1975-07-23 — Page 15

茶茶

港新聞

ARVERENCE ÜBRARY ↑

23.JUL 1975

三期星

HALI.

日三廿月七年五七九一屦公年四十六國民華中 立設會委互有雖邨新田藍

製

毒吸位單置空用利常友道,

活仍|鼠|制巡|未

聞所有時截梯電 躍然竊度更

郭日僑華

"WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張四第 日五十月六年乙

賞到村概宇巡潢

「連體好。

鼠竊

(特訊】由然已有居民互助委員會之說 立,但由於尙未有健全之巡更制此,被分不法之徒 有 錢做乖盡而入,抢劫等罪案動時有發生 據該* - 诚心有不法之徒,乘傍工

·友放工國家,在樓宇路把經過按停 然铙搽将刀骥让乘客,一湖,得手後分优 梯上升,沉逆徒利用相邁大厦E之通道邾 6亦有些匪徒在早上於體內向前往上班诚出外購 畅居民行,因此很多居民出外及家褛哲提心 吊。

變工作必須仔細的發飆,我們花了六個星期來幹 | 貔此次活動,使目能多姿多求,他呼辦學盬們 留心學習,以便將來發揮所學-晝吐、感 謝瞌寀該項祜给予財政上的大力

倾向有街霸官長但江,幾,徐

·啓明,呂姓及工作人員與咖A七十億人。 社區首攴詞後,與會A士拍照留念出發 西貢大概仔營地。

()

拯溺會招待西區青年 淺水灣頭綠波暢泳

除了常有搶劫案發生之外,該區不少空置單位「綠波暢遊」昨日在淺水灣揉出會總部衆行,招 亦常有事故發坐。該曾空置單位,一些是在藍田心|特朗區之少術隊、及吞分區委員會、、四 第一期樓宇內出於居民已出,而住戶做未瘫入 五開關 青少年三百五十人。 而空世的。另一些則爲該區第二期新建大厦內尚 川區民政原主任卓熅熊银,飛出遊巴士 未有分配給等候徙之住戶而仍然空就的。據地 出產躪此練部,市局娛樂事務組主任陳順有 居民團:慈等空置單位多數被園雙木門,偷去門 、

各項水上活動 巫芬、拯穗談泉、陳洱灣安 a及原已齿有之→器等。亦有些空谳维健波道发用 ,贵少年在香港航海学校務拯洲啟照護下,除 來聆弑街 · 或被一些飛還靑华用作其活動場所, 沉於綠中,设遊於沙灘上,皆少年獲辍知識 ,做異常,5招待午及汽水,帝獎 甚至 附近住戶。 - 據悉I 田心內現時就有一所報案中心,有警 品酢泳用,青年笑逐開,酝業之業,响避 致二十四小饽當值,但劉區內大厦共有二十座 | 淡水改離頭,下午四時,帶你暢心悄远城能返 ,一些居民8爲如果能有多個報案中心或警做設在

「殺暢」活動,分別於不同地區海 該區各部分,符合徒無以惮。 ... . 啓區除有觀溏警署派出之正規警員巡邏心內街 | 行“下兩招待深水埗、旺角、油漏地及九醌城 追外,更有警大除時常在大厦各肝內巡胜。據一些匹青少年。奕] 鳥居民指出,警察機動部騰乏不多每星期都有一

東區靑年赴大嶼山

,生一種阻嚇力量,所以該區治安亦不算太差。 岗搡署亦派有管理員負當邰一座大內事務,所以在這間之照明政偉亦能保持正常。據一位 吳姓居民表示,每座有 管理巡視之措施。對區治安亦稍有帮助。而且在第十五座至第二十 四座等第二期大厦內,都有工務司等有關部門在運燊時已裝上之大黨閘,所以該楼宇多數住客

不過,很多居民都食,現時區所組織出互助委員會設有之巡更甜,對減少罪案有效, 而驗田村內互助委員會未有健全之巡更制度,實屬可惜。(楨-L)

青年暑期康樂活動

訓練營受靑年歡迎

時間較長節目精彩

軍部協辦靑年營

〔爷一地點現在正供茲窩越南難民居住,改在啟好英 訊)做聚一軍基地舉行,但仍有著十活動在四貫舉行。 加學員偽十八至二十五版志青年男女,但

。

..

