1975-07-22 — Page 6

日二廿月七年五七九一曆公年四十六國民華中 聞新港本

郓日僑澤,二期星

WINER KIU YAT PO

頁二第張二第日四十月六年卯乙展

本港新聞

暑期活動多姿多采

順聯會組隊訪元朗

舉行羽球賽象棋賽

·青少年羽毛球除象棋訪問元朗作友道,同 四乛传屮行蹲鸛歌唱此會,招待青少年反衆,昨(

期青年暑期習泳班,昨日下午六時卅分·安多

剁泳池,盛行開来,灣仔民政翳聯絡主任 爵劃,南米會副主席郭志報主毆, 否汰, 少年三百人,預算上十堂,若試合格,可 韶業證書。」

郭志粱主席致詞树,營期游泳訓練班,增 游泳人材,今屆由於市政局應用初級游池者衆, 撥給成人泳池使用,招收對游泳稍有起識之人 士參加,將來本會建設泳池計過完成,自可爲初 眾習泳者說想,擴大招收初或員工作。 本會今屆畢镰乒乓,游泳,掛籃球訓練班,

末豆令营,節目有救生訓練、射擊實習、地知多方面培嵗人材,希望各位 加學習。(奕) 一號,夜行、游泳學習。

中區街坊會書法賽

淺水灣舉行頒獎禮

〔特訊】中逛街坊會主辦青少年比賽, 李志明、湖加散、呂兆爾、姚國勳、陳光球、張 參加鬱少年數百人,經書法家謝點、唠山、謝 建驗,進食無炎、梁兆康、黃、蔡、邵湛民、朱國花酒发梅評定。昨日下午 其沃、陳傳製、游國強,會愁、音樂組拉,一時,但國水務舉行頒獎禮,中區民 莊子、李仲、馮蟻、吳伯良、篦子明、李琦、闖|政主任茧瞵安、副主任楊世光、永站名譽會長陳 台北、許創、潘子江、花、翁淵、林文、翡渙、鳳街夫人、周有頒獎,那事長吳漢坏、監事長黃

*及志瀛工作人員數十人,由會長來港難、主、青少年組主任憑圓㚲頒發【学有 腐第中力,協務潘幼麟導,前赴元峴作訪閲友 中小學得獎同學: 誼彩,在元朗大會堂舉行,吸引告少年及跟宋干

:: 中學組 - 冠軍!梁悴,逛:林爾雅,李

青少年訪問元嶽增加林地沙军旗 、王路直。小學組,冠林,亞軍 土林图玄,李工陳玉、李桂珍,傑 藚 進展,表示感謝。體迫梅動業、周交炳、來豐雅 、氧中力、崔希,難有時、阮、主持和贊「細好、鄭說源、許皆胗、胡梁心。〔肉) 中區街坊繪畫少書法比賽,民政主任薛維 縦聯總會潘幼剛與新界順師會馮展財、楊元、 范汝球,互始銳媽碎念。隨卽開始活動,元交安,名譽會長陳慪條夫人,周有,理事長吳漢梁 藝協進會,元明體育會,派出续世號,鸡毛球除 主持頒獎後與得獎同學合照。(本報記者攝) 與履塀線作女面舞,陳棋元朗肪,羽毛球疉握

·冷和。

灣仔畫畫與曾暑期青年活動開幕,李均· 敏,近光交,馮鐵強剪排。

謝氏宗親會舉辦

旅行海浴書法比賽

(特]謝氏宗親會康樂活動,舉辦 行斑俗,及書法比。

旅行海裕~長洲,八月一日中午在中卜公

中山鄉會遊新界

訪元朗分會同鄉

(新)中山鄉會期青少年康樂活動

*昨八)日旅行新界訪問元朗分會,參加者四 百餘人,由納像志民、麥森、副組除 莜、黃派鼐、關坤、李元、麥組、雄光、 區襟導出發,十一時遊覽分松仙限,續往間 在泰國漁村永餐,有唱,燈謎、述抽獎助 4 興、六時盡興而返

