1975-07-17 — Page 10

頁二第張三第日九月六年卯乙压系

WAN KYU YAT PO

報日僑華

四期星

日七十月 七年五七九一展公年四十六國民華中

聞新港本

!

•

+

深入脱查。

狀

訪問工業機構

收集教育人材資料

大欖涌臨時拘留所内

鄭月英昏迷

較早時訴說失眠·曾服輕量劑安眠藥 送入醫院急救.入夜轉趨惡劣

(特轼)涉嫌是大哥案油䴙疑犯——燕之衷于滿月英,昨日在大塊女子激導所蘊時拘留所 內,被人發現昏迷不醒,輕轉送在伊利沙伯密院急救㹴;情况一度岛好,但至昨晚梁夜時,必有 化。據泄府一套會人醌-「月英之情況,轉蛋劣。」

·據悉:邱月英於琬晚在拘留所內,向監獄署案局投訴甜失蹤,由監獄之當慎跌理人员,給予 服 宾一位屬於超浑之安眠果丸,是晚嫂月英入後,並無任何事發生。 及至昨晏七時,監獄署之規例,英科犯离被扣惬之疑犯起床,「豪姬」未有起床,監歉客 人員挫之不醒,乃通知當慎之習生,經過醫生檢驗後,認爲氏之脈,血脈及心跳,一切粗 當正常。 ..

至昨日下午四時,鄭月英一些早一樣,仍然未醒:大僕女子教導所當局,召救傷車,將茶 澳送往伊利沙伯怪院-經過院方急救後,認爲月英之情況管,但月英仍然一直未有起醒過來

核委員會將根據是烹調查所得資料,须打有 意義之計劃,以術付教導員訓練之需求,該委良 會主席工商觧篮舆院院長施交痒,但請醤主提供 凖陈安•彼 調查所得資料將守秘密-只 用統計數字發表,絕不擔及任何別號,若 主對是文調查有所韵機,可撥電話五——二〇一 八六二異委风會秘撈害絡。

十日期間校受藤名,然,可霍亞軒 |參加者可於星期一至五 五林卓堅成五———七 ,上午九時至十二鈎五〇四七謝文。

; 灣仔堅尼地城二十五】遠担任,並由大會及各 號)來取表格-埃 | 大公司發邊獎品與優勝 一交心眏校登記。

#0

「何鴻擞杯J籃球賽

灣仔分區賽昨開幕

【倦訊】灣仔民政署-籃聯會,戒毒會聯合 主譱何變杯,媽媽標賽,昨晚六時在灣仔 本球 - 畢行分氐空豫初賽,分區主席李均主持 開球团,仔民政署凍威强主任湖登籃- 有 舞仔民政處副主任及各分區育撈歡長文,何文

·眄治莱·朱榮基-盧振豐嘉夜組衆等千餘人

脚摔局收坐工業界及教育機辉府要改良人林 的養料。

莙索取逾十份者,

(##)

七月十七日至二十四日期間,間中型及大

型工業機構超過一千风,收取在豬教導比略影艺 連卡佛去年盈利可觀 定期舉行年會

本港訓導局敎基角總委會於去月 于各區主,集工及教育攜帶現時及求 來對會受適當訓練之致且需求之最新究- 軍將解答僱主的問緻,如有需要時,亦可協助

承頂聲明

波導員訓練委員會於一九七四年六月本港督 委任成立,以貢實就工菜界、汝育機構及政府部 門內一刋在關渡灜盘訓練之事宜,向政府當局提 供意見。

一

至昨溯深夜十一時,情况突有轉,伊利沙伯醫院一轻人,「月英之情况,轉爲惡劣」 在昨诀八時許,數名自裤羰鱀要于子女,在一陣型大漢陪两下,前往伊利沙伯醫院,欲 母病,被院方當局拒絕。 其後·集彤「凝」家屬,在送到一間英文衆社記者拍取照片時,其中一老型大漢搶 他記者之相機,姬考拔足便逅,記者通知此醫院之方人員,將之截停,帶署瓷善,相機則交低 結者。

