BUL
REFERENCE LIDRAN
26 JUL1975
邨新等興葵口窩大之近隣
善改為大望可安治
落期署新邨|葵
沒肉雞滿
CITYPAL3日六廿月七年五七九二底公年四十六國民華中
WAHKID YAT POY
開新港本 頁第張四第日八十月六年卯乙屦夏
落成
青年暑期康樂活動
新簡
千名聾啞弱能兒童
無任何居民甜的海無組織,但涵 內居民均發揮守望相助·齊心 合力的精神,在南北葵 所有 -公共屏屐邨中,谘芳邨是治安股 崔的一個。 据駐守葵芳邨第十一座椅
的一名警員表示,他區毎月 敎育司拯
淺水灣歡渡夏令營
合辦 十天招待兒童歡樂
小漁夫捉迷液,有小還有技巧,網網號收,有 一些只獲得小,但各人從不氣籤,分秒必爭,希 望捉到更多的魚兒,一際時間到了,小委員持 自己所獲的魚撬交予有關人進行計算 - |過兩小時的激烈比撈後,各組經、亞、爭及優異 夠十五名選出。
·凡有十餘祟犯罪案件,但在第一 至三、四座仍有多個單位樂設 而且其他已入住的單位經常被竊 〔特訊】一千名弱能兒資加淺水灣行 區光蛸-钷徒常趁芦出外而攝 夏令營,他豉佛兒童享受快之開啟樂, 門偷竊。該警員稱,在兩年前邨 主辦之機構爲教育司署及香港泰議會,可令營 九歲組冠軍的邵綺眾小妹妹,捉湖六百 魚 內居民合力捉拿得一名匪徒, 于去過起一通舉行十天,每天自上午十時至下午一的高钽錄,服狸全塔特別獎。溶位小妹妹紅色 愤怒的居民將該距徒打個半死, 四時,有專員負責照顧外,並在拯機資深巴也供袂,新背心,隨惹人喜愛,問及她有什麼方 才將他交與警方。
應午餐及下午茶點,使各疽能攝受陽光綠 法捉到酒變多的魚時,表示只落力提 位於葵芳邨侧正在興獄中的「水之趣。 一座新警沼,預算可於短期內落
·教育司墨黎蘇寶梨主任科:M署與括總會, 窳捉魚比對,提供兒童正常康樂活動,此次為園 疵,相信在啓用後將可分担茶灣 合辦此功最受翡能兒京淋遜之節目,但他們歌浞者異常頭運,可延氘選對捉魚也較爲喜愛, 警署的工作,而在葵芳惯附近一 「夏令之快樂韶光,各階層兒童包括身體殘廢、
比賽結果如下,八歲組:軍志偉 帶的葵涌 大窩口新區-漢興
唐榮森、季軍醬油嗎。九歲組;冠軍, 、啞、寳、思想遲鈍、及有缺陷者,能在優美之 淡水海南游泳,在拯溺盦廣塲繪畫玩笑,乃 有鐵,本區鎮永基,無人分別獲得禮品一 一件快事。午粲授,專人安排有翹求之批戲適用 ,雅典禮由聖雅各福芩會委員犁福段夫人及主 及比,玩球,沙等,絲均認爲是賞心樂事
任浱李自隃主持頒獎。《甜
吳盛等公共藝冢的治安,將會大 錢改善。 葵芳邨大約居住有不足三萬 居民•住區單位分九人,七人及 五人三租。
幽邨目前有三所小學,郤缺乏日間中學校舍,邨內就讀中學的青年要 到鄰近的要盡或其他地區上學。其次心內靑年抱怨 學區內又缺乏您做參 巧盡的沓店,彼等表示若婆購崴影威控話,必須到香港成九龍-方可購買 避內目前有小童越食及青年協會提供府年各項文娛活動,小 會設有一間圖館,而我年協會則設有一間葵芳皆年中心,槁中心 人表示:目前已有七百餘個年加入爲會員,但他表示因爲地方有限,不 【能容納太多的数位。邨内其他研發所有足球及籃球塲多,最近建 成有小花圈,以供居民散息及美化湖區。(柏,新*)
|香港康樂體育協會
方面更是由專家設計 + 做成衆大新耳目:堪 大場面、大製作,必鶯 适瑚界放一異彩。
>
