1975-07-28 — Page 27

刊特器電庭家 莫三第張七第日十二月六年卯乙歷哀

WAH KIU YAT PO

報日僑華

REFERENCE LIBRARY

28 JUL 1975

CITY HALL

一期星

日八廿月七年五七九一层公年四十六國民中

厨房設

合便能得到一個雅緻的 呀瑗,通常來說,租 放在廚房內殇查令人頭

·大多數普通如七立 方呎的盤穩,身高在灶

美化家庭令生活美满,客爆,飯班-臥室.琱-雰櫃恇照,熬後在其上造一個大大的厨胝 及浴室 - 佈置得赏題,可以招朋引蟻,不,把所有與及食物配料如生粉,豉油等; 假使客人賓至如蹄,主人的腕上也有一番光彩 袜放入城內,這樣,地方已節省了計多心: 。 但人們的滋病,對房絕不加以修飾,爲 发客不然參厨房- 無吳化之必要,可是 - 鮰 「果你在一個空氣泓獨,凌亂不堪的厨房内工作

那你的邊框又如何?

·厨房旣是每個家庭不可缺少的地方 應該 佈置井井有條,使主婦們的問題輕鬆鬆 地解决,在未談到厨房設計這個題目之前,首 先最值得一提的就是光爲問題,一般家庭中面 穰只有六十六呎的新房,大都采用四千火成六 舒 十火的燈泡,日間不開,借助窗外免費天然 光背還可以,但夜,在暗淡的燈光,黑影重 盧之下飯 - 眼睛容易疲勞,何不裝上一支 光管,-

足的光线可使眼睛舒服,做起事來倍

共二空氣問題,難有謝風窗戶,亦難以 驅散齡限刺鼻的熱,混身泛識,工作效率自 然低降,若果在临粱頂裝抽氣戒扇,抵 屋内全部混編的空氣上抽出户外,邪断主婚們 在厨房悶習的時間卽使很長,也不會焦躁。 廚房設計是一件頭痛的事,尤其是面積狹 小的家庭更甚,有時洗衣機,雪枫遇岗堆放 在一起,形成好像一個白,置身其中,有 逍夾夾之感!

利用空間录首要條件之一,與經濟能力

厨房的大小,整季與否-對於一般家庭主婦 來說,應於切牙不過的問題,而事實上-道 一日須在此工作多次的地方,其雅觀及方低的程 鹿是不容忽視的。

厨房的面積小並不要棄,只要你如何利用 每一個空間;而厨房的清潔則相當重要,它能使 你工作得更輕鬆;以下要介紹的英國梨「高衍」 ( GROVEWOOD )套裝活橙,可助你省麻

小型洗衣機(前置式)大都矮送灶頭·大 可以循在頭下,帶前去一個木門,其旁又造, 一個門擴,內擺放用完的煲,或生油;把

金牌室型冷氣機外型。

中國冷氣公司再與港府簽約

中國冷氣有限公司 蕃七七年度,由中冷. 水梨造(美國 ASHREA及ARI

安

裝五千部惠風冷氣機

於上月與香港政府氣公司及爲本港各

一〇規格),不但同11年榮獲政府分料,並 |分工游局所拟格, 供應政府部門女裝 經讓公司設完善之变|惠禹冷困逾二莒部 驗室及美國威士汀廠式,由於信底物类-服務 驗證明,性能優糍乎 週到,是以惠風牌冷氣 一時戲公司在過去十一梭在本港銷量 。

了一項總值瀜六百萬元 政府機構承惠風牌冷 冷氣工程合約,一氣機約五千部。

門奇好;遠君只是木選,很是雅。 常用的试煲,石油氣爐擺放在一起 易 ,洗碗盆當然設在爐旁。 恕之 - 厨房裏的東西,處理井井有條,位 不饒,主菇們做每一件事,方快捷,通 9 現代化厨房設計湾推實用。

寧靜中享受

[冷氣——

由「電器之父」 ·湯姆·

迪生所創辦之愛迪生廠,一向以造福 人畢及提高現代化生活爲宗旨,不 在科務發明及工業地位上均受到世人 之一致推崇 >

|約乃七五至七六及七六 ·惠風牌冷氣機乃依 .圖爲工務局模板工程部處長華禮

士及中國冷氣公司總經理胡文瀚簽約 安裝風牌冷氣機時。

ÍD(ROYALI

防止侵蝕 - 絕不生銹。 是具備地中海式設計 之金牌冷氣機,外型豪 美國金牌(TAO|美觀,冷却效能特大 方面,均是日新月異 | MAS A EDISON 2 冷一,操作寧靜,能在胡煜 ...,但萬變不離其宗,一氣,就是愛她生廠榮,而閉熱的天氣下,使鱟 傷求令到家庭主婚秀黑。洗衣機的洗滌方法芑由以前之單式發展至現今之一發貢献之一,優點爲乛內空氣迅即珽爲滑爽涼 崔式分段洗法,所謂複式洗法,就是在洗衣之龍,一向的習槍先加入 重洗粉- 其餘洗衣程序就没些洗粉,分作兩次使用。

