郭日僑澤
四期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日三十月六年卯乙
日一卅月七年五七九一圈公年四十六國民華中 聞新港本
論辯度再所易交品商設
7
立局
押候
案法項八
過通獲已
(立法局作目
可能是貧之路(
負責保及攻任務十呎,時三十湿阻以, 因之一啊府将石文出局 超音速門上,另有兩齣分別十 形式通過後才有髒憕|而設計經過改造的F-8)五噸的鐵,脸上有兩谰 至於財政司摄及償一項的權力,同時,發 | U則貨實拍圖片及頓道,利用射燈設備可 【券銷售可以採用招標號 行政府債券的條件也府察工作。艦上最巨大的麻飛後加速與出與承。 我的方-李氏指出: 由港督决定。不過,他是引酸 A-3B空中補 | 如果用選個方法進行"認為在立法局爲自的一和燃油飛漪,其他有負
美國航空母锻溪海
店 香港政府公佈
克號定於本星期六(
調至鉅灣裁判司署巴士站及停車塲之行本擦法 月11日2沓前往兩本
一九七五年八月一日上午十時起,儲熱艸司巴士博站及停率切 不同的利率,發行價格 必須知道這些條件,及小玲環、佛受訊社
羆於斑,然後於本年 : 行車發送,宜告調整,今,所有車輛須自其發街駛入選華費離去。 亦有分別。他覺得造和且将加以研究。因此,一的德格斯A玉戰鬥,
屆時將設置適當之交通換錯,以指示各駕車人士。 法案第五八一八年》他促政府在作出任 骇單位破門機可戰八千,十月二十六日返圈美國 加利福尼亞州基地。C 和〔乙)的含義 决定之前必須萬分審癌促物。 不符。
漢考克號八百 九【新】 一,仔細研究一切可能
浙一九七五年公共交通服務。九龍及新界4 觀塘區風雨安全委會
三讀通過八項法案,完成 其立法程序。 「八項法案爲一九老 五年生死註册《訂 案,一九七五年公司〔 第二骓)法案
上批准在本港設立商品交易所 鹹案押侯至兩個星期,我下次立法. 局舉行會季時,經八月十二日 財政司奥鼎基昨日在非官守 虿我焄辯論 菊衆之後,申述政 府顧全公案利益之主旨,因此他將 其阿來之劭瞬案-培 保密文 创在夙饼案「本局原則上批准在香 港設立一閱商品交易所一字句之铁 ,加入「推倒制定和有效地施行立 *技旅-尤其需要盡量減少本港善 通市民所受的社會誤辔」。莫鼎越 說,細塑各非官守员的言論之後國家的經濟情况。他說這些成家的政府都不智 ,他感到他提出酸酶表案内|茨动·抓税了戒業上的創新。 的意見以及换案的狗,可能未選 當地反映大衆在此方面的利益,以 及政府亦有同感的非官守身的關 他說,他於五月二十一日据出 動唤案之目的,爲何非官守螔风 再有機會於草 搋法律之前,就本满 的期貨交易的整個問題,發表意見 “俾對設立交易所有興趣之集團,
·能有伏心的繼沒策劃。他憶述政府券,及在跑馬塲內玩痛快。 於十分仔細考慮有關設立交易所之 多項提耍之後,堅定一個集團作 號一步的商討,以便發給熱照, 設交易所。 當時 - 此琪商討原_集中在商討有關集團對交易所的會員,組織及經營法所设定的規則及 担序。同時,政府方面打算進行草擬法律,以菡定交易所獲發執照經營的條件。
二·九七五年他 政府 案,一九七五年博彩 「脫一群》《第二號)案,「九七五年多 大厦(業主組織法》《打)法案 一 九七五年工業訓(豬造檠案,一九七 二五年工業線(姓)法案及「九七五年 勞产品保浩案。
此外,另有三項法案在立法局首選,
[訂案及一九七五年斑樓宇(遺址 重行發展)八訂ㄩ法案。
常識比賽今行頒獎禮 (拨)民政【隔珠各农直搵超然受到 妥及緻訴區風雨安全 風雨影狗之心學參加 平力治反駁香港商人不需要商品交易所一說 員會聯合主辦之風雨安 ,反應十分踴躍,參加 ,招爲持有該具解的人事實上是錯誤。他指出中 一套社問客及禽色比奭 唐 小學生三千多人,彼 等均須解答十張有限 緻庭大貿易短繼也利用海外各商品交易所据,定於今日(星期四]
雨安全常統問題,並在 的預購期貨服務。他對於有些人主張香港財業可 下午三時在恩塘宜安街 以像過去一樣利用外地的交易所而盡可能不要將 一 小學學行頒獎
一幅在海風雨安全常 圖與上色,綜合兩 利潤留在本港丶認爲這種說法是2荒者。他艾 , 民政主任姚啟昭 一 項稅分,選出優勝者。 說難明白爲什麼有些戲吹反對任何帶有賭博 ,共警民關係主任
洪委員會並於最近 | 的活動之人,却自已同時從本就投機,購買樂 鈴區及揪肚區及青年 派發風安全常傳單 事務主任郭乃遇,
「予我站各安置區居民 傳有擔霾各避
採取適當管制
發獎品予四十二名勝 #
T下次
會議
表决
害受民市小防制管效有行施入加案法
制管强加促但對反再不員議
攪勿 拍賣行拍賣廣告
译者莛承九髁地方法院命 UNDER K. DISTRY.
