當時已無救生員憎恨。

他促請泳游人士,尤其是泳不佳者在游泳 路要小心及斑基守以下的安全規

如果在游泳因和時保持冷靜,保留氣

-拭出水餃臥年,畢起右手救。 切勿乘坐插板出,除非游泳或穿救生

為勿逗留在水中太人。

不要過份快靠游泳轉助,例如乎床- 水泡

等,因爲它們會洩氣成

澳实提不要立刻下水,或在當你感覺肚求

渡播時亦不要游泳。

不买使用水面罩及呼器具;除非你 受利織可以使用。

不要在沒有救生員實信的好難成泳池游汏 · 不寳單獨游泳

以下爲過去五年米及本年秋本校初四碱月在 年份

·拯救大道 透戎人軟··救成功百分率 一九七〇二天

TEXT NOM

| 九七三四七1}

一九七四,百二

九四點

九七七 九六

拯救百分布 1:00

九五黇九

擾困受大民居邨山雲慈

味出積播蓋檔 臭|發|堆||上| 攤

生衛埯環响影理清不久

善改速從望希戶

住

層低

,

伍日照在西輪社講

在香港市場前境甚佳 【特訊】香港西區/殷博士在龠中「漢堡

至三千三百間,並在各

爲

世府君 先夫黃公 ** 波“雄吗 於主曆一

九七五年八月三日上午九時 分在養和醫院蒙主寵 召息勞享壽七十弍歲奉移香港殯儀舘治喪謹定八月五 日(禮拜二)下午二時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨 郎出殯泰柩安葬薄扶林道基督教墳場謹此報

雷素英 未亡人黃本製英

孝男

大

孝女主

'美请

娘趙世芳 愛媿黃信昭

饱醍i由六開餐 開 ·青年被斬傷 始,至今在美加已發展

麥當奴漢堡飽

【國設立三百多家分公司 六時分-九龍東頭邨 ,業務大爲發鹊。一九十五座,發生血案。一 青年男子在地下店鋪蕉 ,美加兩地公司 營桨額邊二十億美元。 蓓吃题辩,突這一九

及光斑」。月球冠軍

最新文儀系統展覽

將於本年九月舉行

紙及附近地區」;董第 午一時,在希爾頓酒店」,按出,開架伍人低 直接报——「月」,每行午鏧例會,社長黃月來,成績令人滿意, (卷 】由香传文 国最新文骸系統至日及附近地區」,特别優良與來賓五十多人。竾博士介紹豪當菜

·據該會負查人陳傑,使用具商會主辦之第九

·在大會璧之天文攝影中,帝之人士甚 高科。(本報

香港大學內外全科醫學士

鼎惠懇辭 如蘂賜 請折現金 撥-

善舉

泣告

六岁 黃永凱 外孫女黃文 雅 波 朱氏

英國愛丁堡皇家外科學院院士

胞弟 弟婦 兆波

〔特》黑山邨內多個小販市場位慊接近鄰近 大度-粒槛上蓋時常堆積流樓上居民所抛下之夏物

·影香居住在家低瓣出户的甫生;而且有小散在常低附 近礶島過養而阻礙居民出入

居民受鄰近小販市場因疑之饼形以慈雲山 第二 十四-二十五,二十六及二十七座四座茇爲嚴重。據 當地一位居民指出:該處所設小販市場內速很狹窄 ,而很多小厭把瓜菜等攢在連滾上,使居民通過時非 常不便,亦有些小把竹區及氣體等堆放在大夏開口 .附近,對哉等樸宇住各出入很有影响。而在小版市塲 入口附近均有大批小販隨處愧,既佤殿一般居民出 : 據悉目前結畫山邨內並無市政事務署所橱健 街市,聽有多個由房屋署推定地區作爲小販市。追 程小市棰梨當局在一九七零年至一九七一年間拆 非法小取難擋時設立,用茶小在指定的飛盤香 隨營業。經編往之小散市場較有秩序化而且較容 易清理垃圾,而當局亦可以在大匠間之空地的建 .及休塲所並廣植花木等以改善公共房屋邨之居住撰

...由於近年來工商業不去,小兩日有增加,不少小 思聚集在小戰市場附近攔警,不但阻衆安遹,而且 有損印件,因此房屋署之由各藝課除時常出動點導小

·弑離開,遇有小取不肯自行離去時常要强行將

·觀構走。所以 時常隔出不愉快事件。

捕第二十四座一位居民透點:隨處過實的小取固然阻礙居民出入,而小秀市場內際樹林立,舞 檔的上蓋逋接憕好像一個大平,有一部份住客隨便將垃圾抛下街,時常都抛在攤檔蕯證之上。 一位林姓居民表示,那些雕花盤上的垃圾發出神体臭味,住在較低之住客非常煩惱。尤其 住在二摸的单位健合野外就有一大塊垃圾,在炎熱的夏天居民又不强上門徵,低有勉強忍受培 我的典味。 不過,據有關方面指出·小販市場的清案是由一個清潔公司實的,該公司除每月把市场内各 按推助隊總監蔡永業醫生七月廿八日發出陸橋垃圾海獅外,亦時常爲盡掃除上篮的垃圾 通告第十四號:

醫療輔助隊通告

然而,很多居民都因爲M上的垃圾炸焦了很久才有人。他仍希望住在上俗的住客船舶及其

院极:案蔫讚揚葵涌支來除員振盤君,一他店,不再亂拋垃圾就事實需生。「花、

大會堂举行。參加者肝 包括本港各主要交惯用 其入口商。我完會將以 促進工業及一般接講 「之業務效率爲主題- 各界人士介绍各量汞新 之交用具及系統。

·是大展兒會之內容 ,除一系列最新之影印 機外,將包括各類最先 -進之貳子計算術及各机 以促進現代化管理爲目 標之交儀系榔。

會主席穎先生指出

郭有仁醫生

開業日期:八月六日

腦症時間:上午十時至一時下午三時至六時

............ 星期六下午及例假休息

皇后大道中中建大厦五三一室

電話:五——二三九五一五號

現象將有助於本港工商 棠的復興。本港各界對 文儀用具一向需求甚胜

·博者藐承香港高等诛嘅金 UNDER O.S. ACTION NO.1385 ,去年銷卽違

F1079於一九七五年八月五日即星期二日上午十時卅分 五千萬之瓦,隨着本港 經濟的復興,本來一 I TUESDAY AT 1030 AM 高在香港逊后大道中興津大夏二五兹本 的業務常會續穿堰長。」拍安行內將存在香荷香港仔黄竹坊槁門牌六十三號天黑工業大厦(黃)

·各類文慎用具近年

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

(DATE AND TIME OF AUCTION 5TH AUGUST,1975

NCMINIFLEX INDUSTRIES LTD VEREENKEE

不斷推陳出新,對促進一澶州维离 5股有者須立國將全部貨激以護靈,做足並限於指定期內將該 「貨物出袴下郡去後若有齒長或意外之事俱郾習者自特此 本港經濟發展具有一定 钴路二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司

中華汽車有限公司通告

新關第七十二號路錢:香港仔;鋼灣(摩頓台) 經竹坑邨及南風道

由一九七五年八月四日畠期一起,將增至我行先香张任占銅抓鼻之間的新巴士路

• 香港仔至過灣!

銅蝮灣至香港仔:

·實竹坑新邨巴士讯站-南湖山瓶,黃竹坑道,南風流:

·深水灣道:貴品盡快道,司徒拔道,后大道 · 理臣 山城,天来,軒尼詩道,和,天说:摩頓台 途經前台,高遠,伊榮街,邊頓街 怡和街1軒 凡時洱·波斯實實,雅頓強江城臣山退,登后大風車生 司徒拔舘,養佛道,深水灣道,南風逗 黃竹坑: 開門山里,黃竹坑新邨巴士總站·南朗山道,黃竹坑。 俊港仔大進,花

暑期

ㄠ 打字機 麵

·微利招逮客·薄利轟多銷

「包,送完即止。

ALL

ADLER $ 218 OLIVETTI

新手使于揭油粉工咕機影印機收錄字誣 ·男座對

香港文儀器材行

K962903 K963534 K863565

正行旺角距皆老街54號五樓(先挑對面)

弗電子計算繊$76.起

凡買機送打字畫·免擦改錯新·皮銀

JAAS 305

$ 259

$ 299

分行北河街26號地下(近深水埗觸頭)

!孙女 君聽.

氏氏氏氏

通訊處:香港樓店有限公司

·繁案恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五二二六——A

先夫倫公天樂等禮典府君於公曆-九七五年八月

弌日下午九時在養和醫院魂歸天國積闆享壽七十有餘歲奉 移香港殯儀舘治喪謹擇公曆八月五日(星期弍)下午式時大 殮弍時半在該舘大禮堂辭隨卽出殯哀此

誼女 區慧儀 睨 雷有基

孫男 交威 孫女

芝華 芝茵

倫理 麥慧喬

未亡人偷吳丹鳳率男 教授

女

小明 婚 陳浩祥

誼子 區旭文

(二)時間表:

查粥仔開,上午六時二十分至十二十

每十分一班5

上午十時二十分至下,十二時二十分............每十五分一班 下午十二時二十分至4時正 下午七時正至九時正

鼎惠懇辭

:每十分一班

·在十五分一般·

下午九忠正至十一路二十分,

#十分一班

鋼儻灣開:上午七時正至十一時卿·· 上午十一時正至下午 克 下午一時正至七時 分 下午七時四十分至九陽四十 下午九時四十分至本娩十分·

每十分一

撥-

善舉

...每十五分一世.

每十分一班

·本路乘客可在大坑

(三)本費:單程收費一律七略。

(四)連接其他巴士路綫:

·十分一班 每十五分一班

與司徒拔道旗處,龔嘉第十五號、 路里,來往山頂,轉乘第十九號路板,來往北角、 外又可在韶山 [01-01

舉金賻

胞弟

外孫男

天保

天安

陳友立

陳中由

誼外孫 宋活

弟婦洗沐蘭

外孫女

親屬繁衆 恕未盡錄

黎燕娜

泣告

治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五弍二六十八

Page 10Page 11