1975-07-23 — Page 10

報日僑華

日三廿月七年五七九一番公年四十六国民華中 聞新港本

三期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第5日五十月六年卯乙癫

-

港新聞 因難在外國找得職業及定居

海員逃船大減

年前每月平均百宗·如今月僅二十七宗

香港梁氏宗親總會通告

一

是否可行。該員 英際邦各國內科醫學ę 將該會會長甘,一會秘書長花坳醫生及候 與學寳世界組織(W 任會長屈臣醫生繼續會 O.N C.AJ卸任會 一立迄今已兩年蝕,期內成外科醫學院等事業,生及理事會邀宴。 西鑫生恩將於廿八。 經多假有似院之一燐,實質上將執業醫

此外资祖础生 一段的國家·授集得大造 生在醫學上再求深典的日赴雪梨,由阿澳洲是 有健安料。由於新加茲一個研究院,浸終目的 家空科學院總部,與談一將與凹隔音通全科院校「寶激女士同行。 沙馬來西亞兩地全科 在於依随目前世界摄劳

·院櫺織亦仿民澳洲,因),將苦通全科摄至其 此沉生此次返港後所 他「本科」醫生再行 之靈驗,對香型 的水準,換苔之就是 合最從決定鹕否在造啟 使管姬全科本 立全科醫學院之問題, 門嗒科。!

• 黄煜生將於七月廿 科學院 五日星期五】在澳洲 定,目的不是指大 爾体出席澳洲家全 曹學院迁展的一部份。 科醫學院理事會會 |亦非計 設的第二間 將席商醫生 醫學院,其組織將俟随 及其他理事會商,當夕

抽獎請各宗長踴躍購券參加共敦族誼

申

請歸化英籍啟事

本公司副經理郭棣球君因另謀

海員聲譽重振・船東重復儷用辭職啓事

停牌六個月,由於在外衒豐得工資校多,故多號這段

徵聘外勤記者

某大報社擬聘外勤記者,凡中學或大專院校畢業 ,對新聞工作感覺興趣者,可投函華僑日報信箱 三八九號合則函約面試

香港維多利亞地方法院離婚案

一九七四年第五九二宗

一九七五年七月廿二日 薛定於七月廿六日(星期六下午七時在旺角彌敦 道天皇五月花酒家四、五樓舉行第十一屆理監事就 職典禮暨會員聯歡叙餐大會著名藝員歌唱助慶幸運 香港維多利他地方法院瑙婚感動里索取一份數離婚理督之職,

時期爲「發假」,休為一番便可恢復工作。一九七三年二月發展由七月十九日起辭遇本公司 |鹰 (TANG CHEUNG)现住谷海九球美学新村百老瓿缛胍 驭C四櫙現

修訂法例 - 首次选船者可被雠&牌兩年,第二次洒船可 矶停牌股少五年,某成除名。故海員如兩年不能出面,則不 易祚持生計。此外,海员招募處史爲海員爭取及的工作條 件及磁利,但他們安於工作。

切職務令後郭君在外一切概與本公 無關

公元有限公司謹啓

向香悲撒督申請歸化英籍如有任何人士要知任何理由爲不癒套即化英 瑞者可用書面呈香港布政司署將事實向布政司報告之。此啓。

啓者,本案之中請人於在香港出多利亞地方法院呈融一份離婚申請書 | 控訴下開答辯人爲 77, WESTLANG.

JAVENUE. BOSTON. UNITED STATES OF AMERICA 趙琴排人!