榕樹頭開片

三人受重傷

A股每派息一元B股派一角 迪卡赍有限公司(一九七五年三月二十一日 止年報內之董事局主席 業局宣佈,集團

報告書中向股東報導。 至一九七五年三月三十 一日止年腿之合併融利 兹公司股票將於一九七

出臏人 李林 李官勝 李宫柑 ,故除稅署準備及少五年八月十二日至二十一開明 數所佔盈利,並包 三日,首緊兩天在內, 承項 一排經常性賬項發料 停過戶記。 带二三〇八九 五元,爲浩二〇 六二七,一九八元。上 一年度之合併純利,露易 於比較而加以調整, 爲菇幣一九,四一六, ∵可供分配之盈利 龍幣三、三八七,九 五三元,董事局已將 「跟進【答辯人 三名傷,在大度,二幣6,000-00〇]致有離婚案一份秘向泆院垦遞對宦供石科尾往让直第二十四座五二六

出体人前 悯與承頂

法律援助案一九七三年第二八一七宗 維多利亞地方法院離婚案

一九七四年第六四一宗

·整國難入申請人)

之過程登睹報章。

(特颔]今煖零時

公

佛仪 TUNG KWOK HUNG

TUNG TAM SAU LIN NEE TAM SAU LIN

·接洽辦理法庭案作席哈

此外,一名少女,自躇是「豪嫂」女兒,破口艏灣記者大码←醌記者不衷將「杀嫂」公盆致女

NUTAM TAU LIN 秀王起航提出離婚熱答辯人可向香港高等法 」左右,九龍油禚地上游,三十歲,透至廟街與文|石轉入普通公積, 街檫樹蜜,發生黑湯一綳娌女豕短顧傷風哋,七四年十二月三十日程,為雕婚登記處申翻領該究章副本一流如答新人於一個月內未與談資招店,吃 一號及左手被傷 月英- 又名海秀英及鄰群英,四十三,汕頭人,於本月十一日在北角新城大厦内被 兇血案4有十多名大漢

常,二十歲,逃至彌敦·已派發中期没息,面值

香港高等法院 力拍,致解中央款到畢提堂,被控於一九六九年至一九七四年五月間,與其他人等謀務,各指利器,追斯三名造傷重倒地,左手成说,港幣十元之, Ai股份 品-法官為萬榮接納控方毅求,將案押沓至本月十五日再抓,不准出氏保障,交由監房招押,以

受傷;另一低者则逃入 單位,每股份單位五角 途人,結果三人均被斯 警方進一步媲查。

「及面假港幣一元之,B

(#)

九七五年七月十七日

·助際經歷司. J. R. OLIVER 申請人代表律師「天燊律師行啟

香港高等法院原訟案

一九七五年第崇面九八宗

原告;吳師棠、奥文馁及梁秀和女士

地址爲香港高离十二至十四戱楼下

KEY PLASTIC FACTORY)(商號) 被告:偉基塑膠厅(WAI

KEY PLASTIC FACTORY )( 商號 ] -被警件基塑膠版(WAI 啓者:上述原告經於一九七五年五月十九日在香港高等院對台媒摄出, 大訴訟,要求收佗在上述地址之镁宇並追討自一九七五年一月以來之欠租, 共六千二百五十元及由一九七五年六月一日至收樓日期按每月一千二百

(41)

疑與近日多宗劫案有關 四個黑底青年被捕

起囘購物價值萬元

工人31千名,每月可 四萬六千打恤衫。 鄧鏡波社會服務團 泰辦! 「裕泰心的主要市 堪是美國、歐洲、日本 兒童才能發揮比賽 及澳洲。除了製造法國 一名廠恤衫外,它又要造

《特訊》一向以服 爲缺乏社會之關於與預 ,那液在時派到一九七 「洪國著名的「廣路」( 務社會、造福青年爲宗顧,該園爲了解决少年,五年二月三十日止年度 國「箭牌」、「曼克 旨的香港鄧鏡波術院社 可選,並徵得社會福利社之宋謝股息,每A,默 設「資力谮LD 會服務團,最近爲了技 署及教育司學合力贊助一份單位及B 與意大利名牌一布朗西 尤工作兆;將於八月

- 均慣 每股份單位一街,予在 獒各方工作 〔特訊)四名豪騰一的男子,其後梁緻根據五項打外名,其中 」

一九七五年八月二十三 十八、二十、#日,利泡行。 於炯個黑社會的男子,[二人之日伙,叉到多路人加拉一條非禮婚, 「裕泰」現在供應

出殯比賽項目, 台股東名冊上登記之設 沙娆與長近多米醫務所 地起做另一批約值兩經過堂後,法官公案押 產品為美國大部 一〇三天-镁辦一全港 劫案有關,日前分被 千元以上之物。 再蜜。

