1975-07-25 — Page 15

質

徽TSUI YUNG

物

瑙 SEA DOLPHIN/

廿五明仁 廿五街 廿三大

̇是OCEAN HAPPINESS 土打鐵舖 STRAAT TOWA

來TAI LAI

韭 谷 CAMCOT

̇新加坡 新加缠 西非 高雄 日本

廿五

香港成功 H.K.SUCCESS

九龍骨KOWLOON BAY 珊瑚公主 CORAL PRINCESS

歐洲 神戸

牙丸 HAGUE MARU

雅 SANTA ODILIA

·港 SEA GULL

DRUGIMSALLYMAERSK 香正文 SHWSEI MARU

UNARE LIVERPOOL BAY

ASIA RAN

安武士 ANDROS 愉救插 TOWER BRIDGE 中國熊CHINA BEAR

翼翼 FOO HSING

日本 日本 日本 天津 上逛 新加坡

日本 欢 日本 澳洲 山

廿五太古 廿五 樂 廿五伸 廿五

∵二訊航僑 頁三第四第日七十月六年卯乙屡夏

入口船期表

(BZ) (2)

#GOLC BEETLE.

W CHIEH PENG

獼 • HARVEST.. GOLD 我的ST.ISIORO 安雉AN HUNG

(何凱來)(日期)(公司)

日本

廿五 新興行

出口船期表

(四名》

菲安徽尼 PHIL.ALUNA 德龍HAN YONG 据鼷CHIGH PENG

德教機 TOWER BRIDGE 沙利房卡SALLY MAERSK. 廿五菜街

·夏利器總PRES.HARRISON 五 悱

霍氹成功 H.K-SUCCESS. 廿五高盛

遼乘友誼 F.E.FRIENDSHIP ## SL.MCLEAN

中國鹏CHINA BEAR 約

(往假况)(日期)(公司)

美國

·查斯

榮國西岸

廿七穗覜 廿七

廿七 川蝤

麻陞

報日

REFERENCE LIB

54UL1975

WAH KIU YAT PO

廿六明

紐約查爾斯媽十六 馬士街 美國

西雅陶海 美國西岸 榮闆

JOSEPH HEWES

洛斯

RUBTSOVSK

紐約新奧爾良八歲 加州西北太平洋廿八

鼈 邂 怵

陳君在泰國國際航空公司贊助之下由香港飛

香港青年學生陳志光

離港,由尼泊爾首都卡斯曼都凝準赴加大求

·广本鞭試香悲膂停學生陳志光於本年三月

坐單車環遊世界

現首途赴倫敦秋後將抵加拿大

,現已首途赴倫敦。

榮春

EVER SPRING

紐約

愛瑞馨琪

EMMA·BAKKE

即器

廿五

丸NIKKOH MARU

加州南加拿大土

臘行 山下

大

•廿六歲十

武沙蘇巴 VISHVA SHOBHA加州西北太平洋三十 輝 湖 FERNLAKE

美國大西洋 惭一百佩利

加压約

天靽

美國太空人AM.ASTRONAUT

日本飲費:JAPAN CAOBO 憷 江 HANGANG GLORY

加勒比海 美國西岸 西峰

一日美輪 一段 二日

大川綺

SEE HOWELL LYKES 勿地打瑞士MATHILDE MAËRSSK紐約查里斯頓二日馬士 香港貨櫃 H.K.CONTAINER

二百恰二和

約

二日華郵,

出游丸 YAMATO MARU

中央

# SL.MCLEAN

日本

冠SENKO MARU.

安信ANSHINE

台灣

·阿利桑那丸ARIZONA MARU

谬

MING CHIH

美佳MAY SKY

日本 李源 日本

六大三 廿六阴

中央

如您威SL.GALLOWAY 密西西比來MISSISSIPPI: LLOYD

保娜燃蚘PRES-JEFFERSON 混寶藍檨統PRES.VAN BUREN 新滿地 ZIM MONTREAL 旭光丸三號KYOKKO MARUS 靴方神刷 ORIENTAL CHARGER #PAVLOVO

