1975-07-24 — Page 10

其二第張三第日六十月六年乙

-¿WAH KIU YAT PO

日僑業

四期星

日四十月七年五七九一商公年四十六國民華中聞新港本

房屋委會九月開始試行

收租新辦法

先發繳費單‧租金交往附近銀行 兩邨先試驗・如成功推廣至各邨

警務處福利官白賴仁

在白金漢宮領受勳章 神的核糖

(特睬)本倦基尔衮ˋ 出爲處爾殊於前八廿三 處高級福利官白賴仁日在白金漢宮英 威爾殊(BRIAN W|親自頒發Me E HLCHW榮獲英女一號,在白金漢宮門 YMIB、ER鞏,拍照留念時饼形!)

才能及蒞實用知識,爲人民入境事務主

《裕瓤J房惩委員會將由本年九月一日起,在馬頭圍及和樂則係公共基師做行一曾收風新辦法像良有良好品格,根第七百二十元,並可晉升 在施行瞑種新游袂時,將由房屋事務助源良到各生了分發銀行繳費單,佳客只須於指定日湖內,以-

實自己及爲社會服 任,一人民入境事務助

|㩗同繖前往其所住屋邨的一間銀行繳付租金。銀行於收取租金後發國正式收據,然後由段 事務助無賛於指定繳交租金日期的醛日,前往該住戶银行收據將住客的俎時祀錄,同時派到下月 一份的銀行緻單。 另屋委員會盈言人就收租新游谈|意見時說-新獗涨一方面可 住住客不必留在家中等待辦事 |成人良前往收租,另一方面又可難飛沒在收租時帶大抵現

發言人並推出,收在新辦法處行後,辦事處人員仍按月造訪世一生,與住思過續維持密切聯 -協助住客解決問題。此粱試驗性狂的收租新 法-儁證實能施行成功,可能推廣至其他屋邨。 有關繳付租金新辦法的面件,現正分發予黎兩屋邨的住客。

煤氣公司提供服務

明年開始供應沙田

理榚主任」及「主任 主要钢颍锁针有一」,再高級爲助理處長 航海技術、檢訓練 -聖處長及處長。

诚上救生,通訊,個人,接觸對象將改爲商行

(#)

最大目的 。 是希望欖勿觀拍賣行拍賣廣告

·理坊。

在担任高級職杭發 陳氏宗親會 服務及實用知識等。該

廿六慶金禧 ,貿易機構,於會團|| 等訓練對除負將來晉身,其他政府部門·世界 第六届理就 航路事業,頗有帮助。 | 各地之英國領事館及各花香米限 如進入其他紀律性之部 國政府在牠的代表,江氏宗親會,今年金周 【用包括同位素放射

門 " 亦具有優先的綠 昨將在出入境服務較大,世界各地宗親聯 燦法及其無

爲敏感的一面 -特別是 新技诚在內測試 以

據悉,此項訓練之 「保證工程案。管在 |安裝品投將被碌於每 唐部份杏少年苦用餘 啓米茲九地方法院命 UNDER K. DISTR- 平方吋三百五十磅液略 暇,免受就會不良風氣 AINT NO. 985 OF 1975 準於一九七五年七 之下村段二十四小時, 「之影啊,從而實其知 月11千饭自星期四日上午十一時正在香港畢打 以供氣時,通過管道 曾之良好份于。香港府,TSEUK LUX STREET 年梅海事衚 餘係於一

LUNIT A (翠位 A ) NEW DELIGHT PLASTIC | FACTORY 各物照法院所對者當衆拍*以價高者 得投得者須立即將全部皆以現無足並於 ‘指定烘內將該貨物出潸下輝之接著有数源或意外 〔特訊)第氏宗親之事眞劉闖者自耼特此望明 香港攢勿兄弟拍賣行移 | 總會,七月十六日(星

