1975-07-25 — Page 10

華僑日報 All

百二第張三第日七十月六年卯乙

WAH KIU YAT PO

郓日橋翠

五期星

日五廿月七年五七九一圈公年四十六國民華中 聞新港本

本港新聞

沙田頭村廿餘惡漢深夜逞兇

母子被斬傷

離職啓事

TEXWOOD LIMITED

生意轉讓聲明

生意轉讓聲明

爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓 舞弊則例第三之規定茲通告如左 唐者香或聽頓街四十二號二樓仙萬髮型屋向由余 [百二十五號金大厦六坳座京兆家寓香港西

承銀主命貴重物業出投

「啓者拍人香酒拍資行及地產代謝有限公司定期於一九七五年七月廿五 日(星期五)下午三时也在套良后大道中國十大號裏达大厦三樓。 I 五 案拍賣房內將下開物黨當案出

誠物業坐九龍在香港田土口曲册爲九能內 观之不可分割之五份之二權益及所有上菇 注册爲食批

件並承物

爲涎照香港法例第四十九章防範生意轉孃舞 則 例第三節之規定薮通告如左

號十樓及程坤宾九龍東頭村十二座樓 (以下簡稱承蛮人) 承受巨定於此通告刊登後一個月正式立

•格及債務未補者露於本居明刊穿 一個月內與骸出銀人顼安一經安易後概與承人無诒特此时 雙方代表律師胡與胡律師樓啓 香港於仁行一九三九 一九七五年七月廿四日

·訓練班將有演講、 緻、小經討論及參 淨水處理及试性发 知 等。此爲今年年 - 本公司營業部職員陳銃淦考CMR. STEPHEN Y, K. |辦兩個訓砕班之一,部 CHAN)經于七月四日起離職,此後陳君在外一切華洋 分經費乃由經馬會之災 ,糧噶概與本公司無涉。 李活動基金 撥出。 另一個相似之調 班將於本月廿八日開始 ,舉行之地點相同, 加者有中學學生二十名 除此之外,主辦 傅亦已然党举行三十 次林務工作,參者 將有各校及團酸之青年

啓老九個官港裕民坊四號及大號三樓後座頻稱正所向由司徒 ( 七百五十人。此工作

儿 官塘裕民坊六號三樓)(以下衚出入】經營今出發人擬將 (特)沙田踞猳村 -昨晚發生二十多名娶诚,谢恩斯傷一對母子事件,現塲傳出食易宿在 , 現在地門、 及 地鲡單車,人干涉,故下獄,警方則懷疑兇徒人,有關案情,仍在追查。

大埔滘舉行,其目的信 官秀留產所生际遇网商警傢俬用具等出譪與李秋霞女士C实九潴官摊月 受傷母子爲ICS)彰梯,身中四至五刀,傷勞莜爲阙;°C } 林天林 - 十七歲,食傷輝 醫 佻青年人得到在如野中 街五十號景大厦十楼L座》(以下簡稱承滚人)承受已定於此通告 傷者林天林,家在五兄弟姊妹,排行狐,住沙国竩游村一 × 石堡,向在沙田一間輪呔廠 |生活之機會、從而個機 刋登後一個月正式立英交易承诚人擬在上址沿用官塘筝在新名義接椒| 到保自然的知識。此 盛留產所業務各界人仕對於骸官派留袿所如有任何華粹在糖及俊務未 “桀府最近 - 傷者扈外空地,時有小實驗環取,蠶帶不已,該批見寬,浪人千步,昨晚六時許 ,

項活動,且於一九六六|[者請於本聲明刊登後一瘼月內與做出無人理安一經交易換概與承讓人無 亦會爲財事件,再起爭執,後始告甘安無事。

年開辦,證明茶受设| 涉此, 直至距脆深夜,傷者林天來,在返家途中,突然遭二千多名惡漢,分拣利器,將之包圍,並不

人歡迎。

雙方代表律師胡與胡律師樓 由分說,予以强啊,傷者在業不敵衆况下,慘被勦至哦傷倒地。

香港於仁行一九三九衆

騎單車起積怨警方疑認錯人

懷縣熒煜兇之際,傷者之母,聞知子選人嬰機,急超到現塲,其各人獨甦次于,一時营 子心切,能保護,熔披遢兇惡運,加以追斬 林世亦告負傷,倒地時吟。

凖漠遢兇後,去無琮-兩受傷世子-後由其父兒,致電藝,將兩人糖至醫院救治。 警方在現場追在後,安爲沙田區內,某鄉祖祖織诚,鐵人之傷人事件,有關真相,警方 已澈夜追查。一日]