參加夏令營者有客莎亞學校、慈山 十字會學校、戴麟趾夫人學校、油妮亞鸊怏丶 獅干會花菇學校、上光育人院、維多利亞學校 ,香海校、甘殖中心等熱帶兒童。(安
獲得全場的最高捉魚翅鯨小妹妹邵霫,披 菱幸福嶷夫人頒獎。[本報攝]
四突厥全陆豪世公加斯帕品。西區民政主任 鄰舍輔導會八中心 吳榮尘主持棋盤按紙亮燈。新社)
李鄭屋新區坊會: 青年足球賽開幕
〔港)李屋新臨街坊會,行转期少 年足球賽,參加靺五十三職,昨〔廿五)日下午 五時開始序幕,社會,深水埗區及青年事 務主任陳習主持開球雅-嘉究到有深水埗民政 好陳瑞斑,彭警司,房屋學文理 「曾長,無事長張狀態戰事接待,隨案千餘人, |第一塲字元老元老除一发維安), 第二岔般晋陕對江西除,爭精采,得衆
敎育司裂與拯溺機會合辦調能兒童夏令營 爲,部份民在插 廣塲合照。(本報 記者攝
華 義演話劇文天祥
同時會於體啷並 教請九跟民政導及施
職日就職典禮,主後人
郭日僑
〔特》香樂 及工作者。佈堂塭, 體育協會語版祖係由時轉家名家精心
,政府酋長,飛首 爲嘉安·影觀杠星
京雅游會由東區民政署及街坊會聯 合安排,節耳丰富,包括十多個岢游及集體 游娘,參加兒實際產物。
·免意浞魚精會神
六本報》
遊藝會於是日下午一時羯菻,由東民政主
北八日演出籌公益金 第太平博士C雙會首屈
子所組成。宗於本月北一件。这得影星江女一懟車水馬,灰容與
[入日(星期一)下午七一演愛忠臣子交天,必有一番然保
·中國社】氏宗 详 - 姆盛美旅埚 入,親,八月四日下午 郭亭涝演 仉將軍,余一七時州分,假雞 文宮發敳德隆·張江 樓舉行第三郎監 前忠臣效大臣,陳英機聯,關永老會長顏
妖治七夫人,而站 成坤監群,會長胡志安
*
龍,黎熱導偷孑納線全 顏氏宗親會
「張貼,好華視編導
新下月就職
【全數捐助香港公益金,
師,侯戍※演奸雄似
現已開始在大會堂梨树 【公開發售門,由於演 出唯一場,座位有限, | 卌以上早已被善心
人士定講一空,所餘計
元、十元、五元,亦所 剩無張,做唔潑好
,請速購。
「低角色分由最能手 演出,排練純熟, | 木三分。以翻发領導北 談會漆儋義弒六森 堡子表演多勘牌保民叫 *默宮周泰史粤霅話劇 歌舞。北出關編
「文天祥」凡平醌,鋸、劉志衆任舞台 容强大,錢到二百演A
監督,而在览光及音阿
;守過,砌,醌類、忠 敵。總務,顧旺、烟香 -悛庭。財務!文科、 容、木進。黹利- 湖、昌、洲。會 員
史篤士訓練營獲贈傢俬
,頹北光頒發選任證诞
第三屆職員組專
仁。調查:淸、花
(港骐 )大埔林村 【 設资薈桃之鄉公室進行,鼎成。監事長:德H 史寫士總營,昨(星 其行政一切工作。 期
* - 光輝、昌仁。 日獲軍部
擁有熱問營風之史 在I仰、明、 用予【北辦公金用之家總士躪練營,現由愛丁 。核--威添、為芝、 做。包括寫字枱,椅及 公獎勵計劃管理;
飛、監事-宇, 「負實挺供其屬下團員營 小卒9
尊、南送、發送, 現ㄛ可享有一做『地及饞。 圍爲部分光年曆友及英軍合力攡移該批俬
蒸辦公室。
今免任府港
維園放船池捉魚賽
·二百兒童各顯技巧
《楼獸》昨日上午陽光谱照,天氣淸11 百名八至十歲的男女兒童,身夺短評,T,手 | 持魚網及小櫻杌,集多利亞公園水池, 由聖雅各福凖會主辦的「兒童捉魚比賽」。
談肏識賢在池內在入小魚後,平日供給兒童 玩耍模泡的小水池,立即小魚油,參賽者 衆多,比賽分得八說,九歲及十歲三組,規定 丙捉魚慨多者爲勝。
·西環摩星嶺坊會
象棋公開賽開幕
Ea
R.
