1975-07-30 — Page 11

華僑日報 All

IAL EVENCE LIBRARY

30 JUL 1975

報日僑華

日十三月七年五七九一番公年四十六國民華中

三期星

WAH KIU YAT PO

源頒獎中所致。

一九時卅分至十二時行

日在孔歌穴的中無 良多,今格於法,千餘人,面。倍「浩然老授體,各項各 建昌,虚蝾谘,愛 -國榮:吳案案,郭,張世澥·李錦全 商業及管理科目,其八月十六日至于七日, ,主持孔釹院茲樂學挽留不瘓,實爲該校一禸何校長致訓詞,科獎品分別由卓明強夫

爲期三天,在烏沙溪舉

·梁慧芬,黃立降,阿蜜坤,李姐初,機智,陳筱玲,陳慧運,費程序及修業期均與技術 校第十一屆畢業典禮授 大損失,師生均感惋惜 心亞,繼請合優安神父

秋,賢珠,做慣」,林志常,該先,張 若鵞-落慧籍,鳥還力,具交過相同。香港奪工行,各三十,每人变 入貝先道師母狠,

·佈於昨魂飛大食盆酒: 批緻,何校長頒發優 點校長報告校務 陳志遠- 黎國區】志成,愛超群,劉瀚壓,彊,陳華區,住院凡開辦一項柱腦編·用十二元。「參觀教育 三樂翠校,含孔秒一樓設宴歡送,今後劉校,楣益激頒發行,畢業生代表致答篇a[淡蓝,广微光,虚冰,趙天成,倪秀眞,「珠,尹格。 素程序發業缐程:葉 八月十七日 期一年。 維塔赘校之一·創辦囡 長優游林下,天橋 項辣案。據悉該校學 校第二十屆畢業生姓 今巳十二年,今年猴出,含飴弄孫,也融生參加本港學聯辦足,名列后: 大年級學生參加教粱 (吳) 「辦之中與入學試有一百 九十二人全部合格,其 一中成良好,運 官立

介紹各項課程入學資格

專上學生聯會主辦

香港理工學院出版概覽

科學與人生研討營 民政署長徐淦主持開幕並致詞

,你站或受斯中學學位

生們應該培養科學精神 (竹紙)由香禟赛一色及前途。 大會主席在耿迎時,用科學態度對待人生 上學生聯會中學生組主 她的中學生研时營「科」中指出,健康的課外活,對特周圍事物。 「學與人生」於昨日再七 動對於中學生們是極其

聖慈 幼椌 英文中學 中學,小學,幼雅園生 徵英 各項遊藝,以降 者共一百四十二名, 艾裝院,香港用中學 學比率爲百分之七十四 ,創校以來,在何桂生 ,成就令人滿意。 昨日爲出校第十一卓署,按日,尤以 智畢典禮·路乘坐北 校務推順利,

(我 冠軍:獎,本屆習 蘇媽-朱正國-正 蔥 寶珠,彭啟榮,林尼 溫,陳遠,樊文, 尚涼冰,文超,張伊 一塊,黃瑞·傑 小學 資緻小阿,陳滋养,陳偉強,

「科學與人生」研 討婪講座,在今日於中

日作文正,何克兹,敬

五十,費用二元

華僑日報主辦

學生暑期美術比賽

聯合贊助

一個

理工学院全日制 在學費年爲港幣四百

日本蟠桃兒株式會社 元。入學申請表,可向 紅磡香港頇工學院,爲上年少年在辦

香 港凱沙 魚插香港理工學院校舍 之期「來生活敦椅

[畫 我想像中的未來香港社會目 【特訊]一九七五一一年級之同學,都發一場,新生的取錄,主要

丶港九各民政司酸、茶講座」小首講經于上過

香港是世界上大都市之一,第二次世界 年至七六年鹿团工學院·娩新出版之理工商質,根據公開考試成及面 民府及元朗理民府 舉行,至於以後各盡之

大師後・天天在建設中,面極而日新月 概鷲現已出版。理工學內容-

實,乃最佳參考試,其中部分學科,中 索取,報名費港幣十元日期則排定於下列日期

>戰前的者港,有對人會想快到福國道的出現?廿年前 一院概窮乃髙爲投考理工。香港理工學院全日制 就套須參加摸向性

外觀粲風越中心舉行,

,相信也沒有人計常到容老會有地底電車;當然-取前的 本年度估計波港署 名額五十 - 費用一元 學院同學而編印,搭本 程已於一九七五年七 副职 15 高級文般課程修業 工區院之人可在一 傳祺港幣五元,於紅磡一月廿八日開始接受入學

