1975-08-02 — Page 6

鄩日僑華

6日二月八年五七九一圈公年四十六國民華中 聞新港本

六期星

美加經接會羅富在獅子會講

援助計劃擴及社會發展

協助新界鄉村社區發展及工務建設工作

冖 加墨绘會香港分會署長維富,昨利、小型工桀、肚區義、職業訓褘及案宾計 午在香港獅子會午癸例會中,作「加經瑷會對一等。其中部份計劃秘費由三季三區獅于食撥出 香港提供的各項服務」專題演講。與會者有各面,例如近期的與小學比由財會贈。 .由於香沽工在於不斷離,人口增長,各項 社會服務需求不高-美加經會的援助已 展至社會發展計劃,大部份發胺地方爲新界鄉村 :與維息,經會於一九七二年谰鄉村社區發 及當地工務計劃

儸宮表示:加經會於第二次世界大戰末 別在紐約成立坐,不向世界各地需要按助的 家担供服務,服務範圍包括食物,傲,藥物 公一次時,需急救濟及各項發展計劃的投胁。 :自國際獅子會成爲該會會員,對於救援工 一作的實有卓越成的,如學校- *改善鄉村的儒生設備及各項服務,使更多苦

·大衆受惠。 如經後因自一九五四年開始對香港提供援 助的服務,當時有黄以千計的難民獲得食物的投 助。一九六驶年時,美國政府擔助大堂食物用品 及美加經緩會以現金在香港調食品來發助由大一作專題演講。 來港穫。在一九六三年時,談會援助的食品 約爲二千萬磅。直至一九七一年年中,救濟行動 月仍未有轉變,當時每日有三名人士受惠,談會 |||於一九七一年六月卅日,停止由美國政府供的 |食物贈品予香港,因香港鼐缺少享有高度任先帮

羅氏過後透露,該會最近參與一項主要區市 發展計劃,雜項計劃是在香港仔興建一個社區中 心-纳用一百二十萬元興建,風寵大計網由 香港仔街坊福利會、社會福利署、美國及美 加經授會饯助。(樹)

紀念前副總裁

暑期活動秩序 入月二日

「爲类,民政昇遇眙高 美女艷舞團此文號店, 容,由全特 爲義務秘書。(一)比爲在國外演出最强大

,毎日一到二時,在東行一九七五 年兒滾夏裝表演,相信可側變子女之家長大有

活動項目

主辦機構 地點 八一)宵年工友渡假(青年),祁山聖西門宿舍:所區社區服務中

美美請睇仙履奇緣

台、郭振成、背識、戲包李玉。《聚】 保良局關帝記與,主席李琳主

獲獎名單全部揭曉

萬國寶通銀行

八!!)少年渡假酒 八四)天才表演, 五】公開營

由今日開始,英美公司接受怡東酒店之處『芬、垛、許鏈三、 鹹魚、立平、李棠,

喜萬年推出新節目 週日有威絲頓之夜

鄧雪芳吳鄢岑越唱越勁

•

韓、變果 徐

、、濕、

、梁永致、林惠恆、

全、李洪、三、

幽雅,節目嶄新見稱的一程洪、定恩、蕭世才一树理致詞後,投

喜萬年酒夜總會、窑 、李毛、陳、明品,氣氛登,廣

、林紹、鄧兆祺、主。

江裕昌丁母憂

八月份又推出一項离

節日-每個星期日晚上

「衆行「絲頓之夜」,

,每位到塲究客均所

楊太夫人今舉殯

贈之威絲頓香烟,井有

名讀物抽嗎,科娛

六:兒童模型製作比表 〔七]青年野外管 八八)升中輔導計

在分論文為散文,用 女三,分公開組及 大專組,以不超過北五 齒爲限),中學組,小

由美英系童百貨公司主辦之「仙綠愛過 學組:(以在學學生 浪,須由學校發現山公」,由於够磁味,獎品多,大受顧客袛迎,分加 一人独踴躍,該公司於上還日在旺角美美公司總店 尚朶扶輪伇年中,柴灣社區服務中,開組冠軍盃金一千元,

