1975-07-26 — Page 1

NCE TRA

26JUL1975

CITY HALUE

六期星

日六廿月七年五七九一屦公年四十六國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

沙達與聯國秘書長會談

爾與阿爾及利旺 |源部長阿普帶沙拉姆等 舉行會談,根據懂得的

有助以埃協議

|英德首腦

經濟衰退

1千四

國德

| 特典英國首柯

點,于巧商討世界

一閃退,及即將來的

卅五國赫爾辛基高峰會 |座舒密特計到竽週五

報日僑華

WAH KIU YAT PO.

拉賓總理要求以埃直接談判

華府保證並非蓄意加深障礙

(路透社廿五日进,今日,埃及抗沙鋆和聯合國秘镂長舉南海在此間舉行會談 ,難題是中東形勢,當此之時,就以色列重新從西奈沙溪撤軍迷成之墅時性和平協跳越 發有希望。在埃及决定准予聯合國維持和平部除緻駐西奈至今年十月世四日之後,樂爾面 秘密夜來制開織。在爾海區長與沙達總機會談之前,盛頓和泰拉維已提出保险; 以色列 氇拉質藐裘萬明呼T婆跟埃及進行面對面談判,並非旨在冰衆库税以阻止西奈協 踏之卷 。轉通消息人士說,料沙致會向我提出要求,若可行的新聯合國和平部 设窭期,阻視全面和不解决鹳實况而定。

【合榮國際開額廿五日)由于聯合國巡煦西奈半岛維持和平任務期限日于最 徵一次獲得延燒- 上了又一次中尚,聯合國畢爾海今天師將到附瀜一行 翠關與埃及頒袖會談。鋼氏定於下午三時四十五分〔國際玲朗正午十二時四十五分,自無 杓抵達此間,作一宵勾留後,轉狴赴烏千首都康帕拉。外交人士梢·泰氏將於抵步後, 立卽與埃及總統及外長米行食。沙達及米已預定出席今晚阿拉伯社會主篓粹 盟(埃及之唯一枚)全國大會之悄穎式。顯爾海將於本週六赴康帕金·準備向非洲被 胡織渐渐會耍致醚。然後,他將轉往赫爾辛基〔芬里爾郜),于下述三阗歐洲安全會 【分案秕聯合國北四日安全理事會已於本通過延時聯合國緊急部瘠西奈半 岛三個月。 決結果是十三,北京及伊拉克兩國並無參與表决。

英開發北海石油

每年收入有限

亦難解救窮困

石油預備會議十月初舉行

八路社倫敦廿五 躓雜誌的評論北海石油一如六十年代英國煤因 日電)經濟學人雜踏今 開發工作的專文說;英「成本高而無法與人競爭 天說:世界油破! 國開發北海石油的麥用的故事。

勞便英國淑玲北海新油不斷提高,加上八十年 :(時事社巩夙二十 座解救英國經濟困境的代石油價格碑而精降的五日)宮澤外相二十 希望大打折扣,戴於一種趨勢,英國將演 五日在記者會上 油

11011-11-

〔路透社英國倫敦十五日》 倫敦股市收市時拔高,主因是英 銀行將其利率提高一點。在下午三時,金融博報指數爲二八七點二十 上午三點八。政府低分堅挺牛點·石油股上落不定,銀行和保險股企 硬,金微投出張,但成交少,美股亦雲高,澳元狀決慨。 (路透社倫敦廿五日盤 英格關銀行今 日把促景的最低利息提高一座,以保英 在國外的地位。貸利率提高到一分】M 此幅度是不铸件的,是與今年的堪背道而 斷。財政治息來源-英格蘭銀行是了 其他國家,特別是天國高利率的趨勢,才 操取上述行動的。把利率提高到一分一度的 作法是爲了恢愎倫敦與紐約的利率差别。 (美聯社紐約廿五日)紐約股市述五 早烧昶爬上揚,一般人期望游最近利率的增 杰將會中止,上午十時三十懾工業股的道 瓊斯指數上昇三點六八·成八四三點九五 上昇股與下降,約爲二比一。 (合樂國際社英國紙約十五 萬國

上市股約紐倫

息利高提行銀美英

一齣電 頁一第張一第 日八十月六年卯乙

升

價油制管淯取漸逐行實特褔

利上

急升

*通銀行過五取錯了一種三週期的利息 保持主要利率於七槭牛,但另一家銀行則將 北利息提高○點二五區與莖國貿通銀行號 【受。英國第三大银行大道銀行將其利率從七, 風二五提高至七萬代,立刻生效。 八美聯批美國華盛頓廿五日)福婚法 挑選五榔:他巴準備對受潮批評的石油解 控制問題加以安協。他說:他將施行一個針 +在卅九個月時間內,逐漸取銷油憕

- 和對所有國內生產的石油,每極限價於十一萬元半。最特檳持I 雖然此表示要回復到不受管制的油價,但此十一元半的是由日 一加五疵而成,該計畫圈時至一九七九年十一月卅日爲止。福特 一共安疬計畫是翻轉依殺外國石油的初步。

博雅藝術公司

國與石油消費的對話 在十月恢復,十月初召 石油預備會及年底 召開風題的全體會

|末分別與法國

·狄斯棠及美國總統特

,大致菜已决定,宮澤 會晤,討論有關歐洲高 外相是根據日本政府本會的準傩工作。

月十九日飛往法國及中爾與密特的會籍 [東產袖緻湖的中山城東後,在一記者招待会 博巡迴大使的報告,而上說:「我們特别强 作出透僝的,中山大侠 附跄經濟退後所帶來 B在巴黎恩法國外長的後果。