抵港居民不會接到香港會有过套多的天橋、高樓大厦 好八月一日二

和林立的工席。那麼,十年,十年接的善忍會作怎滯 亦無妨雋上,每一套實糖水鸠一看。 |11年,練學生成爲按 萬三千名以上。根

時州分至四時州分

的轉變呃?是否再沒有一間木?是否到處都是雕天大樓 (四)收件處: 行黹題「青春期內心

明愛及黃大仙區 舉辦多項暑期活動

陈要希望有關方面感的大轉館舉行。觀點醉 二百六十五人,會中由,加英中會考及升中試之一座九龍塘耷沨會到糕, 泰,何淑懷,端木和輝理工學院教務處發售。中鋼,最後觀止報名日 概窠以英文桐梨、期爲八月十八日。日來師或高級技術員。技術計,去年安申購就會 廿九日)下午三特征

員交憑媒區媽萊兩年,酋師工娶院一年級者共 及生理之特徵」。第 五,在中文大學雄基學院,開廄並鼓勵中學生們A一方米魟雄教博士精漪 主鞀黃允敃校監政開會、學生,成績優良,深得|举行第二十屆平物後际,楊雲明,呂淑德,勞 全楼共二百七十六簋! 報名者願衆。 未志宏雀實開幕,民致 與優案的孫外活動。學 科學與人生的開採及人同,倒光藻校長校務 家長信賴,社會人士 頒獎,各界來賓到有紫洋,周偉光,踢脚

本年度開設之至日 爲削練技術員而設,有一三、五八六人,而

定八月十五日琚行 : 殭藻長徐淦先生 - 港島|麻中學生組為了-

實同類及如何健科學進步 告,香港官立中文夜醮 許。開該校現正開始招| 超勵妥袋盒等,余方對」,何&仁- 甘如堀 - & 另加圖片四頁。內容包

一題「現代社會代間之 七一民政專員吳懟察先生出學們假期生活提供有益的,香港大學梁兆強同院院長黃國芳先生投源,收下學年中、小、幼稚,有日光照牧師夫婦、何心光,徐慶族,謝向明一括該院十三個學系日夜 化高級文焜籐程、技術 没橘工程學及工菜按衡學位有一、七〇八個,

張係。四八月廿二 | 席了開幕迹 - 並由民政 | 鶴康的瞑外活動特地聚·學將演講人類如何還用,頒獎並致醫科,槲以赛蜊各級新生,日來部名,時爁牧師、梁浩然護老,王倒等,馮禍安,脚 校課程之詳細資料及入身成普倩文憑集線及蹤,知識。普通文憑僞磴鐵。錄取比半爲八比一。 帶,校方到有各位校志堅,勞盡佯,梁汝張格,並有闖入| 媒垤共三十八璘,取