四個獎學金待申請

傑自然工作的實際技 巧,例姒保躞土壤、 徑、預防及撲滅山火等

城門、

在英接受工業訓練 灣仔民政區康樂會

康樂發餓事宜及天;一九七五年七月十一年 然景物保諮詢委員會 對保證自然的豐育問題

杜葉將於(星湖五)

空間工作營。

首屆執委今日就職

0

請開在石梨良水满和、啓者爲普在香港九龍彌敦道重慶大廈十六樓D座三 *號已故之船長 JACQUES STANLEY CLARKE之镳產事 行之訓班,而前往

特此通告各界人士- 香港高寕法院獬虒司依據香港法例第十蹉非訴訟 埃及大埔石

蕤强檢定規則第六十條甲雅会上述设産之伐驚人及其他人於一九 「七五年九月二十五日前提出碳等對上述我蛮之要求。 「茲酒所有做拙人及其他人士将被等之要求於上述日期前送達上述遺產承 辦人之代表律師

的近律師行 香港普打將於仁行六〇一

詳情可向教育司 海外學生組查詢

(灣仔民政舉行就職禮。會包皮 八恃郚)一九七六年英國工業聯會糊外獎學金已開始接受申 獎學金專籍予英國海外工科畢業生前赴英國在 行業中提受眾生野 樂於今日星 極多文娛康樂活 個與學 金號予本港兒 五七時半舉行第一屆,學仔區市民參加 -太湖上來說,龔學金是分爲兩類,A類是十二月至十八月給予最近一執行委員會就職典 畢業之工程師,提供基本訓練,使學成搬離抵商更大查任及高運一般江一直被岛民政專員吳國泰 孫問題 心類是四月至十二月,是給予較深資之工程師,最少有五年經驗 主持監質及頒發選任 。申請者在做主費同上下有就在某特毬工程上接受特殊訓練,期限由四月 至十二個月。

會係灣仔民改 A創獎學金得主 月生活津貼一百一十坜,亡期一百三十八。每月

游策劃及推行,目的在 預先繳付並可羝入息我,申請者燊件俗具,(一可大學工程艾源 二! ) 受】後附工業有利(三)身健康:〔四)能寫流利英語〔五

於年性据佔及花湖區 巴具良好性格,有自吸性及責任將等,(六)鷸返褙並從事有關箂務。 但內各隣體育及康来活时 ,以配合政府之康樂 但檢敦城市工膦没理工學院高設次持有者,則不足資格申請云。 許可及表格可以八月九日前到對鑑遠,微頓道九十一號数管可製外 育針,得到區內熱心 人士及社團大力支持 | 行關時一趟自然躞现上 近正式成立,並 作訓練班。他們將坐習 第一屆執行泼典,日 馬來亞鑽井工程公司

港督訪製衣廠

瞭解製衣工業實況

[特]港督麥一理署長楊景担任创時 西進士昨午問九龍長 涵。 沙灣道八百號香港織

已被永遠禁止

投承政府工程

有限公司,由該公司的工業,有员工佔本 事局主席王元,習事 港工業就業人數百分之

吳公司,被政 長王培 -葅事王箋 三千以上,而出口製品 蔡止其再授承政府工務工程,該項禁令係昨日 →郎王達,經理郭約佔奈費總檢出百分之一頒發,且無限期活,即該公司以後永嵌不能承 蔚壽,助理經理吳濶农 四。

區政府工務工程。 及生產經理煨脶德等門 ·本倦現有廠超 外迎迓,先觀鸞 過四千一百期,去年離 緻,甜部,整染部,「出極品網値八十七億五

·蒙及上部等,王培 千1百萬元,一九七 國小姐在旁向港好解 [三年底加百分之十 生產程序。閽途中,七點四。版主要產品 港督向一位廠內女工邱一篇 包括運動 嫩垂詢工作憕况及家 恤、高爾夫球恤及T恤 庭子女等 - 由工商畧助。