。
(
出 售 ( 中國社) 潞舍期導會屬下八個中心,穆)」舖照住宅
舉辦連串暑期活動
一串之暑期活動,歡迎少年、老人及傷殘人
| 士參加。有“(一,服務性,沓年爲老人院服務|急售紅磡保 爲獨居老人及傷殘人士理訴,一千尺近街
*帶領傷殘人士态飕览強機構及青年稱: 業祜]页 書
四 :六天領袖人才訓練,青年藝。 小
匯豐銀 康櫫:兒穿旅行,是尕戶內遊戲,開業群賽,
宿舍
一書法比賽,遊河旅行,環區競步,青年。 九馘视和域道千二呎 各項活動由鄰舍關導會牛頭角中心,柴灣中 停車位请學
|口,深水埗獅子會中心,黄大仙中心,九研樂變
堂中心,紅磡中心,北角中心,西區中心來辦,
<052116
423-846646.
開始接受報名,铑詞低語,香港~五-viil六六 彌敦道商住
慈雲山社區煦陽社
舉辦靑年象棋比賽
〔特)社會慈我打低工作薄事處之煦妈 佐敦道碼
「社,八月三日至八月八日假山福利大風飛行
「慈雲山青少年象棋比賽」,軟迎區内计
下之少年參加。比賽以個人爲點位,採取巡
三局二勝制,開始報名,青年講到該辦事處锒卽
·取緻名表格,填安街速同相片,於七月卅日前安 號
灣仔靑年康樂聯會
七項活動歡迎參加
竹灣仔限少年樂师會 - 帶辦二百一展的 多項靑少年團康活動,包括有社區服務,一千元有 剖班、露營、旅行、遊剂、比賽、遊會、 戶內活動及參觀,聯會舉辦七項活動
|商業樓吉售
|鑽石山
蔚景樓 一)象棋比赛,九月三日至廿四日,南藝獎
酶體育會舉行,八月一日止報名。
(二)青少年夏令签,八月六日至八K六五三八一免 大眾意沉苦地舉行,八月一日上報名,費用五
《三》磷山翁突,八月十七日舉行,由灣仔 唐樓五萬
東區辦兒童遊藝會 明在皇仁書院舉行
(四)車比塔,八月卅一日在維多利呃公 (港訊】東區二千多名兒,明八七)日一小山舉行,八月廿三日截止名。 下在脷洲拇谊县仁書行發加兒童將藝會,歡 快假期
「咦筑至山頂语“八月十一日截止報名,收費五角 350 呎單没海底吉得超
紅十字會靑少年部
舉辦靑年探討營
李伯帶
兗樓舖
(五)古鸛汽水,八月11日上午十二日買賣
租務按揭日夜江話服
#.
