1975-07-31 — Page 6

報日僑華

四期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日三廿月六年卯乙展

日一卅月七年五七九一圈公年四十六國民華中 聞新港本

凌基理呼籲市民合作

加强警民密切聯系 共同努力撲滅罪行 上半年市民協捕罪犯比大增 (特訊】警務成公共陽保鵜主任凌疆茏,昨日在東區扶輪社午餐會發 -

我行工作單方力涩,是不能幸對完術之境地,市民應 安乐会予其中,而現時推行的災民係計劃 就希望加強警察與民眾的 有合作,改變市风饋誤的觀點。

莖根粉界各地海洋植

一,六五〇元,八月 一月廿二·11月廿8, 物-音娴噴泉-水上舞 ,,一月四日,十 各國土及許洪演,息 日,但十二月後各團在、谷芭堤雅四天當華團 童遊樂場,宿狀圓各權 八月內報名者,仍收1. 精彩表演等,各適其 一 ,二八〇元,全期收! - 適之,參緋的人 四八〇元正,其餘海 色選擇,否則會修訂 洋 岛九州

「明胖一是一本刻劃感情的作品,她安慰 -誤會爲無甚特別也 仍收二百元,折實價 土裏,她的明胖却永遠照,給予書中女主角, 云,查維僑公共關係、八三-四八、九 還有限公司主辦國際紀 天,五八〇元,十天一說明,帶給人們快樂,短促的人生也有了價值, |證氣個騙,安暢銷一時,現再版發行,每册港 洋博,五日遊凡收碗三十七八〇治,十二幣五元。經書處,香港軒尼詩道南天業公司。 特時價二二八〇元月二十日出致。本州聯一直向—二次五九容。九就旺角上海楣五三四 一個二,四八〇元) 遊團八天三,一八〇元一號陳永茶店,惟話三十八八老羅小雅 平 第六月十一日, — 九月二十出發,其十六創作小說上扯均售。 九月下,十月十一,十一餘台灣九天豪羅螨呻戱 東南亞電子琴大賽

女作家好 院訊

「明晖」再版發行

事董廠造興和捷

殯舉

昨

耀則鄭

九四七]有

與公司董事

,捷和握蛋

南黨事

和神鋼鋼

周先坐日前

仙逝享壽七

十五歲, 九龍殯舘 治丧。昨日 上午十一時大泊 * 港九

星藝環遊港島有抽獎」接在殿利會,博儒望古

任指出:今年上半年,獲得市民協助而拘捕的罪犯人數佔總數百分 之十一,而一九七二年時只有百分之三,此項事實證明很多市民已改變以 一往悄的點。

KAZUHIKO ISHIKAWA.

星番旅行團,本是二十一號東成浑行 親會,香港鄭氏宗親會 下月在大會堂舉行 期8秩序然饪,上午九八九》莊士頓道一七〇 行公祭,正午十二時

·

號英記,八十阙仔軒 時在香港灣仔碼頭集合 參加八月十四日在大會堂音梨廳舉行的東南

尼臘一九九號東大, ,九時半出發,用發

心公益,行人接物和 鉅電子琴大麥的比粪者,將於八月十一日抵港 。 爾冷氣車代步。〔一〕厦一五〇四全新大

可親,對工商業 他说:警方與民衆在铁诚罪行方面的合作,一定然要費方的努力,帶 去属的巩南亚化子举大赛在非律賓舉行,今年爲 先到龙約花園,驗賞東運公司。额問诏話: 五 |阕關係是一個持久而有用的戰略,而非如去週一份磁出所報導只是零辭不 該賽事第一次在本港举行,出贷者來自印尼,

-PH • { # • 85¢ 全且不能收一氣呵成之效。

來西亞,菲律賓,新加坡及台灣,代表香港出 席 11登山,敵——七五三六五, 您 老成凋謝,就彿官紳 凌氏又謂:驚務成長在就任時,曾清楚強調他將以攒被罪行及促進市 此樂的是十六歲的老元安。

維多利砈港風光,遠———七二五七六九, 名流及龍发近千人, 賨 哟將有行鄾 餘慶節目叮程自日本來 比九鼎全景。(三)中一八四九二四九。 民之合作爲最基本之努力自標,造是由於他明厭我們正處於一個游氰、困

