1975-07-22 — Page 12

日二廿月七年五七九一屣公年四十六门民華中 版界新

倍逾價底超賣拍幅兩區業工輕炭火

手搶地廠好景前田沙

萬餘百四獲

廠紗建决心信表展發對商廠

.

(寺訊】沙田新城市發展 計剄實施,兩張怍廠房 貨倉用地,昨首次公開拍安 請槃,以超底價 百萬之 價偈出,爲港府帶來四百卅二 萬元進賬。

宋件哦區監阼尚界論社款

木園 同業 祝魯 班誕

·租地加局當誘籲

·仲能於到完民政

(一各同業均表憲說,成盼一年安青少年暑期活動之一計學習新知識和技能 經營將於今日〔星期二| 那其他青年。是項偽期 在大埔平行,并定於逸之訓營,將由英 同日上午十一時正舉行 本聖若翰救傷,聚 開幕儀式,由大埔區 孀助及民安除合安, 民官兵士禮主持。 訓導,參加人致共七 是項鋇花訓營之一十名,

昨成命。最後,而氏呼禎 爲秀 全被問業网結一致, 師閎 | 大埔區藥 青年領袖營

行 人士

[J爲至會本1日的爲使區內際少年有

荃灣社團聯會決議 籲請當局懸賞

〔特ğ茶 磜區社團聯會咋. 磔行執行委員會

·,討論通過主 英躪案如下 :

緝捕匪徒安民

劫者,近有加

並盼建屠房應居民需要 賞緝捕,以安亂。[二]茶灣居民將五千萬衆,但無糖別說網, 沂界改我司馬師2年,以難活牛年肉類之罪鰲供蒸。

行 向葉爲强整,昨 一次盼合在上水石湖墟 *表示欣慰。但爲他 抱公所監委員會 類蔥酒家盛大座貌,還 們既有良好粗粮人才,一代表溫滿祥致詞,對 著 開六十点,億熱閙 希來年熊參加整個西貢 敦所握各階,深表謝意

席間由忠代英 沉的區隔說做,安,並對青少年慰有 致詞,指出本港經 村內青少年急加·加。

在不快,各行業均 苦 各項優勝的城翾

敬,本迳行業亦難脫 余敬持,並由登類

。在此困境中,近于 聯絡官唔足球熱念雄一少識菜花接政府通知,

食器由仲澤任主席,並怒告食務概况:(一)該食設於尖沙咀 觀造者做有 - 酒 所用土地每年微收地租,逍二四一號二樓之股診所纓於六月廿四日開始撥該古ft)荃灣區一九七 ▲冰酒樂,郭永昌,父經費,按計算,皆店 五年份際少年宮期康樂活動,會發力支持。【三)表揚勰置會所根宇各 笈路 - 有導師須具保驚揭費人之議行動,經依照失勵辦法——嘅相,勒石碑,以畢永點。 老洞蒙清,發,还元

四)加强接被暴力罪行無動之宣傳工作,促請各界高份,由財務 日 串,法徒,友才,第一次用,當地一撕破,一任何造作財政制告及香組主任有關各部門之宮殖場卷高。

兩幅工業用地均位於妙 田新城市計召之火湖輕工菜區 - 於阼上午十一時在沙田官立 中 禮堂舉行首次拍说 首爲火炭經工業區第三 地段»面積一萬一千八百七十 方呎,搅得者須於本年十月 日志 卅個月內與確不少於一 百十八七千元之上蓋邳槃。 按賨官叫出底價爲七十萬元 年衆多而對體育活動興 ,每次加價不得少於兩, 越極瀼,尤园建有足球 果從每次兩萬增至一百八十二 場而産生不少足球新血 及元,由厚鬈此業有限公司號 ,爲醌域,張錦華

