1975-08-01 — Page 20

頁四第張五第2日四十月六年卯乙

報日僑羊

五期星

日一月八年五七九一公年四十六國民華中人工濟經

華僑經

沖 六月份貿易臨時統計顯示

港產出口續告減退

値

十八億七千萬元

校去年同期少一億九千萬元,減幅九點五。入口值廿六億三千萬

點:元,少五億二千萬元,減幅十六點六。轉口五億四千萬元,少五千萬 元,減幅九點七,出入口與轉口貿易退縮均校五月份退縮率波,顯示 工業生產粱出口量均有改蕃。

(特朊)攜赭計處昨日〔洲發表的本年六月份臨時對外貿易數字透露,本地製品躲出稍谊 楚十八億七千七百萬元,比去年同月份減少了一億九千八百萬元,即百分之九盤五,入口及口 「品總值亦比去年同月份分别少了百份之十六點六及百分之九點它。

今年一月至六月之乾出數字,載一九七四年同期越少了百分之十四點五,入口減少了百分之十 | 六點九,梅日蔟少了百分之三點啊。

去年七月至今年六月之下二個月內的貿易總值與前十二個月比較,計出口減少了百分之六素七, ,入口減少了百分之九點八,舘口少了百分之十三點七。

耕計處發表的六月份臨時貿易數字如下:

單位以百萬計

本地製品出口:

入口貨品

八七七 二,六三五 五四七

轉口貨品

「比較數字

| 九七五年六月

一九七四年六月 以百萬計

·百分比

「本地製品出口:

ERO JI

【佔出口總值百分比,

大口貨品

貨品

五四七

五九

一個出口總值百分比

CHRK).

錢

|本地製品出口

貨品

一轉口貨品

|本地製品出口

云九七五年. 四月至六月 以百萬元計 二七五 六五五 九七五年 一月至六月

· 九七四年 四月至六月 以百萬元計 *一九九 九七七四 5,八九四 一九七四年

以百萬元

百分比

九二四

摊一四點九

→一,九四九 松 九點九

→二三九

·減一沋點六

一月至六月

以百元計

八佰出口值百分比

兴七五三

〔七五六] 四、八一九 一七,八三九:

百分比

,六六八:一四 五

演三-Q!10.酸一六九

优品

佔出口總值百分花)

i-em 六二四七)

(BEN)

七四年七月至 七五年六月: 以百萬元計,

[本地製品出口 大口與品

∙IN-1

七年七月至 七四年六月 以百萬元計 二式,七六九 三四:四入

以百萬計.

百分比

七六九七.

WAH KIU YAT

-1,00 六六三九

減一,五二六 六點七

诚,三八.我九八

・Ü 編者护:六月份出口 入口,出口贸易退缩均比較五月份的退檔率減少 出口值比去年 消減少百分之九點五 - 以鳽五月份出口貨值比去年每月減少百分之十一點,有明顯改善。除了 [部份工業生產好轉,逖產品出口量恢復增加之外,另一原因則是六月份港鲎品出口平均價估計出。 月份提高百分之五。至於人口貨值比去年同月减少百分之十六鐵大;但五月份入口貨值期比去年同 月缺少百分之廿二點七,臏示入口貿易也有些改善,因爲工業用料構入预告堠,只是粮食及答 用品輸入仍少,致令六月份大口版值此五月份入口貨值微議,韓口貨值比去年同月球少百分之九點

●一位,共设耥率亦地五月份的十九點一在所散善,但據將傳口貿易好轉,而是避欄不再做面)。 經濟利好消息

歐美元挺升

|國經濟新政策使價低 特丹美元衆二十六五五 |垂-他們又指出,在開 四五荷與盾,由二 六 市交易特,官方並未間 五一五上升, 面支持英鎊。

中午時,布魯斯爾 蘇黎世英市由美元的交易價爲四〇

黃金價微跌英鎊創新低 五 八四四五降至五·一七五法郎。此一本 心特布魯衔 一共由一六三五八三六二瑞士法郎。法 已由一九七四年九月 卅一日:星期四,英 降至1·一五四五美漢克英則由五。近日來從未見過,當日美 對美元的富率跌至空中午時再跳至二‧ | 七O降至近·五三大O 收市爲四OSTI #低點。法蘭克 四九五美元;英榜时上一周克。

法郎。 分開市憤升至近九個月一個低,在去年二月巴黎美元開市報四 *脚类元開市價由 來的救高點,而布魯 二一五美元, ·七八七五法郎, 六六三三升至六大 , 簡英治市健則升蛮近 當時因煤礦工人罷工- 四· 大二五上升5.布 五·〇〇里拉。東京流 一十一個月來的最高位。