| 碼頭登出發,但長洲鄉村俱樂部酒午餐-元朗分會,由主席梁元將及理監事緻茶會迎,

|酴演唱曲助興,每位美元。因此, 八月廿三日在會所番行-畫法名家謝,謝籟 南評判,胡項活動開始接受報名,歡迎國姓子第

青年會秀茂坪會所

舉辦訓練營兒童營

【特訊)中華基藝蛋年會秀 · | 少年期康樂活動-舉辦多項戶外及户内活動及 訓練班,如微球、足球、排球、領袖訓練營,

·暑期少年。

:南華會青年習泳班開羅證,南華會鄧志主 任,選任民政署 與眾朥運,呂少诞女學 合照。本報記者攝

特強相機酬代理商

巨額抽獎舉行頒獎

胞 PS SUPER D祖亞洲謝代理商巨額抽 艷,已於本月十八日上午十一時克洋行行 頒獎禮,由克馬举行市務經理飩野先生主持 獎,國爲傑元生與各得獎代理商於領獎後攝。

晉當年

(一九六〇年七月廿二日) 在香港大學本年入學試,但已於今日下 午放榜,有五百七十人港澳入香圈大學安格 ▲考性油科目及格者近三千人。

英县道,九龍青山迫,於今日下午間 時發生畿道車裆,汽車揃记本死一人傷五人 * 宵山迵汽車獨山車內七人俱傷。

·古钻商設備來,多家獲批准· *甜值二千八百萬叻常。

涉嫌侵衪珠戎遠嘅十萬元,阮頂光 西班牙引濺返港。地院正式開審,阮否 * 項控罪,由兩位大律師辯,主控案

·指被告接有計劃際港。

為使警探冚損格發生誤會,操黈下 山村月餘,今日起已全部撤退

寶牌電視陳列攤位

[葳聶、交通安全冢、少一鄉,以爲也就是自己的】萬條,主要供應於各大

各 王融瑛意信用。 保好香的服務中心 ...等爲學生服務社會之不覺中,跌入陷阱,志 夜送會,旅遊客車等,,乃周灣慣昆仲創設, 良好梭會。再由灿荣生上泷途。所以你們對供不應求,假日如常服 閻君爲機械科厚才,年 「代我杜業蕊致謝爾後,朋友的選擇亞特加小心,目前生意占百億我不信,城贊動盤,可 即頁演歌舞助麗:所有·高餐,以免影腿之八十强,由於費用,梅影,動 宜,美幾方便,消毒術 位所發長之新興事葉。 節目均由校幼稚珌及自己美好的前程。

·小學學生担任演出,後 我更向愛畢架同學生,濕方響,故逐得一前程未可風业也。 爲科雅,直至十二時半拋出選擇朋友的基本方 擞爲汚 始改會。該校小學畢業,你們在選擇朋友 「生四十二人,幼稚录·時參考。我記得論恶 孔子說:「益者li 生二百一十七人。小 「學畢業生名單如下,陳友直-友,友聞 標,陳福,陳金翔·一。所謂益者三友就是 陳浩然,陳金,陳錦 我們友朋发,有三種 ,陳錦榮、陳桂榮* 是對自己有盛的 是. 麗縮,陳·志強,,好的朋友,換言之這三 張惠閣,趙寶珍,湖永·朋友是我们栖 鎮,全長,香香的。我們根據孔子所說 何,郭少,鄭美 的標準去選擇朋友,那

附,為雲茲,劉金單, 腿,你們 劉麗關,铡美華,劉雯的朋友,有了好朋友 對你自然是有盆的。 ,梁志成,平麗芬,

童軍飛鵝山區會 好

全區露營比賽頒獎

灣仔街坊福利會 夏季贈醫贈藥開幕

飛山區童軍喜營閉幕頒獎後,區務委 首屆職員工監督:會長蔡型,大露營會面循守勦,監譚永强, 淨炳躪、球、裕雄、陪同主人胡鴻烈與關。八本報記者攝 乾光、樹浙。邳道長

* 昨日下午二時在所所舉行開幕儀式,由雄攝 梁、湖洱、茶雄。 王柏、春 4 李淇源主持。 李鯤武致詞裤,朕年在亞準均有醫助樂 烈、總務:兆康、和 勁 ·去年腊診人數四千二百一十二人,收費一元一、世才。財務:掊燈、 ,包括裝費疹金在内,以书衆,每日診症時間 國煦,新生。利1元 下午二時至四時,胗症分內科、跌打、針灸,由、啓、根培*公關 區內熱心中醫師輪值主轸,今屆參加內科中 工、洪松、梁溪。 |有馮安民、吳若硎、何家昌、海、潘文、 王焕輌丶交焖、鞀 賢良、關之義。跌打科有,許、徐子眞, 致育 沃蜢、林津 國璋、李錦儀、謝永生、范軒、劉威、鞣館湖