AINT NO. 3K OF 1975 遒於一九七五年八月
WAN TAU STREET FOOX ON BUILDING
一日即期五日上午十一時正在香港畢打街打 行土庫本推獵行內將存在新界大埔城(珙街》 〔 A遥二字楼四號至CHEUNG MEI 璐安大厦) WAH(股美華》(以上街名大厦名及人名均 音如有靈喱以英交各照出院所對者 拍賣以價高者得投得者須立節將全部貨欸以現
·題並限於按定期內將該貨物出剥下相之後若 有錯?成殛外之事供歸習者自理特此聲明 香港探勿兄弟拍賣行啟 锥話五——二爷四
子 機親拍賣行拍賣廣告 追項此美目的保时府部門电话及居凤受到啓者水香港商出院命UNDER O.J. ACT- 不使成爲陷阱 BAKILISTE ZEKER ON NO.197 OF 1975 & K.C.J. 4598/75 丽安全常識以減少暴風之行動政府部門健話及 SEIZED UNDER 燊於臺九七五年七月三十一日 典力治再說他不能接受道組說法,即一個管,阴牌成之危險,比賽在一居民受到風雨影響安全,四星期四日上午十一時正 - 在祺裤单打街举打行
制得宜的商品交易所會引致很多非徒也參與期 本月初舉行- 特別邀,特顯採取之行動。
奧氏商立法協戲,政府堅决供證,小投資戶的投秧機動將會盡量于域減少。北又再保證,該府實的賭博。他辯稱,問題的重心當然是過茲的管 制
漢考克號身經百戰 ,而管制造必做的。我當然希望政府對保證 决使骸交易所須對其會致郴行迟欲的 戒髅法,遇有不遵守交易所的規則或法律上的各項規定時, 將施以適當的游
某氏強調:「對於政府執行立法的决心,實無需有所爭。」他說,姓於在交易所設立之前 預先制定管制規例,政府對於定立足够法例表示具有信心。此學亦將會使到本港在草擬出例中吸取 其他地方的癌抗。他說,因此,在此等慚形下,本人民爲無任何理由诀到本张剑队方面失去此項設 据。政府梁偉只要能各方面之利益提出保,本港就不愿式酒会理的發展。
胡文瀚不再反對但促港府提出保證
+ 切實執行管制保障
消
所動燄冷發表之意見。
除危害社會因素
來的規定包括一些技-無力永坦巨額 失 “的人菊以在本港進行交易。
他扭出現時本港至少有二十個洲正在做落 L候的生社,而任何投檢者可經過他們褘剂
美航空母艦訪港
招待記者登艦參觀
何交易所購買商品期货,就算對這些報紙本身 |以較好的管制,也沒有任何事物能阻止意志堅决 的個別人士或集團直接與海外經鯃接洽。 .他繼續定:至於任何政府出在那一個範
特】現正訪花,可發射最先進的噴射 內來立法以防止愚者易遭受推失這點,仍有待|中的美國航空母艦,在海上制空换独生 於廣泛的哲學性辯論。我估然同構那些過去超·克號,昨日上午招待很大的力量。 受到損失的小市民;但是,如果在合理的政府一者登艦參觀,由融監公 排水量四萬五千嗰 制下-一個宮出的社會必定會達到一個實際上不 共事務官郡斯尼洛然藻|的漢考克號共有船片及 可能用立法來給予患者以完全保纓的階段。同時,考克雅各組装配及糕 空军三千餘名,艦上旒 ,我們也不要忘記那些可經因聰明的買而歷史。
有一技彄大實力的飛機 致的那些小市民。
鵲巢爲美國第五隊伍,包括有隸屬五 如果政府猫熊对商品交易所制定及執行管制 | 京其他地區因本港缺乏勇氣而有機可乘,而 使最掇說要准財政部以及律政司的力量。 艘以涌港克號命名的點,中像的轟炸接及戰鬥機 推施,以靈女減少其對全著市民可能產生的不良,這個先例或者會成爲本港金融發媵全盛時期已落 她相信現行證券法例以及其他贴额已足够解决道 整,以紀念英國革命英 【影啊,則當初反對酸基本的非官守换及仍可自由| 頂點的標配。似是而非但又成功地使政府對私方面的問組,但遊些只是紙上的措施,以後必