·事陳潞代表投得

今日已成甲組球員· 接遊開始拍棄第二幅,從 們又能利用餘暇,在村 於火炭第二地段,面積一萬六 公所練武術•南北

又 - 西蹲坑口區。 千九百二十萬方,投得者須一獅及柔功門(由郭永 於十月一日起計 - 5月內完昌指導丷乒乓球等,經期活動統,趄日 ,或不少過一百六十九萬二千元变又能依賴父老及青年|行各項活動,包括装工 之上蓋建築。由於首投爲們換助支持。至於溫村、訓練,各村唱遊,突軍 烈+超過底價逾百分之五十,一提掘及機建活動場所,營,小蹉足球,乒乓 故拍警官叫出之底價爲一百四十萬元,且每次加價不得少於五墓元。結果由大可利用腳培學校的致 黃比賽等,大會已定於 【本騰紡織有限公司以二百五十萬元之最商價投得,將用作城裡補能廠房。 风室。杰媽費方面,本

德- 九月五日毌行消 據厚惔置業有限公司黨事陳湓刷;彼投得之地啟價略嫌高,惟沙田未正準接受請求,鶴 并安排精彩嘉年郡會, 來變良, 將成爲数十佤人只之新城市,腰望雄佳,且地們亦可分十年付

在西霄城匦宜新村遊樂 進行,屆時由西貢理 |-沙田繁榮深具信心。

民府余教主禮〔君)

向基础申請挽勦,現 已進行中,盼在明年財 政年可以獲得。

兩幅地段售出平均價每方呎均一百十元,前者每方呎僖爲一百五 十四二四仙餘- 次幅慑力啊你逹一百五十元七英多。(木)

坑口暑期活動紛展開

翠] 大埔仔遊藝熱鬧

報日僑華

村民希望增建康樂活動場所

基等。

荃灣商會首長何子平 千金出閣昨歡宴官紳

是次會作出席符,何畏-李新賀,張智强,與,何鋒,李伯, 朱開木,予塔,林謊,與志雄,李定,蒸迪狐」帶仲淑,孫伯,林 滿,邱潤泉,莊存,巓修,甘福涼,李强,許勝元等。

新界扶輪社昨闡述

本年扶輪計劃

維護人類尊嚴

總監宋常康訪問作講解

(特) 新界扶輪計於昨窩人類象派」予與含各社友。

·假在九髗半岛鸿店例會,歡迎

例會由代社長何新染主持 ,與會有:朱常康、 陳日新、張人龍、陳子均、莎 乃文、王繼仁、許茶、茶、

蒲涵人類的雄站——食醌

“人刃、工作成就、文化、智 蔡與窮神的價值—— 是邁向 、、國家與人民間的相互杰解

·與和平的大道。 並用!我們的計劃是「

.

荃灣商會理事長,紳商何于予千金出閣,第 三女公子腳棄小姐與悅强先生學行結婚典禮

李等然、郭明義、何新榮、李菊叶題」。這張計建网各項 昨假座新界樓設簽的盛宴官神親友,到賀有荃

均、林偉塔、鄧樹窖、林葱、 研究學習 - 激發稱神,開放見 聱理民府許舒,徐均平,新界鄉局主席陳日新

·張人龍,林御容,太平紳士邱根,陳藹芳, 平水發、餓息發、菜鍋肅、李、境界,並動員輪段,橋 熅、李學、學路、李寧 取行觥,來此難時期,我 理民官余敦頒獎表示將實現 茶著青衣用改三郑首及發使得,隨流芳,邱葵 生

·邵文淡,陳憲余,林發祥,許添,卓明,銀

必强殺們的行動 、傅術、宮地,郁、張 〔特匦】坑口盛大 造次常少年暑期活動外,。推有向西瓦班民府送 行業何善衡,何添,利國偉,法靼界黎家與·張

一,我們克盡一己本份 鍋鴻、糖、风、添財 胡仔青少年感期康樂活,並調河城活動迆勝 | 申撷助材料,由本村 天餐,何新糖,地造商,遊樂及戲院同菜等,

• 使我們的抗輪社在聯誼下聯 、陈胺在等多人。 動,日昨舉行頒獎及蒸发不同電影和案 自行施工,但亦爲時日 熱鬧。新與同在英國加梨大學畢來,新 宋常康總監在席上以國際,造成爲一没力,他們在 萬哋會,由西貫理民,壞人,容易跌落陷阱。久,遲遲未見批復,今一般爲法殼設計師,在港經營太元船廠-一笑听人 扶稿社七五至七六年度社長恩地社區中活躍而友,並持 官余就致及頒獎,他又說:大埔仔少年值民府官蒞臨,順便

