1975-07-24 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

25 JUL 1975

CITY HALI

聞新港本頁一第張三第 日六十月六年卯乙屣愛

WARKED YATT PO

報日僑華

四期星

日四七月七年五七九一屬公年四十六國民華中

「本港新

彌敦道三飛白晝刧時裝店駭人奇案

店内強姦女職員

劫匪把風佯作店員・鬧市之中竟然無人發覺 案發地點距離九龍警察總部不遠豈賊胆包天

海宗会人髮指的强姦劫案,發生敦道七六九號地下A一之即真孕婦時, 更衣靈内,由一人在店內佯裝職員, 人R訊 吽下午四時卅分,九一 雅旺角強教道,發生一宗驕人聽聞的之地點,位於九龍杯察總部之對面,裝店,於案發時,店內有兩名少女 另爾距在蔥衣衆內,輪班向兩女 劫案。三名飛仔刦匪,持刀「光顧」兩處地點相隔僅動之盗。測鎘低保員,一年二十,另一年廿一歲。大肆非禮及施暴。 一間時裝店時,親兩女售貨員年輕貌|選中過一個地點行之餘,竟與致在 美,强大起窑心劫財色,將女售 光天化日之下图】少女,視警方如無 促員推入試衣室内椒暴,其中一女且物,可猳狂斗 。 參遒測館强姦,致地上血積股然。 令人震驚的强姦案,發生在彌

|寓娛樂於救童助學

另一姓女嚴ㄡ到上址查君究竟。 .黃女不知就裹,到遠上址店鏽時

·踏足直入舖內,爲匝甜味制服。 ∴ 其,老板娘以黃女久去處! 莎無商電話,遼再派另一林及性與 之女腋放前往查者。

兩女到上址店鋪時,祗見舖內低 得一名長說飛行,博知有粱・立即走 日公司告知老板娘。

【老板娘未有當機立斷報警·艾額 親自到現場,由隔鄰天井爬入自己 的熱後,開得更衣室內傳出女子哭泣 攤,堅囘隔鄰天宁, 再折闾舘 ,直刻入內。斯時,三匪在財式 色後,正拔足微水,與老板娘撕個 [中,其中一匪跌在地上,椰闯起身時 ,靚含有一錄音機,谁也不放過, 手點去始逃走。

·老板娘尾嬴三匪 - 踅動附近一郜 |及一警探,雙方開一番追逐後, 「匪全部逃去,但在途中乘下一把利 刀及劫走之錄音期。

第二塲名爲「小小盘 謖雅儀 • 陳林森·鄧亞芳- 鄧陳瑞銘,王家穆弘、王興、溫傑、區偉邦、愛偉邦等。(武) 尚有餓文花衆請參閲康樂家庭版

夏日時光 界」,由思意總担任高出雄,夜遊業後,林彭桂皮,而方瓜球,女排主殿

,並出周婆邦夫人演唱主,李華淪荷,韋蘇佩玲,會越媺等:被等一早

·題曲,各小朋友分上便招苻嘉賓 媽咪們別緻耪心計

小小世界 的班裝上咯,以小火車的形戏随管管張在大樹, 名流太太 人組精類人、糖

表演,個個活潑天眞-博得全塲熱烈年9

韓夫人,金元文夫人、

第三塲是「擅鳥顯著」,由黃汝燊先生導 大力捧場 啟瀛夫人、關天粱、贡

青春豆合唱團演出,每位小豆于均穿上性感的七 彩草裙,在会上大跳其草裙舞,經驗有趣,分會

箱、點滑、陳麗軒、來 濕、陳佩、貂露珠、浣游、梅、賀弘 錦、健弘綺、李少、江步獄、廚英年、呂元君 下嘉賓大爲捧。

·铟四塲「甜密的約會」,由成人組演出,故、陳鴻、陳冠话,梁大偉,何杏文。 凡东表弑——古、陳淑綁、舜汰、 事是說皆年男女在黃昏後約會交遊,把臂談心, 燈嚣、雷、江欣燕、江欣慈、智慧、賀 所以出圾的模特兒都是一雙雙上一對對,-

弘、邪家敏、邢佳妮、邢佳、邢立、余 曼蒂克氣氛,同時亮先生更高歌一曲。 第五塲名爲「夜運會」,由兒發福演出,江 不良刊物評定明確標準 欣,江蘇兩位小妹妹更演唱「啼笑姻櫞」, 其他小朋友在柔和的坐下熱起綁,食總開 # 其中有五套兒童時裝是由CARMEN CHIK公

