1975-07-30 — Page 10

西二第張三第日二十月六年卯乙屦夏

WAH KIU YAT PO

橋

三期星

日十三月七年五七九一公年四十六國民華中 聞新港本

本港新

00

000

00

商業間諜活動

接受重酬追踪調查別家公司活動秘密 私家偵探社兩名人員涉嫌被警方拘捕

八特别警方昨午在九彌敦道一間私家偵探,拘 兩名涉嫌與一宗商業間諜活坳有關男子,奉准兩人各以一 千元現金闫 嗨悴鵡一步調查。

該兩名男子,昨午四時許,被警方人員帶走,兩人 涉嫌區反公開图,與一宗商業活動有關。

昨午,一架公司的車輛,由公司方面開出,宋晚,如發 玥公司車欄,已被入以汽本跟踪,包裝公司,知對方經已 上鈎,於是再掀出另一架無標酵之公司本棉,進行反跟踪。 在蹚3钝蟬,黃雀在获形勢下,舘包裝公司人員,發現 對方用怕跟踪之車輛,裝有無懷逅抓設,並沿途有向人 報告跟踪過程,由此馥包裝公司,證實已被人爲商業 活動對手,並被人臨;於是再向警方來齬。

他說,經過處理 流出之污水,其净化 達到指定程度。

這四種利用生物學

警方在接獲消息後,於下午四時左右,前往九龍彌敦道 一間私家偵探社。採取行動,將兩名涉嫌男子,帶返警署源 查。本港商萊問#活動,近有孃於流行跡象,較早時,

〔港訊〕石湖墟試「體吸收汙水內之污染物 政性污水选理廠採用四 質。 检方法淨化污水。根據 汚水處海廠建築 一年來試所得初步 及鼐費共「千三百五 結果,證明所採用之方「十萬元,去年六月 香港之污 用2

致被告人獎日 香港九龍炮合街立德大厦三樓3室 【啓者:某告人於一九七五年五月二十六日在香港高等法院對被告 【追欸項登拾肆萬零发百变拾肆元及利息與堂費事,但占人未能將 《控戚送逵與被告人,窺原告人向高等法院申以代方式

TANT REGISTRAR)於一九七五年六月九日諭令将本

令之副本各一份以下列方法送達上述被告人作爲控質之有效控

六一類標本案之控現及做證合之本各一份香港九龍抱合街立德大 上述文件副本交與香港九離炮台街立德大厦三樓1 空檔宇內之

石湖墟試驗污水處理廠 證明所用方法適合本港

香港高等法院大錢債案

之汙水處點問題。 發言人又透露: 輸工作將繼續進行十八

]九七五年第臺式伍宗 一個月,以便在不同季節 原告人:無雅虎業有限公司 和不同汚染程度的况 一 被告人:洪坤; 份會使其接受現代一下,全面调四穣 化之淨化汚水技術 化污水之科學方法。

華裔圭亞總統

【經導和逆核手抛悦紀拉爾津假石(C.G. DOYLE. ACTING

昨晚離港飛英

本及在

种瑞新珠

英 風光• 由花飛」爲假性曾

*本掛在香港高等法院之佈告板上一迩!天。 概之通告刊登於本沓宅僑日報一天。 再者被告人由本通告刊登方日起,八天之內向香港高等法院投鄅 否則原告人得向法院申請對本案進行缺席裁判。 原告人代表律師袁偉良律師行啓 香港士丹利街栱利大厦 一

香港政府公佈

一九七五年七月三十日

輸 署佈 塘尾道之禁止客貨上落措施

一九七五年第壹式卷宗

工務司璐土木工程 水條件。 工務川客主和是用一腐發笈人秀,此污水處 計劃之土木工程處優 版酴作上述類化传 人昨日發当上湓将息時水料壓方袂之宓除塲所 說 , 每一種利用生物一外,並操作人員批供 學原理之淨化污水科擎 方法 都可 以將污水內 份之九十之污染物質 去。