·舉辦義工訓練活動 (特轵)東區青少年暑期活夠與會,爲 青少年領導才能及認識社會服務事工技巧,月 | 六日至廿七日,大山戶外康樂殓, 辦義工訓練營。

由管箕灣主漢服務中心及铿箕灣救世軍社 會服中心主持,開幕具应由铈台識問羈碧潔及劉 主席尹镪湖主持,其後出討訓練開始,由 苏菜肚會工作垃講授,計有,(一)如何領導 僻,八)程序設計與安排,(三)如何主持小 組討論等,分別出香港戒你會浩然,古裙遊來 協理,筲箕灣主滿賞,筲箕灣教 世事小类賢主講。閉幕與禮由聯會顧問茹及 宇庭花點路主持。

九龍城靑康活動聯會

廿八日舉行開幕禮

八百人報名參加 暑期日【括學生及職工人士。任職物理治縦改的譚小姐器|少年活動。本月北八日八星期六)皆老街

的社會工作拉拍出,各柩園經營節目受少皺爲:「加青午餐是很有渲我的活動」。 牛營之母費用- 大部份來賽馬會的 【迎。參加訓營的同學示,訓練營與其他暑期 康樂活動不同,如進某旅行,電影晚會或濃等六舊版欸,此外,每位參加者而被六十元的費 ,時間不過一天半日,活動式有限,不能滿足 用,期與七月廿日至八月一日。「坤》 青年人活力的崙。

油麻地青年少年警訊

.不論何惟形式的寄年營,時西雅萱徒, 【較多,英軍軍部與社會著合辦到暑期青年營,及 一湮三星期之久。

·領袖訓練營授雄出發 (特) 油遯堰民政主任劉秋華說,社區 年瑞斯根當資要的,此次宙平反少 及少警訊會及領袖訓練營,希望能為社區志就」

昨(5日下午在油炸地出场鄫州行 及少年捽訊會及假袖訓練營發投送媽遵,

由於時間長,節目多,由北部協辦的F4 ,極受愽向的好愛,在過法補師,與該報名人 數 不過今年只准一百二十人能加此多染多彩 的青年营,訓練營主任常發思少校説示,有機會 福利送或其他社抛機構的推出,共有八十名男性 及四十名女性青年獲得參加單部及止设置利署合 瓣的青年營,他們在以後的十多天中,將獲得許

油地警民關係主任威其制剂 多新的體驗,接受的訓練是各冁戶外活動的基本 翠聽這個活動,希望大家能得用翡做 技巧與常識、露營、獨木卅、爬山、救傷、 在一起共渡一個愉快的假期,透過接觸,使大家 游泳、遠征、越野、救生、球類、野火會及龍互相認識,進而互相饼忙,將來協助期本區的

韋發恩少校說:「在各項活動中,一百名品 老共分十二小鎮,輪泷各段如獨木舟、 【露營等的活動」。「在訓練營中,各項戶外活 的技巧及常說,都由三人員負責指導,鄭政每 一天的起居都有一定的規律及時出」。

據悉,該營乃原定在西安軍性舉行,但由於

臺《本

(悲) 九龍城民政區佔年活動會暑期设 動與勃羅,行足球比要開恩典禮,嬌式由九甜 城民政主任林中:九龍城副司秉诎,就會 |福利著主任區光交及九龍城區社區及诺年事務主 任吳君修持。

尚會館楣鄰嗇全指出:本年暑期活化多 項,爲响鯨海蝕「學辦「禁止杯」子祖藍 球賽,树的主都一生力杯一民政區女子號球邀請 ..