*車白馬,極哀榮。 無及師應萬變的時代,而合作是當務之奇,而須儘快遠成的,警方不能孤 港表演的有七四年在東京行的世界歌唱大赛冠

| O S H I M I HAMA D A ) 联演田良美CY

抽獎。八除原有獎品外 求她方能够互相配合,獨致了解。

及曾屢次參加各地的音樂節们受好評的葛城字)

黑絲頓香世廠特別送出 員 Lu K I K A T S U R AG I),又有本港最受盛石】灰盅過炳众一在 |Y 精彩表演更有少风之傑子琴大合奏。當晚被選出一半轉妮淺水灣,3張數 ALKOTA-RAY CORDEIR

十尺高之天后娘娘及 0-K - X-RAY DELTVL

| 青瓦像!海濱永遊, 一日之撒。每位仍收 十二元(大小同鹊)。 | 星期五晚止。 售分站:九龍區( [ 佐敦道沿街五號

出殯。鄭氏生前味

KOMURA,CHRIS JVICICHT

就餐及 立衆工作。警方現正熱截研究市民產生恐懼及生活所受壓力的原因,而中在灣仔

談及警民關係主任的工作時,凌氏說..每位出任警民關係主任的人 工作 - 一各與學校源絡主任及一位女性助手,食安推動少年警訊計劃。 一位警民關係主任工作,通常是多方面的。主要是直接與基衆團體 會面 - 解徙等遇到的機及解當局的夜策,例如奥师案事主商向,推 導他們如何申齮賠償及其他利益。增3市民各方面的投诉,如家庭爭吵、 家庭問題、生活術况,對罪案的憂慮與恐 眞實的與思想的),以及對 齊方的不滿等;出席各類會添,如響方各委員會、民政委員會、社區發寢 委員會,分區委員會、互助委員會、福利委員會,以及很多其他的會話。 在警方人致的眼中演講有關眏裁縣變及擬好禮貌的需要,主持中生職

凌氏又說,公共關係主任過去曾主辦工作營協助老費磨、育活動 、發於關係週、組織少年警訊各項活動,已顯示改善警民關係已獲得良好 的開端。

俊基糖主任最後攴示,警方在摸罪行及改善警民關係方面的工作 , 一定能並駕齊驅,同時獲得新一步的進展,而透過各方面的合作和努力 ,我們必定可以建立一個行力對抗罪案的聯盟,從而向罪案究碳及消除對 邪惡的恐懼心理。《K》

聲寶之夜準決賽 1999 19

三屆台主楊光掄元 由唑對牌健器用品特約搭䀹:彩色花費之夜 本年度第三次奉决響,日前假無機電調台媒行,一 [夷溼精-富娛樂性,比变項目包括散西歌曲,

七三)該公司新間,第

·稱:站在客觀立場 ,國際褥捽博究會的 值得參,而事實上

,公民各國煤輯,各有 一燕麦康·林恩达,林培等音樂界知名人士抵任

其吸引人的魅力,各階 評判,紅星發國性小雄研號,地完畢後,肝及各種年齡人士均有

B A B - DA及日本山業音樂中心教育部經理

選爲 田美

善長捐欸助學

|玲士多〔二〕青山 |菹二二〇呲獬盭诤服店

|號強公司(四)

|激道七11九號榮泰公司 * 香港L(五)皇后 这中心五五號英記茶

·《六》北角英蕸三

三九號北大菜馆·

)伊器泊卅二號文化 一入》上珽良后街

華僑日報第十八届 讀者敕童助學運動昨卅日收到 醉知度一致踞倫斯凯各比颱者演出成績優異,鈷其酒合的地方,其中,各界熱心捐款响應,芳名如下: 馬先生伍百元,成功出 來評定三庙樂器合枞光點結他獨奏掄元冠年-海上浮宮」,鹹魚館的版社式百元。 樊著寶牌十八吋彩色谌一架,三屆除主潛艇,人類未來館,