漁農處敎育司署合辦

自然護理工作訓練班

光馬來西亞茄工程有限公司 葵涌11. 一億元的近畫兩頭部份工程,共工程部性理榇工程 師耪與茂盛顧問工程公司繕工程師金利益, 一得對方放寬對該項工程監督,由政掖控, 於本月十二日由中央我判署华恩法官州岛入狱六 個月。八志 )

九巴豪華巴士

二〇五改路線

由班(二十六日)起,內

【甜》九龍巴士公司下之素華巴士 |調整行車路 出彩虹至尖沙咀現改爲彩虹路 〔訊】少林工作營。此項活動 佐敦道碼頭,路油如下, 八百人,今夏將全日行一次,目 然醜理工作訓練班。因的在褫轍杏少年以保護 廒街,土瓜寳泡,馬頭圍遊,蕪湖街,會進, 而獲得自然快速之知識郊之知識。

·佐敦道碼頭開,佐敦道,加士居道,成 批小年保传各 今年之活動日於本

遠,蕪湖街,碼頭澳道-七珥道,太子鎮及多 學校及志願團幣搖選,初開始,十四批中學 道 燊加由热量處及教育司 生化人在石梨貝水類 該路减祗在平日行走,星期日及公衆期停 聯合辦之訓練班及之九狸山苔辦事處開,收費仍舊一

加士居道皮佐敦道。

拍賣大幫柚木傢俬,桃木冰櫃,餐枱連捫 皮座椅,玻璃,水晶,銀及擺件,全 魚竿及桌球棒,唱片,冷氣機,各類

·開鈕門車,罐頭等及一九七五年 盤案第四宗丰和化工廠有限公司之 二氧化鈦,炭化鈣及穩定劑廣告

Q

燕定於一九七五年七月二十五日星期五上午十時三十分及下午二時三十分在单打行土球本行拍 襄得內將貯在本行之秕水參槍,餐枱·選·安坐椅-形花桃木杏量:嗌櫃連沒座-玻脾 燎器 水晶,及銀器與案件 全新釣魚竿及桌球棒,若接发糍·唱片,打字機,冷氣 -攜架,花柱,相撼, 房用具-開門機,各類器及家庭用具等,分號拍與交一九七五年 公司谢盤案四来丰和化工廠智限公司之二氧化鈦124x25公斤,BARIUM CADMIUM 和定 F20×450磅及 銳化肜 320-25公斤: (本行備有辮,搅得者於粗沿郎將全部實價以現 致交情

婚蟪典打珩生黑昞 魔勿兄弟拍靑行啓

九七五年七月二十五日

生意結束啓事

啓者商人韓德仁現寓香港羅便臣道二十五號D向以璧 蘆名義在香港中環士丹利街二十號地下獨資經營餐廨 生意,已於一九七五年六月十五日結束營業,各裝 人或與該愛廬生意有任何華洋製轉之人仕,請於一九 七五年七月三十一日前向韓德仁先生清理

乾德仁經營廬

代表律師胡寶星關卓然李業廣羅志能律師行 香港千翻車坐大厦二十六樓

生意轉讓聲明

爲遲照香港法例防節生意轉讓舞弊則例第三茲 特渢告如下: 啟者香港 街十號地下之健成公司向由禽香港稠城里二 同意將颔商號之全盤生意轉讓與健成印刷有限公司注册 鸡中四號道明大厦四等三堂(以下精承讓人依據。 章)於一九七四年六月四日生鄉成立。承讓人將在香 大厦西#三室用鐵成印刷有限公司名義攝於經營該生意。 與出讓人食陔商號有任何岸級材畝手说卡荷阶籍於此涵 個月內用安否則與承讓人無涉。待。

承讓人代表律師 孖士打律師行 九離旺角彌敦道六七三碗炒银行大厦五券一 二十五日

遷址通告

本律師樓定於一九七五年七月廿九日由 怡和大廈遷往香港中區於仁大廈十二樓 一街一八至一一三五室及一一四三至一 一四四室(乘電梯按11字)所有電話號 碼並無更改.. 護此通告