* J 寶渢光學觸器有限公司,八月十一老字號九龍榮光街48 8 六日上午十碌。 〔七)參觀甓視台,八月5日。
極婚连廿一批以下督年譯名 作 咀樓
社區及青年事務處——四第一內校四十九
| 或灣仔民政處五——七四三二八一報名。(天)无K〇
大角
846646
虾加31423
西區社區軍部合辦 【元朗靚樓鏽 青年咸田野外露營
「悲」西區社區及青年事務與英軍脚十二醇 K 11637:莊诒 【特訊》紅十字會青少年,七月十七至
八月十五日至十七日,西買 恐笏之野外露營 | 九日一連三天在長洲明伇渡假營 荪探討,使 田舉行,招待四十位區內男女淸年,在製品加 紅會 少年員共聚一起,互相了解阿織,討論 者 繁喩市區。芋受大自然的生活,從 生 带年人在社會願有的目標及商討畢業離校後,如 活中,培躞互助合作旑神,認識新朋友,建立友 |何適應社會桠桠複雜的問題,衆循道公會李炳光 舘,節目隱富,日間活動有游泳,爬山及各項擔 | 收雠講「青年人的處世問題」,並有追踪,天才能訓練,由軍部:紀軍官鄰導,夜宿營幕。狀 「十六至二十五歲,居住,就來就於西區畫华
晚會活動。
紅十字會谳年部在暑期內,有土風舞珽、南一參加,費用十元,請向西霞及附年事鹈處(西媒 萩抱他班、攝影班及技能訓練無誤竪;急救、 叛判可署大概三打〕報名,七月三十一日就出。 經、汪融、微康業生,安排團岛家 青協招待靑年工友,
地,生力啤酒廠。《Q》
小童羣益會舉辦
青年書法漫畫比賽
【特訊)小谷會,暑期內來辦出法比賽 培養少年酎中英文書法的與及高塔寫水平 ,初共收稿日期由即日起至八月五日,凡對書法 複興趣,十八守以下青少年可到該會屬下之中心 ,兒童性及墨辔館報名參加,紙股由獅會供應。
·並熱比安,培養青少年對之
五〇
K八五八〇三九
美孚一期
在市向面九座有裂修交 西貢龍眼組頭海浴 尖沙咀何鴻
吉特寕出 田三—七二二八四三
獅大厦1100千尺向剪髮
「鷺三——七二二八四三
[特》年協會旅行,八月三日那西 口语咀難眼龍頭 浴裕,名額限一百多,開始接受 報名,各行業 年工友參加,希從速燕向下列地
2200千元年班長
一,2年協寧———灣仔軒尼詩到一九九 上海街吉舖
二,蘇肘青年中心——百合樓祗常 三,邱石青年中心——年石酒家地 四,北角杏年中心——局街北角新邨西座
五・葵芳青年中心———葵芳邨第六座 收費六元,包括交通-雜項費用,食物
比賽開始時,各執小脚过急不及待跳進池真 ,一手持魚絕,一手執,捕魚的角逐 ,只規水花四獎,但將起落不傳,他的小魚 盧家禮署環教育司,黎明署理新聞處長 ;黃汝霖署理九廣鐵路局長;鄧世鴻任一級
(*肚〕西街坊會,搬敬街坊會聯會 ,題材以少年之日然生活,如家庭、學校、 法庭翻譯,陳佩嬌等任二級法庭翻譯。
學姝期康樂活動全港線棋公開賽,昨日下午|摄、國舘、工廠生活為主題。交日期由即 呤在西珙醬坊會開椹,敦誡西區民政主任吳榮| 日起至八月九日止。 兩項比賽有優異獎名:迎青少年參加。 〔特)報阼午公佈港府任兔会如下:(一)本年大主持大棋盤亮燈儀式,黃區市政主任劉北平,社 月廿一日起,姻珩冤任期新界事務司。(二)七月元日起,一區及青年事務主任於雄,愛民關係主任林英- 聯絡或克為電話,五——二七九一二。(暑〕一,程序由導師分組從事水上活動,缽響。(县) 祁珙 敦朶任首席助理銓敘司,由拖緞尖接替。(三)七月七西營盤分區會主席居】主持诣年視及成人組開 日起。韋迪吉復職後,杜恩莬彩械拓處長9八四七商。明嘉賓有陳凌案,李羅米,黎大國+ 奥 月十四日起,隔建離任期中,健家盡現狹育司。(五)七成,何錦添,少新,高卓,勞勉之,熵悅才 月十六日起,瀨國復職務,理冤正離島民官。〔六)