納斯多 - 股相安的信息「 堪用聯會,佳儀天成。

扶输就正的受人霆敬。 請嘉賓薮亲。... 康樂中心經已設立, 提神留。

典雅首由村代表湼 活動傷肟仍付獃,擬 余敦被邀致詞 樹培我開會詞-険棋述 向何東慈基金中,他對大埔仔青少年能利 談村今年首次獨立創史體捐助,但恐排期太遠一用餘暇,邬辦叅期活動

|屯門藍地舉行

少年籃足球賽

活動聯會蔟地區分會獨立 的少年籃球,足球賽,昨日上

十二爾在屯門小阿瑞雅區第

; 行開幕透,請由屯門無民官藍

藍鴻震鄭猶安開球隊長,及聯會主席當過安分別

主持鯃足球開我後,做式簡單獨進。典複由同文憫校長致詞,沉泛用 暑期活動的就養及備經過,攝出惡婆歌詞訓勉,想多鼓勵。藍地區會 【此次由由彌新,屯門,與及隔音四接組成的球隊,計有籃球十四餘,足 球八粟,分自作賽,至本月廿五日共識-隨即由太平拂士到發及教育官 文子方主持頒獎。張極者有,翻身,梁乾,而極倬-亞棠-谷明, 掏才,謝謝榮,陶太穩,闢建雄,翌林燕珍,阿福示等。人》

頁四第張三第 日四十月六年乙

華僑日

一排就香港衛孕西瓜~ 六至登登六號

商業專櫎廣告

每段:小腿兩格高(即兩寸半位每天收費三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 “不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿

集中宣傳費廉效大

如豪車顧 請撥電話

5-221683

“妈九龍代珊佐敦道碼頭售票處州集益號

賜洽與美手新咂第一期百老簇街150三樓

̇荔禰衖坊會

*電話:3-718532.

* 擔任軒尼霨道244至246號二樓手

•電話:H-747766

WAH KIU YAT PO

西環卑路食街五晚

三萬餘元

塑膠(PE)門窗網福運大厦南雄大厦

雨大房一大廳 現貨大特價

即可入伙 分期付款

南平建築公司

先到先得 餘數無多

K-45171B 本禁有限公司

自設工廠 品質優良 外銷最多 歡迎訂購

盛龍企業有限公司

台北郵政信箱3068號

伍千元可買樓 紙餘兩單位面向東南 「假日照常 歡迎參觀

頭绞| H二三五二三五 香港中路大厦九二四岁 第二四三二六

電話: H-228B18

鋁質經便

版瘌

美國推舉貨機

香港 中區

華茂洋行.

梁列所廣東道]一RIA 健話,当下九四九三五

士丹頓街眙 號地下鋪大閻租售

九龍 油蔴地

號地下舖連大閣出租

特殿玑售案

香港區

鞶仔布上打道 23

码大

湾仔卷買街帝国大厦地下

慈魚活新街地下舖位

北何華質工廠地下250呎

黃竹坑怡安安工廠4.270呎

碰打老退2號二樓775%

九龍區

打老道理單位

「軍置業有限公司 W: 41243349 J5 248429 249349

香港仔需業邐4號

怡達工業大廈

現貨

伯塞釁業有限公司

24934 24842) M24934a 香㴶雪黥浏酞利大廈旷野

brabantia

振形發牌仔證

11、不論是工商界或職業 界人士,我阿應以自己的行爲 但我們的各項活肼影出威望 與徒人冢敬,並用我們的知識 尝改善人民的坐活狀況。 三、我們要單獨地,是 依照本社的計劃,協助其他原 有機體,透力會怕,爲當地社 叮服務。

四、我們意爲兒鬚及青少 年福利堅决奮鬥,尤其是一般 孤苦無依者,使他們能跳得很 跑快就季的樂會,使他仍將來 仍有保持人的盘費之希望。 們要技極參與「國際少年服務 J及扶輪年級豬團」及其 他靑少年活動。

五,我們應於我們的

國家,克盡公民職守,我們史 過體認到体重所有國家,才能 朝向「大啊化界」的理來越難 六、我們更與「扶輪 智」,「世界社會服務」計 國際少年交換」,「 際恐生交換計劃,以及增進 國家與國家以及人民與人民間 相互解的其他各種計森共同 HE. (K)

菲律賓豪華遊覽團

馬尼拉租$1150

鸡尼拉及碧瑤租 $1350

出發日期:8月15日 PHILIPPINE VILLAGE HOTEL."