英國 西

璨銀 三街

棨國: 美國 ̇ 洛杉磯密約 美國西岸 加州

三統

新興行 四日 五日川崎 五日

四個月內由外地來英雄百份之十。

蜜遊的外客,人數比法國人之海而來英志光C右 | - 凾禸際航空公司單質營烈歡迎

上年同期增加百份之一遊歷的人数,亦較以前

ill。但由美國來的旅.爲多。

較去年同期增加

增長率達百分之十三

加州西北太平洋拉

龊林

UCL MIKAGESAN MARUB

ESER-EXCLARA MAERSK

榮國

廿七 大三 廿七 馬上压

#EVER PIONEER

無勒比

六日

闲丸 YOHKOH MARU

加州限加拿大六

山下

*

SEA CROWN

日本

博怨九 HAKATA MARU··

E

PACIFIC ASIA 1

沙巴

查潽地 JALAMOTI

建湖二號

KIEN HWA 2

炸

廿七

R

YONGR 雕、HAN

美國西加拿大六鄉 加州西北太平洋七日 百保和

̇榮國

站

*

**

ד

STRAAT H«K.

NL.DELFT

WISTARIANARBLE

利 WAHLEE

【和恶總統PRES.HARRISON

哭

#C.K.ANGEL

·歐洲

廿七寶

利物浦æ

LIVERPOOL BAY

新加坡

廿七日

臺和GARZA WORLD'

约瑟明子 JOSEPH HEWEST

日本 英國 日本 樂國 美國

T

廿七娥 酷

天鞋

好啦鬱

* PRIMORYE

KAROSIA

南非佛利定S.A.WELETEVREDEN 非

** NL.DEFT

品牌:FLORES CAREER

鹿特丹漢堡 廿七

英堡利物浦倫敦让八泛洋

港都斯基ALEXANDER TVAROSUKY倫敦演堡 廿九 姊九

加霸萬 KARL MARX

KOWLOON BAY

陳

倫敦漢堡

然綁亞編 三十、

鹿特丹漢堡

東譙

江與FOLRES CAREER

漢堡鹿特丹

一日行

上海

栉

海强HAI CHIANG

链

柏夫 PAVLOVO 麻江 SCOTIA

̇牌软演堡

十三,

漢缓偷敦

安編 BALE

十六期

廿八湖

糖后一號 SEA QUEEN

AKAM F.E.FRIENDSHIP

AKOTA PANJANG

HAI LONG-

台灣 日本

斑器

廿

澳洲

密

廿八 爆科行 廿八太平 廿八永裕

瑞瑞琪 EMMA BAKKE

·尼利属士若NELLY MAERSK 洛斯RUBTSOVSK

洲

HTSUI YUNG

#MACDILI

phút 500 CHÓNG 病理療ANDROS 源盒HARVEST GOLD

澳洲 帝力

新西圖

澳洲 新西蘭

坑鄉

廿六楷微

六太古

爽

日本

廿七 榮榮起

每的欲:

月薪日:

POR=51=ACHULDA MAERSK 真或AHAWAII.

日本

廿八·周土基 廿八躍林 廿八開艺

日本樂康 JAPAN ROBLE

日本

**EVER SPRING

澳洲企業:AUST.ENTERPRISE 澳洲 大轢怡美和HUGHEVERETT

新品推

東方學士 ORIENTAL INVENTOR美國

露 AROSLA

日本

露您 BANGGAI

沙巴VISHVA SHHBHA 白丸 HAKUYO MARU

-上类 MAHPBULAKUL

翼

HWA HSING

̇力沙码士LEXA MAERSK

安島 H.K.ISLAND·

BES CATHAY-

生質 滋味 日本 曼谷 高雄 波斯灣 新類機 劉尼拉

印。巴、中泰機 印尼伯美利TAMURAEVERETT 溪丸HAMBURG MARU 廿八阵 大文、TA.WEN

## NEW OCEAN 廿八怡稻 江 興FORES CAREER

九來 安德AN SHINE 廿九戤 影山汍MIKAGESAN MARU 好跽 烈打馬士基RITA MAERSK 廿九近 九東臨 廿九殿菲 廿九 振興行 三十明仁 三十士

吉大港仰光廿五

來

於六月三日由洛歇加州 正在接受一項全般服 | 實之「飛行實驗室」目的洛歇大力士式運盈 物資C130式魇射螺旋

家海洋及大氣行箸購 消息,一架炎內飛拉空 【本報訊】美國國] ·艾歇飛機公司一機作製發眼的計劃。 用以研究大氣改良氣候科學實驗 如邊的開地第

墨使用,俾作研究大氣 用大力土機,榮共飛行 十五槿型式的蔽其雀大 * 改良氣候的實驗,及時間已愬過一千一百萬 力士股,現每月產已 深部代表浪境研究发瞪,現已絪三十個國家使 下畀府,洛椒已生產 公司柏賨機意交貨檢材,窟中——包括洗擦機身|魔域。曾於泥服的跑一 道,還霄及冰奔的情况

購置飛行實驗室

其他插上的計。

小時 - 类空軍利用颔式。 增至六架。

向洛歇飛機公司

TREAMOK

TERMIT

西北

比抗 加.

