1975-07-16 — Page 6

WAH KIU YAT PD

郓日僑華

三期星

日六十月七年五七九一圈公年四十六國民華中 聞新港本

#)

기

港新聞 東華三院慈善遊藝會 今晚在大會堂開幕

菏倅•總鸾蔡詩安·張啟文·歐·何新- 林世銀:周克榮,李贿 本週日(北24上午十一時,在打道行人本區耍 - 洪光,張永妣,楊欒抑-翩廷;何惻落-王棋元,具逹勇偕同夫人猃[行開燕儀式,中區市民服務會主席白光先生主 奶指導。演出節目計有:(一)是家安警察樂名曲(二)東華遊-遊藝節目由 - 玫瑰钱院,中區明愛帶年中心,

三院義士,中學學生高奖合唱:「水仙花」及「金娜合唱一,(行院 香港傷殘人士協會,威德銀英文中學,開柔 | 活動項目

中學學生表演背「錦綉懣甜堂」-(四)甄妮,陽光主嗢時代曲”(五) 空手道館,兒童安置所,中區市民會青年自發組 - 香港女童軍協會等演出,鼦的包码盘 歌舞t],[LOST, HOHEZON - BLESS THE B EASTS AND THE HILDREN繃交&四朶金花 美琪小姐司儀。 合唱,二,「挺愛我∫由石修 蓓麗 ̇少秋,彬彬合唱,舞羚· 聯會主席李銳志指出-原定十三日舉行開幂 “因風雨延阻 。 本年度中區暑期康樂會聯會,

• 由無礙電視舞蹈班貝担任,四,「你是我的一切」,由羅文·杜 莎 合唱,五,「KISSING,MY LOVE-杜姆A主唱·六·「世由名譽會長李福兆,楊志,胡娜,李遠 無綫電視藝員表演精彩歌舞節目 界是一個星子」,由四來金花祝設園,汪明荃,王愛明,張圓圓及其他歌周有,白米,陳鳳姓夫人,洪北安,胡文榮,操 踹納容麥理浩群士主持揭幕,民政司李杨速致送枪念品,李船速夫人,影 城件矣。(七)張大堃表演變成雜質。(八)方怡秒主唱時代曲。(九)任,蔡明哦主任,副主席吳文件,楊堅,徐蔡 永蔡夫人,麥惠霖夫人,李睿袖夫入,徐淦夫人主持貉譪獎分搅珠開獎。 新馬師曾主唱感燭 殘獏未乾。《十》王慧蕙主唱時代曲。八十一)張潮一慕慈女士,蕭衽美妙女士,義務秘書張建微小姐 獠演唱脚代出。八十二)頌文主唱日本歌。(十三)甄妮讽唱港代曲。Cla義務司庫潘幼駙; 及四十多儀委員,單位包 門 勝經於一星期前售罄,預料屈時有一番盛况。

會

括有社團,學校揪構,與志願讓體組成,安推置 十四)林進術導國樂團演奏國樂。(十五)無脲鍵與藝員主唱歐西歌曲。 八十六)踢光主唱時代曲。 (十七) 俞明 - 互雨-盧宛茵,容玉意 - 吳流動項目,多縈多姿,歡迎實少年學生,及在職 【堂音樂廳綵排。除由何粘小姐,林食素小姐,王吳小姐:曾淑婷小姐

袅,王愛明・張圓罝,健媁合舘,「東華之家」。(十八)强塭琢, 华人士,利用餘暇 - 參加湿衆活動。 ,吳哲心小姐向李祖逖夫人-蔡永萊夫人,麥傑米夫人,李查被夫人及徐 方怡珍主唱時代曲 洛夫人献花之外,三院主席江永安,主席湖海坐,張或臣,郭志鉴,周