倘若上述答辯人經於今後一個月內未能與製難掉出激師精法家將會 在上述答辯人缺席之下聆聽本案。 香港高等法院經歷司 奧利華啓

香港維多利亞地方法院離婚案

一九七五年第弍八四宗

[啓者,一份陞婚申經已與法院申請與下述居香港不詳地址與 |人會很俗氣離婚,與入向精多利亞地方法院婚注册索取一 【份離婚申請書之副本。倘若一個月內與藝人未有與聯絡,則法 將會在與訟人缺席之下聆訊本案。 香港高等法院經歷司 奧利華

(裾)夜店将員已逐漸恢復花湖廣耐勞效率優良的牌 帶,逃船人數亦大战-各輪船公司對用他們已經有信心。 海事處及招涨此發営人說,本港海員最近與禄一百九 十個原本由外籍海岚沉任的空缺。他說,這闔數字雖然不能 和捕同期失去的其他職位,但經過一段長時間,此乃本楷

申 請歸化英籍啟事 *员在就萊方面近期的最佳安現。他抬出,近年來,逃船的

香港海且的薪水雖然較其他亞洲國家的爲高,但船公司 人發各類選減少,一般船公司已再開始任用本黹海員。

都頭及珠用,因爲本港沿務歷史悠久,而員工作能力叉商。 欖勿拍賣行拍賣廣告美(LAI YING)又名都得 CLAL WOO HAL,又名爱明 GAL 香港海貝沾粘人数最多是在一九六八年至一九七一年之

本港目前共有八開關可的面貞副懋學校,其中兩間是日常戏承九龍地方法院命 UNDER K. DISTR-一些注在中路化克捕。她有的陆入土國無任何運由器爲不擔桧花際化英籍 CHUN MING) 香港九龍佐敦道文西街文華樓二十號十九樓,現向習 開,使本港船啟的至譽大受很害,在瞑段期間逃艄嘅居外緻

公司開辦的,各月約有一百三十名会能海【舉業。各訓練學| AINT NO. 985 OF 1975 適於一九七五年七一,香港布政司等將事實向布跋司報告之。此啓。 的海风共有五千一百七十九人,即每月平均乘職的粗過一百

按的颢退御經過商招廷这愆-$米這些榘星能保持一定|月二十四日誣星期四日上午十一時正在本地畢打 人。至一九七四年,涉事件我爲五百一十六宗,每每月4 廿一均有四十三宗,在今年上中年內,逃婚老再藏篇一直六十五 水準,一般海均要接受半年至一年的訓練。

|街打行土球本拍賣行內將存在九龍〔的蹂街) 發諡人說:很多人以爲香港海員的行爲很密,其是說 |TSEUK LUK STREET 門牌三十三號一字樓 ||| |人,平均每月約廿七人。

解,自海員招募處成立以來,因爲行爲不檢被除名的海良只| UNIT AC單位A) NEW DELIGHT PLASTIC 有六十四人。現在招募處登記的洛員共八萬六千二百九十六 FACTORY各物照法院所封者富案拍警以價高者,馬鑨宇(MA YIU YU)現任香港九鼎康寧道 147 號康麗照 A座十38樓三 | 大厦一〇一叄其拍兴房內將下開物案當衆出祝其詳細妣左~ 人,故被除名的人數,比上是一個相當小的数字。

|得投得者須立即將全部食欸以現鋲敝激层並限於|號現向港督申請歸化英籍,如有任何人士獲知任何理由跟冷不照准其些化 他拍油,一個全能梅貝通無難用一千三角說,過有時推定期內將該貨物出對可是之後著有諂病或常外 英籍者,可用書面垦香港布政司暑凉事变向布政司報告之,此啓。 之事供監岢者自特此檠明

發言人說,樂戰逃船汝住在令船公司損失一項,因 爲一方面要另僱彩料。另一方面又延期,所以船公司 轉向其他匜洲國家如菲律賓及印尼海圾。目前饼况已大 爲改,僱用外國泰機來代本員的選情包減少。 自一九六八年起,本地沉員的職位,因世界松好不 一体航船增加而不斷減少。但近兩年來-橘少的趨勢各 ,雖見本港海員已能够爭取較多量位。