大六七六

开

日五廿月七年五七九一公年四十六國民離中

五期星

今年頭四個月 七五年一百六十億美元,所以伊朗要减少對外援助,更多的在重本身的發展計劃。 預算部及馬在地於上月宣佈,由於伊朗的石油收入減少———由一九七四年二百億美元成爲一九

,朗還有其他需要優先發展的針幣。」 他說丶「伊朗拒絕据供款,主要是因爲「汎类已本身的内部事務,但部份原因,也是因爲伊

的汎美航空公司,任欸億美元一事,已告吹。 .〔本部肌凵據凤航界消息透露-鳓營伊朗航空公司一位辦事人員說,皎绣中向財政上發生困

月·美國航空界出展開的上述商討,現在已經是完全放棄。 位要求不說明身份的官員,拒絕對此事給予「任何重新評價」。他指出,去年九月在伊朗

【我的統計示,今年一洲共同市塔國家來的人一之熱門新聞。 部及旅遊事業協會所 反而減少百份之四。敝巴動歐翠各地,成爲報紙、廣播爾台及電視台

扫汎美」→「凸經接受一名伊朗人加入董事局。」但伊朋沒有提出這個人部 他補-

說,进一决定,與「汎美」魔導励安置一位伊朗人在內一事無關。這位辦事人殷說:「

伊朗預算部長馬直地氏宣佈

外國遊客赴英國伊達開機地帶,伊斯坦

|【特訊】據英國寳 客人数,比較上年同期坐船赴加。陳志光騎車環遊世界之壯 陳君宿於今秋在加拿太入学,抵英將辣录

石油收入不如理想

决定減少對外援助

公司員之熱情接待。

【往卡斯曼都之後]漫遊半個世界,陳君離開巴 【斯坦之拉哈爾噌游竟何言汗之例怡推道,辏車 | 耳其市集,並由科夫锴帆西航至意大利之伯林 陳君沿途受到國國際航空公司再北歐航空

幷將撤銷去年擬議中財政援助汎美計劃

,與行者主席王粱尘等,在機場合影。 「出-東莞同鄉撾會副主席發舜理赴

美國國家海洋及大氣行政署决定

航

肥

TOOMIII.

}

THEO1.

廿五大三

杜

隱 AROSIA

̇控班巴林

廿七海源 紅機

廿八、 洋 的黎波里伊斯姐城十八 泛亞

碗丁蘇丹座

大三 廿八 爽斯簿 三十 ̇士基 的黎波里 三十囊金

今日空郵 星期五)

釉色

鼠加坡、馬來亞、少费烛、印尼、或奏、菲本望 合幣

榮譽 HUMANITY

東南亞錢

大露出 TAILUNGSHAN

曼谷

新啦调 福 廿五中

南和 SOUTH WORLD

丸OIKAZE MARU 彩蜜 REEFER CITY 加露男士 KARL MARX

三十跨行 三十榮我

英斯 MAY PRINCE 印尼怡要和TAMURAEERETT 大輝山 TATLUNG SHAN NXTREASURE COUNTRY费谷錢

俄隐 ST ISIDRO

新加坡巴生 关谷新加坡 曼谷

起來 廿五

截郵時間

印度、孟加拉、尼伯鄉、巴林、科威特、做土 意大利、澳洲、裴醑、殺西廳、›地阿拉伯、泰國、愛爾甌、荷齡、比 利時、丹麥、挪威、瑞典、芬蘭、西班牙、希臘、袋油路斯、美國東岸 肯尼眶、南非、做屬與羽、尼日利亞、西德·巴茲斯坦·阿當讚、新機內 亞、乐鬣加、照本麻、委內瑞拉、根管、衛斯達尼加、瞬透碍、伊明、 扎伊爾、日本

沙巴、又骤、泰國、辣、純機、北中南榮、吳國西岸

正午十二時 下午一時 下午四時

司)。 港代人怡材行航空部)及張先生(中銃空公 週訪問的各航空公司職員訪問團。左起,錦 | 空公司昨举行 尾道输送行將飛往新西蘭作二 (钼航空公司)·犁先生八椹西陽航空公司委