日畢行。滿題「交发與 |警署長徐淦主持剪綵。 整了這次研討營,希望科學成果,中製成果, 校長致詞,但有投考者甚衆。

「約會」。《砈) 叉離校於昨〔廿九,各生家長以及希微 來自各中基的百一這次研討能促進大專 中教師陳嘉梓先生 思淇和茶色系特。

趙熹宗,揭〉洲,用學程序,理工鼩背景 錄新生名額共二千名。 ,各汝學系簡介,實其中二百五十名將會就 EK HET - ROL

特訊爲提高 該校校長 光画先B)香港大會堂音樂: 生,濟濟一堂。 位中學同學們,中學同學的關係 演科幻想中的未來

室及工塲設備,始,讀於本年度首次開辦之

少年對勞美科興趣,以 噻行店中學,小康 魔砥 - 交朋友的,加強披此格,在採世界,展望科的前途宓於今秋秧榮休

上午十時關愛,由」,徐啟業,黃結梯,

及利用此慢 。「科哒贝人生」研討,割校發主理校校改運費幼稚關串突生與碴,

會計學沓爾文體長陸, 吳梓明校董主持,由傳一眼,淺子明,對克棄,及東醫資料中心,朝 |心情,磷煤在禮盒-他|討知識上抉季北選。

作用益身心之外活動 一們將與大專同學們共同 政署長徐产致 將|三在中文大十

工作,學生就業悟况、高級交媒煜、電腦運中心小組及社區工作部五時舉行,名額五十,

,黃大仙社區中心現 探讨代登是科學,科鷳詞,指出科學與入生是一學畢行,直至(卅一

·本年度專篇十三至十,費用每人五元。「S袂|辦「嫒膠模型製作」比 就舘所需費用及經濟去·序分析滿級文憑課程、 與人生的吐保,科恩的 朵赞互相聯的,中華)日換束。

【助,學生服務,電腦標賽程序證書課程六歲少年而與辦之各項副練一年八月六日至,迎區內中,小學 「生康樂活動和聚生含各、健步工程技術員艾

在長洲 九歲至十七歲之臂少年 斯康樂活動,經開八日爲期三天 方面蜜料。此外,並收,課程及結構工程按術: 始 有名詞簡釋一輛,以中艾憑課程。 英文列出一些於工業數 有

两項課程即將舉辦

香港電視之改進 陳柏威

電視節目製作研討會」入選佳作

近數年來,香港電視發展日調勃,其影响 節目的創作,盡可能發香中證別人類目類型, 力亦日漸嚴獄,對青年一張影响尤甚。因此,觉,加入個人意莛,就会潮流,傳統口味,從而製作 視節目內馁粜亦與開始住,以求進香港 一個受緻迎的新節目。 截 ·依循現行钏抻 康推廣制 翁。 * 本地製作的母鷸節目以電視劇段爲出色,其,顧及多方面訓練。他極性工作態度就算,而絕不

▲及其他四科及格者可 很多中就讀全日一申請廣大部份上

電視台决婚人照量減少過外國片以作 香港電裼未如想,原因是多方面的,首先-

當節育空缺時間。購買時期考慮其濕議是否正

·裝與刊物的設計。 技術人員缺乏正統技術棟‧多以學徒形式,藉7製作是否有供我們學習的地方?以免章食

學徒訓練 觀塘工業學院印刷系辦

證書課程 工業總會舉辦圖型設計 [待枫】一項俊出徒申請入學手禮,並一設計的基本概念, 勞工或工業钡换科制訂一有入學申黹情,以供赛湖的阻微面料方法;一餘位日均同出一樣,欠缺創作性。两無新寫沒有 遏利用機食自我宣傳。亦照多吸收別人的方法, 現代學徒調計對,由一取。社會青年倘有萬教計師可以採用的工具,教育意味。敎育母視台節目初時期頗具新意,惟 例如常常委看外國片集,雖發再開研討會加以討 香港印業商會發推 極投身印刷工熬,而過;印刷技術以印刷的號 限於材料運用,演員任用,麼本鬭作均惑缺乏, 綰,使他們明白愛觀與體影裝不同的,必須有不 行去年與梁技工孝柜&上與背格者,可向|計恩序;攝影图;各種爾看亦因循了事,缺乏生氣。除社會科仍能吸引 商的方法。 森·早在三年前實施。會(灣仔莊士敦道四十字猃造成的效果;以及學生外,其餘語文科谠目日開始有抵償之感。 過去之網隃及技藝課程八——五十號二樓) 符號、標、文具、包