他抬出,涉鮨人數減少的主因,是逃船者很酸在外國找 到巾萊及定居,而本岩政府對迷海监狳取較爲戏媽的蘩 一九七三年以前,船員証被發現押戒香港-只被邪

港燈進行收購煤氣

各界社團極表關注 致函輔政司促澄清疑點 容許公用事業收購將使管制失去功能

【祗鋲)由本港十」價值計款,收費勇將」人對此次法用以收 一大社團及香港工商業團一堆,對消費者極爲不利 購煤氣公司之獄璘,希 * 〔三摄出|望獲得保證北區衆 聯合組成之香港各界辻 2亙現金收件 費者信付出之公平及 團反對中加價執行委| 加吾人對該公司從消沉實收發而聽取者。 「良會,日前言討論香港變者身上獲取過高收变 能減供划公司最近

·電盤有限公司擬收購香之焦慮。目前以花變鐵之活動,為地屬於政府 祂中我煤氣有限公司閲計算,不獨在燃油 要採取強政策與行 倒方面校中唯多收一點

助,以平衡此等公司之 〇四仙,且在基本收費 股東與其用戶間之利益 方面,也一向偏高。

,爲社會整利盆計, (四)卽侦运合用於中

政府須盡速表明立海。 之現行管制法則,仍未

補薪、食物車貼及免費醫來,在服務期讶,可能另有獎金。 海且招殊處在一九六六年成立,協助謀職及爭取合理餐 渺。該處特設一審案-安公司給予避风的薪金 福利津貼是否合理,另有工業關係,負責處理勞資糾紛。 在上一財政年度內,經海貝募處冤得工作者凡三萬一千多 【 】一 儷族新的討論性 低視節目將由今 日開始映:囊 星期三晚十時在 麗的視中文台 播出。 這節用名爲

.行政,立法兩局

目節新辦合的麗台港

-勞安關係

關攸癢痛

對相鋒針似容內

出播次首作晚今

非官守議員辦事 處及香磁電台锟 稅聯合製作。

形式大致與骸台电视部另一個討論性節目「 關係的社會問題。出席討論者將有本行政 ,立法兩局非官守,政府部門代表,有一 代術性的各階層人士,家庭開業亦將可參加 意見時,加染各界對本

「點,將導致對市民大案 可能受到的影响,故决 定致函布政司。呼蓄政

*

週之正式訪問,期内 與澳洲哥家全科技學院

必須押铁北許項收 開行動,該執行委只會 一個成銦縠-香港 | 中華商會,九邪

本年五月十九日致函, 府表廻此眾點.

黃超龍訪問澳洲

黃醫生現兼任香港

黃

憫在允許收攝之前

·政府對此事加以龈

能令人滿意,四人分於 香港醫學會派遣理車

·香港欖勿兄弟拍賣行啓

申請歸化英籍啟事

申請歸化英籍啓事

承銀主命貴重物業出投

馬啓者拍到人維多利亚拍变行八有限公司屬下機構)定期於一九七五》 八年七月卅日〔星期三)下午三時在香港推多利匪城德忌笠街十二號業

該物業座落於新與在出土器登記號碼爲四四五四號不可分割之四 十分一般益那同上蓋繼宇即新崗彩虹道二〇二至二〇四號及伍芳 再五及七號華綠大厦D座二樓之獨自掣用描上泌物染之批期篇九十】 九年少三日由一八九八年七月一日起禮一份政府強地點逵第六八 ↓〇號管業及需盔照一九六五年五月十八日在田土廳登記號碼五 三一五口號之公共與約所訂立之楬益財物業面積-約二千八百

奥賽中(NG HDN CHUNG》又名吳偉〔NG HU FAL〕現居香港九 弟

出獲知任何理由認爲不應惟其鈉化英籍者可用醫學香港布政司署將事實行(無表有限公司屬下機構 ) 查詢可也 啓者 永音悲地方法院 UNDER V, DIS TR-|向游政報告之此啓 AINT NO. 453 OF 1975 華於一九七五年七月 二十四日即星期四日上午十一時正在发港暴打*

欖勿 拍賣行拍賣廣告對調安大樓五樓路,到时的尼隔各申荷蘭北英格如有任何人。欲知枰情及投置章程欲向賣主律師台振邦律師行家拍攝人維多利亞拍黑

.畢打行土庫本拍兴行內將存在香港 JARDINE'S

LOOK-OUT 【渣甸山)白建時邀門將六十七號

HOUSE A(<選) PO LIK ENTERPRISES.

