1975-07-19 — Page 13

華僑日報 All

REFERENCE LIBRARY

19-JUL 1975

日九十月七年五七九一曆公年四十六国氏華中

報日僑業 CITY HALL

六期是

WAH KO YAT PO

育儒華 頁一第張四第日一十月六年卯乙麻夏

珠海書院畢業典禮

宣讀校長

研究科學新知

可伯主禮 教務長陳錫餘 森演詞 她各生復興固有文化

將食遭遇困難。

D

雅各英文中學

擴辦官塘新校招生

走讀生

· 慕德中學招生

全日上課

本校位於翠景嶺村半山區 軍接緣居住於結

英專部:P4字母班至F會考班

(二)報名日期:即日開始,假期照常辦公 (三)考期:在校內公佈

正校——官塘崇仁街三至五號 【分校———宮過明街36 號

【包氏指出,由於社會敦一成績優異獲得。 科的性質不同,它能一由畢業生代表我謝 鹿泛退失各把不同的敌 學生代表向會副會長夫 承法,包括坐討|人花·全坜味由繪 辯論:學校採訪,學生 會長報效,招待 寬坐破学及資料,以及 反學生家長。 一現代的教材的運用。 ·郚會暨嘉賓有

(持有升中准考證者優先取錄) 包氏對各校校長,仁生會會長榮光 加此項實計劃、副會長泰良、麥

日校——F!至F4 表示謝意。他要求各校一站、旭宇、风道

(一)班別:夜校! 協助,因爲此項 、甜、推光、 酸武平、鎖其平、柯榮 包氏希望所有困難 蔭、邳國基、黃煜輝丶 「能於一九七七年消除,一國、楊國等多人 同時,出躜程能獲最後塱馬利亞堂中學 |編訂,而學校則無得大 畢業典禮 整燮材。 國父倡導革命,凌明民主嗨,基本精神就

研討會保在网瑭百

·朵」「忠孝仁獒信義和平∫入微。而實行八磁的 出工業學院行。 途徑,就是實踐「我」四點,擷取我國M

馬利堂中學昨日上午 史交低一定的傳統開產撕戲,卻於我們努力的芨 皇仁舊生會夜校十時半在香港大坑道骸 三七三人,來賓、盤、畢業生家長、員、 向,走向楡理科學民主成功的大妾。祂要在日常 第廿四屆畢業禮 寬畢行第八屆畢業典 生活中,信守不配,實踐,已被摧殘的固有 「典禮開始,但就散代安江可染疫並 瓦,就此刻同以前途無地。山營務每對置 文化·必有復興之一日。這是我们對國家對民族會夜小學,十三日假二. 益,校務委員,學生 仁書院禮堂舉行小學第長梁中三至中五生等 癈校長江煖來「發場亞海精神 講詞,並作校務 對歷史的實任,絕對不容旁便。... 高懈。李成浟投證剂如虹研究所珉業生名製造 二、研求科學新知:黑學的目的,在於研求,十四屆畢業後,參加者 違六百餘人,由校教樂 〔)班別:日校F.1jF.5〔保送考 ) 香林所長感邀在美閟翠) 侯林伯斯宣讃經濟 科學知識。而科學知識的範圍,非常廣博,有自,有學生家長二百餘人。她獲牧師祈蟬,按監影 研究所畢業生名單,各米主任徐公送、江梅、 然科學獎社會科學等。本校各學張對兩者俱有共 首由桉監謼出勳协 榮昌法政牧師開會說 馮鎮、甘家憋丶猱相超、戴錦標、卓乃炤、李永。一图流研次的課程,都凸極有實用的再鬥士致開會詞,並作校務,聖公會張榮岳會更長 魏、陳日班、吳澤、何伯態等宣讀各法畢業 嚓間,要科研有得,皆可用以應世,建立不朽 報告,由振蔟副會調,勉諸生。 校 的事功。惟學問必須日殼月闕,由博返約,然後