近年更致力協助美 劃之創畢,在幕後當 啾任,舉凡征片計劃中 密

一切空氣調節系統, 之生命支持系統,及積 保搬迁路等 皆爲愛廸生贼之榮譽買

據天雅佯行建築材料部那美先生: MR.HAMILTON) 表示 - 套裝瓶對香港人來 「 新鮮的設備,尤以年的一帮更表鞑迎, 他們對於這類新式而實用的設計還欣賞;另方面 由於本地方寸金尺土,難得有人會刻意將厨房 一佈置一番,因此套装餅稱是大派用場的,若不僅 得利用其優點,捏木匠來間隔只費時而且人 昂貴,實在不化算。

最新複式洗衣機一

富有氣裾的「窩活」藝廚櫃,價銈並不如 【外般「臺舘」,分別有三欸,一一】連洗手盤 |_柢,{售價由港幣六百元至一千一百元),(二 工作枱速爐!一百十五至四百元 Il) 枱式聯:八百六十元至一千元)可散 件或全套牌詮,各崴均備有擺放不同厨房用具的 濃,以利工作的設計爲標準。枫的內

,

第一部份洗扮在洗衣過程中完全發揮作用,第二部份洗自加入 -

份發揮其功能,達到百份之百去污染白效果。衣物經過四次程序,可 獲到理想中之乾凈课白程度。

中之最,中之快,令人感到無比滴 飛祔涼』。它獨有之。谁少,在一一四 設計,更令金牌產品「至一四半ㄩ2各县 一 向所享有之「品質超型冷氣變中,你一定會 ∫美譽得以發揚光大 選中你所喜愛的一景。 獄白牌264 型洗衣,是採用最新发式系統,以同量的洗衣粉!

除有上述各優點外, 。精密控制器易於葉業 同臺之電力與水份,發押雙重激果,使衣物上不易洗脫之污渣得以清除。

皇室 另具備多項特 ,活動式前證方便清理 264 是屬於前置式的,魏度難有二十三吋多,但塞打的强力大;並

如下:片温 區裡,風葉具有散熱 不消耗太多讯录“鼓狀容器特大,可盛十二磅乾衣物。它的溫設備 設:效能超卓:化學 密優良,在六百轉高速乾衣時十分穩定、寧靜、機內裝有四個洗粉格,共|俄維製造之隔撈網 部危鋁質構造•容易一四個用途分別爲先洗,浸泡、大號、復洗及加漿;洗過的衣物,乾度達到耐用,冲洗容易,內 現,女裝時只須一個百分之九十,可以染。 雖及螺絲批便可進行, 而對些工具亦包括在一

「高街」套

雅實用-爲一般

一在廚槱內,相當 。目前以白色最受秕迎

• 其他有护色及木敕兩

裝廚槓,設計

若你有一個整课不 素的厨房,使工作時如 同一種享受,怎不會弄

得「手美好佳站t

挺,在本港售價 ㄟ頗爲秉宜。

t

TE

一切電路可以防潮-

結構精密瑞典雪櫃

「呜澤」的家庭是每一個人都夢寐以求的北歐瑞典產品] 佐料,就能實現你的夢想,不管在設計方面,舒適方面及便利方面,它都 是勝人一儕的,家中有位良伴,你將至受到更現代化,世美和快樂的生 「活,可口的食品和飲品儲存在專版內,隨手可拿,十分方便,麗都摔RF 85515 B 雪糕就退一個好究子,能滿足你的要求。純白色而得 的外型,加上内部精密的結構,使RF85[158 在同發途中感到自豪

R钅85/15B 致式豪華,上下兩層各有一門,均配有,卻容立 爽,可冷就很多椰類不同的食品;身闊度只二十四时,所佔秘很少, 诚省地方。顾身首創之散熱設,其高性能完全在把姫內熱氣透過搵身 散發出外。在潮盪天氣之下,堅固的外壳並無水,係强人一等。上 獨立三星冷藏祖,能够容納多東西如織氏飲料微众庄讲十,另有安格 內部四壞不會結辑,又能自動溶地而不積水,認眞方便。下拼裝就五 個活動輒架,可以做出任何一格便利高牙之物,底部有兩個蔬菜盤, 能分開存放出蔬菜或水果,搵門内有貯褘防映設馏,每格高度適中,可 糠放多韓汽水,科類或其他飲料而不致傾倒地上。 總而爸之,總而啓之,識貨之人不會走錯了,必定選中這個牌子的