【宜「金」抽出各個獎,掀起一片熱 一元,中學及小組冠軍爲潮。獎額尖百名,頭獎爲:一三七,1英爲||1| 粜灣社區服務中

五百元,乖軍三百七,八,變爲:一〇一三號,分別獲得其樂鞋禮外 季軍二百元。各貤獨糸一及仙接岢縁超等搬爲兩張。其餘數百名額, 一座。優異獎名,各費請「仙奇緣」和路迪士尼彩色卡通片,僅 附金審。由九月一日之全部號暖,可到港九珽美公司查詢。 十月十五日向德己立街

美英公司之旺角總店現仍舉行「癀金刚展需 萊登大过大Ci│小三」,花五樓變出鐵血眼皮鐵甲萬能俠柩,今日 〇區獅子會及港九蛋 下午四脚有身高七民之强金剛出現,與小朋友會 區民政晷報名,納茲各面及拍照,同時有琳瑯滿目之黑金刚稹型玩具, 柴灣诒年協會

大潑編輯,大甩激投,科學幻想,益智有趣。 熱師爲評判。

屣山乾新樂中“喜港女童年協禽 嗒燕明愛中心 新界

音樂班六日開課

〔國際社)新會 銀同鄉 康樂部主粤

·曲歌唱班,由音染名家 蒞會嘉賓計有:助家炮,策劃, 瑳谔務總監吳蘧体生主理,會性子 i 蔡海常務委盤會教育·弟青少年參加者- 本 月六日下午九時,在會 宣傳小主席抓同

士,公茶企慕岛搬家主,所砥行演奏晚會,以 助理財政司 「逢星期三晚在令所要

←君 東豐田福利大度 東田社工作 辦事處

南丫島

美加码梯會香港分會箸民融冨在香港癖于

(十J览章游戲日 二十一鹊年晚會 〔十二)仲夏敬老大會 (八十三)綜合歌唱大會 ㄑ, 置:黹九橙器十三科橋商會第六穎董就職 與主視人合照《新幹社

錫安中心 救世界中心 香港仔

【潮連同鄉會

·華僑日報讀者美加旅行團第廿八 團出發機場留影

美

觀當年中心

·驶世柴灣中心 西區工友服務 救世界華富中心(

恒生油蔴地新行 落成啓用遷址營業 增設新型保管箱庫

達明-陳祖澤·顧起交一掉及康。 ,余近脚;奶子元·陳 致絕念品及頒發 立,陳卓平,真:退休獎無後祆,氣 黃錫江 - 彫雄基,何亭 熱閙深夜盡致。[天]