勇予蝶的甄此握會挑選秀球員十二名,

成九龍城民政處代表裝,经加民政署「何塑型杯 」及「補貼杯」全港男子藍球錦標賽。九龍城民 政區。暑期活動多談多集-除籃球及小型足球比 峩外,並有干人暢泳,澳門旅行,制动制等户

【饷國地理與陳護業主持,由讶 铝,航空 練潑,游泳班,水球班,预誑 年工作者極之英代出接受。

「造就似袖人才。並不是一件易事,些剑

油际地青年及少年 凱袖營典

日,乒乓賽,潘影,中文出比賽。各項活鹉 均壓在學或就業青年之间戡及需要而過無

材嵗司食府基參觀開朗廠與董事長丁能 照丁牛壽合照。【本報記者撰)

玩具外銷亦衰退

生產降百分廿五

夏鼎基參觀開達塑膠廠 〔特)財政司 張玩具製造工業,認爲| 中 「鼎基露對本港工采生香港玩具製作康巧,敬 五家 過有所瞭解昨首發 世界最高水準,目前『玩具

活動項目

六一件狁脊研討會

高世界出口第一位,學性管性玩具,將 盼開為寶業公司城事長 引全世界買家來港 丁照,積極爭取海外,爲本玩具工業新

魈

目前玩具市塲受【爲旺角區染布街, 话,生涯下跌百分 窩打老洱,登打士街, 之五。開爾轉好 遣及油街圍內 在本星期六受影响

聘請計則人員

某大置業地產公司工程策劃部 者爲介於香港仔工藝學 按 山間 1 段選 | 招請大專畢業。 與海臣

猳四十四號至六十11號】經驗 北兩區停供水

量或地

周工

市塔。

擬丁熊照表示栖 東鼎基開幸一 產品前途仍抱 · 本年十月髅本裾首次祟,深列玩具生產過時,【氏一行參期一小時行期 镰珑具股窮卻假世界發由丁能活,丁點遜,丁。(宇 午、丁府,洒 旺角香港仔 、坐志雄陪向各部門 海湖站 大感趣

主專畢業而

竹坑道之北邊,黃竹坑

暑期活動秩序 七月二十三日

開一段之南邊,香菜道

銀丁午裤:涵選 成立於一九四八年,自

盤工作經驗,熟識英文 《逃》九龍旺角二號至十號發街二號

主辦機構

「區及祂岛香港仔做十 岜廠房面積州二英方呎 楼宇將分別於本展期五

一至十二號範圍內之宗

〔三祖祖

〔五〕活期

·八六》兒童生竹館

香港旅遊協會榮

【A)辻岛利工作團

地點 西區社區服務中心 符箕灣青年中心 旺角让青辦事處

·東田福利大阪 牛頭角淘化大同區 牛頭角 利大廈 臺灣可可麵公司 期癿安老院等。 西文大仔

序及能獨立工作,應徵者 及

中心

·香港青年協會 旺角欣 辦事

電話

紹榮鋼鐵廠 青

有限

基督敦 消委 員

嵗東道狄檢岢 年中心

【韭心旅遊İ卓越計獎。 協會以其旅遊業提供 「國際遊客」主編 「卓越之統計服務而 約翰 談及該獎時 獎,最近在楹敦舉行 ,港旅游協會一 歐洲旅行安燈會週年 均首創編廷分析+報 究樂會上,國際旅遊 導發表其主要旅遊及 杨宣佈香港旅遊協會 資料的瑆祖之一 獲組織之一九七五年一同時,其水準亦異常高 圖示 港旅遊協會駐歐洲代表士(右)代 協接受國際旅遊刊物主席里弗(中) 之秋,在焉國際遊客主福池底詩

民陣牧业中心 九龍城靑年中心

九龍城青年中

(十)兒童问我

香港政府公佈

拾

卓越統計國際獎

: 首席會長 - 張國強(民政主街-長- 兆、颈子傑、張、何文號。

主席:蝦球、盧振聲、李均、伍旋。 文炳秋。財務莫健。李世奕。狡育華森·格

|核按狱,公共關係朱林。執行安风,王世 (樂崦育事務主任)。

康樂體育協會.