·保在樂理臣山工業學拾,取麥申啥。

除了保猩授外 • 完堅巷御府就度,現

·還有例證研究,幻片 因堋工業季院成立,

的放快與討論、工廠防 堅巷印刷系併入院,

一間與課堂作粥,使參加 鼎-

印刷懋械設傅,以

珽盘可以明設計工作 一作實習能柍之鹄。

一的實際程序。 本學年印刷技工學 课,爲執業的 此項程將由發計 「徒訓鑔線線,有(一)年設計師及將來有志籍 中心的設計師郭先 照相影版-〔二)排序 申型設計工作的學生」生主持,程結束時, (包括手工套械及照相,而設,介紹圖型設計的凡液没令人深就而上 不少於七師的學,可 「排字》,《三》柯式印 | 基本概念與技術。 投的課題爲玉製一緻發證書。

設計中心將由八月 十二日開始,舉辦型 設計訓蔗證好像怒。

• 這是一個特架的外

校舉行畢業禮

脚“〔四)版印

0 五丷按節五科。爲三

年制每過授磔一日二的 一之部份時間假調性 質。入學資格中學11年 級以上,年滿十四 者,應由受低印秘 保送。

孔教學院三樂學校、聖 慈幼英文中學、靈道小學 三樂

我用師職業致育,造就

「從實際工作中得經,因而少了大那否試的服色 季的片集更要。當製作兒童節目時應特別小心

·只依循舊有方式去做。其次是入材極端缺 •節自中澳顧及教育原理,使他們在舞蹈中不忘 泛,現行料人動作品多爲公式化,朱了解科 求學,明白看電蝕的眞正無義,可在節目中 正确步樸,只靠強運氣 - 故未舶為持電視劇本一 入學術性公開比賽以吸引其興趣。常常政副作 定水平。 俄耍是一些有教育意米,有深度,但 一 些水準较高,學術領沉淳區,處班器真而较有 速錢不太多的節目, 並未爲還弱合首局所歡迎 榮度的節目,使吸引商所層人士報載,甚或將其 而終於因「誰值」(預算)間開著,或將水 蓮往外地,掀國市場,以引起外人注就,吸引其 不降低,又蛰向公式化了。

投資興趣。開設多些文憑課程節目,紿予有志向 我們如何將缺點醋除,從而使香港電視改

沓年上拱會,此乃極迎合香港行之歌育制 成,可補償其不足之處。

呢?透可針對上面三項缺點一一改薮之。

首先使更多人接受電視技術正統餅,開離 郡班,延聘專家敦授,挺可在大專中加設此一

學外,有機會多花錢而往外畫書證,國教新投

酒,新知識,再被中國人基本意識,角和宮 俗,製作商合各階層好的節目,成 「應負起訓練下課的安任,使他們真裏染惑,生活 安定,-

份發自己的潛質。 編劇方面,應立刻展開全面性發展 - 吸引有 三榮;得天下英才而安|志從事劇劇工作人才。首先由電視台辦類似举

印刷業商會對於性 學校 霤,想育之,三樂也」。分析 良訓練斑之邀作制模班(以前無後想就分染桀一 必出孟】,一是樂天 便停止 ),證賺包括,電視節目製作原理, 一人才,向夜意。是次子盡心豸所謂:「君子 偬-舘二菜是聚在成方案際進行炳彩,實際創作劇本,最簫夏县 從事却 钱塘工印刷妆工學有三樂,而王天下不與,第三來是龍傳置。 無外國劇本; 在過程中吸取別人寫作技巧-思 以上是香溏官立中,透溼,句語開運接,語氣無用等;教授是實習 徒跺季招生,然會永校|存器,母俱存,兄弟 方委能-代各向蔡理 無故,一樂也,仰不一文夜學院院長黃國芳昨】段,在適當領導下,使他們實際參與部份或整個

(二)

南教僑 頁三第張三第 日二十月六年卯乙展室

獎學金學藝賽題目

英文科第二組

QUIZ

1. What is the difference in meaning

between the word though and the

word although?

2. Which of these is more like a

Letter?

a composition

a cheque

La report

a book

3. One of these is not a mass medium.

Inewspaper

paperback

telegram

Imagazine

Identify it.

Sir, which of these closings will not fit?