-N

申請歸化英籍啟事

趙就職典禮,請市 林、陳慶、陳進 本週六(廿六日) 片子的主證, 新、陳冠文·監事長陳 憂瘗旺角瓊玉大酒樓察 會會長陳星症、阿卓亭·接苔、陳萍、陳 祝金惑大慶;同時舉行、陳孟倫、陳鐵、龍、陳仲海、陳雅, 出更多購牌。 羅士飛後表示: 〔有限公司) 第六蛰]+威傑 理事長陳漢宗丶一熱嵓筑 廢。 |在任何大橋牌內·高級 人魚的資質站服務的水 幸有極力影啊,人民 統的不例外。感爲 一長,現時最髙橋 谷禳橞CKU YUEN TUNG) 現住香港九懟尖沙咀諾士佛台13 玼七樓現 的工作,就是在任職期,向香港總各申請歸化英液,如有任何人士獲知任何由認爲不應在其化 周內盡力以持足够之氣,英籍者,可用書面呈香港布政司署將事實向布政司衆告之。此啓 「當人選,以儲將來任 輕度之高級職位。

申請歸化英籍啟事

股東特別大會通告

財務地產有限公司

本公司訂於一九七五年七月一日(星期四)下午三時正於海街 大米一樓三一五 九召開股東特別大會,通過下列 通 案

儀决本一 通過公司以嫩幣三千七百萬元,卽港幣七千四百七十四萬元南 【企業有限公司購入有價證券及其他證券之投育,實很除以現金港幣一百 四十四萬安付外,餘額七千三百三十萬元,則由本公司發行新股七千三 百三十蒸股,每股面額禇幣一元付見之股染,該公司成其指定代理人 鳥,該新股與本公司現已發出之股份享有同等楣益,並享有止一九七五 八年十11月卅一日止年度之股息,上述之買到分約在一九七五年四月十11 蕤决案二

『曹紹松赴日旅行 【花劃】旺角街坊】ROID STILL STORYSTIAN CANTER CPL IMOS YUEN PETE〇八計於汶萊簽打,此鹦案無異躪批准及追翲查過。 會主席會招松-喀比 | 改名美國元 CPETER PUI)現住香港柴灣道萬寧网六十五號地下現的

那對前往用本,中途膩符者,可用面是香港布政司暑將事實向布政司轉告之,此。

劉员

二

投資百四十萬裝設管道工程 通過獅山隧道明年可告竣工的熱的實際際力對錄 鐵路發優,讓計 資畢打行土璈本持警行內將存在九龍《爵媒街》仙至六角八個。

爲違到政府之安

在氧公司宣布 - 拙公司 田新接上煤氣公司之一格釬接管道並將管道維標準,將在融合中究緒一九六八年成立者。 投安港幣一百四十萬元配氣網铁成千上萬戶居 設於長四千六百三十呎,兩個單獨的煤氣探測 梁氏宗親會 之煤氣管道安裝工程禇民郎船用剑經濟便利謀 之隧道中。煤氣公司 【杭媽接隊邀兩端之隧道 理監廿六 已綁術就緒,不久郎將氣。因此,沙田區之不 已委托獨立開賦公司及控制室以及馬頭角煤氣 |開始獅子山落煤氣 斷發展將成爲紋公司|實檢測並證明該工程之一公司之氣緻。

據之計設工圈,煤氣性,根根據發動 漁農處長李國士週日

·第二條新宇山極道 這他在十二吋- 將爲沙 出及沙田新邨居民失奢之氣管涧安裝工程 煤氣。該區人口目前不於八月初钳工,九月 到萬,但摸政府計|間車遠工程勤工之前那 今後十年內將增長至五可完成。按英國石油&

參觀海事訓練隊

「期六)下午七時,在旺

|角天良五月花酒家行

。

財務地產有限公司

通

告

財務地產有限公司董事會宣佈,本公司已與維問企業有限公司 一項買簽合約,以婆幣三千七百萬元,相等於港幣七千四百七十四萬元 購買該公司擁有在星加坡及馬來西銀交易所報價之有價蹬分及其他經營 極緻及地產業務公司之股份,此項交易,除付予現金港幣一百四十四 【萬元外,其餘我幣七千三百三十萬元則由本公司滑俊緻之新股七千 三百三十萬股,每股面額惓幣一元之股以支付。此次發行之新股與本公 司 現已经出之股份三千六百七十萬股,享有同等剛益,包括做至一九七 五年十二月卅一日財政年度之股息。