紐航酒會 送航空業訪問團

國幹及親友等数十人。

宜,到救治者有會主席王習生, 吳瓊女士,昨赴英國,加拿大攷時,當地產院事 念米夫婦,會董王亦坼夫,刚安,何志中,

東同鄉會副主席、麥斜環馁蛮院院長麥

訪問團將訪問奥克廁:維多吧,谷山,皇后

城及聖市。

察

巴基斯坦大六四七

公司名裙,世時 | 大韓· 西五一七七

航空電話

東莞同鄉總會 昨赴美加考察

公雄

火·車·時·剑 · 表

九龍開

裙識:

到九龍

下午五時, 下午大菜

銀 上午6時30 上午7時34

732844.

上午6時04

上午7時10

6時38

70546

纸摩利 PRIMORYE

日本 日本 澳洲 日本 京

廿六糖盒 新加坡巴生・六南悱 印尼

廿六 新萬

今日平郵

838

98年:43

7時10

8 $16

90926

10$30

89¥55.

三十堂 三十 果果紅 三十菜館 三十瑚

BE WAJABULA

我CAMCOT

美國、北中南美洲、烘夷、澳洲

下午五時

10 $34

11038

8:458

100505

新加坡

10543 下午12時46

201306

1119

東方海員

ORIENTAL MARINER 高雄

太阳党鈡 SUN CUPID

湖 FERNLAKE

日本 新加坡

豬的或道光MONTEVIDEO. MARU 新加變.

日興丸NIKKOH MARU

日本

寶石 TAIPOOSEK

新加

#

# RAE

TOMAKO 高

烈打滿士滿RITA MAERSK 多

录 FEFMVIEW,

的营 日本 印尼 榮國

三十遵行 三十萬土基 三十、 新僑嘉 三十 百保和

獎

TAKING HWA

̇三十

录 FAIRSHIP

台灣

三十

明仁企業,MINGREN ENTERPRISEE象 大中山 TAICHUNGSHAN

三十明你

大

曼我

林偷TULANE

波斯糖

百保利

吳

丸

鹿

CHAU 洲LUK

KOWLOON BAY

·英國太空人AMERICAN ASTRONAUT英国

華區 STAR ANTARES

丸 YAMANASHI MARU 新加缝

三十天烧 三十 保彩 三十大三 # SENKOMARU 三十南伸 安琪 CK, ANGEL 三千眼

藏殺 GARZAWORLD WELIHULDA MAERSY

#MAY SKY 利WAH LEE

JIN SHING

*TA FN

M MING SING

LIZARD MINI

路障 BALI

馬尼拉

尼和居士NELLY MAERSK 榮

ASIA RAN 传正丸 SHUSEI MARL 新 #NEW OCEAN

和丸YAMATO MARU.

新加坡印尼 ̇廿七·馬士菇

午下 12時53

18358

11時14 下午12時22

新加坡

廿八靽

新加坡巴生 廿八海 新加坡

廿八癬

星洲巴生哦能让七協的 新加坡 廿七 游游 新加坡巴生 竹北中央

推加適

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛|飛[飛]飛飛飛飛飛 「鳴鴻騰「達「鳳]翠「燕鷟]凰 卽日預售七天來回票