夏利來置業有限公司

股東週年大會通告

本公司定於一九七五年八月十九日(星期二) 中午十二時正假座九部彌 八一)客需本公司截至一九七四年十二月卅一日止

及對規會與核數師之報告書。

C11》宜佈派發末期股息。

LTD. 各物照法院所封者當樂拍爾以價高者得投致五十號假日酒店三蟻會議紀召聯段其继海大會时的例

得者須立即將全部优以現銀紙繳足並限於 焜內將該貨物出下擁之後若有錯漏或意外之中 俱節買者自特此鄭明

香港攢勿兄弟拍俺行啟

--

馬

選戰及夫定其酬金。

凡有醫出席會成及搜料之股京,得委託代表依本公司章程之規定出席及 一投景,代表人不必爲本公司之股東,本公司股梨將於一九七五年八月九 至八月十九年首尾兩天在內,柳花舞鸟過戶手續。

欖勿 5 拍賣行拍賣廣告 委任麥格,向在燕生麻街九號二發縣長堀秘書行索取。 承董事局命 馬炎璋秘書行

DOKAZEER UNDER K. DISTR- AINT_NQ: 891 OF 1975; 萃於一九七五年七月 二十三日即星期三日上午十一時正在香港畢打街

·舉打行土本拍行內將在在九龍樂新村 |街門牌十六號———十八號樓下舖位A冽成〔以 「上街名及人名均譯音)各物則法院所封者富案拍 「要以價高者得投得者須立即將全部貨以現 繳並限於擔定期內將貨物出节追 錯或意外之事供質者日特此

香港擺勿兄弟拍賣行啟 如話五---一二號|

强學會專門委員會主席 梳沙拍賣行 出席家全科醫學院理事會議

摺賣廣告 ,境責調查研究在香港 啓者承香港高等法院命 UNDER O.J. ACT- (港)香港醫學一八十三日星期三代 會,港九各區街坊會留 - ECK*CERU • 1 &#SERÉKHUS RACKESAS) KZHANGE ON NO. 3080 OF 1974 ALSO K. C. J. 體會,藉九區坊

舊課本轉讓

5390375 SEIZED UNDER 定於一九七五年七月 一出者須知:一,出杏籍者可二十四日星期四日上午十時正(DATE & TIME 於服務時間內,挽储證件到上述服務單位辦理登 OF ÄucTION24TH JULY 1975, THURS DAY, AT 10.00 A. M.) BPRESEA|||| 二,出售者把要轉讓的書籍交給工作人員當十四號地下拍行內將存在九龍彌敦道六〇七 曲,工作人员變出的書籍及定價,可作建。」號土庫 HONG KONG THEATRE RESTAUR 8-出者,須自行與「轉讓孫子』(由|ANT LIMITED 各BD法院所 封的宿衆拍 戬單位供猃♪本橋一張,寫好後來在國中,高者得下須即將全部貨鋸以致交清並振於 〔港紙) 小盆商於廿二日(星期二)開 另外,還要寫「出出書籍登記表」,並複印到指定期內將各物依消尙有结婚或艺外之事俱墭究

廿二日開始收集圖書

,一澳門星期,在絏會屬下四個單位≠『本一份,正本交由單位保存查核,本則由出者自韓此聲明。

研究委員會,九龍區大 香港小童群益會舉辦

度聯誼會,新界商 會,香港工業耘會,否 撒棉紡箂同業公會,香 我印染整理廠至究,否 港羊毛化針織業廠商 會,而上述社團乃代表 一百五十多慍工商社 之組織。該面內容射下