品

| 其出任主席團及顧問與贊助类段的太太們,她們

OID

(港訊、政府當局 | 界人士一致支持及一涨。此外法案中有一

設檢查機構

報販聯誼會有此意見

案發後,由救車到塔,將兩受 甜蜜約會 之女事主緻院檢緻,其中一套需要 鈎時裝店之老板娘,在彌敦道甜 留院治。 於上述時間,三名飛仔,闖入店

|送至今 驚方對於這宗發生在 內,其中一人持刀,抢來兩女,先近來有另一時裝店,當時老板娘 在收緻護內搬走二百七十九元現欸。 會飛到上址取貨,但電話兩個不一九龍搭部對面之強姦案,仍未

·却说得手後,棋將兩女推入舖後傳亦無人接峙,老板娘大感疑惑,派一有谁总發表。【食】

愛影衣香

第六熅名「騙影衣香 」,爲透袖好酸,全造成 人模特兒穿上雍容華貴晚 陵出現,雙亮先生再客串 讽唱歐西雅兹坳安,糯

特別條

今古時裝百花齊放 盛大演出萬紫千

爲取締色博泰力等不良一,但由於立法局之成例 聯營法則。,不離實際情況,伯 日前會公佈一項般區取【沉而不願支出經費組織 結不良究物之新法案,一審查部門,而將克例第 大獄三年,一樱三自行負 又昨出席的心態衆之名流夫人非常多,尤 一告,將依例執行。 ,更來將何謂色,何 柳由邂偾日韾社長岑一經埏筑筠小姐代表接領 )。最後录和繪出念 是「丘佐榮夫人,陳樹渠夫人,黎桂郡夫人,橋「綿殴致敬於七月三十日,使有關人等有所遵後, 出錢出力,雖休先生致選銀杯與民佐 興勤成八根及兒童組模特兒,成人組由金元 家格夫人,龍鳳生夫人,李鈎洪夫人,許仲糰六下午大熱卅分假座油森一路出散公共運 榮夫人,周啟邦优俺一由艾夫人,至少傑先生代表接 - 兒運組則由 人:陳夫人,點明夫人,李頎釋夫人,陳祥 | 地街坊會舉行有關管制 法網而不启 銀杯留念 周揚歇夫人代領),灞驅然,王祖興代表。

|仁夫人,楊仕禇夫人,桂朵夫人,何沃炭夫人 不良刋物新法例之座談 本會報服

·娜女士,林文绮與女士 頒獎儀式 別,陋S開始安裝組的演出,每 ,瀕咏籍夫人,台州山校長,風啟賢夫人,古會,會員提供交換水 由陳經費夫人代谁 〕,臨亮先坐,南英女士反向有不同名常,並配上特別音响效果-光 夫人,胡夫人,文洪磋夫人,邱德根夫人

〔一本音裔下】黃色暴力畫刋有粘 改編製與李豆合唱團(由蛋遥小朋友代表置,以氣岸海的風格上醌,時裝組第一名爲

饭満案是最早提出杯 ,光武夫人,司徒與夫人,翁仲芬,林伯欣夫 撷凵及担任古裝弒出之太太小姐,他們是許志「夏日時光」,由余做成入超潤衣出,名患人,楊絪棗,梁寶翠園-贡球夫人,柯基姊夫|包材不財| 笙夫人,啓郭夫人〔由江步湛先生代廚一,是-

滿夏天估調,各演出者分別穿他們的夏 千夫人,余思佤小姐,曾選微從女士,劉永錦小裝服 - 谍酸等亮相 · 姬,甘光舜夫人,古勝夫人,賀平夫人,開」,輕盈爽朗。 也燐夫入,關天艺小姐及富麗華酒店(由宴會部

洪九報收聯誼會主 體力,之界限主溝下

根本無法

,然國茲夫人,張昌夫人·魏元夫人, 物者此且獲得社會各一,一直受檢控

嚴禁擅自擴建

港九三區婦女會慈善時裝義演輕鬆熱鬧

名流太太出財出力籬得善款四萬_今年本月底以後入伙之新樓

·C特訊】港九區(東·西區,九龍區)鋸女福利會安岩傜日衆助泰運動,一》 日下午五時假宮臘店 項盛大的慈善古今完沒。此一啓會是由周啓郛伉儷策劃

•以康劇化及水舞型式演出新別緻之裝i愛硏究服裝的小姐太太們早於月龍爭拍攝梨,昨日 聯袂前往欣賞。當健華舞運作,廣影衣娑,空感。據初步估計今弍锔善致超過四萬元。 對日開始,先由華僑日報經團學生先生致詞介紹華僑日報的救助運概況。他說, 「鏹日者救童助学運,今年已稱是第十八,每年都有三四乎名好而家庭消苔的學 生獲得資助,另外還有四十多個救助兒童與及其他慈善機鎘均獲得助。