汇康樂會徵會員

雙鹿遠足咸田野營

就職演戲 公 金

【港訊】康樂會,經常米那段亲活動 暑期活動接受報名 包括游泳、足蓀丶球、排球、乒乓球、旅行、 〔特訊】 悄脊協會,本月廿八日下午七 露營、對火會、烘、張影及社會服務、微求倍,時半,假大會舉行首屆職員就職典奋,義演瓶 賞,歡迎青少年醋加。月內舉辦下列浩期活動,史要賠話」一文天祥一款全數捐助公益金,民 變鹿石澗遠足———八月三日上午八時十五分 政司李福达爲首席榮譽贊助人,九龍民政事計施 i九龍城碼頭集會,冻單至西貢大網仔,全走一圓誰主殿;彤淡紅星狄豉知小姐司,開始在大 鹿石澗,並於大流暢泳,接走北潭涌出大網仔

會堂發售入場券。

·除,老甜步行四小時,代辦泛函入水、街車、 清雨泳權)。

出詿練班 ;

盡生人工呼訓練班,〔四)遊河輜妳會,(五 寶旅揚受十一歲至十四歲男童牌名参加,《 六) 野外用地黃訓練珖,〔七〕綱製作訓練 班,精迎報名參加,可向香港康樂體育協會(

成山野外愆———八月九日,八月九日下午 二邾在彩虹村前政局集會,自食,車費、聲

·丽、花筒及日用品,提供活劃及遊戲。 撒超嫩名或參加爲會員,可去凶九舷梯政傑 第二五六五號,说於晚上八時至十時到油蔴地角敦道五七四號十二樓B座,盤話,三八 敦道四五四號A安昌大廈七樓,電話,三—八八六六六五》梁取報名。(奕)

五三八六六查。

灣仔民政區康樂會

首屆執委廿五就職

「國際 灣仔區溏心公益人士組織「灣仔

觀塘暑期活動聯會

舉辦公開攝影比賽

(膦際秕)覦芈瓿少半暑期活動聯會,提 高對彤興趣,舉辦公開攝影比賽。以聯會及

·民ˊ台」,告成立,本月初召開會員大內各機構辦之各項皆少卡暑期活動,作爲攝影 會,扯 第一執行委員

題材,不與年齡,性別,均可參,作品只 本月廿五日下:七時,假銀鏗習孤城酒樓學 白照片·作品以不小於十二十五时及不大於十 | 行執行委員就職典语 - 港島民改冰找吳國泰街一六乘二十吋,以十六二十吋硬咕裝裱,背後 安及跳選任第一屆職員,

明怍者姓名,性别,年齡,住址及題名,八月11 永港名譽會長:满兆、張鉦漢、藍子傑、一十日前送交觀港同仁術政府合署,社會福利署網 社區及年事務處。聘攝影名家担任評判, 冠,距,李琪,各英銀盃,優異獎多名,各獎錦

·醢蝶地街坊會理事長陳蔭棠予張楊之英|胡、球、竹葉、何文、直營、李垍 (左趟) - 劉秋率、麒苔黨、楊之英、戚其昌、伍旄璁、伍卓琪、周志飆、胡法光。永越名 。(本報記者攝】