府下令每遇工件|美元四〇〇九收市價額二九七,五 五比利時法郎,由四〇五日,由九七 黎世開市每安士與 倫敦金融界: 〇六上升,阿斯 五上升。 七美元,比上日收市帜 廿五英仙。楹教民安士 |一六六-八五美元 水比上日收市一六十

美元市價挺

消息所加强。據缺案 示,美國商業的復甦橋

·開英國官方估計,今年 二下午年美國經濟將有百

法蘭克森美元開市 收二,五比馬克,由 | 五大九上升 美 |在去年十一月一日定

於11,五七四五黑克以

需求續增衆

業內拆借

【特訊心甜歐洲的老 勢,港市美元又再往上报 業內做價升近浮動動的固定 乐仇。同来拆僭活动低沉

·歐洲美元典亚洲美元利率 見牛皮。

·-··揲金融界消息報導:港

·美元上揚,一方面是由於

歐洲美元走势堅挺的影响,

·同時此肌商業性及非商業性 三.需求不斷增多所致。昨日 行萊內美元做價・開市時低五〇六點二〇,隨後節窗說亮·高做五 點〇·收市時仍無變動。...''''''

本港銀行同業拆借活動-又烤到淡靜的局面,因爲一些大型的银行| 金仍然宮,超將資金出以供同業需求,昨(一)業拆息傳 「開做,求你健康落,成交量不多。

歐洲美元息們稍牛班,一個月進六與四三七五,兩個月期六風二五 三月湖大風八七五,六個月期七城六八七五,九個月期七厘七五,十 落不太“一個月六四三七五,兩個月饼六

個月期六七五,六個月七八八七五。

的话率下降,開市時,一

( 元位單)

日一卅月七

計統合綜價市票股所易交證間四港香

開市價 最高價 最低價 香港 遠東金鎮

(四)地査建築翔 名

收市價

脬 協藁蓺太 南伊件 金高永

筘

開市價 最高價 最低價

.0.60

收市價,收市價 牧市價

0.60

1:10

1.10

(九)投資類

新鸿藟證劵。

森那美

1.49

(十)橡膠類

選

名

(一)銀行類

恆生銀行 匪漿銀行 海外銀行

14.40

14.90

車前典營業

€2.50

2.475

長江

友聯銀行

3.90

3.85

利品廈

(二)公用類

撑香美:

14.70

3.575

16.90

·信託公司A 嘉年地噸

合和實業:

借油九

16.30

和記筆話

(三)工商企業類

太古素藥A:

遂油公司(除息)6.70 6.70. 金門打棒(暫停牌)......

州英泥

永安(除息)

屈臣氏:

•價機企業(除息:

太古洋行及

安記和 興力興術光臣際乎古州風和士卡質魚 传恆和永和·立生瑞先樂 屈書仁太亚 南竹莊 鸿梅無

3:925

2.00

3,50

0.93-

海邦南實盛世

保利工程(按停牌)—— 啟明難業

大昌地產 大新公和

ZAIR(WAT)0.48

金選拳

大屯地市

置信合新和四保顺泰新 大嘉新 保暖 大 大璐嘉銓 大明捷类歌

玉光地產

保塞(除各項) 2,625 監邦A(除藏)1.66 __ 但海地

2.675

1.69

海工程

1.35

1.35

利突

16.50

16.50

聯興盛發展除各項1.03

4.90

周生生

3.80

ㄧˋ

域都地 ®

Inchcape

1.09

0.70

0.69

0:57

0.98

(五)倉塢類

5.55 11.19

6.35

- (六)酒店類

「機驗酒店

0.98

0.99

城市酒店

22.00

22.00

公司

11.10

11:30

大酒店

美食跟(除息)