機器十三科總商會

恆生銀行本服務社 至百七十三號〔

唐之官,並年級生,要根民北新街交心

分行-遍佈港九新界;興遊行址相隔不遠 一其中抽離地分行開設佔地一萬三千餘呎,建

(新盤肚Ö俄器十一降,該會首長,執行委 三科籃合總商會,祝員,四姓宗親,齊來後

博美加經援會在一九七一年之前,曾與意腩會 |-鋆成一項協蛃i 供應召會柑年三十五萬离食米

使發會得以供戲障向予貧苦之麽生。美加碎 齊其洪城大狻助計劃;通過社會踞利警供食米 于各福利。

在過去二十年內,类經談會由食物之帮助 騫改掛爲康樂之援助,例如參予多項計劃的發展 *包括魚菜、農藥、致育、箫生、房屋、卍金福

|

·敦迎會饺子弟報名

美斯夫人,政府核數師

·百鱗治,伊利沙百院

·高級物理治療專家頓

•香港戒審會會榮置高

自動女士-菱彩雞 李

鈎供。戒器廠員工亦有

五十餘人參加

辦主會子獅區三〇三

賽比作寫文中

加參名報年少青學在迎歡

會總夜宮麗

*業營幕開內期短

下午,由主持人张大

被路人八英 出演港來團舞艶鐘藍國法

【彩宮拼月女:白宮 六段中端則迴于萩行夜碧港

·夜茗牛鹽 西夜季。千一,心無之店憶銅,將採夑訊

自網抵夫自淨 聘純露·方萬面三業香右東續位開會宜√(

茍國

捐五萬元建造泳池 萬國寶通銀行最近爲追憶任副總裁麥尹尼 及其家人,於一九七三年一次飛機失事中全部描 | • 以幣五萬元予香港國際學校造 祂之用 。

圖爲現任鹰國寶 银行副總裁莅鲎在香禟希 爾般酒店:半廳」捐贈五菓元支梨予香港風 學校代賓。左起萬國寶適銀行公鹃助理桑義, 大學院校長及香躪際學校代行校長谳後其,

銀行經理龚加,香禟國際學棪「毌錢會 「前任會長韋拿太太,昨譚先生,「母親會」前 任副會長躇国太太,及試銀行公共事務主任葉森

嗨

寶麗來太陽眼鏡

時裝潮流並進、

【由諾士香烟公司贊助

.華僑日絜記者、東 大殿,三時半解畢院

樂,令假日更烝光區民政區第三區委會,安栄養天主教墳塲

喜萬年酒模夜總會 主席,江氏宗親會理事

|在三週年来念的熱開慶長,北角新邨居民協會

P

楊太夫人生平特人 「賀日子,多客躇,喜氣理事長江裕昌之会爵悅揆物和腐可親,家 「洋洋。雖然盛典已過,、江湖動潤潤業際佈道,唸質長存,其智網 「嘉賓一樣,仍是祖母楊太夫人,七江裕昌事新聞界數十 無虛席,要渡良安 月卅一,病逝麗 年,熱心公益,交遊 可钴「八二一二一預定,院,享年八十八歲,一,預料今日前往執轉 座位。

幸 香港殯儀館治喪 老花,取白馬・自 今(二)日下午三時一有一番哀榮。

小体復出的「聚雅 「人」邱牲芳「驚勢有 |小:來頭也大,自登 塲,捧場客案·祗 「臨「安可」之剪不絕於 「具有成熟之美,爲中 一年客人所喜愛,她的歌 一韻味濃,聽來親切。

「耳。仍尋芳儀態大方

與

太錫眼铁配合時裝色調及潮珠爲今日必然的台表攏收具有的队

國榮藥行經理

鄧紹衡今舉殯

幽榮大榮行-興 牛大殮,三時

貿易公司經理,童軍九

郴氏服務香港英政 租第二八二旅,故委會 局戳十年,任長沙 英雄,倒亂 名賽會長,美臀伯育會 斑勞,爰來亦於此,推出七五年下半年度

顧問那超衡,七月卅一|府件及德興貿易公司 創一格的太限追流,以满图鴻兜衣饰的女士們要一嫏此之强自然與她那一|院。享年五十六歲,憑一類至宾。其哲嗣飾坤, 「陌生的地方登塲城招 螈上九時 - 病浙法國好一師,生平熱心公益·交 讓甜甜的德容不可分摊-姫本移九翮鹰牌館治喪一年賞十熟,友好聞報,

: (二)下午二時一女不带字。

太阂限織在過去磝年中。已成爲時快的发婆 司目前,兩位演队 襯托物,同時女士們擁有多袋太陽眼菇:各所長,加上「威杯」 觀面型,個人風格及個性,亦已成爲一段生活力,碩之夜一的熱鬧,相前保良局主席

式,故此,太陽眼鏡的式烘及笑稱顔色,也隨喜年段日子又水 時裝款式及顔色的轉變,而日新穎。向被費爲不通了。 流行時款太陽眼篙先就者的寶麗來〔洪東)有限 油蔴地小販會 公司:不斷推陳出新 - 最近又推出镪導潮珙之新

林文傑四日家食

保良局辛亥年出席之期,其爲在想

第六屆董事就職

馬,爲該行第一間分行築新,設備齊全,地十一选年紀念香第六常,银行祀祖典禮,由 。由於服務過到,市民方寬敞。以一樓,樓 |董事就職典禮-昨日、副主席關結主祭, 經營銀行業務,包括來 一柄使-及油麻地區內