谒人说就香鴻電燈

「本轉服務」,各單位的名稱及地址, 、洛克道溫習中心,港島優仔洛克道三號

老自行保存,作爲R後領取書憑摄。

|有限公司進行收購香港 四。 中軀煤氣有限公司一幅

四[出讓黏登記表」副本很安爲保存, 若有甜失,無卽通知服務單位。

五、源副本可於「欲退月期」內到原 來服務單位取耳世出的書獄及剩下的苦行,取閂 祖安副本;这期作放棄論。

· 塔此嚴影响利大厦五季。 消費者之利签·故再发 開曲。茲將沓人之於點 東安楼。 五 列述於后“(一)容昨 一家戶出企業公用事業 寳遊樂塲。 |公司收購另外一家行師

六,出世籍得款達五元及以上者,

一九七五年七月11十三日

栊沙拍賣行有限公司啟 懋話~五———四一六四

九七五年七月十三日

夏利來置業有限公司

致股東啓事

事局於一九七五年八月十九日召開之股東過年大會中,逃後發 一九七四年十二月卅一日止之末期息每改祂幣大仙于一九七五 月九日沐公司股東登記名册內之股東。舘項末期股息將於一九七五 月底前分致。 夏本公司股票將於一九七五年八月九日至八月十九日首尾兩天在內, 辦理過戶手續。

一九七五年七月廿三日

(一九七五)

海

四海育樂協會週年舞會

承董事局命 馬炎 秘書行

幸運獎券中獎號碼:

01

2937

4779

17

6080

04

7366

19

7191

20

3498

1

5528

22

08

4586

23

09

1405

6563

25

7350

1128

8917

7360

新界物業招標承投

15

6430

米琪成街一至三號南華大厦十七棋

𨨏宅代表律師會城邦律師行 拍賣人維多利亞拍賣行 湘有限公司屬下梭烯) 香港僽忌 筊街十二號業大厦一〇一 香港一千九百七十五年七月廿H

賣軍部之剩餘物資及車輛廣告

郑乐英國國防部長金定於一九七五年七月二十五日星期五日上午九時三十 分在香港荷亭活第三十四號地下本招洲行內將現半放於九龍彩虹道物資何 與部倉庫,九龍珠兵房之物安何與部副其深水埗兵勇之五十四工程除, 皆老街甜食及证油倉,啟他皇家空軍及天馬艦之薑子弹弦(持有有效之 隅子弹壳牌照及挑來本行查開力能投質),各色毛毡,各枧地毡垫乳 |新汽車 - 選課-桩站,鹊毛調布楚衣物,想工具,鬆,木 一條係,車外,發泡,驚飛機,直升機,電批,食堂消瓦-新酶圆房形 具·油,糖,床單等,車輛有十噸車,四噸車,本组跑車五噸起 前變,巴士,吉者本,旅行車,卡,房車等,分號拍,欲投料者先 來本行取自錄及拍幾章程於七月三十日及二十四日君貨 〔帶身份證 一教得者須於下後即交定現五成其餘限翌日中午前交(支恕不

·納)如有名將不對數目不符或其他意外之事凌老本行脱不筒促其他細節 對照及拍程辦理,特此聲明。

·世菇H:四三三一六四 梳沙拍賣行有限公司啓

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

***LEERSTE UNDER K. DISTRAINT NO.924 OF 1975. 唐於一九七五年七月二十三日星期三日上午十時卅

尔溯(DATE AND TIME OF AUCTION 23RD JULY. 1975

(WEDNESDAY AT 10-30 AM ) 在露港皇后大道中與偉大道二 五星本拍发行内將存在九龍紅磡寶其利街門牌四十二號地下正及離 ECTAL HO ROAST MEAT(A FIRM》 各物相法院所對者甚衆拍 囊以價高者传投用者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將將 貨物出醒下都去後若有脂漏國意外之事俱銑智者自特此时, 傅話:九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

