報日僑華
WAH KIU YAT PO
真四第張五第 日六十月六年卯乙歷
四期星
日四廿月七年五七九一曆公年四十六國民華中刊月錶與
期三十第
•
LE
港製手錶出口
情況穩定仍以粗馬爲主
中東各酋長國表現特佳
依照往常慣例,而且來比其他地區大型的裝配厰平均一價下降,約下降了百份出現明顯的個荘?這 「年的夏季以後,是爲手」密,這對該案的開工甚開工在八成以上,中小之十左右,因此商人亦視乎海外訂單寄來是否 [熱裝配莖接單的最旺季 有助力,反緻美地區型以亦達七至八成。由相應將宇鐵出口價降低 濁,然而在世界不玼氣的新注入本港仍少於況好轉,業工人,約降百份之五左右" 持續的影响下,香港,尤以美國的訂單減縮就業已見定,流動性同時股近美元購率挺升 【出最多的中下價动馬和較大,而且當地買家很較少,工資也包糠。對此川製藥接單 粗馬手錶,目前接入黨 少大手,作捕 過去兩三年來本港有利。一般出口 美各地新訂價,均比一爾式的採辦,同時要在出口手錶生意之所以發 手鹹每隻約在十五至 年前两少,尤其是逹9 期內付運交貨,往年慶快主要還是出於本一十六問,而幼碼手𨨏 大手甲來更爲稀少 能使製營廠以 手錶裝配業的工資成 出爲貼 ,在手鼓出口打惓不足,上開工的大手已不復|本較低,同時這類貨五十元。 的勢底下,大部份的見。儘管製錶業目前開 出口也沒有什麼爭對 目前,由於美國: 製錶廠未能全力開工。工仍鞍去年同期降于最近由瑞士入本 日本紅星架坡等地,仍 進入第三季以來深色,但其贴的工業 霑的肉- 因爲法|有不少進日的賽選手
·開工雖仍比去年同期低,開工况却不遜色,郞幣值低降,港元幣||米籍孕,因此今年下 降,但比今年第一及第的。據估計,目前此間高,使彼邦的𨨏肉人口 半年此間製婊業產銷會 捺合錶廠商示
11準則有顯著的啊?。 產品精良
日本手姨裝配業在世 |界不景下,從去 |年九月開始,此製 廣所接得的海外訂單, 卻已反棰下降,炒菜就 業工人的愛時,在過去 七個月內都已止境 ,這主要是歐美各地的
【致,在今年首季業的
成本廉宜
武經李·立志盧·
編
合
增加了,現時很難 預測,但據業裔認爲今 年香港出口的手 而言仍以短碼錶較多, 銀計則以碼 爲大,因爲大多數海外 市場的中下消費者, 現尙缺乏逊脚上铖手𨨏 的經濟能力。不過,令 年香港手錶的出口数 會減少,但數值仍 可能繳,其中一個 因是今年香港已有高 的石英手法檢出。
本港表壳製造業日趨繁盛
各類表壳暢銷世界各地
四遠金屬製品廠,創立於一九五〇年,經營至今日,已
·有廿五年歷史,今年正是該廠的銀禧紀念,在本港的錶壳製 造業當中,堪稱具有悠久歷史的工廠。
港九鐘表業商會第廿七届理事就職典禮,於六月十日假座新都
城酒樓舉行。因爲主禮人:孫秉樞太平紳士與當屆理事長盧榮昌 爨燦森、林湛興合。
四達金屬製品廠
九龍旺角烟廠街二號至十二號
陳安琪小姐担任司 圍,爲工商業創
以新穎欵式
及精良的製作
稱譽於客戶
「儀,儀態萬千,避一新,此舉不特對改善喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜意 「盡,一硭敦霸主人 本港繁榮,聊棉質
毒毒喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜 [莱福太平紳士主持監獄,抑洲各地同業亦 ,舘落棆笑業顧問頒發一架樂意支持,娓娓 選任證書,新任理,讃飾鏗鏘,博得到
·事長盧榮昌致詞,打習塲望不少。主殿人孫 |任內舉辦第二屆 樞太平紳士致时,
