1975-07-17 — Page 12

郭日僑畢

WAH KIU YAT PO

四期星 日七十月七年五七九一腿公年四十六國民華中 聞港版界新

邏巡組自將

展擴續助互廈大灣荃

中准批慮考慎審正局當請申民邨盛葵

露透題問會委助互答解播廣昨官民理

新界鄉洪昭倫公所理事長啖仁兔英

可向及開港事委員會辦| 屯門辦理·

事處索取。

依照上述程序理 登記之人士名單,將於 長洲公衆地點張貼

人事登記

〔悄人事登記 著對名單上任何人士之一處將於昨十六日華中土 資格有所反對者,咸在泊,及於十一日至北四

·佈告限期屆海前,以一日畫登記除至屯門鄉 | 面向離岛那民府攝出: 系委健會辦事處爲當地

一十六日香港電台的

, 參加「太華山下设步節目

·就茲姆區大忠互助運動作 講解-並表明在拥有四十五萬居 民約荃產區,現民府樂意與更多

·地區西風炮保持密切茆格。 參與此項廣播節目有 理 民府前絡官周到塢,基礎區大厦 互助委機會代表蔡玉、業主立 案法團代表鄔登倩女士, 太長示膠五現有九十多強互 助委以及業主法團,有助於軍 虽然係增進,大厦沰無互助組織 ,在脚上每有困難,有了诋識 對大匯治安亦较良好 蔡玉军於容股栒供

大厦瓦納委延會對住戶 帮助,因爲各彼此增加認識

·外來歹徒亦有顧忌。蔡氏並說 - 荃灣各互助會及梁主法團每月 均有集會,交換就見。

此次廣播透露辚涌葵盛哪可 望不久展開巡緃制度。周劍鳴答 准透 đ邨一名姓郭居民韵筒中段放

果時表示~由於此項新邨居民

下午八時)。

七月廿四日及十五

尚屬首次,因而當局必發考。氏說;不久將有公函答;屆時對於街區,頂裨海及調頭銜,投居住十年: 「以南-中國藥房以北, 一巡邏成良 准許或不准許跣帶何杬用品等,均將有明嵝規定。

(一)地契、「執 照,電費或水費單、

| 反對庶崑由珊民府處理,及鄰近地區之市民辦

•其决定爲袋没决定。 登記。此次登記之目的 提名候選人及舉行 爲方便各家長或監詿人 「補選之辦法,將於一爲其十一歲之子女醌其 日後再行公佈。至於蜜之兒童辦理登記 「佛養格之錘民如不依照【取兒童身份證,及爲年 時間後前往登記中心,一滿十八而仍持奈兒 将作放栾選塔橛洺。(盭身份證之人士,換領 #

成人身份證。

Ü 少年乒乓

心中

務服區社珊麗雅

賽乒年少行舉

加參可均年少女男

球單打比費,乃基礡雅 蝾珊社區服務中心多項 不同類型怂期活動中,

本港新聞。

特篇喜愛玩乒乓球少年 1

·朋友而辦之姿。 項比賽將分兩組進行,

香港大學校外課程部

盧損失。唐人京之供於一定於本月二十日星期日上午十時二十四分朵册 全程乘坐減率冷氣旅遊

疹 散心面靜然之樂,共有旅行動界粉做蒾臺仙館火車出貌,如還不時::本出發,部位只收計, 追求舒民於大自然·故,並寫道台山名拆及下午五時半左右乘火 得亦幻亦陽之樂趣,無遊點勝地等。歡迎列位【車返尖沙咀徕站。請於 商及旅行等多項活嗽。昨參加