遠東旅遊有限公司

太康樓租售

寄放灣太安樓對面

笹箕灣道六十至六十四號 地下一迎三

·合銀行百貨中西食物保巷 級市場隙列案。

接洽處:

英發隆企業公司

九龍大南街1-832 #263-948650 3-948571

付返中6號廣索銀行1206室 #5-220242 5-220865 5-235294 5-254172

總代理 昌興士多有限公司

#3-662857 = 2-663650

銹鋼萬能組合陳列架

前應酥產加盟商河主合照。

博愛慈善遊藝大<

特一

、

褲,震撷步一良、崔德、胡妈坤、 訊 - 東朝,許敬武、陳國、文、張永

學界及影視界紅悟來

星紅

烈熱

應!演 「定期、梅森、沈吉姆、曹工作,並得無綫發門紅伶友好熱烈,將阮兆輝、張活游、仙杜

院慈遊烩韩大會 榮、女、南紅、 董事局 余瑗、劉燕民、漢良林木,進行靈甜有關,開備,運 、月、北 、 十月二 玉姝、李志強、黄武 台當局嘅北支持,脚 盡可能參加演,特於拉多人,井設宴

| 十四日辦慈善遊盛大 + 經由該院主席劉皇發、志良、國銓,李 由歌樂今宵全體員演日昨晚開假座中齢g換,宮川交換所攝大會代 * 副主席德文、蔡國中、糰理黃沉章、榮水顔 恩、翠、董國城、一出,及在利舞台現塲轉小,有點亂,赵蕊治。

|枱 黄斑、楊晉塔、吳國雄、謝棠、湯 家蜊、沈大中、莊志一播,並將增强游藝節目並給王新馬伉

有意參加本部爲徇無讀者要求特恩培琳的 直受到者爲護與各界人士信賴的術因之一。

今年盡齦奕第十五、中六十七碼均日

「尖加西岸旅行團」的讀者,猬於今〔廿二) 是故會經參加者於暢远向他們的親友指 次成行,第廿八團亦已組成井依期於七月 日辦公時間內,駕臨砵甸乍街本中低辦事處 出-「乘日報英加旅行團,不僅辦理完否 日出發・由於AG了優良的括史背女和受人然 ,辦理報名爭價。由於變位,

酒店及養證所限,甚不變難, 名額所限,决不展期

敬希留意。此外,當各位取去

本報美加西岸旅團

行程表,經過細心分析,研究 ,陶瓷,比載和微為了爭經參 加本報加舊團友的意見, 詡爲辦理營善值得推進'而决意 參加的話,今天長強調會。 本報美加旅行團- 七 〇年開始舉辦 : 爲了積極辦好

報名登記最後今天

扭·加上會恐加的ㄔ脈

團友的一致讃許推薦•此次徇 衆咚求婚的閂加西旅行團 ,所餘名額已經無多,有意

加內容豐富,優點衆多-

公允的華僑日報美加旅行團的 發者-請即辦登記 - 免向隅

篇四十分書全

有萬羅包容內

A

至於美加西卓旅行團(即

响往兩國怡人景色讀者勿交臂失之 罪衡日報美,實行新第十八期

讀者旅遊服務,可識一個辦得好過一團的本) 服務優良,而且在旅程上享受到的一切、途 A組 〕,定期八月六日啓過,全程十五天。

·除了切實履行旅程表上权的所有秩序等 超過所付出的代價,以在决定參加那一個旅遊地區包括:香山、省、拉斯維加斯、西 自外,六年以來,從來沒有因任何理由 而取消出發或更改行期,僭是本報引以登录一