誰人物約翰·漢考克。 作出抉擇,不再反對設立商品或熱所。以上爲非|人企業採取千瓶的請求,會郭巷得多一襄强大的要時採取相應行動才算足感。他需爲一九七三年
已有三十年歷史的 官守議員胡文瀚昨日在立法易恢復蟒渝商品交易 國家憂宣告完結的訊號。他肯定答港过做主要:以來,本来一直缺少真正行動,覺得遺憾。他說 的世界金殿中心會發威写更大的規模,故必須有一,並非进店舖的才是举,一九七三年事件 美國航母漢考克號 胡氏楙-雅然扔員仍可自由作出抉擇,但平衡的發展。他認爲如果蹙扼社合国的金融方面成的損弩射整個社會仍然是一岔證實,雖然我們CH ancotk c |府須提出保證 - 切實熟行管制及提供保障;防止一的發展,就等於要政府阻止香港独授成爲一個寳 永遠不可忘記正直 - 誠實和負安的商人和公司 VA——19),身價百 一九七安年證券交易所的股粜任遡度演;阻止| 易、航菜、紡織、資金或電子工業中心同樣的不 向比不誠實的多得多。这全是均衡的問題,低政戰,在第二次世界大战 後期及在越南戰事- 及 致市民以血汗性來從事商品交易所的投機活動。 合理。他盤請反對迈新步躁的人士冽君有些亞州府凝來應該加重一點壓力。 他說,有了這些保證,我們對設立商品交易所一
一實有助刺激舊債券的流一七三年的中東 ,都 通 無疑對蕾设分持 建立不少龙蜕戰。例 案惯有不饱的发汰了,分析的結果然是
「有者的一種經對政府如在本年西究失陷時, :决定憲否設立商品交易所足嘅君是否符合公案
探望費有良好的效果。一停泊在越南南岸的考 的最利益而定。
另一位酸枝率科和克,曾拯救十八 亦表示支持法案及撤退 難民的 成利導區的建酸,爲一千多苦難民送往菲律
·在一九五四年,洪 炎ㄡ禽。不過李氏認爲 政府酇姿鵒明建殴中的一考克號進行改建工 成爲美國第一艘装有 出祢是否可以按銀行 條例列入「特定泷動賣 蒸氣發射器及乘著 設備的美科戰造 花」之內。他爲「這一蹼系耪 正在湖站中的美國航空母版考克
非官議員兩人贊成
成立借欸管理委會
·胡海員表示,各非官守學員共出有完全反對 一商品交易所,以致不願在適當環境下設立过
授權政府舉債及發債券 一組交易所。他說,如果能够把低導社會的因系符 |除或減至最少的 - 本局很多非官守及社會
【港凱非官守康府的傳統不干擾敢背機搵來監督與協調。 |上大多數負警任的典關都可以無憂了。他艾 我們要業鮀布政司羅弼時性士的警告,即如崇反 利國偉昨日在立法局 龍而壓,但他爲由於 財在本港設立商品交易所,便會批審本港將成安示一九七五年倍宀 康城的變遷,將有更多的第十餘歎容許原有 爲企数商業中心的地位。
政府債券 法案的訂立,政府或半政府署介入 猪呑店(興)公闵條
胡氏媒爲我們仍要面對扣衡輕重的問題;不除封授權政府事|被市,故爲公共例而發行的債券,可以 「過也希望這不是一個意氣之爭。他說,其實,面外,對如何固香港爲恐,市塲的活動與目前這一法案發行的 個問題共涉及兩方面的。一方面是本港財政經濟一個教中心的地位, ,不能不要寔中由「個交換,這 利益的問髻,另一方面是影啊本港一般市民的估,亦有非常爾要收效。」 醫務處長答議員稱
畢力治議員說:
如不抓緊機會
扼殺金融展
强迫護士服務
辦法難以執行
:
永亨問題,我們要在意向者之間經哦,也與爲底的默- -掛的法案猛然是見仁見智,各人的判斷而定。如,持票人可以自由轉 濺、豁免印花、利息税 及售出債製所得的利益 亦無需繳付稅項等,對 投資者來說,不論個人 〔港)凿術生處長媺永昨日在立法局 该機牌,都非常 窗中說,在敦府事務中,對護士規定强迫性的 的,而且其結果可能一事,認爲不大 智。蔡醫生是答方心 让童大衆普遍地對此段 醫生詢問之間題「可否定在普通科士校 非官守委員畢力治粟爲在本港設立新品交易 債券發生興趣,而實分 就三年程之士於畢業後收少在本港服務一 所是否祺發展中向前邁進的必些一步。但他毫不的買亦會經常地進行年」發百。 他解釋說:因此事件以執行,而且指定 官兵,即使有切假的管制指施·高度活曦的商品,從而導致东生一個合 一投表對不審慎的人士是一個陷阱,爲徒到-
斥|乎國際水面的秩序和祜士施行法祺規定,而由政府委任及訓練的其
·縷劇號時可能發生。很多商業必須在期貨市闊的資金市場。 :「此人盈却不酒用亦屬不當。他艾說,這個題 上預購期貨來過免叉。
利氏財收成】有在神祗士委ㄆ會提出。 因此華力治說,他支持設立商品交易所之至,立也在今年財政預算 孫科生卫智乎方心讓生間之「在一九七
• 是具有实怳的成份在內。他說:「父傳說中所提及的一年內有若干在本港受創之士於注册役十二: 了一些财政锆管桁找,其中一條是無論在西歷委會,因爲政府成半月內辭職」。問題說,於一九七四年向香港腰 形之下,一個題明的人都不應以個人身份投入面 政府式耦今後林 安會注册的壽士共五大九人,其中登通科應出 品市塲。我姬實時常都藝守這項出」。 或貸铁時,都要在 卷五四三名,心跳士廿六名。又他們中間本港各 ,他力主設立商品交易所,此爭辯說,如果不一成國際從事。·護士學校 莱的有五一八人。因此,香港士 利民說蠡然成立 亞並無實料配有關士册後十二個月內 挑無租個機會成立一個受管制的商品交易所,不 但此要站在全世界的金融業中成爲笑柄。不但一管理委員會似乎與波一之说,但別訓練學校存有自已的紀錄。
额
土本伯说行內將存在九銀窩打老稹門牌六十七 |號A一字祺及二字樓吳懿良(譯音》各物法院 財者當拍價宿者得投得者須文即將全部 貨敫以現銀紙繳足並限於指定期內將鈞貨物出谤 【下柤之後若有意外之供食者自租轉此 香港潔勿兄弟拍麼行啓
E
聘請行政人員
某大機構徵行政人員乙名,負 資研究及發展工商事務,須大學畢 棠,精通中英文,月薪約港幣一千 二百元,視資歷及經驗而定。無微 .者請將查 連同本人近照海華僑日 報信箱三九五號
某大地產企業公司
誠聘會計文員兩名
中五或以上程度之男性,最少要有三 年商行會計經驗,中英文字體端正,識 打字、具商業常識者爲合。請親中英 文履歷,附近照(無照片不覆)函華 日報信箱三九四號合則約晤。
香港高等法院原訟案
一九七五年雜案第二八五
爲和記金融企業有限公司及香港法例第三十二章公司 隱條例第五十九籍事
感激:一九七五年七月二十九日國出上述公司資本由一億七千五百 |话元酸至一愴罗五百萬元之香港高等法院令,及獲法院批准展示有關 公司資本更改且露上述條例所需的項細則之會議記錄,於一九 九五年七月三十日由公司册官登記。
九七五年七月三十一日
和記金融企業有限公司之代表律師 的近律師行路 香港於仁大團七換
廣州大學舊生會啓事
本体現辦香港政府有限公司注册處批准成立,並發給第四四四十七
·號執照,我便利各到學聯絡起见;蔡經租得九龍汛敦道五百六十六號! 十五樓爲本會會所八八五六九五三)迎各同學開議參加,尤 「盼撥冗知入成以花)辦理登入會事宜。爲荷。
·右通告.
