1975-07-16 — Page 12

三期星

日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第日八月六年卯乙変

日六十月七年五七九一年四十六國民華中 版界新

開展面全已

進推別分動活期暑區各界新

年青待招幕開行舉亦昨埔大

操體蘭西紐演表將目節項多有續

元

、舞蹈及劃等,多采多姿"媲啓熱惱。[木)

。

些灣首次舉行柔道逖爲賽,西爲孫 玉華主特頒獎。

大學」創立於一九六三年 - 僇兩大學係英國研究「傑流芬、邱俊生等碴取、阿立 - 在可能瓶深谘予 英國兩大學承認 國際關係及政治科學之喀名學府。該所畢蒗生陳 陳訴後,表示將選一步協助。〔郑 偉宏料已揽准在該兩大學攻舘國際關係高級位 *陳君追隨國際事務專家藺 搿授研習國際關 清華研究所學位

饼多年。』绣酸研究所J(TSINC HUA RESE 陳偉宏攻箇國際關係高級學位. ARCHINSTITUTE)保裾港府注册錢不牟利之 高等學術機構。有興趣攻盟國際關係之大 「滑還研究所JCTSING HUA RESEARC 生可三——六七八一〇一所間。陳君係 H INSTITUTE )保本港研究國際關係之學術機 所第】位考取國際關係學位之鵡菜生,碩士、文 〔安瓿)由大埔鄉事會合,所學位經已離英國著名之「字咸頓大學 」 「中東政治問題」,由習學教授負責指導。 大浦北五個批團共同主辦之大埔 政治系 ( THE LUNIVERSITY OF SOUTHAMP 又,怨所之高級證啓媒娶「現代中國的變遷」 區告期康樂活動委員會,於昨日 TON, DEPARTNENT OF POLITICS )及「愛 已開課,由黃學海安授主講,及該所三位研究寳 下午八時假在獅子會大埔年中納斯大學j政治系 ( UNIVERSITY OF. ESSEX 彭華强、阮浩、陳偉宏協助。研究生包括香港 心禮堂 行楽游藝晚會,招待 DEPARTMENT OF GOVERNMENT 華大學、中文大學、能仁醫院、大書院、金學 當地青少年11千人,敦業大埔副。「季成頓大學」創立於一九〇二年,「愛約斯·院及珠海院六開大事之畢業生。 理民府布施仁主持開幕剪綵儀式 Sli

i

大會主席張惠 致詞,略十二歲以上,始予正常, 上之妻任,腿及精嗲機 - 大埔蕤期康樂活動由鄉事會聯 活動及學術上之訓練,會發展個人獨特落力 合地方征團共同饭麼推行。本年 讓各青少年凫識對社會一(奕

彼笒拒絕接納崴署据

學, 油蔴磡安置區

拆安发住屋,使 。 供之辦出,乃希望得到,此等居民面臨無家可歸 更佳條件。但房癌变 無法徹彼等之要求,因

據此等居民表示 爲]提供之辦法既合理,彼等均保特有徙置白哈 而又公,並符合國

食外,有安少年籃球,足球賽 及中國象棋、救傷訓練班、兒 遊日-海泳等多項。全部 經費除渡海泳外,約需一萬三千 元-經費*號: 當局侶动五千八 百元外,餘數均由各社團及其首 長個人捐助,出出力,合 推行共期康樂活動,目的在 使地方靑少年同學,在此悠長暑 假內,得燊加各項正當康樂惭殴 活動。希望各靑少年朋友用餘, -腹-陲油參加。

昨全部拆卸

;但當訓認爲彼等並 要之一世政策。他說, 非經常在原址居住,不 由於對公共房屋之需求,于徙置。

將重建新型安置區

甚大,故要人必須嚴守

·自己之政策,假如讓彼 一等先過早在輪侯公共房

布旅仁副頭民府沿獄後,遊 藝節目隨即開始- 有砍唱、魔術

(韓)元朗區麥少年期活期,日本月四日展開以來,號日已

·淅選人高潮,來自紐西痍的幣來操號將於本月二十日下午六時,開入元 朗大球場表演部操及毛里族舞蹈,免費招待當地蛋少年天塲參戰。 而由元朗大會堂安排的節日,本月份尙有「十六日務導師訓班( 飛),七月廿日橋牌比賽(一),七月十三日民族舞之夜(范), 七月三十日民歌之夜門費),七月三十一日生力睥消斑(一元), 七月三十一日少年旅行(一元)。

華 梅窩區成立聯樂聯會

.