·啓者承九龍地方法院命 UNDER K DISTRAINT NO.991 OF 1976 举於一九七五年七月廿四日即星期日上午十時卅分

(DATE AND TIME OF AUCTION 24 TH JULY. 1975

(THURSDAY) AT 10.30 A,M.)在香港皇后大道中興璋大厦二楼五 霍本拍賣行內烁存在九动缸湖历聯大厦地下十七號舖位 MAN LBK RESTAURANT LIMITED) SELAERIKENTEETERS 者須立即將全部貨铁以現俱極繳足並限於推定期內將貨物出清下飆出 若有甜咸意外之事與資者特此明

電話:|[1九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

承銀主命貴重物業出投

啓者拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九七五年七月廿三 日(四星期三)下午三時起在香港皇后大道中十六號興球大厦三樓

融拍賣廣告 初裸計開!第九四約第四一三號,四一四號,四一五號,四一七號,四季五室其拍火房內將下開物業當戴出狱

三、秀茂坪₩館-九秀茂坪中區福利大 四丶李集屖園醤館-深水涉保安道半夑兒

·此項服務以中部的中英文課本及放 瘘得專利,及在其他附書爲主,收集闖世由七月廿1日開始,中學同學 帶條件下獲得收益保及家長可在辦公時間內,挑出的書籍,上 之公用事業公司,將俠述位,辦理登記手擠,書籍出事的微減,由出

一,好者須 偏學校書單及學生證件。 收益管制失去功能,此者定,空胎單位內的工作人員代婚,並在

二,辟歡者選取了合酒的書籍,难按「梅 舉在原則上實屬不當。取日期內到同一位取國書欸,出香寫的 (二)由於進行收購,日期由本月廿六日起,將者可携禇股到以上 亲子』上的定付铁,無須再付任何費用。 煤氣公司之資產可能 單位選購適用的書籬,選取智籍後按出所定 ·述,嚴密付致時,將「轉護條子』取出,撈 鹊有意外之事供防買者自妮特此明 要做新估值,此無將增的付款,不另收取任何費用,是項轉出本·工作人員查核後,即可交易,並取间收捕。 加映公司之收益。偉收 服務將在下(六月十六日結束。現將項服務 ·四·者購付,不得退換! 益乃基於簠估铁之窗”的則錄如下,

出離開該服務單位。

梳沙拍賣行讀 啓者承九挝地方法饒命 UNDER.K. DIS 務單位酌量收取宇啟發,收費表另列,但不超過 TRAINT ND : 794 OF 1975 定於一九七五年七 |月廿三日星期三日上午十時正(DATE & TIME 全部售磐所得的百分之五。 各服務單位盡可能持安保管出的遒篇- 如OF AUCTION 1 23RD JULY 1995, WEDNE- | SDAY; AT 10,00 A.M. ) 在香港荷李活道三| ,不幸發生失竊事件,本會不負實賠償,但將失哥

十四號地下本拍賨行內將存在九龍加連威老道八 况及名單在佈告板上公佈。

「號A至十號PROSPERITY HOUSE 13 字第一三 OK室ALEN GEM CORPORATION, A FIRM 」各物決院所封的當衆拍兖以僳高者得下杻 一即將全部貨銀以現獄变府並於指定期內將各物

·梳沙拍賣行有限公司啓 蹴躇-五--四三三一六四

(1) EVER.

一九七五年七月廿二日

一八號,四二〇號:四二一號,四二二號及四二 三號地段;段

第一〇〇約第二九號,二五五號,九八一號及九九一號地

·廣東信託商業銀行有限公司(盤中)秀人茲招標承投上批 約物蟻,批期爲七十五年,由一八九八年七月一日起計,期两後可期】 二十四年(葳最後三日〕。

各袅物業出係依照地規約內開之磝那神,投標表及 約可在一般辦公時間內向查中環德晡道中Î至卅七號中國聯合銀行 大厦七樓產管理處置托清盤組索取。

標紙必須供給之投標表格及依照杳地盘約內道之游涨糖,在一 九七五年八月七日正午之她落標。

廣東信託商業銀行有限公司(清盤中 ) 署理破產管理甞暨清盤人:聖克馘

跳物業出路香港田土廳詿爲新九耀內地段第一六九段之第阝段, 及所有上蓋前梅福華街一八九號此物業係根據官批发例第二十八 批期爲二十四年少轻狂三天由一九七三年七月一日起其面積共約一 千一百五十英呎每年憑繳地巢官批法例第四段第二十八章 所實而繳付