(二) 空氣隔 (三)快速風荔 (四)自動換氣控制

五)前蓋

「六四式風向控制,一

[七]活動緻概及〔八]

冷暖氣設脩。

良室型售價很平, 現金支付1千元- 可分期付獄,每月只供

百餘元,金牌冷氣 代理大昌貿易行保證新 用戶可獲得一年之免費 保養服務,服務態 良,快捷安常。

WEATHERITE Westinghouse

Super Quiet AIR-CONDITIONERS 全港銷數最多Σ....

英國威士汀廠特約製造

惠風牌 超精一冷氣機

櫃廚設裝間空用利

S.M.C.55

.品筆最優

符合世界最高標準規格8.5.367:1941

伊電發用:西府海命五年以上。

要厨房整潔美觀,

請安裝「高活」套裝廚櫃。

GROVEWOOD

CIMPACT

備有散件及全套,可隨意 保持厨房內整潔光鮮。

方便實用,易於清潔、

「高活 套裝廚櫃,

希殿。並可使用釘鏟

螺絲批自行安裝, 最為簡便。

$1,075.

1 H.P. 8000 BTU/HR

最適合本港樓宇捶房用

特笃本港 流

200V 50CY 設計

節省電力十足効能

力

袋 價

分期辦法

適用商務

MODEL

型式

H.P

BTU/hr

SEL LING

ED/P

12 Monthly

*Suitable

Installments

.PRICE

Area, Sq. Ft

AE-80

8,000

$1,075.00

$325.00 $72.00

100-150

AE-100

1

9,500

1.235.00

375.00

82.00

150-200

AE-120

11.000

1,345.00

405,00

90.00

180-230

AE-140

是

14,000

3,561.00

475.00

103.00

230.300

AE-180

2

17,000

1,750.00

$60,00

173.00

AE-230

22

20,000

2.050.00

600.00

140.00

350-400 -300-350

2.超值產品

AE-350

32

30,000

2,865,00

N65.00

190,00

400-600

3. AE ·

香港政府購用已超過20,000.部

保持清新空氣嗲流-

中国冷氣有限公司

坚藝衣入·夏去叁米难項收藏、 設計美觀安全,不佔銚房位置,可見兒童觸摸危險。

蜆亮電電製造城有限公司 榮馨莲品 各大電路行均

馬迷夜對講師

团

中環德付道中37號

̇尖沙咀漆咸道25號

電話:3-677744 旺角洗衣街107號 電話: 3-948517 電話:5-229025 北角英皇道4號 電話:5-704410

DODWELL

總代理:天祥洋行建築材料部 高活套裝風櫃

香港上海濔豐銀行大厦

電話:5-237011

宫|慶

天第三狂

映四日滿

片到交血發榮公

主座處借肉行推司

f

猛

哥丁

拳頭夠犀利

大哥成

義氣冠香港

」改編

如果你渡過「酷人生」!必然君本片 如果你未著「殘酷人生」,更應爾本片

歧視黑人,視同禽獸!

歇洲公司

樂張

忠入片

UNCLE TOMS CABIN

所能 所有

刺

能之有之激

刺激

更刺激

最刺激

班

|大華

片巨情色漫波趣按是香司公洲歌

· 布罩 洛瑪山蘭 大釵汀選卡杜、 請五气 早場天

恍如熱鍋

七彩

七年之日

幕

經難熬 T 八年之事如 何忍受?

魂

演主街舖 羽王 比辛拉治佐

地映注 ⁑尊 拉綺 何 夢梅 菲

點期意

何拔林

林狄莎

MAN FROM

KENG KENG

根式 佩彩 黑糖

片名佳影映献期下

泰觀陳

新明好亞黃 荷關

太美海县子洲金活季菜

一本宮般

加荷酹

場五天今

多無期映

在眾

主

占凍套 演合臣士(芝瑞

人訏 作製佳最新播德斯 深喞丁秀入丁

慈助其種優其

。養觀宜不意見。

野

F矓好酵人爲價

̇字寰震聲新

轉耳樂音尼斯油路和

全套四百元

長期讀者八折

華僑日

報出版

香港

法律

彙編

羽王

·攀風駕親

,行飛空高

,命條番執 #CZEW

下禁片國爲,

!再一的新

癢之年8

森色兒但求事業

不負責任,天 宜? 小质半推半就

-- REME • #