上述預磡安世 内原有居民千餘戶,當 先後予以透湘區

廿七戶求助鄉事會區之人士前築配格字, 安居,她珠數十月卣晚

址 4

人。

此等居民昨表示

[港◎ 容納三千 木屋之人士,若能證明,則極不公平。 「人恃訊】荃灣葵涌 餘人之注意劭安置昨|因拆而無家可晰, 〔星期二)日内段登 則獲後提供安閶區之住,油蘼磡安健區內廿七乒 世人良順利消拆完。

發宮人並訊,對房事會投訴,要求 鄉事會主席編彼得、 僭建案管理樞人只 陈振诚速給物約四百王,港盛揚供之鞭法不滿意,協助請求當局安搓成能 七間,因爲有三百五十之人士,大部份女在已 微。此係由於盆苟依照 餘間木屋已事先由其住】獲得据供安置區住址。蟊知期限,於昨9開始

海燃燒。

诎湖~空置區係於 一九七一年啓用, 将用以哦莚一新型安置

·甚。安置之正居 民-早於昨日行拆 之前,獲得照顧。近 千四百名居民已無得拋

會業商邨朗元

署警觀參邀應

業警

聯絡聯係關民警強加

此外,八月六日中樂之夜(五角) - 本月及八月均有期舉行填字遊 [墬及遊戲日〔免費,以上項目,均在元朗大會堂舉行。(

|供荃灣區內之公共房溼

, 並有五百餘人隠撥給 石蔭安區之地址:以 茲持新住所。

暑期節目經編定

(特戬)元朗邨 商萊聯誼會委員會友 ,昨日上午怅方枢 待,姚元朗警署, 张以了解目前,实 務概況及內部設俯。 同時,並築此機會, 加强警民間的聯絡。 劣限節目, 由元朗警民關係主任 梁静徒及廣受焖 安負皮招待,次參 報案室、槍械、

糸屋落漵百人棋, 除極少數人之外,受消

舉行沙灘遊藝會環蝴蝶山

「影响者大多數對房屋 磐提供之條件- 感覺

梅窩拯溺會叧辦多項游泳賽 意。藥署之政策以所

(特)梅窩區,徐根,實發之,姓 八月六日至八日一連三

有住在安做區之眞正居 花清該區時將

女警蜜、偵探部及可訊部等,每一部門設 情况,均由各該主管予以詳細解說,最後並 在二樓設炁會祺會,參加者有會主席榮 桂、副主席黎振平、林來滌及湎于徹、籮 蜼、溥昌榮、黃福記、鄒振興、何然、鞏 等廿餘人。〔君)

役提供公共房縻 - 加雅 可之居民及住在非法

天,育樂會;招特一肖 【團笹學校 - 爲响應全 旭球,劉湼玲。 本年度轡少年晚期名青少年,在梅學校 【喵暑期活動-現已聯合 「成立梅窩區青少年活動秩序,經已編一場行。(菜) 又梅窩拯溺會在 會•加以推動,本身 下: (一)七月十四日 適讀举行多項節目,其開始行緻,由康期所推出之活動包括:一 目的爲使區內之青少年樂中心起點,環蝴 八月三日晚之奢少年 在悠長暑期中,能用|山一週。(二)-七月| 游藝嘉年華綜合晚會, 【餘暇,發揮潛能,納習一十九日至十日,每晚八月五日之長途游泳比 八時開始,乒乓球,筷,七月二十二日之 少年於正嘅。 梅窩甌害少年康樂 在樂中心行。分析全區分對游泳比賽,計 聯會-主席- 背、 温,少年組女子坦在于少年組,女子組 主席:王就福、樹鈞三祖。(三),八月四班及游泳班由即 。摔務,黃炳。杜喜塔 日晚上八時卅分,靑少日起至八月卅日止接 ,財務:袁說洲。康 號嘉年華綜會晚會 受各屆喜愛救生人仕報 - 民興,世,甘,在康樂中心學行。八一名。主席甘水 水容。公共關係-隔江 四),八月五日,沙之,劉蕭球,泛各委直 ,案件。文憲,關江。 遊師會,在海景酒家附一對本年推行之活動對 以一般少年食主, 閡,林濞光,何元 近海灘舉行。《五》, 大埔暑期康樂活動作開 ·逐大 會主席過水霖八冇) 馬世安陪同理