|快,旅行實人生及其親友參加。時十八日前到香港荷李活 宫永樂、再生、林籍文祥,主機新、高

之

健,上午九前集合在八十二獄六樓該會所 一樂也。此類會所業 盪斌、朱兆精、齏志藏、楊興安、李度贊、梁察在盛展,搭旅行以拋高 尖沙咀火車美站,乘搭一報名。

|土多10青山道什縐

公司四七。

(一)男子譲——

·歲以下,一九六一年

實用新聞學結業

物我兩攝之攘交天人之

舉行聯歡謝師宴。

-七〇fit:三條,爲難得該會之主 席及宗在於山

星藝本週遊馬灣島

道教玄宗協會

川人物風水之研究,

馬灣酒家覦餐抽獎

二九號榮公司,李拖 陈强后大游中一五五 號英記茶庄北角英皇 逍[[[[九號北大菜信用 電器道卅二號文化書局 上后街一號

-與各位旅友暢談風水及

星藝旅行團本 A 話有名貴打火機·

·以每生者。〔) 女于班——十六歲或以

香港六墨校外課程部是將之「先用新來學 下,即一九五九年以 編有採材、寫作、社論、精明,来史等科目 後出生者,有意參加者 ,歷時半載,選您著五十餘人,現出十基因完布 昨在康樂樓 舉分師瞭实 可恶荃器大河道 中 ... 心三樓小組工作部圾交 帶名格,一張近,報名費五角及出示可 證明年齡之證件,如學生證,身份證 止

·錘名日期爲七月卅日,惟額滿即止,故名 必須從速。比擬將由八月六日開始, 上 一午假該中心四樓康樂室進行。比過勝將 可分獲名貴獎品,以安鼓勵。愛好乒乓球之, 少年朋友•莫錯過機會。(田中

旅行新界粉嶺

鹿舘#九次遊程 音茶業等獎品|日記出灣仔本

·會,張發情誼,港大校外部主任谤康緻博士 及各教授,至晚唐川 星帶菜與訥夫“

本報爲狗 成交性而决意增辦之「 美加西岸旅行團」定期本月廿二日(星期二) 觀止報名,在各界人士熱烈向感,感糍圆片大 力推脚下,弳日報名者十分踴躍。由於公 灌衆-餘祺無多,簽證手只時,加上B

新界西貢鄉紳仁

飛英美出席懇親會

博愛醫院携善款 舉行慈善遊藝會 歡樂今宵 協助演出 人特愛醫院 現已無視你答 定局 周文豕慈善費 尤協助,屆時將由裁案 ,稱該院主席劉基愛, 今宵現醫術,除批來

〔特凯)新界西貢鄉絆,昭楣公所及談氏宗 【今宵全雅緻姐任演出 副主席鄧文旻、植

稍余额目外,並將邀 親會理事長談嬬,昨乘航茷飛赴英滃然後轉赴美 |影界紅紅星 紐約紐約略微公所新盤所落成典染,及全 演,有關各項警備工作 美洲昭倫公所第八届逖親大會。昨日前往美塲海 謝四姓宗親與新 一經加服股對中。無一行者有本港昭倫公所,反談N 調樂今宵官,西界海神謝淑亞、許世華、寶寸仁、謝時慶、派 「大爲各大慈善團體能流、淡慶,我出书、淡宙年康、菜、蛋

德理-資源章、 水 、吳國雄、謝繼棠、湯

瞬玳、鄭鈞澤、废涉 宓揀、許敦武、舞

、插、葉、,將亞塔城戰,而發沛、鉛煜安、兆、淡戳、譚烘英、翠王朝夫人、 民衆所甜迎, 令 譚泉、談花渶暨親友等十人。談氏此次赴

·安閤出運今,已鹬二千

,預算還翮廿餘日,至下月十日,即轉飛美國 次,現又再準黹替愛 約,參加紐約昭谰公所是會所落成開在異後,同 善業應法,而善救樂 精料。 穿出席在盛北舉行之全美洲昭倫公所第八級親 健綎情學會 大食,然後再前在三番市反天做各紀城市觀光及 十八舉行馬座,一訪間鄉親,再取檻登山返话,行襟約一月有餘 精

、賴粉、沈吉雄、 玉麒、李志强、黃武 聯絡官開,夠為在廣播中說,如各大度居民有一組織互助委員會,可無 包括海傍街,東面以「黑」、政府許可證一 、鄧志良、向國餘、李 知湖民府,即可派出四位社區幹事代爲书和各主根螺法例規定,若有一些,還有爲界。