說一聲之唯一七五年總裁决者在於本產中 本港最負盛名的外遊旅團組織

豐原門市部開幕大贈送

,本港塑膠業巨子田氏實業有限公司董事長田 友先,有感於香港之工業前途,粱景光明,待再

荃灣,製造各類人造賜皮產品,自面世以來,因 製作,品質優良,廠商爭相深用。該公司今 |爲方便顧客垛起見,韓設門市部於深水埗大南 街二〇二號,於八月一日開始營業,並經銷各類 機質片及塑水杯,今爲酬謝顧客,於新張期 | 門八八月一日至十五日),凡購圀水你拾凡,本 「透南风,多買多遠,但乘物类,會破話,迎 各界人士蒞臨參選解。

山水之友山水綫

從半山公園奔赤柱

·山水之友、非假日旅行除,定期八月十四日

(週四)辦「中山公園兵馬幼,勇士齊科赤柱 大 灘」。日上午八時半,灣仔修頓球,近員夫 入 院側集合出發,中午在水微地大休二小時

•遊山省可值超赤柱撤除,玩水者可在中途之 水灣下诲 • 或舂坎角暢泳,不用毆名,粮食交通 泳具晴雨具自闖。聯絡。K八九三〇〇1張意 堪浴·九龍鄉頂九四〇八

經濟復甦遊埠又掀高潮

港人空羣渡暑假

安樂人數破二千

安粜旅運社悻前擴設九服分社於尖沙咀東英 大厦地下,待舉行成假大酬賞,欲待多年來參加

·我價酬賓,膳宿超級器跑,絕不將貨就價,故 |甚獲港九人士信報,報名人數直發上升,截至七 月底止 - 日奖二千名,該項紀錄,爲該十二 年來營假遊團參加人數之第一高峰,氧測遊 「客,於此可見本泡經濟已復甦,不受氣將成過去

·安槃號銘團仍爲本港高級人士米望所歸。

各界捐景救童助學如用聚寄付,鋼郜「儲日報救童助學」,並在該社游開團顧客,由於該社作風珠態,宗旨出 俞國偉君獲亞軍,獎聲實牌男懂一架,雙手伉聯館,美國館+獨有二 左上角,及習去「國持亞人」數字篇安。 永亮及翠芬君,各獎影卡式收音甚一架, 【安慰獎各獲至寶牌超短波收音機一個

各界人士踴躍參加

月下旬舉行,參加者均爲本年各決策勝者 ,獎品包括無接電視藝員合約,來回日本帶, 現金證券,及生套牌電器用品等。「蜜之夜」 自推出合主制跑新内容後,大受迎,現開演出 美尙快三個月,故希望有興趣參加湖南智人士, 從速九租寳箱出一百號報名,一個爲芝小姐 無粉光社)

華僑旅運海洋博图 全港第一團昨返港

全佻第一個冲家國】海萍妳是否够吸引力 |際游佯摶範會觀光團 是否值得參姬等問題 樂於昨日由華便旅公 記者快往中域多利 司經理綧董率 后街十五號裕成商大 潮。由於港人此次一〇二(電話二

本報讀者美加旅團

并一致推許辦理完善服務優良

凖備日報與汎美航空公司聯辦之类旅行團第廿八團,已於昨(卅日下午四時,無汎美 PA〇〇八號機啓程。第二十九眞亦已開始養登記,啾迎有就在此究人辛節•前往美越南國 .遊 -榘望于女或考察萊務的簽者,來母查詢。

訂價掖癢·服游危,節目,是僑日報加旅行團的主要特色。

閣下參加本美加旅行團,不可以到兩國的人景色,秀颳風光,古今藝術與科學成 而且整個旅程節目,內容洋洋大額,令你畢生難忘。

比如說-佛羅烈薘州狄士尼世界是一個爲人類製造歡笑的地方,在人間天堂系或英玻里尼 |西市文化中心旋律優美純粹夏威夷調的土風舞,令你心曠神怡, 繁花似鍋巧奪天工 的蠻翠花,使人忘返,氣勢難偉的尼亞加尼大抛布,人生難得一見。 在署名的博物馆内,又可发到歷史上各個時期的文物,富有傳統藝術氣息。尚有其他遊和 「節目,安排之式,佈置之新,往往出人意表,如果幸運的話,英加兩國民間傳統節自廠發,與 藝術精華,在旅行期中,亦盡可得見。至於大型歌- 谷奇景,應有盡有,使人大嘆毆比。 一閣下更可置身於骹備新識,瑰麗店冷暖氣調節的酒店,鬟館,塔,享受豐富的假日生活