4. If you begin a letter with Dear

Yours faithfully

Very truly yours

Yours sincerely

Yours truly

2. CROSSWORD PUZZLE

另外一點是市場克:應該按月舉辦最受歌 海面自選瓠,絕對依照共技將節亂調換或更改 。五機可使區設有成功惑,視會出 們的意見,是周乐們而設的,更使業覺得自己 是母親會中一份于,可時亦可因有競爭,而改 進節目水準的。

最後一種,便是致育電腿的節目,雖然其對 象是中、小學生 -但是未來編劇家,作家亦未 可料,故除對學科製作外,最好加上一些有關 視蚪作簡單過程,安排星電視台,使其有

·首睹微碱節目進行情形,或可推出們對 偶的亲買 亦未可料 若能將上列各項逐一實行,一方面針對目前 游耏而加以改良;另一方面爲未來而鋪路 本站 電視之改進,用時不遠了!

17.

Across 1. An English word of Greek

Down

origin meaning a song

3. A black substance obtained

2. Part of the body

from coal

1. Horse food

·

4是否天空架牌吊車·甜面跨大橋望說是...... 言是很有趣的。

在這個† 皙之下 我們最欣赏的系你的用意是否署 #而實際,她不流於任黑及過度幻想,麥遊的手法及是否 (六)稿例: 能-

份顯示出 你的基悧,亞於撥要的技巧參燭意

無所是大福剑莎以戰同學、小學同學,各人都會有 區別的想像力,對香港,也許亦會讓廉個別的憧憬。何不 把它寫出來,我們大個別的來一次大交泷—說不 定,在大家富有創新性的排惊力表吗之下,可脂粉否店與 米來愛帶來衿权发永

- 其中卢外活卣方面,行,名額浙大,每人費參加,八月廿1!日觀止 推定之街利,以表演。

, 定由今日起餘續行用八元。「參觀海底國一铵名。

亨組別:大專組 中學組 小學組

4丶心所尺度群小於十五吋4

6、顏色質、環白專不拘 C、應豐以少三張、多六張爲一 繼位),在一套內各帳中,有無帶性或做那自成面目都 無妨- -0+體紙實上作者姓名、性別、住址、校名及班靜 財在醫後,每張都要貼•類果每張有别的畫或住、

即日起收件,至民月十五

香港荷李活钠華種日報地下,

{五1 我稿日期:

日止做

來祂不入選者將不發,入满者本

准,月如有污損或遺失,本幹不售賠償之實 (七)獎勵:

A、群組設冠、祖、季軍各一名, 優勝姆三名,嘅獎與用途獎品一份。

G·每根冠,佢,本分設獎金如下-冠- 大班 - 百元,中配祁一百五十元,小妞一百元一 照軍,大專組一百五十元,中學班一百1十元,小 租七十元。

季軍-大專祖一百元,中學祖十元,小梨相五十元

4时,勿大於二十四吋乘十五吋。 比養出別分:高殽 | 决定。判由會邀請 四,帶件之技術,一定九月五日案件。報名一 職之模型製作之各樓按祖六十三至十七歲)及 模型專家担任-評判標 比賽完畢經評定後,每一地點爲黃大仙新區正德 參加此項比寳者,循證明獲獎者謝屬或初級褫〔九至十二歲)第,A模型設計之禟巧 組將分別設冠,寬,季「街黃大仙社區服務中心

持有香港中學會考 「野火會」,定今一遊公司」定八月十三日 及形工學院常用大名醫,英文科(乙誤蜜 )日九時至五時定在311時至四時卅分舉行,共作品必須爲其本人賓形高手民服企元,並兩戲進行。材料须良案,B製作技 新界舉行。

名額灬十・每人死用二 製作,蒸獎激阻子優勝,籍此提高青少年射醢委任何國出品之塑膠花型 張合技術,二,色彩之 「參镘旅行石崗營一元。「傷少年一 作品節日卽席典作品製作技術之水準。 尺寸大小由飓作者自行一酸合,三-油色技媽,

獎學金學藝賽題目

英文科第四組

(E)

1 One of these English words was

originally from Chinese. one?