,蔡慶祥及各會,大會坐席演森,陳覺軒 七月十七日起,花徳離任期中,黎明新出處長。〔七] ·榆緻深 陳慶志,營國定。何榮雄,張榮,鍾 七月十八日起,司徒復職後,麥記雅祗&土地測碤長子,少當,李潤成,陳很慢,林艾歇符, 6〔八)七月十九日,姬復職,必定國寬則來歐况
,八九)七月十九日起,石偉智造大壩籍民官,由岳士靈 : 主席 陳致詞,除餓:無辦?公開獎, 姿势 a(十)七月廿日起,史殿安湖任期中,鮑威鷄築 但好象棋青少年,彼此共同研究撼感,瞧年來, 發展處及。《千一》七月廿一日起,簡艏離任期中,伊洛監務處長。本會毌多公開賽,新秀人才跟出,足證象棋 八十ㄩ 七月廿一日起,陳冰敏離任期中,使割沐調理助理社會福利署遊戲深入就會各階層,此次參加人數比增加 百八十三)七月十七日起,滿滿離任期中,改九廣鐵路局長一倍,值得我們與藝。 .吳棄奈主任致詞指出,象棋爲中國傳統率 ㄩˊ 二十四七月二日起,余教任新界玲民府期內,任宫守太平摊士。C十 五八七月十九日起,高登返灣後,羅保任行政局臨時非官守过。八十一,在此悠長暑假中,單憑政府與 攝 六德榮 陳薇,無應江及組任學校襬生督察。八十七》七月十龍麼大的人幣,貴會提供國粹,他行猃 一日起,邱世四任一級出處翻譯,陳佩,陳佩姍,陳厚,張文,在智康樂活動,向大會同人致深切謝意。國樂會 啓文,方撰文,他说,韓志+郭灣·郭娟,李直源,李振,無一主席吳晚成致詞後,吳榮主任主嵴大世魏 成·李文•林振:泼,蘇伯盡,謝鴻均,無志,余練全亮燈录+陳軒主席致謝詞,成後開始分相比 姓名擦音任二級法庭翻譯(2
(三宙人會服務 【四】少年渡假管· 八五)獨木舟組 營 【六】乳與你綜合
觀塘社區服務中心 香港青年協會
暑期活動秩序 七月二十六日
活動項
3.剪天雷廊| (At)
地點 大坑東社區服務 中心
主辦祔牌
大坑東社區服務中心
(二)杏年跳麟營
大仙社區服務中心,
粉桀i弁岢年營 靈光失明人中心 赤柱聖士提反書
· 獅子山.
中心
北角路線會錫安堂中心
聖雅各福華會
(十一) 過米渡假
烏溪沙青年新村
(十二)
活勠-
台灣
嫈區聖聯會
〔七)歌唱比賽 八八】剪山樂勝
八十行牌出安
向店
人二嘉德艾丞德羅
隆事董新行洋古太任
有 研太
程式作主太要集造
12ra
門
爲本著名
律師,曾任市政局 ,現任立法局非官守额
旒368 號受千余年期
藏幣路大
大宮格學
伍三——七二二八四
「住宅廉售数
光凉爽視野廣闊出 國住 大 034936治
沙田新居
門戶獨立 向南
旺舖特平
荃灣樓平:
背背蓋 12 4231
及。艾德嘉現任太古案 青山屯門
·蔡有限公司首席常務
8400224:400
事,他自一九四六年 伍,剪可分期月供
加入太古集團服務
4509464061
住IA627094)
九龍譚公道128−132號
恒康大厦 商業
<快將入伙特價邃袋 過
台用1:04.