原卵之淨化污水方法低

香港高等法院大錢債案

THE PERFORMING RIGHT SOCIETY LIMITED 原告人-

第一被告人:LAI FA FOON

據迢息來蘇指出:兩涉嫌男子,受另一家商戶用,以 每月一萬元酬勞,服査另一間公司商業活動,兩人 參與 醢宗調查,已矬二十節日。

駕車人士請注意,一九七五年七月三十一日起,九麗阡色站尾道,介 據消息透露:倦鳥區一間顏真拱供之包装公司,最近發 .

i〔甲)將空氣風水乎旺角太子資之間一段,改爲「客貨上落區」,毎日上午七時開營人:di KONG CHEUNG 琪公司之商業活期。有被入,監服及調查之跡象,無論 公司人员,與外界接洽生意,或車輛離開公司,均有被人追 · 名男子,涉嫌在一間酒店,効水門偷聽方式,探刺另「公司 混合;八乙2 优接氧化|始,至下午七時止,所有車輛,除冰科巴士外,一概不得在想後,路停車 商萊秘密,昨日又發生上述事件,警方已對該纖遠反公司嫩

以上落客貨。 ;〔西》高學生物隔流 例之非法事件,磁离疽誌,並已展開寶極追查,以防事件正和八丁2氚化浪 。 其 主要功用是利用微生物

|综之可疑跡象。 盤包安公司負實人,於是不動聲色,暗中在前日, 先行 句警方堡恨 - 五安排一蔽步染。

香港非英聯邦醫科畢業生協會

從

向港府提六意見備忘錄

速决定准予合法執業

八胞訊】香港非英聯邦醫科畢業生協會, 不能包嫣到或米鞫到,只要試合格者,均可以 向速府景遮一件怎8-對冶的顶英际邦醫生先,在眷佔临近合法執行醫上工作,娩帝在進入改逛 醫院服務或在社會上執業行醫時,其地位均與其 梁問題操出大眇意見,你忘錄內文如下: 八一本會食印本會於去年十月份整出的人也註冊西醫相等,不應有其他任何限制與按鍵。 「四季我們堅决反對以縮裱猴經費或平大 顯是合理解決問題的依據。

醫生職位,如果那英聯壳輕生合法驾藻粹利獲得 安善解决,不僅不增加政府經濟負搥,相反地 ,立即有一批已訓練成材的躞少投入社會醛察职 務,站在廣大市民利益而苦,苦生秋多,就好 *所以若仍用財璎团她或政府醫院不遐人等等爲, | 理由來組繞非英聯醫生間及早解决整理 屈詞窮的。

(五)爲了爱大市民利益-政府必渠提供更 完善的閤彩服務,各航竇症陂瓶鯵粥不加以擴 展,不經蘿油杏療經費開,本守致指香港大學 醫科畢業生的合理要求。政府顾杰舟粉予錄用, 以滿足他們要到政府醫院服務的願望,發揮

(11)本會齿員均是正規醫科大學畢業之後|醫科攝樂生未全部安排工作爲禇口,拖延解决形 彼等之專長爲更多市民服務。

八月一日

題時將設瞉適當之交通標誌,以指示出項禁制。

署理運楡署署長李 新界民政署元朗理民府佈告 爲廈村/靑山操炮塲事

壺將一九七五年八月份射時間表公佈如下,使衆知。

靶時間

上午八時至晚上十一時 八月二日,九日及十六日

上午七時至中午十二時 八月五日,六日及八日

上午七時至下午六時 九月七日

上午十時晚上十一時 九月十一至十三日

上午七蹲下午六指 八月十四日,千九日,昔日及廿七日上午九時至晚上十一時 八月十五日,十八日 1 廿一日及廿二日 九月十日及卅日 八月廿六,廿八及十九日 根腰否沿法例第一九六章防衙八射