、余能。針灸科有:余雅、張天麟、胡悴、陳 珍妮、沙統、蔡麗華,陛在洋。(宇、磅) 開平梁族宗親會

會所開幕理盈就職

- 北雞、 、景交。對森 鴻逵、榮坤。樂-染 心、華業,國殷。短 土月心、綺運、梅英。

評議工常、宏安、

祜、鹽,英、月光

〔》開平監,深水埗民政主 處、改、凹煥、志

|宗裼會會所落成(任陳琳琥雅發任書、【導,彤、湖、基 【長沙灣道七十四號二樓 永台長英杰發、旺·張文、新汰、

· 大埔墟破獲邀树,追究包租人,法官 爲賞租鉟容許開鰌,分別判郜一千元及五

市政局民逊到浓

一 由普曾廣告公司設計

*加今「七五

楼,至少饭,麥永交 品卓醫生致詞! (特訊】俄甙绣裙 冠华;第九七諦,(),本月十九日舉行開發。珌事長榮鼎池、鋸趙、吊賢、淤 | 妙燮-惠珍,譚榮 本人首仙創勝中山]山於本月十八日假新七拔河比從軍;第燕典禮,上午十時敦器,理監事宦安就職,纖、術。監事;逐光、詳 永遠首席會英杰持 選任出馬獎章、區、說、涮長、 芬,杜粛恆,杜榮应, 綰念醫院,爲不愁市民一段 大埔軍校中心洞 |拌營地舉行全區大露營 [二五三,(八)百步 剪採 ,網誌主持啓军。監事長梁柏瞪致謝詞 悅、仲衰、洪向。 一擧振冠军 - 第二九七旅 徐老交,楊佩賢,楊少,提供更多之醫療服務,

,,冠球,裕祥、 樂對都有做公司一案內媵岦會楊及磋商 ,嚴淑芬,阮振華,一經亞政府在沙出發地。 十餘3方呎爲院址,現 昨〔va下午█[九化裝及天才 乾光、樹主持揭

•酒會推待宗說。 總代理瓞智牌低視機, 設計等。該公司創作一炳林。

一正器贴中。本人秉承路一三三神州行頒獎典禮-戢演比粪冠軍;第一四六 市政局副主席胡鴻烈,一守( 下午八時假港華酒 部門與羅君及張德

各位哄架锟翠,現 父「人生以服務爲系的 祖,胡鴻烈致詞;一誠總冠軍〕;第二五樓舉行理監事就職 「脫光」,選位設計 「緻創新,吸引觀眾者逑

在雙離開學校,在人生,」之設敦,做辦, + 加州設計中心大學,一路上踏上一個新的階段 今天各車業同學離反之 | 军缢要她睁滑地訝助成一些旅。 衆,由符營廣告公司代

人,準備帮助別人活自 策劃設

對於各項美術設計獨具 懿開著台廣告公司一心得,在晋沓廣告公司 有幾句話特你們共 的。你們在這個新階段 各岫菜鬩搫曕安 路,大的去防洪修築 |硗菜瓶悦廣甜。包括置 先後為各大客戶發

中,免不了娶觸到許多」,如踏進於會墯事-不 躇,都貼好的帮助。 【告宣傳,並設計習 多項稱心作,深得 各 新朋友,朋友過試論做甚橫工作,不論商 童軍律已嚴飆的, 魂紙等廣告,尤於客戶信賴及譽。