新加坡巴生 廿八中央

É PACIFIC ASIA

亞庇山打根 廿八 山药亞此,廿九

雞乃納間

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 •

安

九榮成

E KOTA PANJANG

雅加達酒水 廿九明仁 黑尼拉

三十輪

印尼

新加坡

日本

大 KWANG TA

位

A GULF KING

游

排一

## NEW MINGREN 海風丸 GIKAZE MARU. 太愛神 SUN CUPID 英上類 MAH BULAKUL 彬: REEFER CITY 大石 TAIPOOSEK

三十安企 雅加逑淋水 明仁 新加坡必能巴生州水器

新加坡

绝往

州一振盛行 新加坡耶加一日:果果紅 新加坡白朗 一日

澳洲開發 AUST.FXPLORER

澳洲

怕种

火

TA TUNG 阅

海鮮 MARITIME EXPLORER 高雄 KIA ORT.MUSICIAN

一日太古

SOUTH WORLD 変 TOMAKO 大中山 TAICHUNGSHAN

眶呢

一

耜

印尼

二日-新加

榮料

*# # SOTHON

「多地打開土藟MATHILDE MAERSK歌L

蘇SOTHON

一日爵士基

## ALONDRA

谷

萬

SBB

STRATHLOMOND

SRIE H.K.CONTAINER

SIMANI

衛萊克 HOWELL LYKES 先鐘農年 STRATCONON 嘉來三號 HUEL LA13

ZHANGANG GLORY 密西西比來MISSISSIPPI LLOYD EN 士打多利斯STRAAT TORRES 新滥

與 FLOURISHING COUNTRY 曼谷

-立嬸病率 NEPTUNE EMERALD 日本

电源二號 CHUNG LIENY

碗 KOTA SUBUR

*RER KHIAN WAVE

及洲優勝

SING,TRIUMPH

FORTUNE RUNNER

田丸 TASHIMA MARU

蟹宗丸 GISO MARU

SENGATA 路易士萊克LOUISE LYKES 微佛跳就 PRES.JEFFERSON ### SL.GALLOWAY

[螢丸YAMATOMO MARU

VAJIEMSPRES.VAN BUREU

樂器藏MARY STAR

MAERSK WIND 榮

飙: PAN TRADER

痰HUMANITY

士打泥餅 STRAAT NASSAU

#EVER PIONEER

高雄

上 新加坡 高雄

高雄

高雄

SIMANI

FORTUNE RUNNER 中戰二號 CHUNG LUEN 2 荔枝丸 NAGJSA MARU 詩

曼谷

新加坡過行 三棧 雅加達泗水 三日大爆 新加坡巴生 三機颚 曼谷

三月 新加坡雅加達三日

蘇 州 七月

AUTOKA,SUVA, AUCKLAND

老獵刀古晉 农

日本

HUPEH

響

台灣·日本“新山经 潴 BHATKUO 香港槍熒料THOMASEVERETT 21 QUEEN STAR

日本山

日本

柏羅夫 PAULOVO

廿五永裕 廿五韻來 廿五 新興行 西林

湖北

BAY NAME

士打旅燕 STRAATFIJI

來 TAI LAT

TUNG HAI

二日

瓿 AMERIEAN MING

獎 榮

MYOMAYWA

東京 門司 高雄 高雄 高雄 日本

廿五

鶸

廿五重機

總代理:太古輪船公司

5-262622 .239911

澳門開:由上午八時起至下午六時半·每半小時開航一班。張

香港上環新壎地港澳船碼頭 電話:444441 438648. 售票處澳門,新馬路國際酒店電話:274位

N. Z. U. E.

太古・大阪三井,卻合脑主

收貨站:海運及葵涌

SOOCHOW

白鐵貨 廿六日開行

WELLINGTON LYTTELTON.

到廣州(北京時間)廣州開 鲜果路

上午7時25 上午9時30 下午 1005下午2時50 下午8時20 上午 10時05

Fas 38430 F4p 78$50

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LING 吉卜忙部大廈九樓電話:5_2471536

香港航澳洲定期航機: 「往希梨、墨爾本、比利士彬 接受貨箱贷

八月十日開行

「往製、彌殘、愛德雷特。

GREEN ISLAND

青衣島輪 TSING YI ISILAND

綠島輪+日開行

七天前收貨

收貨站,海運貨箱有限公司 九龍茶藥地段KX328 電話:3-482235 八日藏貨 八月十一日開行,

璞門代理:萬隆洋行 電話 82012-5062-

AUCKLAND. WELLINGTON. · LYTTELTON.

上午9時15 下午 2400

香島輪船有限公司 HONG KONG Islands LinE

香港至西菲超

往:新加坡、德班、剩高、阿巴巴、

夏港、添馬、鹼竊非亞、自由市

青洲輪 TSING CHAD

略式决七月廿八日莲貨 六月三十日開行

大嶼島輪 LANTAO ISLAND·

据一次、八月廿八日卷 八月三十日隨行 第二次:九月六日封沸 九月七日開行

香港至波斯灣綫

住;新加坡、刁拜、高威特、巴連、

達文。

尚有航訊刊在第四張第二頁

145

2019

2p $55

下午12時02

109

3057.