·表工商業促進研討會,詞多,更令人感動 起嘹嬷風菹向前路經定於本年十月下旬在。事長之女公主 ,主殿人孫名譽會長領港舉行,此一盛會,第一長教鏊小姐酰花佩孫夫 導各事進入豆就坐 中洲各地區同業先進 人何榮高顧問致造錦 此時,各報記者爭取 ,共叙一!力一旗與香港童軍九龍地域 一致團 +躇以堆逥「風笛餘及新書院海
-
港九鐘表業商會
八時半,就職儀式 頭,一時光熠熠- 開始,童軍會風笛隊專一爲大。
第廿七屆理事 就職典禮花絮
許歡發
立興商業大眞落成,酒會招待嘉薇,咽示由右菜左
•
「貿易交流,推動拓寬 軍旅,理事長致运迅 念品與主雅人孫秉带太 紳士及卸任理事長吳 方顧問,救登由林 興理事長致謝詞,就康
·日本東方表鞌董事經理西川忠一郎,立興有限公司董事莊澤,韓國 東方表機代理總減變永珍,日本東方表廠我鈴木康治,立興有限公司置 事長莊立頓。
無苦幹,以及成本 請神,與利用 | 嘉賓舉杯慶 孫名譽 運銦境爲低落,及至第 ·據四金屬製品||| 風行一時,但在本港購』萌芽時代。當時飛龍 製造技術,還日增,爲主要成因,尤不能採「人力物力,悉力以赴,會長交遊魔案,平易近 人,素創會會員 1季已漸有起色,因爲|負責人梁磺泉先生接見 售仉酷。安速廠商對各料有今日之成就以及成,表壳製造廠亦隨而增加煞初期党造者之坚↓以逄至美好粜变。 -產品日益稻良,比美 每年的夏季以後法惣菜 本版記者時透媒-遡 J工藥之研究性,意志一篇専門之工業。 香港光復後,由於來,且有過之而無不 接單的旺季,因此新單|廿五年香港簿向花瑞一枥强,伊將戰前存留港 在入兼多,但迄至最近一次及美國運銷本霑,因一方之金表壳拆除,研能自行製造克,我方 及。 梁氏出;一九五 一個多月來,各運的來 方並無此項工業之說『究和改良,更以鋼料代商才六瑞士之
·表現最佳的是中棗立,自第二次世界大 · 甚而以家具銰瓶等一一表機」,裝甜港表 四年間:本港整表壳 各館長園與及非洲等若戰發生至香港治- 不銹鋼窗料螟皮防水表 - 本俏 東南亞 工藝栢景式俱能·粘码 干地區 - 新罝数值雖非 瑞士與美國鐘錶停止簿 壳底,成爲本港製造之一各地。基於工商發展 多姿多采,而且貨美價 很大宗,但一般寄來的 。適於當時防水手表 | 防水型表壳面世,這是日益蓬勃,魔方添賞各 廉,從而大貴暢銷歐美
港九辄表業商會 逌。 新單都脂够保持穩定,已經面此,並且在外撥」香港表壳工藥及早期之一類壳機械,並改良 各地,直至一九六○年
六時開始·兰位正 是香港製表業之全盛時 祝成立廿八週年雙第廿 | 均·麦克製造業做如 心理就識散會理事長 榮- 娄烨 「後春筍,紛紛設立,產 於上月十日假座新都城一戎,林興一馬當先 品種類與型式・台签 酒樓舉行,此一盛會,一迎迓浴分,總邁週· 夢,更爲川美,故能 不待該會全體會鹜親友「三位少年英偉,均操 鎦世界每一角落,堪與 參加,各社團領| 流俑,難能可貴,此外 歐美製品並駕齊驅,爲 柱,各國駐北锚事及商|各位新任理事,一式 本港工業爭光不少 *. 務專員均應邀蒞臨! 西裝爾呔,精神抖攤, 梁氏最襆镨-裨 新理事整染。無可葦 新人新政,當必宏展 浩一地,既無資源,所 實,該會成立雅短短ㄝ|布,咸以期望。
·簽到處突然傳來一