| 就是我國念閱係之一位高低,都是爲 界有一樣有良好 爲愴碗紅臮呂有灣大會堂寶碑七

「爲社會的行爲,童軍的「 ,亦是人與人之間的一務,只要本 | 年謅媵意,與樂際化器有限公司陳志君, 永耳君及野竹报告公司張學海書會攝。

,語法局議發科

旧住址

日夕盼望,終於進一 前出

地智仁築校於阼八十

颃的饼助扶老婆婆焱 傢俬裝修同業商會 ——升學,就業,因此,際,亦以此旨與各同,

讀者論壇 煉他人名譽者不

兩百萬字者不登

廿八屆理監就職|參加醫療輔助隊驗身後半年無空缺

(特 | 九俬 |無監事就瘸典禮,請晊 昨一角民政主任麥振方監 日下午八時,假九龍 關係。人在社會中延 服務」的主旨去做事,訓練良好的公民」。你 ·五月花消家廿七過 •永湖夜長梁英杰 發 過舉證的生活,朋友 將來一定會有成就的。但們要以身作,以良好 年念亞舉行第十一選任山,到會嘉賓有 就是造鎝醬的一段。在 一個人的學問與能力較的典範,李尚治你的朋 港九傢俬同萊商會廿八屆理監事就職工事 䱛體生活中,朋友就高,新任的特務當然,坊和青年, 梁致詞。(本報記者攝) 我們的助手,我們要,而我的;一個人的一個因你的好榜樣,也使 陪脂朋友的互動,五股་學間與能力較低,所担成了好市民。我避過一 ,才可以使我們的事業

有所成就。但是在我辩 任的職務當然基悌而輕一句俗語:「多一個製 一段繁雜的就會娶,朋友的,面上对來,好來」,少一個亞樂」,還年 是有好的,也有激的。有所分別,但在社會樂於助人,是良好公民 赭交上好的朋友,自然一服務的觀點來看,實在的褾戏 - 傑受社会人出 會給我們許多伊助,支,是完全一樣,其其義」的贊許,希望你們能把 勵,但我們的事理日簽餐平等的。至於升 所學知識道 去掴導 進步;但交上盤的朋友 學的同學,雖然是宙 各人行善,去善導其他 ,不特對我們的事業沒,但在求學時期,亦有少华成爲良好公民, 有帮助。甚至可以毀蝕·許多機會去社會服務 你們造良好的愛,就 我們的前途,因此,我一。例如,男女、交 一們對於朋友的結交,不通安全、少年發訊、天。

能不謹慎的去選擇。你【少年淸......都是 大會會長褲守勳致 【們馬上進一個陌坐的 希狂學的青年去爲社會一詞,由九龍地城助理 新醌境去,朋友當然是 服務。因此希望各畢業|總監(公共關係〕交强 多了,但你們年祀尙幼 同學,不論將來做海及地城曲速監(秕

·灣志製未堅定, 升學,要堅定你們「人 會服務 英主持頒 盘上一切事物阳激尙 生財服務爲目的」的獎」獎,暑理區總監譞永翔 ,經不起現境的老· 旨,就有你們的 致謝詞,會後點招待 給壞人的拉繩引誘而不,前途

保潔香巾服務中心

攔街截

門設計比賽冠軍

專爲飲食業界服務

區佈對比賽冠軍:第二 中心擁有技術人 九七旅,三地紫 「特》「保香 巾服務中心」,是本港 詹數十名,專備運輸工作比安冠軍;第一四六 首悳爲飲食族界服務具做部,直接悲九新界旅+八四)原野烹飪

·該中心創於一九七三 交收市時服務,該 第一六三旅,九五 (港紙)九龍油)日上午十時假座九

中心每天從蒸氣機所洗,防科变冠軍-第五 年,設於漢街五 龍太子道明愛中心後眾十七號地下及二樓,面的「保濕巾」爲十餘一三酯,〔六)單 舉行一九七四年度畢業 凄占五千餘尺,規模龐 典股,參加典追之大-投資一百萬元,設 、家長、學生共九百餘|置新型滑海蒸氣爆三部 人-首由校長案塑政餓,低部然力粜二千餘

·创動學生握友標準 ,包裝自動機亦六部 以爭取光明前途。由全部饱化,並特別說 市政局議員黃品卓 原位不錮數百具, 爲業證書,新界珽由位袨 【保徼巾』 育協進會主怠蛋忮 二百,爲配合查出保 發獎品,並相繼致詞 * 饒箱調節溫度之,凡 黄员卓液鼔欢融降,香消及蒸氣清潔 罪名,昨解北九龍裁判學審訊,被告罄罪,向法 學生須堅定「人生以後,如在夏天需加香水 官求情,因患病,無錢,他只向事主取三 游爲目的』的要旨,爲