上述之購迓待浓假證券交易所成金銀證券交易所批准七乎三百 十萬新股之掛牌買賣。董事會又宣佈本公司與澤仁業有限公司雠身 一置 協,以與金幣四千四百四十萬元相當於港幣八千九百六十八 【萬八千元之價格出售上述由本公司剛購進之有價證券及其他公司之股 ,此項交易將于一九七七年三月三十一日完成,并由體方之銀行保 1 合約之履行。

本公司在一九七五年六月一日至七月廿一日內之報狨爲每五角五

董事會在爲上述之實質,對公司益良多,倘新股發行後,連同已 發出之股份,將爲澳幣一億一千萬分,即一億一千萬設,每齔幣一 一九七五年七月11十二月

拍賣軍部之剩餘物資及車輛廣告

【第十一屆顼監事就職興|欖勿 觀 拍賣行拍賣廣告曾老將捕食及面滿倉,僭總皇來的實及天馬體之箭子弹,要持有有效之一。原告人:黃喜興女士

·茲米英國緻防部是命定於一九七五年七月二十五日星期五日上午九時三十 分在香港荷李活游三十四號地下本拍做行內將現存於九龍彩虹發物安 貨部倉庫,九龍塘兵房之物資國貨部會深水埗兵之五十四工區除,亞 【社,跑超文太平紳士一啓者劉承香推地方法院命 UNDER V, DISTR- 脚子弹壳牌照及携來本行查開方能投資,各色毛毡,各阻地毡舊乳膠, 監懈,會長榮套裝頒發, AINT NO.. 453 OF 1975 第於一九七五年七月,報財散油 飛機,陳南升護,感度,食試用,新舊厨房用 新汽車零件,鋼嫌,舊路,棉毛布藝灰物,工具,舊膠,孤木 引導青年善用餘暇

浏任讚事,并商感尹自三十四日郎星期四日上午十一時正在餐裾畢打街,舊油,魏楠,床單等,取都有十明車,個軍,三車道還傳出 十食左右-沙田區煤氣 會的标高控準制造的十 《幽匦】漁在處長 [ 。 他將由該訓模陳主 我先生小提琴獨奏,打行土庫本拍賣行內將存在香港JARDINE'S 創漪,巴士,台普勒,旅行動,拖卡,房車等,分號回望,欲機買者請先 供

李國士將於本月北七日 · 西玛妠等多人墜器 戴偉光、梁良、陳惠| LOOK-OLUT (渣甸山)白建時道門牌六十七號來本行取旧錄麥及拍更章程於七月二十三日及二十四日语貨・「帶身份證 應網於一九七六年某吋鋼管攡設在車泔| 「本竣工之,新謀緻幹之下。

(星期日)前往赤柱香。

| ☆、煮、陳燮买、新 HOUSE AEAM) PO LIK ENTEAPRISES | C投得者須於下搥後即交定银現送五成其餘翌日中午前安淸一支祟恕不 將開始供氣。

香港聯合船塢公司|圈航海學校,轻飛香港青年海事訓練隊乃 任劍輝、甄機及名媛 LTD. 淼物照泆院所對者當衆拍黛以價高者得投接納,如有名稱不时取自不符或其他意外之事發:本行概不负實其他細節給命運 煤氣公司祺怒理甘。已獲得米務合約,將青年海东汕耢狭谘岛第 喜爲脑親十二至十八凿|梁珍珍小姐歌唱助整,得者須立即將全部貨欸以與銀紙繳足此限於推定均照目錄製及拍資章程聲明辦理,特此聲明。 她版H-呀!!一六四梳沙拍賣行有限公司啓 出: 煤氣公司工程人員檢認運到坏洲香港 觀廠之祈氣質。這些煤氣管肺在該廠進行唆 處理並用 盡脂加以治数。

六十人之受訓博形,青年而設,目的爲培藻-幷畢行幸運抽粪 羅能士處長在扶輪社講

通過本公司以婆幣四千四百四十萬元,即港幣八千九百六十八萬八 千元出售在一九七五年四月十二日向維問企業有限公司購入之有價證券】 及其他證券投資,此項交易將於一九七七年三月三十一日在汶萊完成。 ,致於售價婆幣四千四百四十萬元,由買方淨仁置來有限公司之銀行進 無 准及露通過。 承董事局 秘書 註冊公司秘書有限公司啓