顧問:振、何世柱、崇柏、李姝类 。

o

鞏員箱升庫香

撥衛貨物會

中心

物 財 一九七五年五月二十一日約時十分於麼地道近成追帝后酒店門外 一輛的士中拾獲銀包一個內外若干。 ;希火主向尖沙咀警署署長八話~————六六〇一三內議十二)接

誠聘廠長

某大五金製品廠擬聘一名,經微者皆具備下列資格

〔一》男性,年滿在三十至四十歲之間

(1)七年以上有關行業之高級行政程

「四書寫及中英文

警務處處長

!庫

出租

香港鰂魚涌太古糖廠內有 出租。地面荷重量大

登碼頭設備,-

足車位停泊大 起卸方便。保安措施嚴密,有護 四小時巡邏服務。欲知詳情 電話:五十六二四七四二洽。 太古糖業有限公司啓

-沈式人六式真

STEEL

生履工有多劃

郭請程凍

先詳施盟

東出社區工 作事 牛頭角社區工 在海事處 ——君—— 村服務組

,共有工人達二千人, 出口玩具、日用品、锥 磡火車滿八百糍,以 美鐵爲大家。生產過猘 先出構想、設計、製模 、匦、媚工塹理包

大道中十四號大夏行

八十五日)及本星期六

上午六時之間暫停供水 ,以便水務局人員進行 測漏工程。

在本星期五受影啊

旺舖 寫字樓出租

鋪位面預約四千1百呎,每呎的二十元)

寫字樓由二百伬至一千四百嘅每呎料四 至四元串!!

森樹湖電 - 五-

耳聾機

消淅無比,無雜 獨有前向電子音 埏强更淸晰扑年(

,包括葛洪醫院在內

興大

民業

日港郵箱1306號郭先生

H二五五三九一

H二二四三六一

承接建築紮鐵包工包料 (體) 保證照工務局則樓標準

建築商钷偷轉折,料開機,與地盤狄窄影阿施工,張 工程,全由本廠所長工,成本該易於控制,本產品高拉力及普通圆 崔花式膺俊,採用由世界十大鍋爐名啭供應和锭-專沿導 - 成本嗎 -

救母話本廠,卽派毀到治。

TELEX

DAHLBERG

德西 國美

形隱

$890 $680 $180 $280 $190

愛羣行 威

九龍運口道五號何视獅大廈

常泷 - 打嘅,疊樂,這些都

鼻敏感的症狀,天氣變化時發作送茲,它 們不但使者這類多到不樾和指苦,並且 令人神秘設出,戴阿身體,决不能 等你祖之!

熱敏與無數,根本不同,若齬服警 炎棨當然難以收放,至於一般抗敏感樂品 服之只能暫止一時,停無後製其症狀發作, 盐或比更

會復硕 » 其聚 故徹底·堪 無愧。 至於魚流股 ,則是鼻炎《

丸感敏鼻善積

——劑製藥中特的一界世全一

调心的症狀

, 那就應該 食該廠的另一 祗出品———「 「找導彝闻丸」

兰大

標的抗敏感來

此為高級行政人員職位,起薪在月祗幣四千至五千元之間 - 譜共 中英文版 9537號。

有不良副作用 逆不宜多服 要根本治诚 能食纛緻照 的特效中英髅 「典緻怒丸」。 悛善鼻緻感 丸樂性和半, 無不良副作用 。而其最突出 的優點,是確 能拔除病,

- 香港永 不只在服宾時

街瑞昌。分鐘 症狀消失,而.

王文咸東北協 且停後也不

裾筆‧大道中 正和-洛克邁樂國英,跑馬地-筲箕灣 汕頭,九龍佐敦緻5 金城,加拿芬谴香树, 彌敦治及油街安寧,旺角碼頭山東, 枝角道194 李有記,大埔道中正,長沙裨道

·梁國耎,馬頭圍寬426達昌,354康寧,官 物華街謖 粱安‐荃灣百安,絞成。

上述明推

,批發世 H七五一二一 二。特約經銷

腐

用SIMPLEX牌計時記録機使閣下之大機構

E進入現代化管理

已具六十餘年歷史經驗豐富信譽卓著

總代理:文儀洋行

***CAI 1635–1617 3 HM5-225161 (KA) 第二陳列室:

客權於仁大厦二庫群播110-111 電站5-225/6(五

天氣驟變

宜防咳嗽

天氣璨、最易感染啾证,故宜趁4-12- 唐拾久咳丸此光係集數代名醫研肫 「科之醫駹心得採用浴痎特效菜材配,治 效能好,對引起嗽之刺臂中有特 祛除力,治標治本收效令人驚醒,凡树, 久,或籍未惡者,不論有無日 夜照,癸胸肌钸形式之陔,均奇效 ,凡繪服各種糖漿,水面未見效者,& 改服唐拾久丸,雖是明智之畢。 燕九各大店,均有代皙,饰褫文咸東街