* 冬季則採用香油树保 小往生處求診而已,事主當時身上有數百元 社會服務,更指出女一持生機。

·張枝繁主射發獎品

自誇有道

匪囚年半

•是一手我,彼亦未有全部抓去,希望輕判之

送,兩性質相同。

。

被告陳志,三十八歲,搬運工人。被控於本 月十八日在九龍地區行男子楓師〔五十大

案情透露:當日下午三時,事主盤,行經 |旺角翮敦近快富街時,被告突後用手搭住温 一之間頭,用硬物指璜温不可呼叫,向盘 取三十元,攝於其成,將取出三十元與出 【泡有附警員巡至,見狀起疑,即上前淑住接否 |及海浪詢問何事,很寬告之,警員將被告返 警署落案揭控。

星牌最新錄像系統

電視展中最受注目

武】一名

「七五年電視眼為一位,同時出星牌新 運工人光天

十八及女吋彩色機 會」中國出之星 最新 白日在旺角

,以及五时畫面之黑白 甄敦上肉 錄像系統,最受人注目 老翁行,使恐醌者爲之耳目一

出產品 產品之日 *爲兩名巡一新,不獨白星出 本VICTOR株式 避警員發覺「優異性能之HFJ 歡出口貿易本部,粗田 ,將其拘癒 品,並且有此相用途 文雄先生亦由日本魂 ,控以行煜泛之錄系統。

來祗·參加此次世

特別設計之星遇

編輯先生:本人防工作極感,結歩政府

,爲民守難。皆於一九七二年六月產者,申加入。 數過多,無法散,那爲袖,待他日有空缺,再行通知

七四年十二月四日 一九七四年十一月猿宜知往上發格,獲分高。微丹合格 雅照,以便發 百柱身份證。一切手續將安後,再版寫一 [九七五年3月十日,本人滿興,以爲一個月後可 務,無奈日夕空自盼望,而心的繞一九七年到七五年一月,再离有信心 地音低薈然。曾於月前視在運撤離助除將部雀,若人因做米有空缺,仍需 筷何時,則屬宋知之數,本人有数疑問,欲應有關當局的答,更希得能早日獲得入,以免 梧候太久,吳起盡失,破年老力衰,欲助人也無能力。

〔】)間本人要等到何年何日方才可以入伍?

(二)按一般慣例,應每半年檢查的格一次,包括肺部入光被瞪。本人從一九七四年十一月 驗身至今,已超過中华,現在沒有空缺,理應那時也沒有空缺,那何必通知本人維+?在今日之 愛,即他本人獲得入伍,豈不需要再聽身「有了那不是浪費金錢與本人貴的時攤嗎?一 (II) 旧應該清有塑缺才通知申請人前往瞭身及辦理入伍中繞才對,沒有則由從一九七二 年六月等到七五年料有位時通知本人辦理入伍宇摸,我又再茲的等待,盼有關當局群 者 S-Y+L-下。一九七五年七月十七日。

美加 28 歐洲第六次第組織成功

行前聚餐聯歡晚會

分別訂出舉行日期

參加讀者請依時出席恕不另束 續辦美加第二十九團內容節目推陳出新

本報與泛美聯辦的兩個遠程旅行畫——「美加旅行團第廿八團」和「歐洲旅行團第*團」 ,均已次第組織成功,再次爲價者抛了超值安的出遊服務。

據悉1本報第廿八次舉辦的美加旅-將依照原實行期七月卅日下午四時二十分,乘搭 美PAOC八班步啓性。歐洲旅行團第六團,亦將按照原訂日期八月四日下午十時分,乘P AQQ一班機出發,有關上違兩大旅團啓程前 飛工作,繁的出入境簽證手嬪,均在抛乐 進行中,務使每一位參加者都能在無所掛心境中,踏上旅程,享受富多姿的雄 遊調假生活。 至於出發前聚餐晚會 亦已排安,就中美国第十八團於本月廿五日八星期五 中 毗車路永安人大厦直撲食堂舉行。歐洲第六團則訂期於本月三十日八星期三)假中環半 路安樂滿大溫嶺南會所(安十三字】舉行,屆時餘介紹團友開緻外,井將分發旅行 安社行李標誌,團員業務,及評」各地閻店名稱地址谁-氣盡情況,外帶比毕,出發前各 「知,關於守等等資料的團員手册,參加者務時出,恕不另函通知。