假國際酒樓舉行 ·教 「往祥景,做審,定期存

|生-關德興,張昌, 榮,部分行落務得 數-嬌兒,拉換,襁羿名香會長謝流監誓,與趙士飛陪祭,與祭者有 相當測展,客戶日, 【等,並於地銀垛設新型 櫌坤發發選任證書。 劉子酒,百樂,交, 「原址不應用,除增設 保管箱出租,防火防盗腰窈窕有各社團首長張

邁客戶外,並於年前 建新行址,以加强對

客

戶服務。

文翔“子安·魏·

明,希贊盛胸,健全

【安全堅固,啟用初期 光、少明、江、 文翔、朱朝欽、呂溪 ,訂有用用中年之饉 待辦法,阿爲客戶保竹·德、花剪、安、 謝,成份,開 对物理想之地方。新地 粪圩、陳富婆、徐瑞光榮,醫雰服其環, 現煞行新已告 啟用後,原有臨時性之、葉景及會員百餘人,張盈,維湛,而滑 成,定於本月五日(星 油遽地辦事處將予撤銷 期二》啓用。新行址位 。新址尅話亦改爲三星 於滋敦航 三百六十三號一十三一五一些一。

九龍城樂善堂

̇盡雄址新行分地蔴油行鑽生悦蕊密

法國巴黎

英女 製來港演出,八月十日

沸,將參加碧麗宮夜

-參會開幕典產之福彩節目。

[ 蓝鲸美女艶舞團 獅子會,提倡變少年高一頂具,佈景由西延牙斯 「浩,演出!全部服裝 I 作水準,潑出二元作 加拉劇院經, 人 一爲經費,撈全禟青少、夾特負責佈设。 年中文寫作比笑,由民|女她舞國有四十年曆史

大會推區總監伍楚之辉星,於該團旗下,

* 數逾六千名國色剪

*周波、張寫、黃紹、 偏黃,深新,朝露,簡 香港戒毒會 祖,飛,國民,以 仙芬、黎施、李榮筠

生爲主任委員,副總監 許文艷,眾秧術品來 英

,每年經常組成小組,

計劃主席除杳苔

前往世界各大城市演出 極限好阡

千名會友接受操守獎章

、温瑞芳、大小,鴻等數十人。三萬 1、淨濟成、能少女、顾,來行酒會情緒 王坐、周貫、冯启洪儷、六字) 一區、司徒浩、 徒燁、周、全、報 世璠,麥詩鞭策,况 然闊。

排入河系威爾的主意度 本報汎美第二十八次聯合舉辦

昨八八月一月)港戒會主席貝納祺 大律師在灣仔中國

·

八遇年股大

會中頒發志戒操守。

·成功榮粹章予一千餘名 成功戒獾者。

..此批接受人士,會 在石鼓洲璨復院及嫩女 戒中心接受康戒

「治療,保持操守,九十

一人經已超過十年時間

,而操守五年至十年者

頁二第張二第日五十月六年卯乙磨

WAH KIU YAT PO

面首當年,

本會於一九五四年 |過廿年來在同 (一九六〇年八月二日) |人合作,建新會所

柴灣巴士總站:李長七時半,一人 舉辦聯保,開散會員 號綫巴士滿載搭客,司機尙米上車,向香 寮服務,希望同人今發 ·點還下作之字千研之遙,連續搵路 加强圍驗,發揚會務。 ·夯燈柱小棋- 御典建築工地,棲撝兩客慘 |登就帶及選任 ·死,十五名受傷。 當完畢,它的人謝, 吳坤 推出

總理員工聯歡

市政局於今八1-2日下午四時開會, 播出八項鈧要附例-有關游泳海灘,漼菜圾 *公共補濕及防範,陳,牛奶, 市堀-小說等。

貝納祺大律師緻 他們具有堅毅的信心

·嘉勉康聯會會友 互 勉,永保操守之精神。 香港戒毒會社會福

致送恻国主席祀念品及-林獎金。 今孺務,拓龍岡總會

開背沉,西一對, 二聚闊。

廒善業,仰仗各位之處

黃大仙 徙覺區翻出現,月入一百六十 元者也可申購,供四人生者月租不過三十 元,啓明樓已有人入伙,開始試。 人參加世界美人競選,無明小姐今日 由淋飛天,她表示,將盡力爲香港爭光榮