各同品
廣州大學舊生會董事會主席:何俊祥 創主席: 王君轶 中民國六十四年七月一
署理媽檢署署長 李舒
海事處佈告 一九七五年第六十四號 各船隻管理人及租賃人士注意 下选日期業已发佈爲天氣惡劣之非工作日,特此通告* 一九七五年六月五日. 一九七五年六月大
一九七五年六月十二日
一九七五年六月十七日
海事處佈告 一九七五年第六十三號 公衆假期
一九七五年八月四日星期一爲公米假期,本處於日除 八甲】灣仔公共貨物裝卸區將會整日槛持開放及
〔乙)多利亚小船牌照所於上午九時至十一時照常辦公外,其 他部門一律停止辦公,休息一天。
海事處處長 ·符派
生意轉讓聲明
爲照香港法例防範生意轉讓則例第三 茲將通告如下:
啓者新界元朗發路裕座地下及閣樓 11 座及H座 呂手套溉向由曾俊傑經營曾俊傑由法律援助處(談案件一九七五年
六安北高等法院申納會傑破面法於一九七五年六月 廿六日批准並委任嘅產管理官爲執行人(以下簡稱出蛮人)現出项人 握立約同意將該商號之全盤生意商譽招牌廠家俬裝及一切生財器 具全部與融與李景露及李強財寓九醞汝州街162 號地下以德雞類公 司名義經營(以下簡崋承人承受變万定於一九七五年八月卅一日 立契交易匭後承讓人用手套廠或其他名義在原址繼續營業各界人 士如吳會俊傑商號有狁洋梧椹或手未灣爾於上述交易日期 與出讓人安交易與本人需步特此明
出讓人 破 麦 管理客
香港遮打道壽梨强六度十一. 受讓人代表律師希杜廷律師行 香港后大道中公主行1集
一九七五年七月卅一日
拍賣名馬一祥輝 廣告
咨者流沙拍死行有限公司定於一九七五年七月三十一日期四日下午五時 四十五分在香港跑馬地山北瀧本孢賽馬會馬廄選內枰名狗一些名「洋」 (ALWAYS GLO) 衆拍馬島一九七二年第五班馬現年九十五 #繪獲頭閎三次及位置十一次,但只限於香港賽馬會會員方有與投妥投 梅者犸於下嫈即将全部實價交待欲知詳細請來本行 關 香港荷李活道三十四號地下
邀話~ 分四三三一六四 槎沙拍實行有限公司啟
接納珍藏名貴中國古玩 古物及工藝品拍賣廣告 * 欖勿拍賣行將於本年十一月在富麗華酒 店舉行盛大拍賣名貴珍藏中國古玩、古物 及工藝品,各收藏家如欲參與該次拍賣祈 電五——二三八六六雾或五千二二三二零八 接洽。
橙勿兄弟拍秀行啓
先父湯公全福 痛於公器一九七五年七
月二十八日下午五時三十分病逝伊利沙伯醫院積 開享騫七十六歲華移九龍殯儀館治喪擇於 〔星期六)上午十一時大殮隨即 長 六月廿五日 過出殯在柴灣哥連臣角火葬場舉行火葬哀此
八月二日
男 耙龍 鴆 孫麗緻
金根 媳 鄭秀貞
金龍
泣告
舂根 媳 林慧珍
女 根 婿 史逸才
孫多:斌文 媲偉 偉明 達 億華
孫莉 莉 英美
治喪比:九龍殯儀館 電話-九三九四二九
職務
擲友世戚姻
九龍汽車 九三三彩有限公司適告
“由一九七五年八月一日( (星期五)校新增18 競路由大角咀碼 第一往愛民及何文田)猳行駛返個大青風頭。A8 號路綫延長服 時間,將其行車路程,時間及車費公佈如下:
第18 號路(新增)
大角咀碼頭至愛民與何文田(循心經:博文街,大角咀道,晏架街 ,槐樹街,福全街,旺角,彌敦道,亞皆老街,公 主道,忠孝街,佛光街,常富街,常盛街-佛光街, 培正道,高打老道,亞皆老街及搖桃街。
附註:因席打老婆介於組皆老街口路工程影构,改經染布房街出亞皆老夠,一俟工程完 波 -卽行恢復原來路鴆行聽。
時間表