號、獼覦生、黃、 難過百分之式十住客成業主同意,即可安排 王惠及所作八日及廿九 跑或可以作員證據之其 酒家料、沈大中、无志 財務,另視各雅需要選出委民若干名。申請棷烏府,若無問題哦十, 日:「乙」區,卽大新·他文件,或《二》由長、良、崔德剛、胡妈讲、 在福星都要米安板一大段居民電話到問時,經民府官於或示;李講種區,中國櫻乃取餓,一鄉業委員會成員一般難、酸、鐵學會 民府係蕤務協助居民自己組織,不收任何費用,成立後仍保持筋路。居民、金龍戲院以北,東面以及上著在一九六〇年安、郭永織、何少偉、 (星湖五)下午六時半 行大購時登紀之選民一 林木策下,已决定在大會堂九樓北演 七月卅一日反八月一名聯同泰羅明,在本年十月廿四日假座 室舉行,由山璞社會服 一日:『丙』區,卽近明申請登記選民之人|利裤合戲院舉行慈善遊|極中心家庭旺務部主任 興街區,東灣道及碼頭士已在長洲述續居住十|藝大會,並推定實際線方大林牧師主翮「情緒 街以北,國民學校逍以一年成以上,簽署人可能瑛主席鋡大金杯亞沙 困極之預防」,並由剧 須要依據香港法例第一,及由各總理分 長吳國平主持,解答。 中興街區

|亦可撥電話四〇五八〇七成四式式四含查詢-《界】

長洲鄉事會補選空缺 分區登記新選民

I裁籃辦並

住滿十年成年戶主: 資格 舞定日期辦理这 棄權論

〔特訊) 長洲鄉事 | 纪中心辦理食新登記 屐利。茲將梁定登龍 委員會由於補選九名空事宜。因此舉實屬重要|之日期地匹如下(鄒公 缺,離島租府已開,否財即喪失其本身投一時間每日由上午十時至 「選民登記工作,日前已 派員逐戶訪巴於一九 六〇年長洲鄉事委 舉行大選時登記之戶生 現又定期在長洲鄉事會 萨事處設立登記中心, 所有真鏳資格之居民 可依照時間表前往對租 安紀,活於戶訪時 重新登記之選民, 奥再行电话登品 近進行逐戶重新登至工 作時未有登記,而於 即將舉行之錢補選臺中 參加投票之人士,热

業青少

「億本人身份證,前往

長期照計

•

政府學校爲界。

,八月五日及六年

丶大石口;天后及製 案,包括大菜園反觀 仔村。 八月七日-「戊」 正,即北社區,國民路 以北,包括東灣仔、新 村、大世褥及鬼仔闻。 八月八日:「己」 區• 備山頂區及西

眾民資格須具備下 條件:一甲行主

大嶼山大白發展旅游.

鄉局首長昨訪問

商討補償與搬村

···(#)

善用反對簽新約餘欸 元朗邨商業聯會

捐助元朗大會堂

心,推展地方公共活鲥 有關倍緒之問題,迎 業聯誼會,爲兩低元朗一特把會方一 剩餘存 |經費,

共八百 「特試] 大嶼山云百六十八元,昨午由該會 村擬發股爲本港一流之旅 主席洪榮、黎损 1 遊休·該計褥經已林來德等,以一張 備多*・凡因及良公司一支金在元朗理民府許 能與鹞村村民直接接觸討雄,適當時元朗大會 讒搬村問題-故拖延至今董事局同人開 - 文殊 ,你無解失辦法。新界綠卽移交談局主席楊少 衆局有見及此,特於昨初接受, 十六日)午由主席9新 有關致琪之來

助村民向離島理民府交涉 副主席張人龍、林描容等一流,乃因元朗頓全被商

蒞臨村訪a+實際了解 戶於一九七三年,反對

C粜餘設靑師會 爲促泡本篮球 運動,將於本月 下旬舉辦籃球擞 年吳女籃球比 央,歡迎區內人

戶主爲年二十一歲一村民黨見反困難,以便進一步代爲解决。陈主席等一行於十二時乘遊松抵埗後,由村長王來喜,副政府食最新租約事所蔞 出及球保品加。

西滕計算)而對該戶如 村長梁潤、方世照及父老王命等在中途迎接入村,全村居民共聚一堂,哈眼就見。據陳日新主席向,有關新租約問柩,經 報名表格可向雅

娄室及未婚子女等负有村民保證,他一件必定向離島運民府交涉,要政府必衒承守一九七四年八月一日與村民遡成之緒已解决多時,而所募之 剪刑社區中心、

賚任之已婚男性或女性 實。黹嘗乃離島耱民官賴國俠向大白村民保證,政廠在未得悉發展公司解决大白村搬村問題之前,除浒傘文具開支持 荃灣湖州公学、

JCZ7年诱二十二 將不收感所在該村範圍內之批地及臨時徵。實際上近半年來,頦岛颋民府不斷派員前往沙村進行收算,剩餘雜八百六十人 及我民府藤論區索取,籃球裁判定本月廿