公司,例如「羅薇泰勒

有,梅賽比賽,書法比 直。全年股息將共派额 一 性之「兒童才能發揮比

港幣一二一七五010 此兩名被捕男子, 捕,警方根據四人所提

五十元計算租與收益、以及本案之堂。惟原告未能將本案之傳媒。 掌天後呼 各有 一」、「貴明丹」、

主演,比,手工 供之銕案,前赴港九多、年十七廿一,是睹事主機速前往認舘火克斯」、「美斯」、「

負實此比實 作比賽及天才演比賽

資口元,與上年同

▲ 逹予台。一磷要求將該以代替達方當傳遠之申業,經已提出, 而於一九七五年六月二十七日華理助理經歷同 C. GDOYLE先生批 隘金賣」導,並供應西 委會主席林卓堅表示, 。凡年齡在八至十二歲。 處地方起刻約一再分之一英此一人馬- 被控一物。《合】

有關蒂公司之業務

上述被告, 准:改令以下列方式作爲有效之傳過予 张大戰「西雅】類 要於本港青少年問題日的男女兒童均可報名· 唯物。

益食,完其成因,其一,由七月一日落八月,智況,將於短期內在一

,股份單位,與股份犁 一位五:董事局將於一 | 九七五年八月二十三日 银行之股東週年大會中

攝惑: 出於尙有a 傢俬裝飾商會

兩名幹探前往澳門與

【新學香港保俬裝飾商業會-展 十幾年暨第十七職員就壞典禮,昨晚中國 被举行·到嘉賓有中外紳商名流,就凍首長及 昌六百餘人,情况熱至。

西藏街十七屆理監就職華僑日報讀者助學金

當地司法部緒,共 經濟不景氣業務受影响

: 其中一名被捕男子 於被捕時會透獄: 有 一次從某處獲得一個增 型之裝飾物,上面還有

主席团金城致詞,略,近年來由於全球陷 兩柄小刀交叉潢,十分 於不景氣,本行業亦案受影啊,我們要應付時 「材緻,他說每次出來「希望大家努力,埋頭苦幹,悉心鑽研,滿足時 做世界] 玲, 均有携帶代要求,力求感製作不斷進步,前途方有無限 「出「盾」在身邊,但光輝。同人團結合作,發揚會務。 • 近一次却忘記携资,本

健米行宜誓就職,由灣仔民政主任翡監 失手被警方人員,由永強會長周有頒發過任證並致詞 一可十分迷信。 -寬轕致詞後,副主席文子姚致謝詞, 军士傑昨午在記者招

特畫中講涵波案之雞過 本港製衣工業

今日開始派面見證

港九兩區同時辦理

一九七五年度第十八僑日報記者助學金,今日上午九時起,分別在香薄荷学道 僑日報耦社及九龍旺角上海街四九七華僑日報旺角撕事處派發申請助學金之面男訝,就讚新 界區學校同學之申請,亦於今日開始辦證。有關情形如下:

[[香港區

【凡在音学校 表格時 - 夾衆備成 就讀之詞些適用】

接凡申請人之日期、地點如下:. 蹄由本人或親友於七月十七日(星期四】 十七日(蕃期四);在邱州鄉與委员会 + 到香港荷 祜田城盤日达壯發取申請助學金|大埔鄉事:一禽、沙田鄉公所接見。 之面包蹬,按照誰上列明之日期,時間、由申

十八日(胡5 在鄉 31

猎人本人挑同〔一)臨見證,(二)一九七| 龔雅职 ㄘD接見。 四七五年下學期大书之成料報告費,到

十九日一庭戱六 -1在長州鄉屬委员、

於最近區內多宗 轸所被洲·马搡節 作深入查,本月七日

· 四名楚匯行脊美舞 某醫務所時,被警方人 匪徒种。

達國際水準

·纳日報社會凡本奥辦事人員及磷取中漆资格) 上水 ;A會換卷。...