府布施仁剪綵。

猛力起重機

新出版

世界最高品質

華茂洋行 ̇白染人,行七樓

·H一式式四叫参洗

本報「兒週刊」專欄作 何紫塔四十兒童小說集 激發界鷹爲迄合做語文 補光融物各大店 發行「五——七四五六五门(萨类】 五——六一七九七〇〔兒童】 楸迎髙購鼐冠五—六一七九七

動活樂康期客围,

晚进

華僑日報

想武查港荷手活徂(六至查查六號

九旺角辦展上海街四九七號地下

·九體代理佐敦淇碼頻售票處康益號

二 中分處甸乍街迎港嘱人元行地下

楜灣街坊會“電話 i3-718532

大魔任村尼詩道244至248號一樓選逐軒

商業專欄廣告

集中宣傳 費康效大

每段:一寸闊兩格高(即兩寸学位 每天收費三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿

·如蒙惠顧 請撥電話

5-221683

賜洽處: 美乐新邨第一期百老医街15D三街

電話≠H-747766

*

荃灣區首次舉行

柔道邀請賽熱烈

蔡玉華陳冠成鄭拍松雅盾獎 青年會並展開代售舊書運動

。

上水

青年

就|團|服|康|青|上

職昨務樂年水

證頒培林陳·誓監德壽侯

服務

本報爲何應讀者函凡交體而决意增辦之「 ·樂幸運的話,天加兩國民間傳統節目 猃·奥 在長逹十五天的旅遊期中,每日都冇特雅 美加西岸旅行團」,在各界人士熱烈啊啦,騰發術精華,在旅行期中,亦盡可得氣。至於大 安排,保證會使發掘院考心神,退界大 囯内良大力推盜下,連日報名讀者十分踴究。 歐盤,熱谷奇景,顯有盡有,使人大與止 歸。 由於品加者衆,餘額無多,簽證手續繁複費時。閣下更可對身於設備新型+堂遏瑰麗有冷暖 茲將參加樂僑日報與加旅行團第十八團A ,加上已有不少患者於岦佈坨游之前已預先 望調節的酒店,餐館,觀爲,享受野富的假R 租悄則列下土 位,是故所餘名額無多,有窟 參加,創辦登記。

(一)旅程日期,八月六 日至八月二十日,全程十五天

• (1) STEB-BAI- 羅省、拉加維加斯、西雅 溫哥華、維多利亞、三市; 一)旅遊費用1名迷幣七 千八百元,包括兼搭泛美宅四 七襴艙客機,來回及其他所有 陸航裱-一诛酒店 、午、晚三餐-祆及入场券

報名讀者十分踴躍

訂價 座 服務最佳,節 目,是華傑日報與加旅行 圆的主要特色。

美加西岸旅團

二停辦登記

僅餘少數名額,參加務請從速 費用,與品及美纭小康等;

(畤郜)由社會福利袅 上水服務處資助之上水青年 康樂服務團,於昨(十五) 日下午七時卅分舉行第四 是次奥盤-敦婿上水區鄉事 委員會主席侯玲主持監 酸式石湖墟商會副理证泛陳 林培頒發證書,蛋啦,雷

·頒獎該團舉辦之比聖品。 林培理事焕及生捐助

閣下參加 本報美加旅行的 ,不做可以看到兩國的怡人 該團活動經費,並腿允團

色秀麗風光,古今藝術與科 之邀請爲各團長及名譽顧

晏成就,而且整個旅程 上水青年樂團成

内容洋洋大叫,令你畢生難忘 十六至廿二 - 上水

比如說羅省士尼樂園形

四一登記出-梵名脚交全費 及其他區之在職及在學青年

一個老少成宜爲人類製造笑的地方,在人間 圭,乘坐寬續選的遊紫專車,來往 百分之五金 -餘額在啟程前兩星期付慧 。多年來,該國在上水服務處及地方賢孛外力支 持下“菠臧迅速,首先是人數從最初十數人,

天堂夏威夷欣做旋律優美精湛曲人純粹 夏威夷 於各名將風景區之間,成豪脚多姿多米的姬城 n(五)報名日期:即日開始擺受報名,額滿 悧調的 土風舞和唱表演,令伤心曠神怡。在 風光,欣賞指階動人的歌舞術媽-體與荷 加到現在五十人;其次是舉辦的服務,康樂活動

即止。 日渐增多及猶大,在過去多年積極涪投青年的社

著名的博物館內,艾可看到史上各個時期內,里治明星工作和生活以及推片過疑,在美 的文物,富有傳統藝術氣息,尚有其他遊究面 國和加拿大各地磁導遊範的名勝,沉底比比皆 會旗器和促任感。並上爲該地區揚拔新血和發掘