上午九時至下午六時 上午八時至中午十二時 上午八時至下午六時 習區分於上開射熊練習時

生,皆具有醫學士學位,不過其資擺在香蒲未被| 英聯邦醫生合法執業梁利的問題,因爲此乃感 · 〔六 ) 本會跑爲現行的香港醫務條例中,有 **器而已。我們同意通過合情合理的甄別考試, 事,兩者根本不能混爲一談。所解决非英聯邦些基過時和使番的,磴社會和形勢的發展, 以取得地區性執業執服。考試目的在於審核是否一發生問題,就是通過一定程序如何迅速袄丽非英,不適應裳的谷燕格砟環寬的現實狀況,我們懋望一間內,任何人均不得入或逗留在操悯傷感,還者可能波警方或取部人良勒 碗衆啻經過正規醫學課篓餅嶭的醫生,這種考試 聯邦醫生執業合法化的問題,抖非要求給非耎碗 港府當局應面對現實,其心舘意地調問題的解冷離去攻拘捕。 絕不能作用「借刀殺人!舂锄排斥非英邦醫生 邦醫生安排工作,更不會到政府醫院爭奪空缺的一次,以利於社會,以利於造移民案。 之手段。因此,考試內容應以臨床料基本理論, 常見疾病爲主。題目必須從大處落墨,不拘泥於 牛角尖問題。主持試機構應由值得信賴的不偏 不倚的人士所組成。而且此種地性執照考試 年最少舉行一次。

〔三刀镪開考試合格拶 - 即通狒铂地區性 畦册四妙執照,其名額不願有所限制。如政府 【爲彼等有奏務到公立醫院或診療所服務,我們來 黑分期分批除開參加此縕醫锹服務一至二年, 二百年前明頓戰役

英軍戴玫瑰花紀念 八特》八月一日爲「明頓戰役」紀念日宜 撒英 玫蹉兵團第一營及石崗臯家炮兵團第十二 江特由外地採購八百朶火瑰-以備度就。

明頓戰役裔生於一七五九年八月一日,距今 有二百一十六年陋史。當時英軍炮兵威兵團及 其他·兵盤在明宅市德安拿出國兵師,出 奇制勝,英兵於是大喜若狂,人採摘一朶紅 瑰插在帐上以慶祝。及後英宗 八月 日】爲鷹捷日,凡曾參與戰役之英事单位 均於日配戴玫瑰花出席檢開典產5

兩部除宫歷史性戰役後來在同一地 盛症守,現則同時在本港服役,爲比特於八月一 日在柯士甸路檢會兵房舉行一個特別閱兵式。

面食一名英軍醫院花店女職員正向三名成 |郡兵國士兵展示在八月一日起取之玫瑰花。

.

1 金門(香港)著公司通告

有關怡和有限公司收購金門(香港)有限公司之協議計劃已於一九 七五年七月十四日獾高等法院批准濕過,並於一九七五年七月十五日開

·始生效 金門股東可於八月八日親自送交或郵寄金門往香港畢打街二十 號十二樓,香港中央證券登記有限公司。及親自領取或如經該名股東 求,郵寄予該股東按本計劃應得之怡和股份股票,連同(如適當者 部份售得款項之支粟。

所有在一九七五年八月三十一日仍未領取,亦未經請求以郵遞寄出 之怡和脸系及支票,將由香港中央證券登記有限公司,在一九七五年九 月一日,郵寄予在股東名册上之該等股東,郵遞損失由收件人免實

九七五年七月三十日

金門(香港)有限公司

中華汽車有限公司

「燈啟者,本公司定於一九七五年七月三十日正午十二時在香港北角英皇道五一口號舉行股 東非常大會,若阻下列案 如爲適當時則重過爲特別費案1

(一)將下段文字加入本公司公司大網第三中之第四段:

『四A 向香港政府申請並取得經營公亲巴士服務之任何不利。」

八一ㄧ》改本公司之公司章程細則第一一八條,第一一九條及第一二11妹-在上述每條條文開 始時- 女上下列文字:必須依抛第一〇A條之規定」,

(三)修改本公司之公司章細則,在第一二後面下列新條文

第二〇A;港督於任何時間得委诋不超過二人爲本公司之董事。此等黄事,

(A)不需要在本公司擁有任何股份。

(日)不得根據舘一一九條有關報戎根據第一五五條分享花紅,

〔亡》不必依從一f[〇、第一|||條成第一二九條之規定,只須港發通知本公司解 除其流事職務,郭不再爲本公司之董事。」

[四]梅啟本公司之公司章程細則第一五五條,在「事」二字之後,加蓋下列文字在括弧的 :「(除由独好派之董事外)」

〔五)改本公司之公開衆程細則,在第一五七錢如下列新條文

一九七五年七月八日

「一五七A,在股棗大會同意下,股息可全部東部份以指安支付,尤其可以抛 之股份或任何其俳公司分支付,发以上述一位走動服方式同時分派,若有任何困難, 黄事局得將其爲合之方法,且更可發行股及决定供分配之指定資燕之價值, 並可 决定以此價值折食現金分溵于任何股東,以便調醛全价股東之握签,董事局若 湖當,亦可將此等指定餐篌委托伛托人代有出享受之股東保管。」