工業大厦

亞公岩道

民興

●鄰近廉廈 工源最足

約五千呎 全麿獨立

▶四面單 空氣通爽

*最佳材料 售價公道

電梯三部 效率最高

▶全部鋁窗 可省保障

● 自動防火 設備先進

一年期最長 百四十年

●交通方便 車位特多

緊密過到的照顧,無微不致的服務

BREGIC)

+僑日報美加旅團 享譽之隆口碑載道

第 28 團組成週五舉行出發聚餐 續辦第29 團內容豐富節目多姿

本報與泛美財辦的兩個旅行團———「美加旅行團第廿八團」和「紫州底行團第六團」 ,均已送館組織成功,再高者供了超值安的旅遊鞬務。

據媸,本報第廿八次衆辦的美加旅,將依照原狞期上月卅日下四脚二十分,乘搭泛 災PADDA班機啓程。歐洲旅行 第六脚,亦將按照原山日期八月四日下午十時卅分,采P ADO一班出發。有關上述兩大團啓程前備工作,繁雜的出入端證手拱,均在加紧 進行中,務使袛一位加者都能在無所牽掛輕鬆的心中,將上,必受啞實多姿的故 遊渡假生活。

至於出發艄辇 晚會,亦已編排安谘,就中美加第十八團於本月十五日(蜃期五)中 現電車路永安人壽大榎頂食堂舉行,歐洲第六期於本月三十日八星期三 中財車 路安樂與大过融南會所(十三)舉行。风冷除介紹認識外,幷將分發旅行 袋,行李標誌,團員澈,及各地酒店名稱地址世話,送温情况,外幣比率 - 出發 知•團及守則等等的團且手册,參加者務依時出船,恕不另菡遍知。

本搬加旅行團保出七〇年開始,今已入第六個年頭辦至第二十八尉。六年以來, 整城告慰的是從來沒有因任何理由或蹲口而耿銷出轻或更改行期。此外,當一團暢遊蹲

,其指要的是要娶解假者的反映和意見,对我们安排的活灤節目是否就生超食是否科 無殃?消店是否好正一亨姐除的服務店越是否良妤等等,這祉「民眾闺攘」我們一直認爲是 十分租要的,不僅可以此作爲今的致,而且可以實現一團得妤過一處的血,經 到爲讀者提供超俶安旅遊服務的最終目的。

今年,本報各假美加旅行團,内容過西更加豐當賀-節目推出新,務求在與 務方面做到盡美,無可的境界,

節日方面除原有的全保留外,大幅度的修訂和革新,旅挫中不仅包括美國東部,中

·部、西部和加拿大各大城市,避加明了美國南部一直吸引各國旅客的假勝地阿杜,比羅省 狄士尼樂避更新,ㄓ大,莫多姿多采的佛遠狄士尼世界,繁花似錦巧奪天工的費衆花圍 ,并爲欣賞尼加拉大布號夜色,試安排出宿一安等,盡是新增的减點節目-底使已然 十分光實的族梯,更加好多。茲於大型歌舞,而除戎诚,水演,峽谷奇景,顯有盡有 ,使人大嘆恩止,令你目不暇給,在長途北二犬的埃米期中,每日都有特別安薜-你心 謝神瓞,眼界大開。

現時箂十八四經已組成,第十九團亦開始摊琳登記,參加內容實,優點衆多,價公 的灤僑日報美加旅行團,將是出下一生中的狼珍貴,你來難忘的旅礎和國實。 本段尖加第廿九九日十日出變,全科二十二天,包括各項費用在內每位收一萬二千二 百元。

——二五一九七晒。

登記地點,華僑日報中區辦事處,專綫電話:五

歷程地年部

安興企業有限公司

電話:5-633129

Page 15Page 16

頁二第張四第日五十月六年卯乙歷宴

WAH KIU YAT PO