羅文錦律師樓啓

接納珍藏名貴中國古玩 古物及工藝品拍賣廣告

檀勿拍資行將於本年十一月在富麗華酒 店舉行盛大拍賣名費珍藏中國古玩、古物 及工藝品,各收藏家如欲參與該次拍賣新 五十二三八六六零或五十二二三二零八 接洽。

橙勿兄弟拍賣行啓

香港李氏宗親會通告-九七五年七月廿五日 本會戏定期一九七五年八月九日(星期六)下午二時正,在本會所召開本香港一千九百七十五年十月十八日。 年度會員常年大會。其程序:報告會務,省麻及雞過上年開年 0 妆锛核數師,吵選第十三榮董事。除通函外,特此登報公告週知,此告 李潤文 全體會員

會長李仲賢副會長李福榮

爲遵照香港法例第四十九章防範生意 轉讓舞弊則例第三章規定通告如左

鄧者香港賓舂街十號地下忠記向由肫麗瓊女士寓香港遥游街五十一 一號及麼以下商刷出入經營飲食業生意陳女士現擬將上述生 登迎同裔工具家俬入牆接及殴恊等全部出酾戰吳偉明寓楼怱石來 找第三座八五一堂商人〔以下簡稱永讓人】承受茲訂於一九七五年 -月三十日在舜染窩律師事務所立與交易本人於交易完成後用園 茶銎濾在上述地址繼續經營狄食業生意永讚人絕不負實出讓人或忠紀

·之任何資現貨現特此證告如上

疉此通告人啓·

一九七五年七月11十五日,

讓人代表律師劉陳噙律師事務所 香阽得咀道中一七三號先施大厦一五〇五

有關香港法例第叁百拾肆意多層大厦、業主組織 法)條例第三筋及第五節.. 召開九 新界葵涌圳邊街十至十八號葵興工業大厦 業主大會通告

啓者-下列各人乃上述大厦超過百份之五之媚饪人現豳訂於一九七五年 八月十二日(星期二2 下午十二時半假座九龍新界石路金石酒家】 | 联戛行業主大會以便商討如畾爲國可即席通過-

∴宀一〕推選一個嬌少以五位業主組成之大廈管理委員會。 【〔FI)委任該大漠管理委ㄖ會之主席及秘書,及 〔三〕併將各業主作團體之登記之事宜。

如台端因事未克親臨大肏,委任一代表人出席及代表台媒投,推 代表人曾於會上出示其委任狀。

此籖

上述大頤各業主,

召集人:五洲印花鐵製罐廠有限公司,謝鍪胸 夏健雄,何根泉,吳其英,劉修,方敏標 召集 代表律師的近律師樓

「九七五年七月十五

香港高等法院

公司收盤案第一九七五年第五十二宗

爲公司法案舘卅二章皮藝高實業有限公司事啓 儒又名郑元寓九 旺角花蹊街一百六十一號十樓及臭漠中寓香港筲箕灣窭叫爸踞南大厦五 號七樓

一日於一九七五年七月三日向高等法窗入需求法庭將上述之公司收盤製 「東祥已定於一九七五年九月十六日上午九時三十分在法瘩聆訊 如有 任何上述公司之战湖人投安人意欲支持或反對法庭對朗太幸所發之命 一分可於該案和執時由其本人或其律師代表出處謝翠之副本將由下列笨 署者供粉與談公司之任何償梁人或投入如需繳交規定之費用。 高級法律援助官

簽署:樂夫

地址:冷凿微孀值中一百七十三號先施大厦二十樓 ↓蕙:任何人欲於上述聆訊日出者必需用書面通知上開散署者列阴人 名或店名及地址由本人或其代表律師簽名於通知上送到成 上開地址項通知書須於一九七五年九月十五日下午在以前

香港維多利亞地方法院離婚案 一九七四年第五九二宗

四一份離婚申請渶

巴拉上遊動、陸酒地方法? WESTLANG

JAVENUE. BOSTON. UNITED STATES OF AMERICA 我都想入

风向香港維多利亞地方法院穆注册香港取一份盤樂婚申請書之副本。 若上述答辯人需於今後一個月內未能與注册醫聯絡法適 由上過容人精之下盼本案。

香港高等法院經歷司··奥利華啟

香港維多利亞地方法院離婚訴訟案 一九七五年第二二七宗:

茲有離婚申請書提出與下開答路人依法進行隆婚手續,答辯人何 陳苑前离九猶太于湟八十五裤十樓可向香港粮步利巫地方法院

·婚登記處索取幞攝申請賽本一份,如逾期一個月答辯人仍未與供 登船處聯絡則法庭將進行席。

·香港高等法院經歷司奥利蒂啓

程請向变生年師余忨律師事務所或拍賣人潑速拍变 公司融稱可也

香港低速道中5 號永綠銀行大厦十一樓 王代表律師余阮律師事務所 拍 賣入香港拍莉行及地價有限的明 香悲是后大瀧中卅六號興埠大厦三樓OK

承銀主命貴重物業出投

·啓者拍賣人維多利亚拍賣行一湖有限公司屬下機構)定期於一九七五 一年七月卅日(星期胞下午三時在香起油多利亚城依忌性街十二號紫陽一 大厦一〇一鲎其拍賣房內將下開物業裁樂出发其細如左半

熱物業座落於新宿崗在田土應奎民衆爲西西五四號不可分割之四 十分一盤签同上矔楼宇卽新蒲崗彩虹道二〇二至二〇四號及低芳 街立及七號幽大厦D座11樓之攝自享用槛上述物業之批湖爲九十 九年少三日由一八九八年七月一日起算過一份政府齊地踎街第六人 一口號管架及遵照一九六五年五月十八日在田土廳登記號碼 三一五〇號之公共契約所訂立之樞徒該物業團,約二千八百呎 欲知詳情及投資 詁向安全律師曾擬邦律師行或拍好人多利艙拍 行〔盤有限公司屬下機櫞)査国可事

香港女成街一至三號南蘂大厦十七樓 银主代表律師會城邦律師行 拍賣人維多利亞拍實行、湘整有限公司屬下 同啓 香港愿忌笠街十二號業媵大廈一〇一 香港一千九百七十五年七月廿五日

葉主會

多層大厦(葉主組織法團)法例第五項第三

香港九饉窩打老潢六十六號

寶建大厦

召開業主會議啓事

五於一九七五年八月十七日(星期日)下午九時慊座以大夏天台召開

對下列事項

(一)設立管理委撬會

八二書選舉管理委員會會員;

〔四南村公案利益問題。

各業主日時出席除分外特此通告

九七五年七月二十五日

香港高等法院

公司收盤案第一九七五年第五十七宗 爲公司法案第卅二車及大華造廠有限公司 人啓 業有限公司共册事務所協九龍官塘出道二十四號地下 於一九七五年七月十11月入嘉香港高等法院申請將上述之公司收盤 「葉日定於一九七五年九月十九日上午九時三十分在送避聆訊如有任何 上述公司之优權人读投資人欲支持或反對法倔對章所發之命令可於 聆訊時由其本人或其体代出售如公司之任何償湖人或投安人 笹吳

a 泳之副本可繳交据定費用向下來桠事務所取

八一九七五年七月二十五日

申請人代表律師董光律師事務所

香港德啸这中二十九號西伯利亞大樓

附:任何人如欲於聆訊時出庭必須將其出庭意以面

謙與上述律師事務所款还知尅必須列明其性名及地址如屬而影

商號名稱及地址必須由其本人或號或彼等之代

須 以份時間郵於一九七五年九月十八日下午六時前送證上述 海岸師事務所。

黃楚貞女士 於主曆-九七五年

七月廿弌日上午弍時五十五分魂歸天國享年六十八歲遺體 於廿五日(星期五)正午移香港殯儀舘治喪謹擇廿六日(星 期六)下午弍時半大殮三時在該舘大禮堂辭毀隨卽出殯安 葬柴灣華人永遠墳場謹此

夫王蔭(槐亭)

率子

李杏雪 媳 潘文湘

方昌輝

盧德

宇請

家奇偉 伊四 黛娜麗雪小叔

蜂新剛 莎華華

麗妹麗麗麗麗 槐瑜

婿

東鴻全輝

四妹

伊麗 偉華 孫男 奇

外孫男

陳超宇

幼華

孫女 綺華

SOREN NIELSEN

外孫女

小超小小超

薩陳鄭國

優英鴻廣

泣告

治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五二二六

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.