「歲之獨居單身男子及錄】地登記等工作,使村民對政府背佰樂院,梁惡痛絕。陳主席艾答 向融股公司凿而有關該村村 元八角。經談會同人於 一日開谍·雷期選,由香著樂兼整装

夫·未婚女于可無家庭 民搬村之額外補實問題,並額提供新界已往撤村之各項收料,以舭大白村民作出適當之求。最後本月五日會臨後,乃一 會派員到塲解,側現實習。杏少年

[村民一致要求陳主席代爲告知政府在大白打微打之前,該村師門之風水山站,絕對不容破,會致警關移科大湛。《 我比赛定本月廿八日開,報名從速。

上述人士必須持有『至此已完两結束。

頁四第張三第2日九月六年卯乙展

華僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳費廉效大

每段:一寸機兩格上限雨 每天收費三

十元,三天起碼,此

,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿

如蒙惠顧請撥電話

5-221583

三 九龍旺角辦事處上海街四九號下

*五 英学新邨第一期百老街150三樓

賜治處:四· 九龍代理佐敦道碼頭督察砻铡獏拹胱

·荔灣街坊會

* 灣任軒尼嚴進244至246號二樓遊趣軒,

電話:H——747766|

-

仙力量酒器

大康樓租售

SIMPLEX

符箕灣太安樓對面

R 英國

筲箕灣道六十至六十四號 地下一連三間

合銀行百貨中西食物店超

及市場陳列室。

英發隆企業公司

冷處:

九龍大閑街81-83

西:3-948650 3-948571

各代和 昌興士多有限公司

m3-662857 ■ 3-663650

海聯大厦

向海向进口:由532呎起

* 新型寫字樓

租售

高速電梯每分鐘500元 分十年付 已入伙 蕪蓮實業有限公司

MERE 7° 14249340° 1248129 H249349

微

經涽耐用

銅鑼灣戲院地下

『華戲院地下約八千餘尺合超。 紅市集百貨商場酒家夜總會 大厦三四樓寫字樓及高級 -午一時至五時七〦

香港 中區

士丹頓街15 號地下舖大閻租售 九龍 油蔴地

成東道 820 號地下舖連

有意請電話五

猛力起重機

1975

處書官

篇四十分析全

城大恢外舒培班和彭

有萬羅包容内

由品胝其交鹕之成因 而影响文化之文明及人

下(一)先头茶山,人人有機會。(四)待「九九號東蒍 才之得由。古人云,物 (禇訊)莲教玄宗 僚,我鬣悃個焉。晚哉

公司 路天宫乃因地來夫一氣,健等級煢大自然 竹林寺,南天竺兩大一啟遊馬島西,南與五〇四潑 協會辦旅行 - 非「狀,其因- 万缺乏 肘之血玉而成。此亦雄 陈汲水門 ·脫俗神,嗆聲 遊山玩水之性銜。故,神出路而形成沉閣之長一年之玄號,今跌會特此一風光。為三在馬爾酒石,可在水財神之一六五 於香港社會精神沉落不!-實爲精神與心湖之遠行宮禇 家及抽獎。既品、海匯泳深-以消炎夏。”九,字八四九二 在長逹十五天的旅遊期中,每日都有特邪 徠氣,尚有其他遊隃節目,安排之巧, 佈置 之新 • 往往出人意表,如果幸運的話,英安排, 保證會使參加貘者心効神聽, 棋界大. 加兩國民間傳統節官鑑會。吳藝術精進,在開。 行期中,亦盡可得过。至於大型敬料,腕谷衍

兹将举僑日報要加旅行團计入A

祖締餓列下: -有盡有,使人大嘆觀止。下更可身

*不少讀者於智佈辦之前已預先位,通故於偏新型,當現有冷餐氣賀節的酒店,

·所餘名額無多,現時距離截止

報名日期签餘六天。有地公加內容豐富-

實·節目多采多姿

•家朗辦登記。

訂性最近,服務最佳→

自行灶-華日報美加旅行

例的主要特色。

以下參加本蛰美加行圆

,不僅可以看到很

色-秀获風光,肯

噻成就,而且整個

內容洋洋大師,令你用生

本報讀者西岸旅團

(一)旅程日期!八月六日月月二十日

*全程十五天,旅行地

-崔本山、蹲省,拉加耱加 斯、西雅道、盡哥剪、起多利 丽、三澤市;(三)依游用 「銀名陇幣七千八百元,包括 乘搭泛美七四七端客,來

廿弌日停止辦登記

閻及其他所在內陸航臏機

一流酒店,早、午、晚三餐

.