·本港立興有限公司自毗之立興商鑿大厦・梁 )遹苦的出品:又因度未達理階段。(三) 糖原料皆仰檻外地闖入 八年,但已有輝媳成就 「於七月十九日落成開賽,特備活會,招待各界姦 東南地區;一般的用家,號髦子的糯案,並 」,接械狻術及設照,融 ,對造,並有會,實儀仗像一 實,由該公司董事長北立頓點全體滋事顺科,親 不安逅。(四)造成子我的廠家,相繼成立,與歐美比較,而能於短 員子弟頒獎助學金。一齊學手致敬,原來主體 短111十年之中,有4 爲就會育才,昭昭在入人孫尞樞太平紳士閻同 自迎迓-邾會致賀者有本港及妮外鐮界、工商 形成競爭。 界人士以及東南亚各地代理等數百餘人,會當 以上各項,均足以影響用子安的量。據了 日輝煌成就,頗足 耳目。談會首選任各夫人依時止, 與 中,夜主舉杯會點,喜氣洋盡,車水馬龍,極解,以本年來說,電子裴的銷量,只能達到普通自豪,堯北联因龍 大慈善爝鹊更大不乏人三位正副理事長及各
·手表百份之五左右。
「港方工人力求上進, 一,出錢出力,尤爲人所|事證手寢膩,與各 時之盛。
立興商業大厦落成
舉行慶祝酒會
各界蒞臨致賀盛况空前
立興商業大廈,位本燕燕士打四十七號樓 | 高二十層 - 外型美哦,內部計新穎,包括最新 設計之防盗系挑,大廈除部份由立具有限公司 個作自用外,其餘寫字樓各單位,將撥作出租用 據立興公司經理心約翰透露,炒公司除代
--奴時、東湖、禇、帆、天絲等瑞士 一名以及測表將維護他,其附屬公司,挺代理宇 宙,路堅等名表,並計劃於本年年底推出瑞士 名表-随灣亭。
立興有限公司,除代理多瑞士名外, 自設有蛋壳及表帶廠-現模亦相當糍大。 有菇香菇表業的展望,莊氏對記者發表以 繁榮 (二)出口方面-將會較快恢復正常的徼 乘。〔三)壳及表帶廠家,將開始有新單接入
·俄特別指出,新開設的廠家·將外遇到一點困 最後,莊氏對電子蛋鈾途有下列的見解: ],名厰所售的饺子-其價格訂得太高。<二
新建落成之立興商業大
典禮邀於簡單重中完
宴會中“萬人觸目 幸福抽獎,由三位老 |唐; 强,襻 「經武捷桌派發時,引起 連串歡呼,的確,動 歷年就典禮聯歡會, 由該會首長及各大洋行 “同業友好,送出名 手表及裢品甚多1 雅徵對滿貝琳瑯之 抽獎產品:最具吸引 + 「幸運兒無不矢逐開。 最幸運- 獲抽中名童書 難表一個,卽兼送出拍 賣,得扮作奖助學金 之用,於掌財富劃中, 底镇大百元,孫夫人節 唬價八百元来受-但座 各帽間各理事紛紛起來 神-沾沾自喜-以爲必 得,但不更有價 超過此數,卒由受 成員間二千元投铸 -實営長出疑出力 效力,飯細無遺,於 「此足見一斑。 新都城酒,報 夜讓銀殊名狀再演 [主唱,以嘉· 會出生色不少, 真
囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍
成雙成套·永結同心
RODANIA
SWISS
瑞士名廠
雷電錶
鴛鴦型
瑞士超值產品 水晶玻璃錶面 防水,自動,星期日曆
行銷世界115個國家
囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍
SZE TAT METAL WARE FACTORY
港九各大表行有售
囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍囍
囍囍囍囍囍
2-12 YIN CHONG STREET, MONGROK, KOWLOON HONGKONG FEL K841433 K844897
RO AUX BROJ KOWLOON HONG KỤN CABLE STAYAL HONG KON
司公限有行生耀
等機電發裝安計設·材器訊遷廠名理代
○五九九六七H:話電 號〇五一道機裸
器電庭家廠名·理修及賣售·程工力電做承
觀鎣迎歡。機電 無器 水熱電。品佳禮送
Page 20Page 21
No comments yet.
Private notes are available after approval.