V 承董事局命 秘書 蔡中虎謹啓

新界民政署元朗理民府 香港單位投資公司股票遺失佈告

「下列之股系據稱遺失現作飛無效 飩册(V,R,N.MENON )二期股票號數三八零五號 5 股類二千單位

FAN SNET 第三督:LA

|第四被告人··LEE YEE YAU馬來之股東。

·致第一被告人LAI FA FOON 第11告人 YOM. KONG CHEUNG 及第四被告人LEE YEE YAU馬來獨之之地址九個棉登經二號 無下。

” 雪者,恩告人於一九七五年五月11十一日在香胆高等法院對汝年救 禁制令英制改等,汰之遲到代我犯告人之術,因灣在龙新棉登 民國二號地下 馬來亞委國之公淥塲所內或其他地方播放

「等歌曲之播放乃是由原告人所擁有,原告人更追討因使

損失蹴其他補救方法及堂費,現原告人案館將試控送上 概告人 「

香港高等法院經歷司幟勞於一九七五年六月七日諱令以登此廣告作 爲代系方式 在此控缐,再者汝等四由本廣告刊登之日起,八日內向香 會勘亭用技訊否則原告人得申法院對本案進行席。 原告代表律師孖士打律師行啓 香港德中十二號宰行一〇一

九七五年七月三十日

承銀主命貴重物業出投

各者拍兴入香港拍行及地產代研有限公司定期於一九七五年八月八日 星期五下午三時正起在香芭雅多利亞城皇后大料再三十六號偉大 三二〇五堂其拍房內將下物業當衆出。

段不可分割之七十二分之ㄧ連同上蓋建築物卽香港商海街出四、六、

TELEX

DAHLBERG

承業主命貴重花園洋房出投

啓者拍竇人橙勿兄弟拍蜜行定期於一九七五年八月十五日一卽星期五 )下午三時正起在香港維多利亞城畢打街畢打行地庫其拍賣房內將下

·開物業(交吉)當衆出投

據耳聾機

獨有航向丈于吸音器方 史强更清晰卅年冠中(团体

890 $680 $480 $280 $190

愛羣行

啓者戏承香港高等法院命UNDER O.J. ACT- 八、二、四、六及州八號進屬自著受商藏及六地 ENKERSKRZICEVENUE BONKLUOHEX) 20 ION NO.197 OF 1975 & K.C.J. 4598/75 年十二月三十一日批舆 TAI KOO SUGAR REFINING COMPANY LIMITED者並享受批期九九九年由一八八二年二月二日起計並霨遵守該官 批內所载之各項規則及際物業根據一登於田土題出那號碼金安大 〇二號之公共契約而出售 面積約一千二百方呎

二十冠之七十二份之二三 欲知件細及買過關間變三律師芑底泉律師行或拍灣人被拖拍警行及地 香港中隆大厦一五式大陸四

SEIZEC UNDER 準於九七五年七月三十一日 创星期四日上午十一時正,在香黹畢打街 打 土庫本拍警行內料存在九醌窩打老粜門牌六十七 號A一字裙及二字樓吳鐵良(譯音)各物照 所對者當衆拍 以價高者得投得者拥立即將全部 以,現紙感限於指定期內將貨物出 下槌之役著绣课就外之事際究者自理此

香港畫勿兄弟拍賣行啓 張牾五——二18{1

二期單位經理人

賣主律師莫星泉神和同啓 拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司 【香港皇后大説中卅六號推大阪11〇五

香港單位投資有限公司啓

九七五年七月卅日

·香禟一千九百七十五年七月卅日

梳沙拍賣行籬拍賣廣告

申請歸化英籍啟事

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

EPPEREKGUNDER V. C. J. ACTION NOS.