星合唱。(大心「為我一枝玫瑰花」,由三院焕士麗麗主唱,李美怡小|松佑 5 曹長茁瘞安主任,潁間梅勛傑主

《特疣Č東浩三院漓遊游藝大會,今晚假香西大會堂音樂廳行·恭

大會全部的目由农取此微播有限公司英資編排及演出,昨午在大

|暑期活動多采多姿

大坑東社區中心 領袖訓練營集訓

八特訊】大坑東社區五十名高中學生,昨 一班日好汁帶,在香港大學明原堂,參加 「區服務中心「用」。

·杜區中心幹事梁慧燕說:「此次參加人數

·被挑選中的五十名學戲,都是優秀的青华唱 生,舉越邀項活動的目的,盈希望調一批 靚袖,以便將來推础社區的義工服務工作。」 參加訓練管的青年學生中,媽生佔三分之二 ,他性都是苦學習的心情來參加。爲期三天的 一錄好,節目安排相當衆*,計有「如何組織 焼活動」:「小組饋才能』:祖導 遊 |的技巧『及各種康樂活動。儘管節目排得很出, 學良們仍利用你開時間來進行各種交誼话和交 換心得。

在祂大道個優美的發表,鍍批身心無葉的 青年學習到不少東西,並發揮他們的才智。凡坤

【導師桂警示「

大枕與社區中心「青年領袖訓練營」學員事

九龍城百名青少年

今往澳門旅遊四天

一张被晒主持授旗,史務實警司接受轉授萸警員 是項露營分四次舉行,每次接受五十人參加 , 第一次由七月十五至十七日,第一次由七月 社 九至卅一日,第三次出八月十二至十四日,第四 次在八月底舉行,節目包括有交蹴、足球、籃球 、拔河、越好錘安、射箭、土風舞、參勰水發科 」、游泳、健影、歌唱綜合頸會及社火會。 閲淅湓警訊少年媒營投旗出發,全醌與警司 史務實合。

荃灣區雅麗珊中心

舉辦少年徵文比賽

(饽)爲提高荃灣區少年對中國語文及籍 作的興趣與水準,雅麗珊社區服務中心小組工作 部屬下之傑安社,舉辦「少年徵文比賽」,歡迎 十五 以下少年參加。

書籍及解得所告之課本,西區社區服務中心·明 (十七)日起舉辦質緻密,出售整新同學 ,可携同謀為參考國籍,十七日起至七月廿五 日到中心辦理登記手續,中心收取服費百份之 「五,除開支後,餘我將撥社會福利之用。 发售日期爲七月廿八日至八月一日,每日下 「午二時半至四時半,剛上七時半至九時。

頷下五山西地主土四成四九形。四, 許慘可向西邊街西區社區服務中心正誨,世

基督教服務委員會 辦福利工作參觀團

【特納特基督敎服務委與會主辦社會福利工 作參團,始予中學、大學生及一般青年人有 機會參戥社會福利工作,健其明时本港就医的需 獎,以喚起青年人對社會的質感及先任感及

·社會福利工作參團分爲全日油及今日, 【渔每星期一至五,由談會租用旅遊巴士接送 - 出廠良背帶領公噸,由參觀之邀耨負 人介紹各禍之工作概况,隨之作最後怒討論 口報名及詢問可逕向尖沙咀北京道五十七墅五樓 該會索取報名表格。()

大坑勵德靑年中心

舉辦騎馬班風帆班

[[]大坑道勵德邨心二樓之一恸襛 附年中心」,歡迎十四至二歲之青少年加 人為會員,會验每年三元,申請表格可向中心梨, 取

「辦多項活動,

爲帮助宵少红利用假,該中心在七、八月

一 盤初級班,由八月一日開始。再三 覺得花初級班,八月四日開始。(三)郊外 馬,七月廿六日。〔四行風帆班,七月十七至 一日々(五)英、數、無補習班,中五天文補習

,九月二日開始,中五現代數補習,八月二日開

始+中四現代邀郴習,八月七日開始,中三數四 補習,八月二日開始。詳情可向該中心查詢。

漁農處十四校學生

·烏溪沙舉行夏令營

【裾訊處辦夏令營,爲魚類統營處 屬下十四所學校的學生七百二十苦提供宮之集 外活期。爲期四日的週年今日在新界烏溪沙告 年新村舉行,使漁民子弟有機會透過合作邀神 識新朋友,及培養他們對戶外運動的興起,夏令 營包括多項運及康樂活地,其中有化裝比費、 越野店、野火會、電影欣賞、球類遊戲、游泳及 比賽等。