18$12

2畹24

4時02:

5時06

5時12

6 $22

20$25

30034

5時50

6時57

3$33

4041

6 $46

7051

4$19

5$29

800

95-02

60$27

60+32

90500

10:03

64533

78$40

9時47

108950

70$-09

8##14

第E 10時30

11833

8507

9$14

(CG) 116500

.. 08$03

95$19

100$25

附註:表內有(日),在星期六停韻,在(S)

的只在星期六行走。

深圳開、

上午11時05 下午1時10

廿六菜

#MING CHIH

廿六韬 廿六 新興行 廿七

香港於仁行四樓 TEL.0246191

話 5247260

鹿洲輪 “LUK CHAP.

四

日本 日本 日本 日本

西灣 美國

二日

二版

三筆豁

建湖二號 KIEN HWA 2

翔

HAI CHIANG

三日訊

日本 美國 山 日本 日本 台灣

三洋

大障怡美和HUGHEVERETT 日晪丸IKEKH MARU

四日 新興行

HSING HWA

四馬土

光 * KWANG TA

四中央

HAI WANG

波斯津

四識行

EM TA TUNG

非洲

惠夜二號 HUEI LAI 2

+

燕国

四啡

利邂

港鐵

HALLDIS

**TER ZIM MONTREAL

英國

21AKINRIKI MARU 20 乘方鈡购 ORT.CHARGER

✯ PAVLOVO

轟晶怡典农JOHNEVERETT 獒 街 MERGUL

日本 基臘

衡參威 新加線

四日 新興行 四句東洋 四日佛郵

五月

FORFRAMONEVERETT

** HALLDIS

阳光 印尼

來 五日 新興行

龋丸 AKIHIRO MARU

丹武清造

日本

五日 多利購 睚

三日水袯

非洲糕

GOLDEN DOLPHIN 港迦士 BENLAWERS

GOLD BEETLE i

#TSING CHAU

五發 竊來 阿利業那丸ARIZONA MARU

#MING SHING

SEA CROWN

西非 謝 西非

廿五、伯 廿六 新興行 廿六太來 廿七

西南非 部

斗转

廿七眀仁 廿八大

A FOO HSING

遠農友誼 F.E-FRIENDSHIP

雄

高雄日本

仁 廿七明仁 廿八 伊利 廿八

AM.MIST

* HAI LONG

日本

#KING HWA

高雄 高雄 高雄滋味

斷

高雄 高雄 道

卅一明

廿九求浴

廿九氷浴 三十萬來 三十

太古船務

ÉTREME AREA IN 216191

亞澳航蠲堤供全鋪箱輋務

↑ Pump fall A G

PANDA LINE

件 卅一淘

庭治盛‧現代貨箱碼頭獎消 現代貨箱碼頭及彩虹確記葵涌道33地股收益(

高雄

溪 江HANGANG GLOR

山

二日太平

雌

基隆 日本

六日 各順

SYDNEY.MELBOURUE.BRISBANE

(ADELAIDE VIA MELBOURNED

甘製、腐解体、比利斯本

《愛機雷特·越是简体)

我貨樂謝

TSUI YUNG

式 白级貨

開行

酥 東方海員2月廿七 廿八 八月一日 新畿內亞及南太平洋航缺

CHENGTU

廿六日 ORIENTAL MARINER

A25包 廿六日開 WEVWAK.MADANG, RABAUL,

成都七月廿五日截貨

LAE, PORT MORESBY APIA、 PAGO PAGU, PAPEETE

「馬 利 號貨輪

M.V"MACDILI" 七月廿五、廿六日落貨

廿七日啓航

澳門- 香港透地利(帝汶)

並接受特約貨備雜往:

山打根、亞庇,

(及接受香港/澳門貨黻〕 總代理:信德船務有限公司 收貨站:港澳碼頭貨儌部

電話:6- 444099

第一次七月卅一日到港 八月二日開行 第二次,八月十二日海涕 十四日開行

第一次*八月廿日開渴 廿式日開行 第丈夫Σ八月卅一日到沸 九月三日券

香港至紅海餞

經已批 船泊838酒 廿五日行

第一天:七月三十日到进 卅一日開行 第式次八月十日到 十二日開行

貴客忠儺請洽 赫 代理

太來船務有限公司 香港怡和大廈十五樓

5-220101-7,6-247771. 澳門代理 萬隆洋行電話:82012·5062 ♦

新架坡島輪 SINGAPORE ISLAND.

往:遮打、HODEIDAH、蘇丹港。 長洲輪 CHEUNG CHAS

香港島輪 HONG KONG ISLAND-

Page 15Page 16