欲知詳細及投資章程向主棷師阮本師事務所或拍人香港拍 行反地產代理有限公司夠間便知

香港一千九百七十五年七月十日

香港窖藏中5 號永銀行大厦十一

銀主代表律師翁余阮律師事務所. 同啓 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港基后大道中卅六號興偉大厦三樓二〇五

同

欖勿拍賣行拍賣廣告,九州地方 NMDER K DISTAL

AINT NO. 933 OF 1975, 1KYHEVE

二十三日郎星期三月上午十一時正在香港畢打街打行土本拍賣行內將在在九龍文明里門十1 一號樓下陣仲文(以上街讀名及人名有音訊 各物院所封者做亲拍驚以價高者得投得者獨立郎將 全部貨欸 翡鎘彽繳並限於抗定期內將貨物出清下埌之後若有錯漏或意外之事低斷緻者自瑁特 此明

-[二二四香港槐勿兄弟拍賣行 賣大幫柚木傢俬,桃木砍櫃,餐枱連們 皮座椅,玻璃,水晶 銀器及擺件,全新 釣魚竿及桌球棒,唱片,冷氣機

~

治具,開鈕門車,罐頭等及一九七五 公司清盤案第四宗丰和化工廠有限公司之 二氧化鈦,炭化鈣及穩定劑廣告。

戏房於一九七五年七月二十五日星期五上午十時三十分及下午二時三十分在畢打行限本行拍 望房內將幹在本行之抽水癸柏·赛枱-撞,安樂棧,剛花桃水淋形,囊稚遏座椅,玻璃, 整器,水品,電鍍及術與擺件,全新的魚及桌球棒,石枱及櫃,唱片,打字雄+冷氣機 - 框架,江-相機,可房用具,開發門機-各類體及家庭用具 - 分娩拍警艾一九七五年 公司衲盤案第四案宇和化工有限公司之二氧化 124 × 25公斤,BARIUM CADMIUM 穩定 鄰20×450磅及 炭化 320×25公斤(本行储行貨),投得者於下挑時沒即將全部實價以現 交情。

按蕤錄訂士線的欖勿兄弟拍飛行

先夫鄧耀全先生 高於公腸一九七五年

聞

七月廿日凌晨一時四十三分壽終九龍伊利沙伯醫

·院積閏享壽六十有六歲奉移香港殯儀舘治喪 七月廿三日下午十二時卅分大殮一時在該舘禮堂 靈隨卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場謹此報 未亡人鄧翟東蘭

孝男

珍珍 森

吳歡美

孙女 玉

外孫男

外孫女

植生 姪女 艶珍

泣告

治喪處:香港殯儀舘 電話;六一五式二六八

先室 黃蕙蓮女士 悼於點曆 3九七軀年

式拾

日下午九時二十分壽終

壽六十有三歲遺體奉移香港殯儀舘治喪 擇 “ 曆 七月 1日(星期五)上午十一時大殮

中午十二時正在該舘大禮堂辭憲隨卽發引 荃灣華人永遠墳場哀此訃

杖期夫屈 書香

鍵城

女 錦湘

鍵源 媳 馮先明

燕 婿 楊建

灑淸 娟 張遒銘

夫弟 鎮波 弟婦 何筱薇 治全 弟婦 姚世珍 淓 焦基 姪 何

雞雞

女 閨揄 婉 家萍 家

夫妹 秀妍 妹婿 馬紹寮

外甥 馬啓森 馬啟濃 啓欣

泣告

治喪處:香港殯儀舘集新H:六一五式二六—A

Page 10Page 11