粉类耳郭鼢狨變蹰离及 長授溉及救加剂,許多 的

獎品。本剧畢業生共一:(三)校址:九龍旺角砵蘭街364~370號 効,後由曾雄會長夫 能致大,遊泰微。本校於大學本科之外,復有

人頹發優異獎生,會長 百四十餘人,至於該校 文學,歷史,經濟,三研究所設立,來培育更高 梁人才。希望大家及時努力,把握時機,

鏈榮光慨捐現金塊一百 中一及中二之休業式亦

·

元,由該校六年級& 於同日下午二時令行云 業,否晨,等到應用時,才感力有未逮,就 英反了。

「特與心珠海書院昨日上午十時 皆老街 大慶健行本科畢業典禮。 歷史斯研究所第五屆畢業生十三人,經濟研究 | 德大運收藏生亞尺,杜米鄉十五屆各海北麻生

生名單。 各畢業生旅步上前,逐一接受琐数 、侯林伯所長兼商學院長、任國榮院長、陳餲餘 激務長頒發證郜,綻由江代校長授予位。國導 長邓永燊 受獎學生名單,亚洲發獎品。畢落 生涯月明代攴致謝過,李錦榮俊而母校至軟組 忿品,至十二時餘,在社俭中國散會。四晚上 時卅分,在富麗華大酒店四樓對出餐會慶, 參加來賓、按谊、師生等數百人,情况熱烈。 江校長致詞,題爲「 校長江茂森勉 發揚珠海精神」。脐稱:

發揚珠海精神 本校建1千石八年,今 日畢業十五穎。在過去歲月裏,我校區教授和 同學,憋本光復興固有文化和研求科學新知避潮 【火目的,來實現珠海精神。所以在今天組織典 造中,我特地把發出珠海詿神的就義,來和大

求學目的。小逝在於致用,以两足個人生活 。大則在於黃世,以造料會。如果致用做且不

·濟世自營無望,畢業同學,在校四年,已畢 浙菜,在學習方面,可說已寫完成。將來離校, 無論出而就業,或進而更求秦造,都免不了有緻 用的一日。倘態與致用而達於媽世,當然不負所 學,得償崇志,井爲母校增光。大家知熊本資诛 海贵神,發揚光大,這願望是不夠達到的。 先修班結業禮.

讓機先修班於同日下 午三時行緒:股,到文、 一、復興固有文化,我國歷史悠久,文化網 生二百做人。來賓、家長、教職員經 厚,自动舜禹湯文武周公孔金廣場,婭然大 百人。由代校長江可伯主禮致詞,長榮水 诏。完成了我國文化淸神系統。表現於家庭的話,班主任開中究生名翼,江代 [慈孝,現於其俗的是淳厚,現於發育的是作,長頒發熱,五時許禮成。班 原生除考 色 ·聚於政治的是微治,成我國塌純的 入本諧大學及台灣、國外升學者外,多直分入 H...

橋大學邪就讀。人》

|中學校長社會科研討會

討論今秋中一課程

學生知識,但彼等了解 太阳之現代生活及本港 在邊際的地位。此料供 括人口就制,污染及 費者致育等重要項目,

永南校際比賽冠軍

聖類斯隊旅遊曼谷

「悲]無璜]呲舉辦析際到答比賽:聖類 斯中學榮獲米南杯冠軍,並得永南食品公司 獎學金六千元,來個曼谷機票。前日下午六時 ,由縣長陳國威粢領關員滨世和、麥傧班、萊瘀 英啓崔前往,愛塡水南版員朱脚式,黃超強滾

·每人分發客用企二百元。彼等湯避一韪後 永恒楧際不比宾面沉默坐茵凄凉在場場合照

.!

快部一

班 校開報

【保如址課

台灣茶送有

605856

背山面海,林校舍,乃一讀勝地,由挪威语袭差會創辦 操塲共佔地多萬呎,本校自備校 與黃大仙及慈美山地區之楚讀中 四五生中六在會考协後四 FA, F12 各名Jn F.3, F.4( 各十名);參加1977年英中會考。 報舍地點:一、本校校務處;二、牛頭角佐敦谷第七座地下斜恩學校;,官街2 號地 下明道幼稚園(人民入境事務處。 七月廿六日上午11 一半在本校大雅堂舉行。

̇g K483509 K330683

耀校

* 神光英文中學招生

招F-1--F.4上下午男女新生(F.5一九七六年)

址:香港灣仔交加里七號· (京都戲院對面 )