1,412呎平台 46
-樓
#$258,000
石$267-000
接洽電話 5 244015 (3)-022261
麒麟閣售
九龍太子道244號 ELE5. E11及 F5 兩廳三房兩浴 室厨房 工人房工 嚴及一車位水電煤氣寄大厦管理處 黃洽或電5-921219 -
密 夜八术風無開
「讓的士元積分特 全光特粒南廣
一梯兩伙镇高六紙三房一層獨立 公安時月八臂萬 修醇凉 遮海
K-881643 K 847649
447430432940setIBL
到一個鄰期便新猛別佳
特價實售八萬元,首
十一至二時及三至六時
中到上址君。望233858
運有限公司5-254166
製機創12-21887842
OHPOR
台北市
主菜用地約三角尺 售
2430
百癬淨」 徐加三宛
窩打老道山|樓|識
「三房一套房兩廳
萬年大厦TM
|萬五H-628093號太
式選
任務大廈二面相戶座途字菓下跟售,也
吉樓出售
窩打老道辆號範集大量
:H253003或上址引響
3A座十五樓340元
新蒲崗七寶街
地下廠房平售 面積:2570呎 請電:5-253003
洋樓出
FH221
新寶
W990 284月凸出海
車位高低號 萭
葵涌新
880 低4萬五
旺角二樓
樓吉售
千代海潮
五湖8
脚座連天台三面大眾|四期10
19760
洋樓出售
Q土瓜澳木廠街大單邊
@858669
恩565疋田
八八九
巴漢口道大京班1200呎 | 何鴻 15 850呎 佐敦文華樓700呎 6大明道收鸪大度600K 佢明珠岛向南商商 天
立官班崇仁背舖750%
龍K~674777祖消
1千樓
大至肥 水晶
旅遊
旺角住宅
院
出洋
中五元佳均前一約並號十四擋景
售樓
兩海工人房實用面積足860列 天台四百除天滩有車位三面 可望還是交古單位面積售倘金山联 日本。K-037530輕親兔。
燕雲山5C 巴士牌站年画院大
用每尺魁碧一百元欲購從速鍵,
按3字四就商業住用樓宇出貨向 南大叁餘大小幫位數開卲買色
H260492 220445選洽
成功旅運公司行96
美加747 加·歐洲·台灣·特快簽証
二月份珍寶 平價機票
澳洲、美國、歐洲·加拿大|歸化四
成功旅運公司##+嘉華銀行大厦506 專寄外埠行李 5-440550,448271|
廉價機票
入籍
申請讓照
電話:3-690283-6 新建旅行社 快捷安堂
▶有限公司
H61115!
特快簽證
特價珍寶客機
美加、歐洲旅遊簽證、申請學 位·移民·安排一切出國事宜
·特平日本·曼谷·菲律賓、 台灣個人快語。
15-440550 448271 446604TT
往台灣
百29
可帶合法百货 機票$425 台證$ 99 可帶免稅納稅合法百貨用品
旺角彌敦道607新风大厦1817密電桃按18字| 【得其利公司 電話:K851245-K849562 |
* 價廉簡便倘遇退貨十足還欸
720
曾留八鐘梯和正格二級酒謝商道菜員 至吉他每洋木面問梯宅市樱桃桑原析 絕威紀位格板南明伙盒等段樓心容
工廠地售
體葵豐樓
青山新工業地廉售或合作發
安高压珉术加的“录“面前装需1 展請電:3673091_4掮免
平機票台灣
美國430 加拿大1400 台北440 这730
440英國1400 曼谷375 紐約2050 紐約2300 東京1080曼容 780 1850 加爾各答890 星加坡795 6000
1. 2803北 羅省1680 滿地可 2300 欧洲 1590 星加坡1380 三藩市1,680 多倫多 2.300 澳洲1.950 馬尼拉
西雅 或頓2.300 賴:
怡安旅運貿易有限公司 日24號胞創奥年行大厦8083|24581-2H254431 四季旅遊公司 品后大道中35號商粱大厦906全
分社 彌敦道607號新興大厦2409號K855330 • 8
855330-885601 888987
超廣 分尙
刋登本報分類廣告
報告類有
請撥電話
第四
第二
H254278 H254276 H260779
H-221583
「妙麗旅遊發展有限公司
●住宿圓山,涵碧樓及誰玉大酒店 4 8747及內陸噴射客機。
日期:7月(已滿)8月17日、18日需要國成員) 九龍尖沙智源號 電話3-660301-5:
環七 $1380 九买 $1490
【特平機票|
東南亞各地觀光團 特快簽證 - 英美加包機
安全旅運好
「中環德品等街12號一樓
5-222300 5-2228221
電話:5-722322 飛散汽車有限公司
假日廉租
旅遊巴士
No comments yet.
Private notes are available after approval.