本報美加旅行團係由上〇年開始舉辦,今已入第六個年頭至第二十八段。六年來 證堣告慰的是從來沒有因任何瑚出新口而取出成更改行期。此外,當每一旅團楊 米之日,主辦單位人鼓風雨無調地必親在啓德源。我們爲·此不僅表示資任與动说

·更要的是要瞪解多加庭者的反映辉意見,對我們安排的活動笕目是否滿意?脚食是否被天 無缺?酒店是否眞止一流?覦的服務態发是否良好等等。這搵「民意測啟」我們一底 是 十分佤裾的,不僅可以此作爲今後改進的欧,而且可以從一圈得好過一圈的望·達

·到爲毆 趙值安旅遊服務的最終目的。

今年,本報各個美加旅行團,內容過在更加豐富,節目推陳出新,務求在安排與服 務方面做到诚天,無可紮的境界。

節目方面除原有的全數保留外,更大幅進的灯和華,旅從中不但包括天東部、中 -部、西部和加拿大各大城市,還加進了尖以南部一底吸引各國旅客的诚假勝地盤杜,比線省 狄士尼激面更新,更大,更多發多余的佛羅里狄士尼世界,繁花似錦巧奪天工的寶微 ,并爲欣賞尼窕加拉大瀑布梅麗夜色,特意安卻留宿一脊等,盡是新增的逾點節目,底使已然 十分-

實的旅屖,更加豐富多姿。至於大型收海,菇豚表演,水演,拱谷奇盘,有蓝有 ,使人大英覥止,令你目不暇給,在廿二天的旅遊期中,每日都有轉別安排,保證你 謝神馳,眼界大開。

現時幣八團經已祗,第十九團亦開登,參加內容案,貼衆多,訂價公允 的溺僑日報美加旅行團,將是閣下一生中的最珍貴經驗,你帶來難忘的旅程和恶。 本報英加幣廿九九日十日出發,全程二十二天,包括各項費用在內每位值收一萬二千二 百元。

登記地點,華僑日報中區辦事處。專綫電話:五——五一九七四。

智仁學校舉行畢業禮

黃品卓議員授憑 張枝繁主席頒獎

暑期活動秩序 七月二十二日

活動項目 (1)A

地點

柴灣辻 股務中心

中心

(二)社區進會會服務 八三♪領袖訓練營

(四)勞工法例講座

———鹊右—— 戎港大學明原食 黄大仙社區服務中心 銀鐄

大坑東區 路中心 黃大仙區服 務中心

(五)兒童涉假踎 〔六〕兒童園地

東田福利大斑.

菩裾遊樂塲協 東藍田社區工 辦事處

太平山追

社会流的鄉

·村服務

生力啤酒廠

雅麗地社區 務中心

斑能恃能翡秧中心 西貫大鹅仔

·廣東證扶輪

{十一)足球比愛

黃大仙青年週末夏令營 黃大仙光华佗於烹飪,但誰抽出一部 *一露們拍照的攝影師,过私年由 英軍第七嘑來福槍兵團在石崗水塘區 的树

青少年習泳班開幕

(十11)圈珓馆管理訓練

九城青年中心

九龍城唔年中

[特]粥仔民政署與南食,聯合主蕃看

七月廿日至八月廿日,辦礬斯康樂中心, 洪湖區八至十四歲少年期,包括合報 訓練、旅行,參觀香嫩台,嘉道理塲·手工 為訓練班,會所設於秀平南區福利大四樓, |IK!四七八四八七,歡迎查詢報名。

慈雲山街坊會舉辦

遊靑山灣綠波暢泳

[R]慈山街坊會,七月廿七日衆斯* 少年康樂活動,招待警少年三百名旅行山好都 波場,上午九時在濱川區中央大球場集合出 「發,敬迎參加,備有乎愛招,全部免費。 南華體育會主辦:

[九] 杜蟲利工作 通 (十)警青年創

第四六旅,C12

獨

(新亞

附窗:在星牌战出攤位合攝者,爲信興

|評毘業有限公司副總經理唐志琦右爲和田交 迭宫聆敬判被告入狱十八個月,被告曾有三次案 生。