考試日期:七月二十日(星期日) 上午十時至十二時

「精神光英文中蹲、

【有升中考試證可免試

「本校以基督精神主理,管教嚴謹,

自建校舍,環境幽靜、設備完善,

J

F.1 中一學位,憑升中證面試,限三天辦理。

英文中小學|招男女生 中文中小學正校- 九魔魂 英文夜中學一州警政 界限街一〇七

-K370815

90 號巴土出分四本校

小半小時到本顿。

校監:EGNER ESPEGREN 校長:鄭 創

校長:嚴定國

擁有標準課室十六間、圖畫室、實 泉堂、運動塲等」

清華英文書院校招生

遠東書院日 -

址:香港灣仔交加里七號。 話:H七五四四四

麻 招男女生 文中學一 號仁 至屮六及FL F,6(全送香烤] 及招會考重讀生,大學先修班

·大班、台大班文、經值。得免試保於遇 外文、社教、新聞、藝術、經濟、會 土木工程、建築工一年級新生及二三年級轉學生

自七五四四〇三

大專部

諾貝爾書院

夜校F,l~F.5冖保送會考

(二)報名:自日開始(考試日期在校內公佈凡持有的

升中准考證者優先錄)

聖公會鄧肇堅中學

暨夜中學

K371904

|創校十四載·九屆會考七屆預科成績優。校長:梁德參

三——八一六八四六

校:招中二插班生(二十名)

校監熊式I 校長歐陽裕.

3 )。將逐年增設班級至會考珽 校:招收中一至中(Fl-F 報名日期:即日開始

諸聖夜中學招生

報名手續:(一)出示原校成橫報告表(二)出生瞭。 (三〕二时正面相片兩張(四)報名費三元。 址:香港灣仔愛#道九號

毎日下午七時至九時(假期照常辦公) 周八月五日, 【油街諸聖堂

英文部:F1至FB. 中文部:中一至中四

生招

通暨

告學

COLLEGE

ASIAN CULTURAL

班級

英文部;FORMIFORM2(按年增至 報名:每日上午九時至下午九時,例假照常。 簡章備索(持有升中證者,優先錄

中五會考班及大學預科

土瓜灣女校:ㄇ文鼎 祗收女生

紅磡男女校:

院書

至於課程之第二 個目的,使學生學習 |自己本身有直接關係的

助理教育司包樂賢強調社會教育科並有傳統之括史及地镫 重要 目的在使學生了解本港之現代 生活及本港在國際之地位 八祗纸]助理致脊 參加研討會之學校 中學效育向发中之初一項目,學生能親身體 璐[醫學]包安昨將於本年九月實施中一中心课程,社會教育,得到一個良好的知 但料佔一重要席位。他一概念,他他能有 日在中學校長社會科 新 討會強調社會料之 包氏稱,事實上,];社會教育科噐说注的發揮其本身的才幹, 社會教育科並不是一項內容及教學法方 同時又不妨碍他們 新秘,但在本港,它一面。

攻讀專上教育的投會。 一是首次施行。對於推行 社會教育科在傳授 有關啟拳法方面,

•他同脚指出學校 是項計所任之

要角色。

工業學校畢業生 洪的工業技術人才,不論地從大學,理工學院, 就業機會與前途

Manila 再看然

保產品在國際貿易方面獲得进大成氣。所以本 的工作,期視乎此工業歐育程度及工作能力而定 。 但無論是從初級工業學校或高級工業學院畢業 工業 校,及其出工訓中心 榮的,其就業 的,均有良好的學習和升泌機會。 機會與前,都是十分良好的。

從業先按成一般工藝訓練中心畢業的 根據政府統計處的就業躪查報告,工業 學生,可以參加勞工處與工廠合髒的技工图徒訓 燕最大的僱主,每年据供的试菜换食散多,本年 藻計劃,一方面在做內工作,並由方支付費用

• 黎膺宇

四月份統計數字,就業於各類工業的人數,總計 前往工業學校學習工區教育理論課程,經過三至 八禟訊】昨日在香悲工阿師範學院举行之歆.超過五十五薦,而就業於出入口公司,銀行,會四年有磁體的訓練後,就可以成爲技工。據現有一 育與科技研討會,香港中國廠商聯合會副會長黎 計師畫,及其他商乘機構的則只有九舊餘人,前資料顯示,按工月薪多在六百元以上,更可望於 腾宇致好,線工業學校畢業生之就業機會與前途 比後者多達六倍以上,故此投身工業界服務,數年後升爲管工,他們亦可繼續進修夜間術造 比就業於商業界更容易獲得一份穩定而有 矮的和技師课程。

,全文如下:

香港的經濟,在過去二十多年間,已經有很,工作,同時;隨近工業日新月俁的憂成,每年所, 至於從工業中鉛業的同學,則可以加速 大改變,由昔日轉口貿易的商圈,演進窩世界, 拓的技術人才荪逐渐增加,根據做近香港訓摸局術員訓練計劃,一面工作,一面學習,經過四年 主要工業城市之一。雖然香禟缺乏資竄,但寵大‘完成的數項工業人力調查統計,顯示本港工菜目 的訓練,就成爲桜術員,其待遇亦非常優厚。如 【勞動力,與工人練優良技術,及高度適國環境 對技術人才和受過適當诫練的熟練技工,都甚 飈續攻讀的話,亦可進入理工學院接受高技術 的花能,使容造的工業發展,獲得非常符出的成 將缺乏,势如醚火工菜方面來說,估計毎年要訓,A和技雠课程。循理工学院華榮的學生,因其一 拙,預品價溉物美,舉世知名。

痍的菇純工人和技工「萬七千人,才能應付該工 新進的工業,已在租當認識,故加入空城衡, 主 時至今日,香港且成爲東金融中心及旅遊業的需求,叉出據逖樂業的新人力調查,顯示 要經過一段墀際工作時蹤,就可成爲技師。 |中心,不過,工業對本港經濟的重要性,仍然是·每年要訓撼六百八十名工,才足以應付

綜合上述各點,可以說明不論是從那一 一無可置疑的。最近數年,隣近國家的工業發展了上述的謝在結果,可以證明凊造工萊對技術人才 業學校畢菜的同學,投身工案界服務-前途盡是 也十分迅速,已直接威脅香港正品的外銷市場需求证,所以 : 曾受工業教育的谥年,其現在 十分理想的。然而學生要獲得良好的工作成就, 尤其是莱悄商品方面,在市場的競爭更加激烈。 及將來的就業運會甚大,却是無可懷疑的。 ·工業教育與然重要,但做人的工作現,变 因而導致香鸿工業開始改革,很镪品進入粉 必實上,由於本港青年對工業社會褫有梁司 决定性的因案。如果對自己的工作有興趣,配合 巧製品的段。尅組多,一方面是促進工業的 識,最近數年間,一般中學生在選擇職業時 良好的工作能力,融的服務和學習態度,升職 發展,以適應珽床的需嘅。一方面是保持本裕源:從酒中鎮躪位趨向塑工作,但普通中學品 機會可以肯定是很大的。 品在國際市場的競爭力,以拓對外貿易。我们 菜生,完成中學教育後,對工業知識有簡單的 總括來說,香已踏入工業社會的階段,糍 現在的目標增加生蓄力,改為設計,品質概念,進入任何工業,都诺要傧新訓練。另一方 要大肚工人才。雖然近年世界經濟發退,一座 ,發展新蛋品。含了證成上述的目標,不但要在 ·工業學校的畢薬生,對其所選擇的工梁訓 影响本港工椉發出,但需求技術人才的原則,是一 新式像械方面投芠,更疵要的是人才方面的投號,不論在理論上發上,已有一定的基礎,正,始終不崽的。况且本年中已有陈像挺,世界經 ,因此,我們需要大肚各工程師,技師,技術 式工作時就較易引導和更有工作效習,而且可以 濟已逐酬恢復,本港版家的訂單,也比前 魚-和技工,從事研究,改良及操縱各式各類的,負掴尖大的陞任,故受工業教育的學生,蘊入多,所以香港青年應到香到工業教育的優點, 新式機械,以製造正禁岛,更新,和更有競爭 工廠工作,當然比普通中學畢業生更爲優勝·· 技術人才對會的重要性;接受工業訓櫞 力社的蛮品,使香港工業不但可以以讓生存1. 從工業學校畢業的同學,進入工廠後所担任美好將來。

班級:

八五〇五七O-三〇〇一四七 件或升中試准考證可免入學試,F3全

* 恩澤書院

英文部 Fl至F3 招考班級:中文部中一至中三 小學部小二至小六

招考日期:七月廿二日(星期二) 址 - 茶甓享和街射號(近巴士總站及裁判裂 露,ㄧ......四〇八〇老

學文理學士主辦九龍油蔴地南京街30 電話:K八五七七八七,八八九九

博允英文中學

(本校經政府選定爲三年補助中學)

.... {]) # 1 (F1)

FWY

浩大 (二)中大預科班於由考放捞同求精中 樹大

博允預科夜校

高班(九月五日]

初班宀九月]}日】

(二)夜中學,中一至中五會考班〔八月六日開) (II)夜英專,初學班至會考班八八月五日開

校監兼校長:廖國宏

聖慈幼

徽益英文書 招娌 新生

香港知用中學

-KKA-F.1-F.5 中文 小一——小六幼稚園區低孤幼兒班 3日上午九時.