集令营於本星期五結束,屆時漁場處長李 , 將頒發獎品于各項出屬的優勝者,此項低年 行一次的莫合營由漁運處及教育署共同資助 是魚類統受處主辦的暑期宙年栾活動之一..

范文姬目塔(一)一件套忘的事及C12 深水埗文娛康樂會

如若期活動的收徒,加者可任擇一題- [[紙) 在九髗城民政署安排下,九龍城區 不得少於三百五十字,須用原料紙籍寫清楚,逐 青少年一百人,今日前往澳門旅遊四天。九城」 交大河浪中心三樓小組工作部收。 「民政安項活動,其日的在增廣赍少年之見 微文比賽設冠、阻、李旺及優異獎三名點 |阳,並使其能與澳門之世少年結交,彼此之一。八粥)

烏溪沙傷健靑年營

香港傷健協會主辦

該批靑少年將逗留澳門四天·除遊置名勝古 「妳外,並訪問當地之臂少年團,行多項文娛 活:其中包括研討會及原状等。 參加這次活動者全部係九龍城區之學生及就 梁臂少年,每人收費三十五元,不足之截由九 一城 貼。

暑期露營授出旗發

觀塘區少年醫訊

(特訊】裾傷蟷協會主辦的第四屆「保健 一部合作營」,八月五日至九日,在烏溪沙青年 新村舉行,目的是撝供健全黹年與傷殘青年有 會共同相處,在日常生活事融合交流,互相溝通 、合作及滑進彼此間之了解,同時讓各界一 断保椹警活動。

「傷儅岢年合作營」公開橫迎十六至十八 少年暑期活動粹食合辦之少年警訊疉期營,昨間的健全及傷殘男女青年參加,收費十五元,飾 八十五)日上午九時,在繼城警署授旗出發,包括育、文娛、康樂及學術活動-印備簡章 有聯會主席張石夫,名譽會長張敬樂,警司史及報名表,迎向中心八水埗東沙岛上平 賞,融民攻主任張明書‧良關係主任威鈞富值 地屋村一八八號三座地下報名或用電影來取 照 你寨,童年會助理總監鄧永泉,師會委員王 「磊,,馮新我,黃貨國·張天,隨營警長

林鼷利,陳盤菜,蘇員與姬,猛測員會溫杯及少,西區社區服務中心

年賢訊會員青少年。

警司史務實致詞,多謝聯會所給予之經濟支 持,醜霄少年雅彍一個快樂假期。聯會名譽會長

舉辦舊書買賣服務

【特訊】爲協助各校學生以公平價格出售共

暑期靑年活動揭幕

深水埗區文娛康樂促進會主辦暑期安少年福

,七月十四日下午七時假九龍長沙褥院举行 蹀躞雅甜琱社區中心銀樂除演奏,請深水埗

·民政主任陳飛琿主禮。該會主席陳卓平致詞指出 爲配合青少年對於樂體育活動的需求,會 去年成立以來,不斷開辦各種文娛康樂活動餛 純,深居民歡迎。希望在暑假期內所擬定的 各項活酶 - 得到更多的青少年積極參與,利用各 項活動興訓繞,舒暢身心,自我培育日

會主席陳卓平,富良,胡文超,委食報 組幹,王美,交好,黃風材,民敦主任陳瑞草、 ,她永晃主任:陳惠主任主持各項狐愚紀念 陳平,主席陳富良,胡交超致送出 式 品與各主體首長。 大會壓軸好 食骸會主辦王夫杯及招膈申邦 足球麼開球後,敦名警會招租幹,王美主持