1. QUIZ

(二)

獎學金學藝賽題目

英文科第三組

Which

key

China

1. QUIZ

1. How would you get out of a wood

if you are halfway in it?

not French?

garage

bamboo

toilet,

2.

restaurant

CROSSWORD PUZZLE

□□□□

2. Who are the Landlords of America?

3. Which of these words is the

youngest?

old

young

especial

4. Which of the following may carry

the indefinite article a?

hour

one-doored room

aircraft

s

2. CROSSWORD PUZZLE

U kimono

silk

Name a thing you can both eat and drink.

Which of these expressions is not metaphorical?

beautiful river

The Milky Way

silent night

dear friend

4. Which of these English words 1s

moonrock

12

4

b.

across 1.

A country in Asia

3. The country of many pyramids

Down

1.

A country in South America

2. Part of Belgium

Acrosa 1. Food. put on a hook

Down

4. Not yes

5. Be

7. A beautiful county in England *

6. Personal pronoun

2. Preposition 3. Bread

1. Interval.

這獎及優異獎五名,

參加比與之作品,

[慈鄀筆悅。

西太平洋升學指導中心 輔導學生赴美加

(捲)兩年來致【西之哥難。撼院已有 力輔導著九及東南學一千七年歷史,學費半 生赴美加留學之「西太年計爲六百三十幣。 平佯海外升弟指導中心所授科目有:工商企業 」,艾受托爲美國路易 管理,會計、秘書、籤 士酒店管理常準院加拿 牶損等。常像可放 *弗士商科學院,及當地A.C-CK-取得 美專科學校之 邦科專業人員安格 洲區招生代藥。事,及國際承認樂交 年滿十八歲,具有英文,党事故,無 中學畢業學之學生,一程有剪髮,髮、染髮 赴美深造。中心在、設計、美容、按

| 尖沙咀风光行|113七障、指甲等,完成 A案。據其行政幹部,加金三百 琦琦女士介紹各校招生】一十五元。葉時 情况梅:类鞆路易士迺半年至九個月,一 店管理學院,於一九千四百個碌時,畢業發 一五年,已有六十年歷,可發取加拿大哥比 史 - 是梅威的事遊學校重省的髮師資格 在 此三校畢業的,其就業 在華盛頓、擁有獨立

的换舍及酒店,設完 機會黃大,各有前途云 善。科目包括:一切有。交中心已保送二百 酒店程,谓 多名洲季生赴大

店迭-內游行政-營專校 學、餐室酒吧夜網會案 理、財務會計、顧客心 明等。全程費港廿四 期-製六百恆 時

(B)

,任何人

,如有說開,可隨時 中心钻為,當有專人 窖云。 又西三大專校,

|金一八九八元,拿 月除十二月及八月外, 大德弗士商科學院,及均班。中心

燕那英變高校,均在加一氮實指導养生新寵。

學海書樓中大校外部

溫中行與陳漢銓嚴學 學海書樓區中文大】之名作曽平高,時抉 校外進修都合辦之第一 其中心落;花 學公開講座,本来(沖論,亦都顧及學 八月11日)下午11時半成熟以禧慈-

至四時,在大會堂座,而長,可據有之 九樓北,由庭中行誌書也。星期日( 「超明文選隅華」。 日)上地,由撞 「絕技「時」。 存與其风年中饮湖上

換:文著一事,文學價

七組及有丑于由使軛丹

一七律等。诚 有

梅袋徒然,艾限於時間

请其不品。阮籍「胖椒引,歡迎參加云

·宗教聯誼營明日開幕 在聯合書院宿舍行

人更壯〉天主教 宗旨,是寫歌作媒外

、聖公會、中華荔督发,鼓勵青年燊其活動, 佛教及薄政罰性合一觉不同亲女的青年相亲 明起至八月二日,中間。其中除素集活動及座 |文大學聯合書院湯若望實外,由各宗教人士 宿舍事行,由各张牧 黃實示範畫

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.