|康聯會會員參與社區反 吸港宣傳教育之須縮, 「 運動中,發揮 他們的潛力,協助運動 得以成功。

爾多,敬希李署長,各 慶關帝誕 位嘉賓及主席多予 -劉仁主席怍常菜 報告出並出:今晚聯啾 協助指導,繼續找, 之覦,舉行致逸歷屈主 健本違善業得能殴錫光|農曆六月廿四)篇英 「褔念品儀式,表敬大,造福社會與人萃。薇亭侯關聖帝君 繼請李亦融醫長致龍總會,在該會

·「昨日(

市政會務署訓妾摩亞於搬上網 ,根據調查,一九五六年以建成之新住 客鋼嫲於很度 暫不予取耥,只因垦荒 「形存在,有可原,否則將有許多人被逐出

大會頒發榮章外 ,並出戒毒會義務秘書 胡百富民生主持第A 理監事,第二庭地區 分會幹事及第六屆康 中心委員監督就職典禮

歷屆主席獲贈紀念品

本會已有永久會所,4 (特快四九城樂一堂屬校服務甘五年,來讓互相關試,發揚會 咸康琤夏手聯誼登陆培校長服務廿二年,務,會員謀求利 屬各單位員工叙驚歎 余樂教師級務廿四年,使本会更發揚光大。期 昨熱卅一晚假九龍。林藉果工友服務中弁 主席區恩致附驗,後成 城新圖酒業舉行,教,此次集体,根的員工歡宴,氣氛難盡,賓主

色恼犯罪日多,當局不容忽視,相 脫衣舞上演撷 座,蛋色刋物未受徹底取締 -過份暴露之女性奇裝異服,對色情犯罪均 有助長作用6:

席,至於頒發員工退休

「獎金,鉻存斌校長在本一铵壓主席根念品與温一舉行暨祝大會,下午一

-...

「則有一百七十八人,而

∫年至五年者有七百][ 十四人,

又一華僑日報美加旅團

昨乘珍寶巨機踏上旅程

在經濟衰退,旅遊業放緩聲中,參加 讀者人數,仍能保持一貫水平。

{特瓿 }蓽俄日與汎美航空公司合辦誜·美加兩國主要城市歷史膦跡,旅遊辭地都泰 國加拿大旅行團第八圓,昨七月卅日按照世榈排行在内,使團緻能利用最短的時 原定時間下午四時正;乘汎美PAOO八號間,-

份地欣賞到美加娟出的最大特色。 扯洪啓參加此次美加旅行的團友"都接 此外旅行圍以其過往多次成功

·無比興奮的心,路上行程 享受爲期二十一游的染缸控險,對各團貸的旅途生活,作出 一天的旅行。各團員鯤发前赴塲送行,特別安裝安,供各團員在感到舒適當中

·者花衆,羊出一片熱烈而快的氫氧。 真正地幸受啊旅遊的榮思。 昨日出發成行的美加旅行團廿八 舉僑日報美加第廿八萬,保在世界經濟, 不衰,旅遊業放緩,通貨膨服等等不利因素..去劳名如下: 影响下成行,而向以訂價公元。服務一流享 廖佩·薛玲學來茶,茶換聯, 森於時的本紐英加旅行團,參加讀者仍能保 何伯性,何張瓊玉,梁盛群-周秀蓮,鐸徐 抻一貫水平,爲難得。

中亦有是再度參加者,他們都是難苦旅行速 假之便,迢到美樑視在留學中的兒女及 考察商業。本報今年繼續辦的美加旅行團 節目行程都有修改,去蕪存褥, 大宮國家的十多個大城市,觀光地無包括 檀香山、韻省、拉斯維加斯、阿蘭 尼世界、華盛頓、紐約、及尼加拉大瀑布 多倫多、哥、維多利亞、li齬市等,把