由上午六時正至上午六時卅分 由上午六時卅分至上午十時卅分. 由上午十時卅分至上午十一時正 由上午十一時正至下午七時卅分 由下午七時卅分至下午八時正 由下午八時正至下午十時卅分 由下午十時卅分至下午十一時卅分 車費:大角咀碼頭至何文田邨 愛民邨至大角咀
第3號路(延長服務時間)
聘
三
十五分開一班)
十分開一班 十五分開一班
十分開一班 十五分開一班 十分開一班
十五分開一班
紅磡碼頭——下午十一時正尾車延長至午夜十二時止。 愛民開———下午十時四十五分尾車延長至下午十一時四十五分止。
廠商會 職業先修學校
請校長
本校乃政府津貼之職業先修學校,將於一九七六年九月落成開課,
·現聽請校長乙位,條件如下:
資格:一甲】本港教育學院文憑,或下列任何一項資歷:
香港理工學院,香港工業學院成本港其他工業學院之普通 文憑或高級文憑。
認可之大學學位或同等率歷。
〔乙)具有豐富教學經驗及工業技術知能者。
(丙)具備策劃,控制及管理職業先修學校能力而有證明者。 實本校開辦之全面計劃,及執行校長職務。
薪俸:按照政府薪給辦法支付,分爲文憑教師,助理教師或高級助理教 師視其資歷而定,資歷及能力優與者,本校得酌予額外津貼。 應還者須填具詳細艇、經驗及證件副本連同近照乙張函寄華僑日 報 398 號信箱
維多利亞拍賣行廣告 梳沙拍賣行觳拍賣廣告 啓者兹承香港高等法院命UNDER O.J.ACTION 啓者承香港高等法院免UNDER O. J. ACT- NO.2688 OF 1974準於登九七五年八月一日即【1ON NO, 564 OF 1973 ALSO O.J. ACTION |期五日上午十一時卅分鐘在香港总笠街十二號| NO.1343 OF 1975 SEIZED UNDER, 定於一 |網性大夏二樓A座一〇一本公司內將在在 370 九七五年八月一日星期五日上午十羚正(DATE
RECLAMATION STREET GIF KOWLOON AND TIME OF AUCTION: 1ST AUGUST (YEUNG CHARN WAN TRADING AS LEE 1975. FRIDAY, AT 10.00 A.M.) HER
FAT MARBLE STONE FACTORY 九新 悟道三十四號地下本拍實行內將存在九飛利 填地街 370 號地下 (以上譯音)各物照法院所封|二十號HYFCO INDUSTRIAL BUILDING 3 BOUDI & CO (A FIRM) EVE 當衆拍望以微言者得教導者浪立師將全部景 以現銀紙业限於指定期內將貨物出°C下船 封的當衆拍賣以價高者得下嶽郎將全部貨 以現揪交滑並限於指定期內將各物搬饷有隨遇 之後若有漏或外之事俱質者有理特此聲明
成意外之事俱健自特此聲明。 以九七五年七月三十一日
梳沙拍警行有限公司
維多利亞拍賣行啓 電話-H二四七大!!
觉話:五四三三一六四
一九七五年七月三十一日
先夫鄭公則躍之喪於昨(三十)日在九龍 日出殯辱承
西 誼親臨執繍 惠賜厚唁 高誼隆情 歿存
均感哀此鳴
粥
未亡人鄭馬修蓮
庶室 李淑琴
李愛 黄女愛-
與國
王孝
泣叩
ㄡ
VER HAAGH
Page 10Page 11
REFERENCE, LIBRARY
- 1 AUG 1975-
CITY HALL
:有教室 莫三第張三第日三廿月六年乙
No comments yet.
Private notes are available after approval.