拍賣大幫柚木傢俬,桃木砵,餐枱連們 水晶 器及擺件,

釣魚竿及桌球棒,唱片,冷氣機,各類電 器用具 開鈕門車,罐頭等及一九七五年 盤案第四宗丰和化工廠有限公司之 二氧化鈦,炭化鈣及穩定劑廣告。

甄定於一九七五年七月11十五日星期五 上午十殿十分及下午二時三十分在平打行土碱本行拍 夏房内将胶在本行之柚木飛抬,書枱,砵祖,安樂堉,彫花桃木,稱 皮座椅,玻璃, 瓷器-水品,電鍍及銀與捌件,全新釣魚爭及來球棒,石抡及選·唱片,打字機-冷氣 ,打架,電爐,相機,新房用具。開鈕門機,各類電器及家庭用具等,分號拍賣又一九七五年 公司清盤案第四案$和化工有限公司之二氧化鈦124 x 25公斤,BARIUM CADMIUM 以 鄰20x450礴及 炭化钙 320x25公斤(本行娴有肾辦),投得者於下槌時須即將全部買價以現 啓交

繪祧都打金土珮昞 獍勿兄弟拍棄行啓

保此項交易,繞出售合約,於一九七五年四月十11日在汶萊箭,此欖勿拍賣行拍賣廣告 派力微地方法院命 UNDER K, DISTRAINT

一九七五年七月二十二日 凡有泌出席大会投票之股東,可委派其代表出席投票,而代表人 可不必爲本公司股東。

爲運照防範生意轉讓舞弊法例

(香港法例第四十九章)第三節 規定生意轉讓聲明啓事

啓者查佔英联這二百六十號地下脯域美容風向由東區女香菇英县 道二百六十號地下商人(以下簡栂出頂人,变經營尖髮生意現出頂人 美容變之一切生意同凄美容恩之底商縣招牌裝態家做一 切生財用品等轉讓與陶根發及美利(以下簡狒承人)承受訂明於交 易由承人在上述地址仍用康城美容屋名養繼續營業雙方立約作實打 於一九七三年八月一日在李楚正律師行正式立契交易開後財康城典类屋( 心生意盈動及一切洋将村率版與出頂人無涉特此娶

九七五年七月廿三日

頂人代表律師李楚正律師行

香港維多利亞地方法院小錢償案 一九七五年第四六一五宗

被告人- 趙長瀛女士

致趙長许女士实香港希墨街十七號三樓

原告人路一九七五年六月十六日在香港維多利亞地方法院租入傳感 告人邀約將香港街十七號三樓之樓宇分租微轉或不在 現申請法庭要收到香港希街十七號三樓之全部地方,质 沁由一九七五年五月一日起至变古棋上及常。 利亞地方敎院經歷司於一九七五年六月二十七日之 [西迪同附夾在傳兴之絡第五甲於下列方式停靈作有 一將上之告示刋登在本港半年報一天;反 巴將本案傳之副本及上述識令副本貼於香港維多利亞地方 院之佈告板上。

·期內將該貨物出襉下楣之彩有漏成意外之事 俱籍費者自理轉此雙明 香港攢勿兄弟拍賣行啓 RE-H-**

香港維多利亞地方法院離婚訴訟案 茲特意諾語純當當人由於在此告系列登入天內向衣裙能多利道地方去。

梳沙拍賣行籬拍賣廣告

人民入境事務工作增加 年輕人員參加工作有反好晉升機會.