又請各同峰会注意:

法國一流時裝公司 在港委託產製恤衫

被捕的兩名男子 •

年齡分別是十八、十九一大規模的工 「裕發乎工逹到國際水準。 歲,據說是屬於十四K|有限公司」,目前正

人,經调查後,因涉|在製造法國一涨時裝公 英說,他的工廠在 【類與油藏地,旺角、 司:「斯汀狄奥! 過去兩年,一睹食过 仔、銅鑼灣、筲箕灣等」、「菲」及「晝公司生產,他們的 區十宗台裔所裁案有關 雅卡丹一的在質製恤一難在英國。 「料」一來針 ;被警方落案控度蜜 打劫罪名,日前发 上述三家公司 維,而且也紡織布來 本用,尤其蚪林 胡爲主。整廠目前正進

·回家徒從實與傷,交由今年九月就之學校 敬皇,從速交搁華僑日報社。交國中出 港九各區街柿協進會及街坊研究會,年 格-舘點記值上述之成試報告上,以核對派發華街日報及賽馬會助學金申請 啦。面背花,整爲上半人姓名。: 有關人士可就近向各會跟間。 一 . 賽馬會助華金新生申事宜 1 請工作完 華僑日強者助學金申 畢後,即子辦理,日期容後公佈。 畢商日報舊生们新市話,今日咸北接一天 ,有關情形如下:

(凡在九龍區出發 〔二}九頹區. 就讀之润適用): 請由本人雇親友於七月十七日(贔期四) 商九龍好 上海街四百九十七號華版日報 降料處镪取助學金面見證,按照上之日期, 時間,到上述旺角辦事處與本工作人員痷面 申請表格,同課辦安交日本報旺角

·處。其他形爵公發「香港區部份」。 祗九助楬面見證埆镫上午九時起涨 完郡出。 蛸取者按抵逹之先六序排版取,勿 争先恐拶。

甲、華僑日報讀者助學金 〔5取號碼 《申請日期 <TATTIOC : 七月十六日(星期三) 二〇一至一六五一號 七月十七±{ L硯 a 乙、英皇御准賽馬會助學金 【領取證獎孬》《申請日期】 T8018110C驮:七月十六日(星期三) 二〇一至二七五四號七月十七日(星期四) 撥息申請人地貼 - 台港荷李活粱酒像打球

,共一九七六年季用

「。

【凡在新界區學校 新界區 新界區同學申請助學金者 - 毌習面 證,可於下日期、地點-持同一九七四年至 糕肚。

·七五年下學期大考成告,還往領取中

「檸樂」在十五年 由程福所創辦,現

時岚:每日由上午十一诗茧下午一時寶 敬説格填寫:然交都領取衆格之瑠黏、交國一由下午二時至五時。

務所、类容院郏案有* 手工,現在委托香港代「在廠房套 八繕,僱用

断,押後至本星期五再,臉來富時裝及成 [双譽全球。

另一方面,該區挟

风於本月十日凌晨,文本他們生產名牌 章搜查 內某公寓時衫,是「香港製造」 ,拘捕兩名涉嫌與發生的又一成就,因爲 在脊箕灣、旺角大宗家公司一向祛发

•

40.

一將令副本一份及本傳吳副本一份張貼於婆港施術十二至十四

(11日將上述文件之融本以預付鄭資之方式裾在上述地址予被告, 及寄往香港東海街十五號五樓予被告6號之獨資經人吳秀璞 有關本案之告示在本港刊行之中文華僑日刊登一天。 欢愽通告 台端須於本廣告之日起計八火內向高 云名入投 否則告向法院請行。

一九七五年七月十七日

原告代表律師 的近律師行啟 香港鐡打正於仁大连大门一

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啓者 承香港地方法院命 UNDER V. DISTRAINT. NO.444 BF"19751|於製九七五年七月十八日星期五日上午十時卅分

(DATE AND TIME OF AUCTION 18TH JULY 1975,

FRIDAY JAT 10.30 A.M. )在香港良后大道中興璃大厦二千五本拍 -冀行内将在在容浩德己立街門牌七號角基大厦监第一三及页腻及1字樓1 ONCCLEVER INVESTMENTS LIMITED) BERSERK 案技術以價高者科技件者須立即將全部貨勦以現銀紙繳足並限於指定問 內將該貨物出盪下槌之後若有整漏或意外之事俱篩習者自理特此聲明 他話 - 式式九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