REESEBGUNDER K. DISTR-

計開

此物業座落於香港田土廳在冊爲郊區 【建屋地段第五百八十八號連上卽加列 山道七十三號爲一精美二層之洋房(面 [約五千方尺)四個爲一大花園 環境 優美,該物業之總面積約一萬四千二百 一十七方尺。

欲知詳細及看屋請與寳全律師的近律 師行(電話:三十六七九三八或拍 竇人欖勿兄弟拍賨行(電話:二二零二 二四)接洽

九彌敦蹲東英棰一四一七至一四一 竇主律師的近 律師行 同啓 拍賣人樓勿兄弟拍賣行

香港攝打術畢打行地

離婚啓事

李溧梅於一九七五年七月十九日,巴由維多利亞高等 法院,第一三三宗批准協链離婚,此後男婚女嫁,各 不相干。」

葉中生

李潔梅

拍賣名馬祥輝廣告

| 啓沙拍警行有限公司於一九七五年七月三十一日星期四日下午五時 四十五分在娄港跑馬地山光道香祧馬會萬廰堀内將名的一所名祥耀」 (ALWAYS GLO) 當衆拍邊越採一九七1年第五班馬現年九十五 第二會獲頭馬三次及位置十一次,但只限於香港賽馬會會員方有带设投 一 母者須於下蘸朗將全部置價交祈欲知昨開來本行詢 香秕荷李撬蕸li十四號地下

锇话:H四至一六四 栋沙拍賣行有限公司啓 香港高等法院大錢債案 一九七五年第七百卅一宗

• MALAYSIA AMERICA FINANCE CORPORATION(H-K-)

LTD.

被告:LUE KWOK YING FORMERLY TRADING AS HERBEAT

COMPANY

3072 AND 3073 OF 1975 (SEIZED CONCURENTLY) ALSO

LUI KWOK YING FORMERLY TRADING AS HERBERT

AINT NO:916 OF 1975 141 24H095 [ MALAYSIA AMERICA FINANCE CORPORAT

COMPANY祺香港英梨鎮八百十六酰五樓。

人案件追討合端交恶九龍要敦捽二至四號地下之部分樓宇,欠租一萬 六千元,應得利潤以每月四千五百元計常一九七五年四月一日起計底 至沙宇交商上述凡告及堂費。

V. C. J. ACTION NO 3857/75 AND V. C. J. ACTION ++H (DATE & TIME ION CH.K.LTD. 19 (NG SHEUNG WAI) REWE (NG WING WA) NO 4992175 (SEIZED UNDER) £}£PREVENT OF AUCTION: 30TH JULY 1975, WEDN- 九雄秀茂坪新 第二十六座1553室現向港營中無際化英籍,如市任何人士日上午十時卅分籠(DATE AND TIME OF AUCTION 30TH WLY 知任何理由可爲不斷准其歸化英籍塔,可用曾面是香港布政司,將事實| 1973 WEBNDAYS AT H.30. A.M.)在香港皇后大湓中興達大 ESDAY, AT 10.00 A.M.) 在香谗荷李活道 向布政司報告之,此剧

腻二笫五宮本拍獨行內特存在港潮高士打道門陣三十八號垂花俱樂部(三十四號地下本拍賣行內將存在九雕雖堂微九九 SCANDEX LTD,各動照及院所對者當衆拍设以價高者得投得者洪立前 號至- 一號HAI PHONG MANSION 2 字樓 |將全部貨以現銀紙謝足並限於指定期內將該貨物出袀下相之雄若有教琵 NO:11 APARTMENT 第十一號房間意 一成意外之事俱歸置者獨轉此明

申請歸化英籍啟事

哈永亮(HARA YUNG LIANG)又名哈永亮 ( HARR YUNG. LIANG WILLIAM)又名哈永亮〔WILLIAM HARR)現住香港北角英皇道 四十一號至四百四十七驻凑宫大厦十九樓F座現向香港督电 方任何人士獲無任何理由認爲不离准其圀化亞籍者,或用書面 布政司署將事業前布政司報告之,此帶,一