加強視察一經發現限令拆除

如不遵辦代爲拆除須付費用

根據我們的紀錄,由一九五七年至一九七四年,除香港皇家賽馬會號支持外,其他經費來源

[〕建築事務監ū昨日宣佈,建築物條例執行處對於未經許可的

·則全賴我們的讀者與及社會熱心人士的踴擱欸,鼎力支持。 今天之時裝表演,婦女界領袖丘佐榮夫人捐激五千元贊助,香港東區 - 西區及九祖蛐女福利|樓宇建築部份"將由下月一日起加在執行其現有管制找施。 此攢乃表示本年七月一日以獲得入伙紙之所有新祺宇·將由建 合各位聯合啊應主辦此善盛會,又崇尚啓邦优 東及領導演出。點娜儀熊學校校長華慧娜女 士指導優糖及派出蹲人爲我试老化,和蹣效全墡特刊,背脊豆合唱團客串演出助亞,潮劇名豆商 築物條例執行處人員繼剳執行祧察,一經查出有湛反建築物悌例來經許可 南英女士蕤務棺導古裝表演者台步,富麗灣酒店茶點半倒優待,各位名流夫人担綱演出古神話故之建築部份者,有關人士包熱收到法例規定之通告,將非法建築部份 事,及幾十位大大小小的类冠英俊模特兒參加演出七彩裤紛的各式帶,還有納眙,歌唱經師科助,拆除,如不謚照通告鄱湖,則建築事務監督將代爲拆除,所有費用概由有 臣,使到今日的節目,眞是萬紫千紅,多保多姿。

關人士負担。 本人不想阻各位太多時間,只代表華僑日報 區女會,分別由東區鄰女會主席散摊生夫人, 建築事務監督之發言人解釋錯,建築事務監督前此只能集中對付足以, 救急助委員會及幾十個親曾埈關,幾千個獲得 西區婦女會主席燃班夫人,九龍嫁女會主席團對居民生命有致用危險之非法建築部份,但事啭物條例執行處之人力最近 世助的剂量子弟,向各位参加前幕後工作者與千夫人代表接郁....

告,因此有餘力担任是項工作。 及支持此大會的三區婦女組利會同人及各界隆港 蹲铁北縣善髦的热心人士,盛致萬二分謝就。」 凸, 沒節目開始 夢會洛神,第一还是由多位名涛夫 牛郎織女 腳話故事。第一幕「淨重

人小姐担任演出五個中國

裕神」,由許志笙夫人飾

齋子,周啟邦夫人翁洛神-第二荘「白蛇傳」 由唐翔千夫人飾白娘娘,余恩俊小姐 小時, 黃祺從女士休許仙。第三祗「牛郎織女」由劉永 鄧小姐飾牛郎,甘光幹夫人飾織女。第四燕「

·娥奔月」由古勝祥夫人炸嫦娥,賀鷄平夫人餘后 羿。第五塲”音大士」,由闖世德夫人節觀音 ,余菱弘饰金,陳淑館,其後賜天艺 小姐客串演出酒嚴飾。單看這多位古裝人物的粉 相及演出,博得全場熱烈開。

「中國神話故事」告一段落,隨卽有簡短8 |獎儀式,由大會闖人丘佐榮夫人致逸銀杯與三 歌僑日報 長致銀抔與大称赞助人丘佐榮

點九三區婦女會啊救盘助學時裝鎘演。上面爲參加表演小衡組之天眞活舆特兒。下爲成入模特兒。

747特快班機直飛紐約

西北最迅速

今日

天文台報導: 昨日吹輕徼西南

天氣

+ 天色大致府明: 最高氣溫爲一點 六-最低廿四點

七度。 今日預測,除與南至西南風 當雨 時間中有狂風,巒盤,有保丽,有時可能有 ,下午部分時間有陽光,

雷雨,尤其是在早上時間 狂風密

下午轉晴

| 五揪或坐牢,有無一、承印商,發行人均列 「入法例管制之內,於橋 不良鬥 於送實欠公允。

居任何

(三)當局應設

座变,令人厭思或厭惡一一個檢查機綿-並明

一的事物,又被犯為在發一色世及暴力之明顯尺度

防止粮款被劫利用銀行發薪

开方發表今年上半年罪案統計,行案件霾比去年路爲我 少〔去年六二九七宗),但仍有六〇七六宗,平均案毎日 生超過三十宗。

值得我们注意的是,半年以來歹徒工商根構發薪粮 案件,比去年同期增加十四八年爲十七 失掉一百一十多元。

一宗, 歹徒藏制稂致案件大爲加,原因是工黨發薪日期有定期

·钳銀行提取款選號目帆大·博依人且易爲歹徒高識-給予 徒同行之備會职大。

警方防止昇案越主任雜錦總督察推出,在現代社會,以現 金发薪實無此必要*爲避免偏往銀行可能遭受匪徒藏 受傷害與損失,透過銀行以過帳發薪,實爲安全與便利 一出的廣告亦可被視爲,柏查星姚之定期