7.80

8.00

永高

7.00

7.00

(七)紡織製衣類

3.80

3.80

3.80

7.70

南新南區裕

1.20

$1.24

1.20

2.70

2.70

2.70

(八)航業類

亞洲航藥

殴保中

(十一)其他

0.50

29.00

29.00

九能交易所上市股

開市價

最低價

收市價

成交数

0.25

.0.40

|| || ||

遼東篇一千五百零七萬元

九龍爲六十四萬元

賽馬會職工會

理事長王明在就職典禮中報告

人世界

工商業旺淡各不同 女工就業勝過男工

精巧地毡有出路不少運往中東 製衣女工技術優秀月入近千元

促進會員福利

本人對此,沒有欠公 平,希望于以故。 談會第廿八穎現

「事康晟名單如下1

事長:王明。 理事長:林炳,挑器之 。會務老仔,林琴 陳根駛。財務主任陳 本低,謝和。秘,林

辦消費合作社廉價供應日用品 推行醫療福利職工醫藥費免收 組主任,黃漢罰,何 天皇御准香港馬一無工友报,年來辦」 上述仔飛羅利,因「洪勝。利主任E 會議人戰工會,爲親有假消費合作互助社 上述基金助,故凡一輝,建松柏。交裘主任 「榮先師寶-,反成立,經常購佛一般日常家 屬會職工,金及藥 -王宇容- 宜 十八週年紀念-毀 用品,然如貓頭- 費全免。而家風收費,放至任,陳傅,麥德羅 *樂育主任 鎘生, 從事於工商業經營的温君說:「工商業的淡旺,因時而異,變化很大。列如:近期港製的地毡八屆理監事就職典禮, 酒,汽水,測紙之類等,每位亦五角。 據王氏指出:按公 顏受海外的歌遲。欧嫣巧的,大張的態有衝。以我個人所知,最大的地毯,摺起來,二十尺長的 昨特座新都城襠攙雜 ,-

份供應,以廉宜花 錢,輔售與发,一司規定,一般馬伕, 貨箱,也裝聽不下,最暢銷的地方,所爲中有石油出產的地方,因他們賺了更多銃,居然琬 行聯歡宴食。 昨日宴會,從開十 受惠至大。

·起享受與操塲了。」

「過時拉馬操:常會被 溫君又說:「近期,製衣業越旺,所運往的地方,英國,加拿大,西德爲最多。特別是西, 餘席,馬董事及大班

此外,設有醫療級,其中被罰期有隱走,棄。副監事長 - 林 幾乎近於是歐洲的集散地。我也覺得奇怪:牠們的工業,本來十分發達的,區區的製衣,本來可以等,被邀實周參加, 利,由勞資合辦之熱著三至七日不等,而馬伕孫珠,呂變樂。穆核主 自行製造何以却要光顧到此地一直到了來,從朋友的來信中,知道彼方的工業-正重視工

|面熱閙。

部撥開辦,王氏指 被期內不但無親,很 會中理事長王明报 出··慈善部,乃由 仍照常工作。上述 藥的生產,停潮節性活日用品之一的大服,從外檢入,因前者所殺的利大,在者所得的利少也 「就此時此地的工人就業來說,却出現了女人就業勝過男人,世要懂得車縫技術,月入近千

出

馬褲 - 另由七百餘 况,毎因而會影响工人 有能。魘殺主任1尹肉 文本停將繼拱掬 因找班女工的製衣廠多,偏不到人,便要多貼靑招幅鋼了。但找男工則較易,我发出 「怨一般聯利。 . 名會員每月各一, 生活

盧桂枝。飛狒監事 ,而一般馬伕 餓識打,月薪五百元供關,但風而來應教的,一天就有十人之多。實女輕男,世界變了」。溫

被指出:該會爲集而成, 君風地結束他的話題。 阿看

浩斌,甘乾。監事長

|警查主任:秉榮-

•其晨早拉財,多時須 馮志添,羅炳坤。

英之開就是生活的動力

太平洋行所代理的英國名廠「飛歌牌」電器用品, 秦以品質超優、可靠耐用,而被公認為電器業中 之極品。

太平洋行是英國英之際集團在本港附屬機構之一。 在本港具有一百三十四年之悠久歷史,耙营出人 口贸易、航菜、機械、貨運及保險等。

英之媒有限公司的總部設在倫敦,旗下約有二百 五十多個附屬機構及聯合公司,遍佈全球十多個 國家,擁有之瓶大投資及業務經營,由各種工程以

至船務、茶業:由銀行業以至旅游等,無所不備。 英之傑集團在本港亦同樣具有影響力,屬下機構 包括仁洋行、皇冠汽車有限公司,易得工程有 限公司,謀得利呆行、新圖洋行、天祥洋行、東 泰貿易有限公司及英利信用財務有限公司等。 該等機構經營的建與投資亦業,亦要的能欧班 推進工業發展,帶給本港經濟繁榮利益。其 他的動力則能促進日常工作之效率,令我們生活 更舒適方便。

太平洋行 英國英之傑集團附屬機構

Page 20Page 21

取消觀 頁一第張六第日四廿月六年卯乙腦靈