承銀主命貴重物業出投

「啟者拍賣人香港拍先行及地產代理有限公司定期於一九七五年七月

◎五 |共拍賣房內將下開物業當山投

*座落衣裙制魚插在發港料士底册爲雄魚涌內地段七號 魚油內地食三號A段不可分位之五千九百一5

ST日执腱 TAI KOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY DFS

HONG KONG LIMITED者並享受批期十五年到期可再續七十五年。 一九〇一年一月廿八日起計及由已故耎與愛镞業第七於一九一〇年四月

+ TAI KOO SUGAR REFINING COMPANY LIMITED

:

並享受批期九百九十九年由一八九一年四月一日起計並根律一硅在於田 上個性册現調九四八號之佈股致及一分纡契約在田土廳注册爲九 面樸,約八百四十五方呎

每年地甜,二十六元五角,[三十元及三十四元五角之五千九百 發知群和及投實章程請向有律師事務所皮拍賣人香港拍賣 行及地產代理有限公司讃間假知

香港干悄道中大昌大厦十五季

賣主代表律師黃乾亨律師事務所 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

「香港一千九百七十五年日月十四中

̇鄉友世威姻

H

商署

申請-

公

香港政府公佈

緝私陔人員於一九七二年七月五日在新界林鎮白牛石一輛

告

|7359之蓝色VAUX HALL私家車之尾箱內檢進三-七八公斤生碎片· 定於一九七五年七月三十日,星期三,下午二時在批判司署申 車-

公,特此通告。

海事處佈告 一九七五年第六十二驳

鑽土工程

有關皆衣岛南岸新開之饭土工都,許幣經已颗於海員通告一九七五年

第三十五號。 二 者請選在香港干諾道中林士街多停車場大厦十一樓輪船出 入口證處免費索取。此佈。

海事處處長 符薩澤

.一九七五年第六十一號 海事處佈 告 利比利亞總額事館 老通告由本年七月十四日星期一起,所有有關利比利亞謎州船隻之中

無,前此由本吃商船都員管理處辦理者,概在本港干諾道中九號於仁大億 海事處處長 符禮& 海事處佈告 一九七五年第六十號 有關使用政府黙泊浮泡之要吃水事 各船東及代理敬請注意,當申請使用政府團裡泡時,請將準殯之1 捷吃水资料星交海事處港口管理部。分離存泡所聽之吃水誕料乃是談铅 在留港繁汩期中所可能有最大吃水量準確預測。並須注惠者片爲申請

·拟用之最大吃水並非即爲假婚雙之最大夏季吃水。 鸡鸡吃水資料之諸將可導泡之得以-

份利用,及在分配祥泡與 水較深之船光時,有更有效反更方便操作。

一四二三案之利比利亞共和國名香馆事接管。此佈。

海事處處長 符

申請離婚通告

杳港維多利亞地方法院一九七五年離婚案第一六〇 啓瀨-有關方面已將離婚申滿譽入星法院控訴下開之第二答辯人謝 【關文名謝錦盡,又名謝安妮(TSE WING MEI ALIAS TSE KAM TKWAN ALIAS ANNIE TSE) 九龍元街一百四十六號三樓(

INO.146. UN CHAU STREET, 2ND FLOOR, KOWLOON)

媚又名謝坐富又名謝安此可向香港籍多利亞地方法院登記處領取該申請一 *捌本乙份,如談甜嫩又名謝錦文名謝安由本日起一個月內仍未 典故登記處獅案,則法多可缺席治本。

香港高等法院

巠叠司:J.R. OLIVER. 一九七五年七月十七日 此通告攝在香港刊行之中艺到日我登一

拍賣仁 實業有限公司(接管 中)之塑膠機及雜物等廣告

SIEKUKKEFEGE (ACME FINE ART INDUSTRIAL (COMPANY (HONG KONG) LIMITED) EF<NKERS]5?8) 年七月十七日(星期四)上午十時卅分在滑戳岛后大道中州六號興偉大 二〇五本拍 行內將現存於新界荃灣葵湧豐田三〇二號地段變 工廠大厦四樓內照拍再錄內所載之一切啭啤機冷氣機及風等 作一單衆拍变以高者得投得者須立部將全部貨以現金或银行本梨 做足一支票恕不接納)並限於指定期內將該等貨物出清下若有任何 「他调或名刷不對等意外之事俱節微者自與本行概不負責特此聲明,君 一、於七月十六日辦公時間內到上述地址者貨,甜説自錄及梁· 钴話!——二三九四六