警方曾分訪三百多家工商機構,點算採取通過與行娩習辦法 ,有助防止財被類案件發生。

刊物,與電影檢查 法局各躪貴,在未

「列,因爲每一份書刊

· 經過當局檢查其內容進 黨,報販賣不西食此别

與兩局員-恐切請求

最迅速的第一班747:早在啟德起程的西北747

而抵達時間亦較其他747爲早。因而你會有額外 特快班機*儼你前往紐約,比其他747 更迅速、

的時間安頓一切,享受一個舒適的睡眠。西北747 機艙寬敞豪華,中途僅在東京、西雅圖勾留。這 是西北讓你兩全其美的一部份。

最好的皇族式服務:一路上讓你享受七種不同聲道的 悅耳音樂,與最新放映的美國電影;外加清涼的飲 品,精美的菜肴配上歐陸佳應。還是西北讓你兩全其 美的另一部份。

慈多的美國城市 西北讓你飛往41個美國及加拿大城市... 在遼東來說,比其他航空公司更多。例如:西北 747 特快班 機由香港經西雅躕,銜接直航班機飛芝加哥、明尼亞波里斯 聖保羅與華盛頓。當你打算到彼邦一行,祗有西北飛行陣容 最强,帶你安抵目的地。

「我選物質,或上幾模帶教 不犯罪特性的物

「自低定 屈物或犯、恐的酷仿提示信毁的別。的虹赛交

「行,仍有人的屬我發倻病,泥,是任或行條此蛋物,

「善不,關都方厭行姦性 苦折罪教在兩頰爲交外告,今

| 查營者上屬法盤爲歲屬等輛,晚造趨足,去亦叹!

|並法交流源故成,性的行或過或或認可

| 與律由的法中恐暴行 周其建裝 *罪適爲中被

「出的智不。會部力爲,也暴國際退,成描有限

|版穀識 性行,, 厭肉力傩* 食促同寫一篇

商返水 痰質動叙惠體或人的資進情犯

與處理計點。

*在國際航線上租用耳筒 收費黄金二元五角

香港中医厰商會向當局此項席攝,日前會散會酒,通過 吁触工商被帶杳量利用银行發酵,並消行向銀行方面請求協助 ,微論規定毎週指定一日妖長服務時間,健利工人摄取蛋默。 事實上,以本港目前之銀行箂務發還,服務範面廣泛,七

·十四家中外銀行,來分行六百五十多間分佈港九新界各區, 存相當方便。

因此,者認爲,工商機以支樂發薪,只屬於一項家信 上之改變,在手上只增加硬支與工作程序,但以安以發 能連得三項良好收落,

一、安方減少狼妝被减危險:1、養源支向出所附近 銀行在,減少擕帶現金被刈機會; 同時有助防止各琪湖 掠罪案發生。希望工商機-响應廠商會之建,利用银行發 析,對防止罪案發生,當大有帮助。

47由香港至星期三、四、五、日東京、西雅圖、紐約

我們讓你兩全其美

747继天由東京至美國 下午六時

、安哥拉、芝加哥,粉約

上午十一時五分 星期六

台北*東京、檀香山、三泽市、 胳杉磯 _

下午六時四十五分 下午九時三十分

*檀香山,洛杉機,明尼亞波里斯/配保耀~

檀香山,三藩市、洛杉磯

- 西雅蛋轉至:亞特蘭大、波士頓、芝加部、克利夫蘭、底特掌、法窿然

杜繇、邁亞米、明尼亞该里斯/聖保核、滅城、匹茲堡、波特蘭·斯波坎、 但帕/聖彼得堡、華盛頓、溫尼伯(加拿大)

● 香港與台北之間並無班次。

外加航線照希路、麥迪遜、西爾窯龙、亞克、尿微斯盒(明尼蘇州)以及 柴大气、北科他州各市與加拿大文填*

如果及有關伴情,請詢各大旅行社或西北航空公司:香港弈廠街2轨蛮佐治行

九魏半旅店 電話:3~675001

(西北航空公司

銜接遠東與美國、加拿大41個城市