為 香港電話有限公司 微聘啓事

電腦系統程序员〔SYSTEMS PROGRAMMER J 月薪:約由三千一百八十元至四千二百二十元開始。

悅之議問,請查閣間日出版之南華早報。

微信請用英文繕寫,貓戰過去之工作經歷,於一九七五年八月九 日前寄閲香港郵政納局信箱四七九務,香港電話有限公司- 經理收。

接納珍藏名貴中國古玩,

古物及工藝品拍賣廣告

欖勿拍賣行將於本年十一月在富麗華酒 店畢行盛大拍愛名貴珍藏中國古玩、古物 及工藝品,各收藏家如欲參與該次拍資新 五二三八六六零或五–二二三二零八 接洽

控勿兄弟拍賣行啓

觉粄 - 二二九四四次 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

·唐者竞承香融高等法院命UNDER O. JL ACTION NO. 1283 OF 1975, 翠於一九七五年七月三十日郎盛期三日上午十時卅

尔D(DATE AND TIME OF AUCTION 30TH JULY, 1975

TSE SUI KAN & NG KWONG LAN

#院所鼓者當案拍賣以高得下坐沿即將全 韶貨以現歇交禧限於指定期內將各物瘠C 有錯棄成意外之事實者自斯特此聲明。 梳沙拍賣行有限公司 電話:五——四三三 大四

(WEDNESDAY)AT 10.30 A-M. 在香港良后大道中美偉大護。一九七五年七月二十九日 五證本拍機行內將存在新界粉嶺道地北村(音)八十二丈量約份區五十

BREN (WAN KANG WA TRADING AS YOU ON CO.

物超法院所封者常衆拍以價高者得掉讲者須立郎将全部代歌以現與紙意 並限於指定期內將保物出務下開之後若有隨同威意外之俄區路考良 電話 - lili九四桩六 香港拍齊行及地棄代理有限公司啓

承銀主命貴重物業出投

啓者拍賣人推多利重拍實行定期於一九七五年七月卅日(星期三)下午 三時在香港維多利亞城做盈餘幾十一!衆亲墨大厦一〇一蚩其拍交房內特 下開物業當衆出其洋鰤如龙:

眩物業座落於新浦尚在田土廳登記費爲四四五四號不可分割之四 「十分一般益連同上海建宇和新蒲崗彩虹道二〇二至二〇四驶及伍芳街五 及七號案大厦D座二樓之獨自本用撞上物業之批期爲九十九年少三 [日由一八九八年七月一日起算憑一份政府警地獄程幣六八一口號業及 「需譪照一九六五年五月十八日在出土登記號碼!!}五號之公共 「契約所訂立之樞益物業面積約二千八百呎 演知菲传及投業管蓬翦向黛主奉師繪凝邦撒勒行皮拍賣人雅多利亞拍費 香港式成沓一至三號南華大夏十七樓 銀主代表律師振邦律師行 拍賣人維多利亞拍賣行(湘龔有限公司屬下機構

·香港林忌空街十二號葉臺大厦一〇一 香寯一千九百七十五年七月卅日

SH

交原告於一九七五年五月七日在高等法際申請一論令以代草方法將。 正之告媒体一价及俄盛令離本一份以下列方法證熱媾作 正告梨之有效投。

上述文件以普通郵寄至香禇英荊八百五十六號五樓送交上述 將上述文件勁強上述地址之一成年人,及

「再者,台端欲對本案有所辦,則務困於判此通告之日起八日內( 包括刊登日在内,向高等法院入專找到,否則告將向法院申盟阿本 【案進行缺席州。

九七五年七月卅日

原告代表律師毛雪龍律師行, 香港中環東銀行大厦四镇

先夫馮公執矩老爺 於公署一九七五年七月廿八

聞

日上午七時卅分壽終九龍寓所正寢積習享壽六十有七歲奉移九 龍殯儀舘治喪擇七月卅一日(星期四)下午二時大同日二 時卅分在舘大禮堂辭隨卽出殯奉柩至歌連臣角火葬場舉行 火化禮謹此報

未亡人馮胡秀艺

率男 勵強

治喪處:九龍殯舘 楼 ·

* 濶 婿 張鈞 泣告

外孫男 張薑衡 外孫女 張潔衡

九三八四式九

【九三八六部加九三蠢八式三至式六

Page 10Page 11