*****E**#$4 UNDER 0.J. ACTI- (26) <K<<I Į BE BEACHCH BIG ON NO. 3080 OF 1974 ALSO K. C. J. 事務處長羅阳士,昨日,作及在海港檢查船隻,一線,然後担任選8 SEIZED UNDER 定於一九七五年七月 5390/76 在東低扶稀油以「人民,爲期歐年,在熟習其上一六人左右組成之小錢搵十四日星期四日上午十時正(DATE & TIME KKAN JOBXKK 38 · ESK#14 - OF AUCTION 24TH JULY 1975, THURS 一開,將職員的工作及晉訓稞,學習姬發旅遊證| 藉題並作出决定。其後 DAY, AT 10,00 A. M ) 在畲港荷李活道 升機會作扼要闡述。 件之複雜步驟,之後,,如變現良好,會被愧十四號地下本拍爽行內將存在九龍彌敦雎太〇七 羅氏表示,人民入 可阻被關在一間分處, 在胡部七個部門中之一號士 HONG KONG THEATRE RESTAUR 事務處備行十四年之執行較簡單之簽發證件 個,稍後,會按泥柱K ANT LIMITED各物照法院所封的當家拍賣以 圓史,現有著及你未有 工作,其後,會被派往 國接受進一步前樣,但高者得下超换爱即將全部貨银以現以交府並限 高當人選委任高級的職 調查科,學習機謀有課,有被發往直接駐守英國 拍定期內將各物搬滑商有些保站意外之事供需買 非洪慧境或居留者之殿之移民局及內政部,及 者自理特此聲明。 談,或調查各形各式之一在一所大學或工專攻世 聯捷成不受戲迎人物之一抖,如表現卓越, 行。

會再晉升爲「人民入境 鴆各獲晉升式,將·事務主任,薪酬約四千一九七五年七月二十三

*低級職位有表現的年 港澳綫新型氣墊船

又一艘到港

金星號下月參加航行

位,爲了配合處的工 作日趨增加及繁複,未 一來千年,晉升至高級 職位 必須帶與時高級 人具備更卓越的才能

輕人員,將有患之資

首批新馬

空運到港

羅氏指出,人民人 北事務處之工作或圍著 爲廣泛,但其他國家 移民事務則分由多個 【立部門管理,故此身 爲香港入境事務人員, 必須具儂極高水平的技 衛才能,對世界各國之 政治,經濟及社會况

轉乘專車運往快活谷一均有所認識。

本年四月定第一般第

要考讹入民入境事。瀋澳域航行後,由於統一造,蒙計新穎,時速四 會考五科合格•但大多遠-篪受乘客及題- 字額的二百六十人。

十九至五十一海裡,

八新社由澳洲空運來港第一批新 馬四十八四,於昨八月】晚十一時達 啓德機塲,馬會民工乘夜起温何快活谷,七 關運馬車參加證運工作,負實運馬四之爲 一會酸工,於昨〇九時在馬房集合出發,年 工作利,從溫年日凌工·第二批新店 -亦爲四十八匹,將於兩日投空運來港,據悉 今新馬質普遍桢上屆提高。

敷新加入者爲預科 生成曾在大學雞燊,男 女比例是二比一

接受覿線先要接受 五個月全日

·將被派往機塲,一

〔新陀)七十年一輪「金星」號運抵港 代海上交通工具,一日 經過檢及試 如 千里,從深海小穣迪至 滿鸞 - 即向辦事處申常 为敌,屈時將有兩 快船,坐位計融爲乘客 港澳極客輪,均以航行一牌照,約在八月八日可

服務。 用水翼船公司. 吳國精日來往港澳投

·又現時航行中之「 公司一定名爲 「金屋」號,將於明(木星一號,由今日起開

現時行走中之「 年十二時,下午三時

風口號爲姊妹,據,及六時,由湖返港時 璂

。 經瑯質福祥榔,新』則照云

聞

杭沙拍賣行有限公司啓

家少主繼廣媳(蘇惠嫻)少爺

令壽堂 幼主量宏 孫少爺

一九七四年第七五七宗

有離婚申袂書提出擬與下開答辯人依法進行離婚率设,符经人民落生

龍寓香港深水埗南昌街無門牌木糍可向香港維多利亞地方法院離婚登記 【處索取離婚申請書副本一份,如遍期一個月答辯人仍未與熱登記處聯絡 |餛法庭將進行缺席箸 香港高等法院經歷司 奥利華啓

香港維多利亞地方法院離婚案 一九七四年第五九二宗

·啓者:本案之申請人經於在香港維多利亞地方法院呈遞一份離婚申請帶 於

TO WESTLIANG 塗帳下威容器人維爾得、高音,最後江湖斯 BOSTON UNITED STAGE OF AMERICA 然咯察人 AVENUEH

可向香嶲養多利亞地方法院離婚注册索取一份鹊離婚申請書之矶本。 【維有上述答篇人控於今後一個月內米能與離婚注册警聯絡則法庭將會 在上述答人缺席之下聆聽本案, 香港高等法院經歷司 奧利華喀