持有升中證者得優先取錄 丼可得參加免費暑期補

·上攢荷里蓓逍普仁丏19 號

P.1–P.6幼稚面AB班幼兒班

49-455204

1241434

235531

435314

郵送.438204

英文

中學

香港逸仙書院校招生

校址:荃灣路德圍三十六號

中文部中一至中二

開課日期:九月一日

(新界大酒樓後面安富大厦)

電話:一二~四三七二〇七

元朗中山紀念英文書院

日本校申請來學者衆,原有課室不敷應用,

【寧路裕豐樓校舍 好額,有志來學者糖

共有課室十八間,以資容納,各級尙 月廿五日以前到校辦理報名手續廿 請各科教師多名如具本港或國內

「考試

【學畢業資格而有意從事

|寄本校秘售處,合意約見

二三 開課日期:九月三日

工作者,可詳列出身,經歷,電話及擬教科。

校址:元朗裏路八十七號地段發樓(信義中學測

校監:蔡濱

校長:黃宗

副校長:陳應瀚

中國基督教會

本校現已接受一九七五年度新生入學申請。 申請班級由F.1至F4(F4只收45名)。

孔仲岐紀念書院

1. 本校為中國基督教會教育部主辦之英文中學

。凡清貧學生而成績優異者,可申請本校教 會之獎、助學金。

2. 本校設備完善,全部課室設有冷氣系統,務

使學生能在更理想之環境中求學。

3. 本校聘有中、西籍牧師,指導學生靈性修養

及宗教活動。

4. 本校诚聘各科教師,凡具大學或教育學院畢

業或以上者,可來函申請。

善更

附最近照片乙

校址:九龍太子道375號(九龍城民政署側)

亞洲文化書院

招 F.1 至 F.5 男女生

本校由F-1開始加授日文畢業生可讀日本大專學院

校址: 九龍塘律倫街一號

3°C,7.7A.19號巴士直達街口

-六六〇四

龍聖心

男女兼收(近紅陽火車站》 統一招生辦事處 - 土瓜番道和號(土瓜鹰诓袖蛄對面 近九鹋城碼躓J S

電話:3–030910

校監:孔東

文理預科夜校

招生通告

{2}中學會考及最近考試成績

証明書

(1) 餘大普通教育文憑高級及通風

度文理各科

(2) 港大入學試高級程崖文理各科

課程:灣仔、柴灣及九三區各校均開設以

下課程:

普通程庭課程九月二日(星期二)

報名:日期 七月十六日(星期三)開始

時間下午七時至九時 請帶備(1)相片二張

開學:高級糙次課程 八月二日(星期六)

電話:H725928

校址:(1)香港灣仔大道東220鳃

(2)香港柴灣萃文道4號文理英文書院

(3) 九新瀦蘭景福街96號文班英文

電話:H560125, H567413

電話:K231743

為改舊校舍設備及方便交通起見,本校灣仔

灣仔校会籩址通告

區校舍業已擴張至大道至220號,常念留意

民六四七一八八

• 嘉寧英文書院擴校招生

設半費獎助學金一百名

八一)本校以佛歌精神遊學,管教甄,設備及師資錢好

(11)本校校舍寬敞,空氣及光-

足,交通方健,爲餌料忌道學生,本校設有校系及宿舍

Clim爲品而家境貧之风起見,本校已被铒佛敦及社會人士之灾助,中

費獎助學金一百名。凡取錄新坐均可申語》

-KX-FORM 1- FORM 4

【本挽城共有樂額二千餘名)

名;毎日上午九時至下午五時(星期日及公衆假期停止轉公 考試日期,七月廿一日(星期一)上午九時(升中試及格者兔

址:葵涌石梨新村大融街廿——五十一號銀行大厦,

31 茶3 號先教道36B及石梨貝石蔭梨木樹小巴網路盛大街本疫 ;九巴伊水膦酸

監督兼校長 錢世年

中文部-中一至中三年級

開課日期,九月一百八期一)

;低話:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.