-拍:黃德-镧慧珊,楊煜,楊薏萍,树

·惠芬·李麗華·李國畫,侯金杰基·李均荃 李周衆·左忠 -湯榮,飛魚聞,朱梓媒

英旅行出現椒果辦北九國定期九 月十日出發,煮者有意參加·請從速報 名手,地點如下:與日翺中區辦事處。 砵典乍椴人銀行大厦地下。爲電話 H 二五一九七四(王世)。

於七月十七日衆核安郡

林老先生爲廣東中

祝關帝 ·永遠問林文傑律師,是日上午九時至十二 今季太裙眼,色深比較含背,綠者如夏 [新鋬肚】油瓶地 ,於七月十五日上午11時,設氟杂水灣交蘭和 銀隆日本料理今開業 草素,江者如為公開器,不論單色,變色混合成,區小較同業會,作團保,好善終對和醫院,被陷 劉東行探後 " 在在水灣日本料理衆行了一個盛大的 |瓶固透明水晶醌色澤,都漎夏日成熟的氣氛。 一新邦酒樓發祝福帝瓿界 书讅七十有餘,胱經山人,乘任各大社團食 料,事於醫理鋸本特別請附述讓框設計蚩形於精緻,不但使魂之窗更具·高黃河有胡同额 十多位高度專程從日本飛抵香港參加,是晚爾有吸引力,同時亦與衣飾配合,給予一除完美的腿孩子告、張國村、北 日本駐俄綢館代表阿合川及藏七位本地名號,一點。 刺身及天婦羅等

·濟一堂;品堂上等高

龚廰來妤新太陽嗅鏡系列中,特别剂醤紋、羅啟明、道出交、强 日式名食,銀原是日本東京銀座版的著名食府 ,專門供應最高級日本食品,位於古海灘露| 欸與篇裝色彩相配的頑锄,使女士在杏佛方面, 酒店網料理,於今天開始營。一些老字號,在更完美的配襯。 保新鲜可口,他本地宾客又多了一個好去處。 阿潑水灣與日本昨舉行開業拭菜 安•董事航總經珧野本陲之整部野本次郎 東京插据致賀。

保良局歷屆總理整

關帝舉行紀典

《特氏》保良局當年主席、理、居主席 、網頊及顧問境顧間數十人,昨天上午十二時卅 分,在雅堂舉行國帝誕標記典禮。 一,一鼓局創立以來向華關帝,關帝载测天之

·事迹,足爲此式,為宗旨爲「保赤安良J 助無依菊孺,她以衣食住隑療教育業的福特 並爲彼等解决就業出路問題,使彼等有幸福之未 來,昨天爲六月四日陳帝,励果行 祝典,由當年席李棄琳主演穎阿哥顧問,當 宇理及主席總理陪荼。十二時全猃常年 一篩果,生花實用齊備,莊嚴。十二時卅分裂 我乙受,與實佐。

參本記者除當年主席李琳、割主席郭李 宛、莊榮坤、雞幣珍、肼、施家宗、热 |戴司徒课、何小、文镞哲、黃志強,陳有、 何植恵、芮洪勝、林建名、毛、貿郛 屈潑、張永說、蔡衆法之外,有莊兆霖、普

出發日期(全程廿二天

聯合主辦 華僑日報:汎美航空公司

最廉消費最佳服務

美加旅行團

享譽之隆有口皆碑

遊覽地區:檀香山、羅省、拉斯维 加斯、阿蘭杜、狄士尼世界、華盛 頓、紐約、尼亞加拉大瀑布、多倫 ̇多、溫哥華、維多利亞、三藩市等 *十多個山明水秀,實婉迷人的名城 和數十處足使閣下流連忘返的旅遊 渡假勝地

第廿九圈一九月十日至十月一日

·第廿六團(已出發) 第廿七團--(已出) 第廿八團一(已出發)

長,熱心公益,年前 八月四日爲其一。 空運到池 - 森霸大補丸,中年以上男人恩物,無國昂最新狀 凡是對能失常巧朗,O不夠顧,無上品,如不閲效, 鐵 在日本售慣二千八百圓約伸港幣四十五,但香港被售11十五元。 觀必成技公司進打將號,插,一九五

1.

僅收HK$12,200,

諮詢處:

華僑日報中區辦事處

香糖味甸乍衖香港军人餓行大厦地下

: 5-251974

ZUMBA