西方四强領袖

將在芬蘭會議

檢討西德柏林問題

八路透社倫敦 五日诏2今日-英國官 盈們宣稱,到下週四,西方四張領袖要在芬 勰京都蓏爾辛基舉行一次午餐,討論 撈問題,包括討論柏林問題。屆時由英國首 指或隐頫主持午宴會鏑,跟天威業務福特• 袂國總統姒當和西德總理密 一起共商

·題。四方四强食幀凡遇下的國際性會, 必定期檢討柏林雅德國問題。

美太陽神太空船下降太平洋海面 英國太空船 [kasi 七月廿四日在撒登山西二百七十里太平洋海面下降形-下降之英國 太空人焉史语版丶史萊登及白關特在艙中(合衆國際沚無码可傳其

五週年紀念酬賓

名家繪畫作品

每件一百二十元起

司公限

「巴尼爾格,美國

·九四街上,應有機食 |第三晚四十三段三路山中北台

六七七九:

小安蘭鎮已於一九七五年七

月二十五日在加拿大多倫

多大會堂舉行結婚典禮謹 此敬告

親友

·林維樑 林葉綺 陳祖澤

鏡眼陽太昌茂

元廿售紙副每價特式欵新最美歐中集

昌茂

司公鏡眼

號七十五中道大后皇:行遮港 香

·面對丸大灣銅港香:店灣鑼對

魅九〇六道敦彌角旺:行總能·九 六道芬拿九:店咀沙尖

鏡眼光驗昌茂

用保責負 確準美廉 鮮新式欵 乘上質品

雲景台

150

1年期

香港要景道38號

郎賞部住

付出低宜價格

享受更多家庭樂趣

校

諸親友

長文蒩如 與朱霓俊先生在加拿 温尼泊 ST, VITAL CHURCH 舉行結婚典禮謹此敬告

周欣培

周游蕙芬

香港基敎書院

(招生通告) 預科F6 女理科各一班男女生 別·英中——F1- 幼稚!——高低班及幼兒班

報名地點:邁德書局(即日開始) 考試日期:校內公佈

址:九龍尖沙咀赫微道八至十號 話:三——六六五四七一

通告啓事

合隆工廠大廈

沿助站、工廠街,望隆街

市區中心交通方便 經已完成 行將入伙

歡迎提供分期付欸辦法

$ 209,970起

「電話:H2267

合時間業有限公司 香港中環砵勼乍街1钅一]5號四讓

H226372

益新置業有限公司 香港大道中33號萬邦行2401期 ME=H253003 (AM)

啓明建業有限公司 要漕大道中雖人行打情5020限 電壊:H23營

謹訂於一九七五年七月廿六日至八月

四日假醉華園舉行中國王案石山展览

敬請

地點:九龍轰打老道火車橋缸(華) 時間:上午九時至下午九绺

光臨參觀指導

藝聯盆景公司敬約

平洋保險(香港)

本公司與倫敦 公司終 時所發

「關係,至 之火險 其他之保險單已由先鋒保險有限公

司及其代理公司完全負責承保

萊德保險公司謹啓

香港機利文街八至十二號四樓

某大百貨公司

徵求殷實廠商及有經驗人士合作經 營各部門,有意者請函香港郵箱二 七 一四號

徵聘外勤記者

某大報社擬聘外勤記者,凡中 學或大專院校畢業,對新聞工作 感覺興趣者,可投函華僑日報擋. 箱第三八九號合則函約面試

售出過半

欲購從速~

【製櫃1200

首期一成

祇售廿餘萬元

每呎由186元起

分期付款辦法簡易

三年至七年分期月息9厘375

另可分十年供付

其它運點

「理壎高尚、顏色玻璃、觀霨拒稹·淇證碼素:圖林澙景-名震地钻

|低裙洐𫚉•單位-

足•新麸鋁窗•入赠衣柜•公共天碟•巴太高,

香港廠刷新山道100號地下 满族:5-747301

地盘辦事處電話:5-781165(假日照常)

·示範單位。歡迎

自公和庄东有限公司

ALFLOW

水器

卽可入伙

灣仔天樂里9-15號

兆豐大厦

免首期

明德樓 招租

十五年分期付款

999年期

- 廳四房,十一萬餘

戶戶單邊,伙伙向南,防盜設備

交通最便,商業樓宇售四萬六

銅鑼灣6-8天后廟道

設備齊全 管理週到强

四房二廳 全部住宅

高尙洋樓 二梯二

面積

一千一呎

水電煤氣特別設備齊全

(請來地盆參觀)

兆安地產 南富大厦212-214宗

地盤電話:5-745488

電話:5-259045-7

(假日照常

地盆辦事處

接洽處電話:5-700427

啓

謹訂於蚣曆。

【年七月六日(星期

在加拿大多倫多市舉行

結婚典禮特此敬告

諸親友

司徒強 司徒江月芳

劉康

劉朱新梅

牌 隨積細小 費霋燦賢

使用熟水淋裕

母約爲歐仙

特點

|承做大小

卽用即熟 安全可森電力工程

總代理·耀生行有限公司力做

胡淇105號 電話15--769950 歡迎口麻及洲各地入口商定障

及各大零藥行有售

參觀 請移玉