瑛搖歴

婉]紹绮合

然運英霞糖

孫小姐之

成

「婿(陳佐治療小姐之

痛於公曆一九七五年七月廿三日中午十式時四 令祖母何母梁太夫人

十五分壽格養和醫院發問享七十有八歲華移香港殯儀舘治喪擇公曆七月廿五 日(星期五)下午一時大殮式時在»舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬柴灣佛教永遠墳

何怡和堂家人稟報 治喪處:香港殯儀舘 精英怪道大七九城

*一五丈二六——八

呈聘答辯導,如逾擱未向法院星蠣答辯書,院將本案作不答辯 原告人代表律師 余雅律師行 香港皇后大符中三十七號余道生行五零六至五九望。

九七五年七月二十四日

香港高等法院大銃 案 一九七五年第一四四九宗

「京告人:業威良經營關心與闖經本公司

致上述被告人鴻寫華,帶者上述原告人於 高等法院起诉离下追射於一九七四年十月 下爲武八萬大千百四拾伍元貨

【 高等法院金馬經關於一九七五年七月十四日 , 將本案之告業及談論令之副本各一以下號

(一)將上述副本日香港告士打

將本案及整說句之扼要

都大厦十

上述被告人須於由本告示刊登之日起 天内親自或律師向院 案否則原告人可向法處申請將本案件裁判。 原告人代表律師 劉海慶律師行落.

一九七五年七月十四日

元夫 鄧耀全先生 之喪於昨(廿三) 日在香港殯儀館出殯辱承 菹親臨孰綳 晹厚 歿存均感 謹此鳴

謝

NO. 665 CF 1975 華於一九七五年七月二十五日節 星期五日上午十一年在香港畢打街奉打行土庫本拍畢行內將存在九龍腐打老道門牌一〇六號一字 「慎余中八音》各物照法院所對者群衆拍以價高者得找導者須立郎將全部貨現銀紙繳足並限 於指定期內將該貨物出淸下相之後若有蝕漏或意外之事供隨買者自特此聲明 钴酸五——11[j荽西 香港攬勿兄弟拍實行啓

先慈戴母華筱蘭太夫人(已故

聞

戴德撫恩楊夫人)於主曆一九七五年七月 二十二日下午三時十五分在九龍 息勞歸主享壽七十有三歲奉移九 治喪謹定於七月二十五日(星期五) 時在該舘大禮堂大殮舉行安息禮拜隨郎出 殯安葬香港薄扶林道基督敎墳場哀此訃

男 蘭蓀媳林秀梅

蘭祥媳邱碧汶

鼎惠級辭

如 晹咁

女 蘭芬婿朱文川

請折現金 搵-

善暴

蘭芳

馥婿麻世號 蘭郁婿文士德

外另 麻爲碑 外孫女 麻爲

陳力沛 朱自明

陳力湖

文蘭莉

治喪處:九龍殯儀舘 #籍,K九三八蒾二九

先室 黃蕙蓮女士 悼於曆 3九七年

4 月 1 日下午九時二十分壽終内寢積閲享 壽六十有三歲遺體奉移香港殯儀舘治喪謹

廿五

月 日 (星期五)上午十一時大殮 中午十二時正在該舘大禮堂辭靈隨卽發引 安葬荃灣華人永遠墳場哀此訃

杖期夫屈書香

梅湘

淑鈴

! 馮先明

婿 楊建発 潤淸 婿 張酒銘

泣告

高誼隆情

夫 鎭波 弟婦 何筱薇 治全 弟婦 姚世珍

未十人鄧翟東蘭 吳歡英

孝男

外强劳 棹 1 外饼女 林 植生 姪女 鹿

治喪處:香港殯儀舘 電話H:六一五式二六—人

矬 基 姪 何

家實

* 鳳 婉 家萍 家華

夫妹 秀妍 妹婿 馬紹泰

外 馬啓森 馬幣 馬啓

承儀舘

-111

Page 10Page 11