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

元夫劉公子

"出殯辱承

於昨(十六)日在

誼親臨執綳 惠賜厚臚 高誼隆情歿 存均感 哀此鳴

謝

聞

妻劉林冬芸

孝男 式墉 螉 郭燕梳

孝女式 ㄊ明

[ 先室劉 永璉女士 不幸於本月十二日下午三 時三十分挌香港聖保羅醫院癀鬥六十有一 香港殯僻舘治茲定七月十八日(星期五 上午十時在大禮堂大發隨師辭出殯本柩往哥 連臣角舉行火葬禮此計

杖期夫熊菊齡

不孝男 舜英 鵡 陳雅宜 韓茂!

·女

【N PAUL WILEY

泣告

AE

点

中文大學校外進修部

承銀主命貴重物業交吉出投

啓者拍賣人欖勿拍賣行定期於一九七五年七月十八 日(星期五日)下午三時起在香港畢打街暴打行地庫 其拍賣房内將下開物業(交吉 ) 當眾出投

計

開

此物業座落於九龍官塘在田土廳註冊爲官塘內地段 第三九四號連同上蓋之四百五十六份之一卽香港官塘月 華街三十六號官塘大厦(KWUN TONG MANSION 連同專權享有該大廈五樓(4.F)之二十一號單位(交吉 】之一切權益

該物業係憑官契條款在田土廳登記爲七八二號管 業憑該官契條款業主可換領官批批期九十九年(減最後 三天)由一八九八年七月一日起計

此物業乃依據共管契約出售該契約已於田土廳登記 爲備忘錄第五零六二六五

樓面面積:約三百八十平方英呎

每年地稅:一千一百七十八元之四百五十六份之一 欲知詳細及投實章程請問賣主代表律師高露律師行或 咱養人欖勿拍貴行便知

香港畢打街怡和大厦十三樓 銀全代表律師簒露律師行 拍賣人欖勿拍賣行 香港畢打街畢打行地車

同啓

香港一千九百七十五年七月十六日

®

金門(香港)有限公司

香港高等法院

一九七五年原訟雜案第二〇六宗

有關金門(香港) 有限公司與香港公司法例第卅二拿第五十九條 啓者

香港高等法院於一九七五年七月十四日頒佈確准上述金門(香港) 有限公司(以下簡稱該公司)之股本由一億五千萬元 $150,000,000,00 ) 縮減至三千六百二十六萬六千三百七十五元($36,266,375.00)之法 令及由法院核准有關該公司更改股本之會議紀錄連同上述法例第六十】 條第一節內所須之數項細則,經於一九七五年七月十五日於公司注册處 登記在案。

該公司代表律師

一九七五年七月十七日

佳藝電

家主

1. 基本會計学止憑課程

2. 室內設計失週課程

孖士打律師行啓 安排是后大道中一號香港上海 银行大厦五楼

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者赶承香港高等法院命UNDER OLS. ACT- ON NO.1362 OF 1975 鈾於一九七五年七月十 八日郎星期五日上午十一時正在香港最打博羅

「字输入 火機 AIRFLEET FORWARDERS

(H.K.)LTD.MBENTERTHEL

高者得搅得者須立即將全部保歎以現斛斯斯尼並 服於指定期內將貨物出請下之若有錯 意外之事俱陌贲者 消獨特此聲明

香港勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣廣告

BEMAPPER UNDER V. DISTR-

AINT NO.434 OF 1975PH

土庫本拍行内

CORONET COURT

譚音 各物照法院所對者嘗

期內將該貨物出

香港携勿兄弟拍賣行啓

DBK-111#ÜNİTE

梁公健生 痛於一九七五年七月十四日 凌晨壽終港寓積閩享壽六十有三歲奉移九龍 殯儀舘治喪謹擇七月十九日上午十一時大殮 十二時在該舘大禮堂辭靈出殯卜費柴灣華人 永遠墳場袞此訃

梁其祥堂家人泣告

治喪處:九龍殯儀舘 K九三 1{

Page 10Page 11

REFERENCE LIBRARY

18 JUL 1975

CITY HALIJ

育教僑 頁三第張三第日九初月六年卯乙屣夏 WARRIN YAT PO