·行感之前,華僑日報美加旅行尃無疑是值得乖 雅、溫哥華、維多利亞和三藩市,每名收費 代的一家」。

港幣七千八百元正。

世界書品

敦 三八五號

就行二號

梁敦粱大七八號

時代品 公司彌敦道五百號一樓

開明書局

管公司西祥榮街二號B #全記贇局 青山满二一四號

永光事局

街坊會擘百老析 15 D=

香港區: 府界律学 各种中一一四

九龍區:

威騰品公司尖沙咀樂道十三號

亞皆老镯一〇五號

大事寫真 香港全貌

天利行

執敦道六七號

香港国安公司微神道中安装園大 廣興安好 荷李活道七十五 大星小碼明等入口供銀行 大方

莊士敦道五十六 莊士敦五十號

大東香格

壮士敦道四十二

YKOSKEBP107-115%

心尼詩道一七三 临界出版科 过矫富裕二十四 我斯富七十六

煤球書局

上海街]三四二號

! 英蛮警局

上海街六八大號

作爲你的案頭顧問

居住新知 商旅指導

上海街一五三號

改斯富街一百號

南通图書公司運動道汁

廣興

浙西街一位民雅

洗衣街九千一號

用參考 有 杨趣新女玡公司新尼特漠246 1道 大城抛

洗衣街九十號

大成育局

大埔道五十九號

每冊港幣式拾元

出屁揖相九號

| 麥書公司花園街七十三號

醫療一覽

出版開辦公司千諾道西121 號11 大道西三一五號

8

奶路臣街十七號A

亞皆老街五十四號

香港荷李活亲一亻六路一一 六 剥 電話五十二二九八一 中區辦與處砵甸乍街香港華人行樓下 電話五十二至一六七 旺角 辦 缨 處 旺角上海街四九七號 話三十八〇七四九

工商名作

大道西三面二臂 大億西四! 七號 高雄站 常大 傘富邨楼報4 誆富邨巴士胍站 五峰 三三六六號

智源群局 光明醫品

經溶耐用

耐

多水灣南四十五號(鄰近美國學校

新建臺華獨立 海景花園大廈

箙廠鐵鋼榮紹

绳合一般百貨公司,超級市場, ̇互洋行及家菸陳列之用,

冉度可任由针調度。

全幢出售

(頭刺紹介迎 ) 【料包工包鐵紥築建接承 準標樓則局務工照證保

觀紅

一鳴傢俬製造廠

ANBIHAIUM. D:3-936613

商業樓宇平租售 灣仔軒尼詩道近新 大廈對面四樓商業樓宇租 售内有寫字樓式間格水電 冷氣單位千五呎及一千呎 任擇適合出入口商期貨行 醫務所等商業用途住宅亦 可售亦歡迎 請電5–730145陳治

十二層每層壶單位2264呎 地盘面積12,939呎

特級設備,另兩層停車場

詢問處 康樂有限公司

高糖道中186號H-443153 H-447198

名廠出品

家庭電器

新欵實用

歡迎參觀

耀生行有限公司

维码点105號 電話:5-769950

一六三國話電

華僑日報讀者

七海旅行團

北谷

台費星"

的開電話25-447137(四線)

台北 440東京 1100 每容 750專線 1630

星馬泰 1425 羅省1650 韓日台 1320 三藩市 1650

: 廉價機票服務

專用電話 5-447130

1360 温苔 1650

姐

德禮大廈

寫字樓

彌敦道/荔枝角道交界

毎單位租金由$700起

中央冷氣系統

附設停車場

瀑

老

食物

記讪北角湾

機型

專業管理

詳情請 香港發展地産部

花网街七十大號C

陈邦节展 |惴品

能皆老街七十四號

拒皆老街二十大號

巴利道廿七號1-

城南道八號

譚公道三十號

你發文公司福老村调

官酒等一钌敎i磷眧套益妩

「電話3-811814♦3 819232

中區

大厦寫字樓

王音:廉租

微付選中路乍街口香港華人銀行大區 寫字樓面積數百與菊一千粉护 電話:244133內線223 224

香港華人銀行租務部洽

三百餘呎•

午

報日僑半

圖詳三街

廈大報日僑事

中医分虑