·成乘坐豪華寬他舒適的遊院專車,來往各名務風景區之間·成多多的賭城風光, 賞精汝動人的歌舞藝術醢況,象荷且活群影明星工作生活以及拍片過程,在美國加拿大各地 值得衆的偈運,簡直比比皆是,茶竹籬

在長盈女二天的旅游中,每日都有特別交換,保證會使參加者心神他,眼界大開口 茲將參加讃 B毂美加旅行團第十九圓則列下,

来一》旅奉日期:一九七五年九月十日至十月一日【全程廿二天

(二)旅行地區:糯香山、省、拉斯維加斯、狄士尼世界、盛頓、紐約、尼加拉大瀑 布、多倫多 温哥、多利亞及三藩市等。

八》旅行要用,每名港幣一萬二千二百元,包括樂搭泥美七四七客機來國反所有內 带兵一流酒店“恩、午、三,限及入塲分費用-酒店樾塲及餐館小等。

《四》登記赫法:報名玲交全先或百分之十五定金,餘米在婆前兩期付定,伊爾旅行 證件如,旅行身份證(C+I)相片兩張,旅行證件傩面欲申請者,可協助轉發。 《五》登記日期:已開始接受報名,額滿即止,

《*心登記地點,華日報中區辦事處:中砵甸乍街香港華人銀行大 度地下專錢電話:五十二五一九七四

特,住宿酒店位於會場大門口,僅步行五分鐘即 可抵達,該等家會函,最早滿座,阿遇至常 ,爲詢要求,特於暑假期間加辦一團,酒店機位 全部定安,定八月二十二日出發,凡未及報名凤

·者·君速辦理報名報名手機。九月份海洋诛 日本遊區團,定於九月五,十二,十九日出發 十月份隨定十月四日,十九-二十四,三十一日 出發。各需糍已接受報名。該所地址:香祧逗關 道中五十一號其昌人壽大廈三樓,電話 第二七五〇三,二四二九二五。九尖沙咀彌敦 道一百號東英商場地下G十一A+露:三—— 因爲安樂 出社暑假遊覧鲓部份躪員出發時

更名貴的新一代福士車系

捷成車行隆重推出

成名75

更

1975福士樂高型TS跑車

首創祇$950的两年維修合約*

保証其超卓品質及性能

*(詳情請閱合約内容)

1975福士樂高型TS跑車,具備下列優點:

*福士GT跑車,德國製造。

·全新流線型設計,具備GT跑 車型駕駛室及全套跑車表板及 儀器。

•配備1,500c.c.85匹馬力(德式) 水冷前置式前輪動力引擎及汽 缸頂位凸輪承軸。最高時速102 哩 0-62哩只需11秒。

·特大雙門及全開尾窗設計(即 三門)。車尾行李箱蓋,連同 車尾玻璃窗一起抽起。

·前後桶型座位設計。前座位更 可隨意調整靠背角度。

·寬大行李箱,可放置哥爾夫球 及潛水用具。

尾軸自動穩定,確保轉灣平穩。

· 四輪均屬獨立懸掛系統設計。

●採用對角雙重加強動力式煞車 系統,前碟式設計,加强掣動 效果。

·輕型鋁合金壓鑄式車輪,配上 175/70-SR13 特闊內射線襯登 式輪胎。

·捷成洋行汽車部有德國訓練之 技師,提供福士傳統可靠快捷 之維修服務。

SCIROCCO

閣下如欲試車,或索取更詳盡資料,請致耀捷成車行:

九龍長沙灣道924號 電話:3-714311

澳門代理:殷理基洋行 辦事處電話:2160 營業部電話:6513

九龍新蒲崗大有街35號地下 電話:3-260285-6

香港北角英皇道734號 電話:5-614161

餸 捷成洋行汽車部