,大會在三十六歲足球赫魯歡乎2中持束,甜

姊爲今年墻期活動搖。

中區暑期康樂聯會

廿日舉行開幕儀式

【特訊】中區蛋少年,暑期恩榮活動會

「日產」汽車逼銷世界 出口量高踞日本首席

后」之粱的甄秀憐,加盟演唱,定於八十六)實地參觀「保鑱」愽片槃之拍哭過程,是次旅 起登台,毎晚十二時半发疯一塲彩歌唱節目。由九牌代理信和工程有限公司業務經理度 該夜總會旗下盘有徐小鳳、预屏等皇牌紮县,榮杭親任張除,定於本月十日乘搭棄與噴射客 庫塔強大無匹。西爲今晚登台金都城夜總會的「一往台灣,作爲期九天之甌光旅遊 水長流氷后」甄秀。

【爲先鋒牌音响器材招待專售商之台灣

]]

T

三號A,九龍柯士倆道 | 車。附而爲在本應大受一做-重金禮聘本裾皇牌歌星之一,有「水號 一各地名勝古跡外,並包括筋開台北中激電台成

暑期活動秩序

七月十六日

十八至二十號,九合迎之日『得勝】 黯汽車有限公司參Y汽車。

地點

〔一〕遽假管 (二)A限訪問

粉敬扶輪靑年中心 扮警察機動部 四賞豐田

(三)工作營

(四)兒童日营

(五)钴影純禽

女宮軍總部 聖匠青年中心

(火)尿酸精箜

〔七)導才能肌缺

(九 )鋇袖讖球班

〔十)衮工訓膝胝

(十一)升中關專題 八十二)年籃球及足球警

雅麗道運動場

--

葵芳沓年中心. 中區明愛中心 旺角社步辦事處 荃灣青年壋

蛙

主辦機構 大坑際社區 務中心 香港拙協會 香港女童軍協 ER

青年中心 ~~~~EK- 葵芳年中心 明愛中心 旺角胄此辨事

石離社區辦事

東然田福利大漠禮堂東監田社區 事處 牛頜角社區務

一九七五年上半年全日本第一位。根據統 | 日本汽車出口數字 計數字指出,日產自動 |瘗一致。 代理將迎合汽車設計油耐用及舒適安全 一

車株式會社一月至六月 計經於日前,其中

另一方面,日產汽,新潮流之全新「得勝] 「良傳統 自然叛師受 日產汽車去年獲得金 共外銷汽車四十萬五千 今午更再切再亂,由汽車不但在日本國內員嚐強一塊,這人愛,楊勁十油,動線。現組維爾來應 日本出口世得總冠篮後多罐,由此可見,日產本在本港之銷亦同機 ,車輛重价格來,用家所喜愛,跳進日對 吳乃得以於上半年汽行一時,爲用家樂於採 汽車 堿能行鉗九力-

盈,再加上讓車巴運越‧各界人出可过往 車外銷總啾方面亦高踞用,且行銷世界各地, 大受做迎,最近其棋」保留了得勝汽車之一葉 海岛堅茨遮西女生们

先鋒粺音响器材招待

港九零售商暢遊台灣

阵音响器材爲酬謝港九各安世商歷年來

尖對先鋒棒產品之力支持。特別是在社會經濟不

【流歌后甄秀儀

沙咀金和清算下仍能保纈努力推州使業務得以還步的設

撲夜,九售商卅人-免費暢遊台灣,節目除觀光台灣

金都城夜總會 城形。用此,先鋒牌音响器材招指釕售成被優異之间

全面

八折

方愛戴·欲罷不能

(七月十五日至七月十八日)

萬

平

旺角彌敦道六一四號

大元公司

北角英皇道三一八號

大元公司

觀塘康寧道九號

大元公司

大

旺角彌敦道六〇八號

大人公司

銅鑼灣怡和街一號一

人公司

旺角彌敦道五九七號

人人百貨

油麻地彌敦道三一九號

價市場

北角英皇道一七七號

平價市場