有意參加請即報名以免向隅 公卿止入塲容費用,攤提及警

舘小賬等;「四)登記辦 餐鼠,對傷、享受,實的觀日出底,或乘坐 登名時交全費或百分之十五定金 - 餘額在啓程

比如說海省狄士尼樂禇是一個老少咸宜爲 乘宽敞舒適的遊愧事車,來往於各名風景區 ·前庭期付是主(五)無名日期- 即日開始接 人類鼓造标笑的地方,在人間天堂漠欣賞 之間 - 成品多姿多采的風光-欣賞莜 站宓体最美精供動人粹夏威夷曬的土風舞和 動人的歌押藝術應瀉,荷里活健影視工

登記地點:襴丹蟒中處飾麻据,还初 歌唱出演,令你心曠神怡。在署名的博物诌內:作和生活以及拍片過程,在美國和加革大各地 - 又可擘到歷史上各個時期內的文物,富有摶 臚導遊圴遙源,霸氣比比皆是,當竹台 微上五十二一九七四

受報名,額即出。

#敦道六七八號

-好代酗獾公司開敦道五號一

姚全犯秦局 青山道二一四號

八事寫真

香港入

淑美出售公司尖沙咀樂道十三舅 博輔道中一一四號

出界事始 亞皆老街一五號 香港出褥公司微峭道中安樂點大道 大村行 開敦道大全七號 帱李荷谊七十五號 大東書 財 天幕小明頭的入口凡科郭浩

·大方局

既士敦道五十六 奥邦夫陪.. 庄士敦设五十號, 是做“土坡道四十 南天書粟公司烀尼詩道107–115號 各方

昕尼詩選一七三號

熱敎進六八二號,

永光局 台山道三五二號

協理撕材會典半白老面板150三种

奥球藝品

上海三四二號

世界出版社 波斯富街二十四號 崇文世局

[英

上面街六八六號

波斯富街七十六

大路局

上海街一五三號

鼓斯富街一自號

作為你的 案頭顧問

俄斯富街一〇八號

洗衣街九十一號

用參考 名辭典

有 a镪群文玩 公司新尼詩道246 19

选衣鸭九十號

官為靑卅九號

每冊港幣式拾元

四療一覽

東祺圈舞公司千旅道西121 號二 大觀音

大成書局 家 送 文局

大埔道五十九號

事公司花團長七十三號

「花錢 折七十六號S

大道西一五號

華書局

大生醫局

文餐品

盘香港街二十大號

費租道 山宮大

金巴利道廿七战二年

|光明善路

城南進廿八號

洪富邨書籍 乘客邨巴士站

南力書局

悼發文具公司福佬村道甘名鋼

香港荷李活道一〇六至一一六 鸶 電話五青二二九○八 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行椹下 電話五二三一六三七|蓉 工 旺角辦事 虚旺角上海街四九 七 髀 話三十八四七四九

四十兒童小說集

躞育界牌爲適合做語文補-

物各大事店

七四五六五〇一番美 -六T七九八

楸迎鄭喀谌五——六七九七〇

世界最高品質

中區

大厦寫字樓

華茂洋行

香連港人行七樓 转一次式四四合式

主音:廉租

·微付蕸中砵甸乍街口香港網人銀行大厦

臺字標與精數百呎或一千餘呢

電話 *H244133内存瓶2232224

毒建理人银行电滋部槍

三百餘呎·

臣

老

林佑育局

拿起

南圖書公司運動塲道十五踮

占𨥈書教靬:北角海涣官佐碼頭基

報日橋單

圖詳邈街

海防局

建大餐日華

奶路臣街十七號A

亞皆老年七十四號

譚公涼三十號