目,安排之巧,没之新,往往出人黑詞,如后,罄竹難書。 地區服務的生力軍,衆辦各種麻業活動,把歡樂 「帶給偏鄉村的青少年 和年老·藝的人,與反

團昨

就職

該團四星

名單如下-長:王

長:王賢

制 作務

一均;外稿海是:休如 | 有。文:張世平:財 敬,金;學術: 瑞龍-康樂-漢生+3. 開務-多籤。(木)

本余立安,李易兆。

胡冠軍梁雪梅,佢再長然笑 季軍古玉。 上述男子組重素冠亞季 奪得,唉車爲全完中學。〔田 青年會荃灣所影音服務團,

〔特】荃灣區首次柔道 持頒獎,以盾將頒發各優勝者 每年均舉辦替代售運動,目 邀請兵,昨由基督教青年會

的在健蕃链本不致竞樂及成輕 薄會所主辦下,在雅威社區 此次比樂,由馮緻師 學生家長之經擠貨担。有關章 服務中心雅堂舉行,分別邀請 爲會總裁判、鄭世豪、莫部·樫及醫須知在青年會備素。 茶減至完中學及中華基督漵術 安、無資源、醮啓良、西威新.. 收日日期及時間:由即 年會窩打老道會所參加,演出、觀星等任茲判。遇師傅 日起至八月二日,逢星期一至 相宮猜寢刺激,吸引當地青年: 比廣成演示談。

爲擠,揭宋之聲选出 全塲一片。 ,,比賽由下午二時開始,官 至九時始告完成 - 分別邀請 出會所顧問秦玉湖·會所委R 陳冠成、泛會所主任鄭柏松湖

。 、季軍湖北

六,下午二時半至五時,唯上 七時代至九脚宁。

比賽諂果類下:冉于短案

售日期及時間;八月

、六、七、八日,晚上六時 至九時半,

中:軍改本-随 何桂祥,季軍周健忘,

「離各级:冠軍余慶·

分僑 3

每類日

費天廣報

廉三告

中央冷氣系統

寫字樓

每單位租金由$700起.

德禮大厦

彌敦道/荔枝角道交界

手提式發電機·耕耘機

1:5-712257 3-802231 ∵翻代理:合群汽車有限公司 HONDA

旺角彌敦道窩打老道大單邊

全間冷暖氣,名廠高速電梯 新昌營造廠有限公司開運 ::適合寫字樓及分科診所

隨時可以搬入

康融大厦彌敦道528艇|

高級商業大屡數單位出租 另有廣告位出租

新昌企業有限公司

背理及經租 5-225167 228897

新經

經濟耐用 惠顧多少 新款學校書枱椅 款式繁多 美觀大方

一律歡

收侶爭點地點:荃發雅雅

我中心二出青年會。(石)

出發日期(全程廿二天 )

,

·附設停車場 專業管理

詳情請電香港發展地産部 電話3 811814,3-819232

誠信大廈 **請進中120-136號 方敏醫

現貨

旺鋪兩間 租售

國英

華僑日報蘸著

京東華省市

威哥

台北440東京 1100

韓日台1320 三藩市 1650

餐露廉價機票服務

鷳戱∶

1043–1086

(日)年地產有限公司

遊記

·康樂豪華旅遊團

,400

台灣環島杂天$ 280.

名額有限!

台北圓山新館·阿里山-賓館:

【涵週末出發來回乘坐航波音707客機 「本人帶候,保君滿意,行番表歡迎索取

*暑期特價大酬賓報名從速

(包先施公司斜對面)

香環括:H441531中環批瑛大厦5016.

*441867***

WD-40.

華僑日報·汎美航空公司

最廉消費,最佳服务。

享譽之隆 有口皆碑

聯合主辦

美加旅行團

加斯、阿蘭杜、狄士尼世界、華盛 游藐地區:檀香山、羅省、拉斯維

頓、紐約、尼亞加拉大瀑布、多倫 多,溫哥華、推多利亞、三藩市等 十多個山明水秀,富饒迷人的名城 和數十處足使關下流連忘返的旅遊 渡假勝地。

第廿出街,九月十日至十月一日

「的廿八七月前日至八月廿日

第廿六国车(已出發) 第廿七萬~《巳出發)

一鳴傢俬製造廠 九龍粉枝角道141號 3-936613

香港 中區

士丹頓街15號地下舖連大閣補售 九龍 油蔴地:

廣東道.8 號地下舖運大閻出租

銅鑼灣戲院地下

豪華戲院地下約八千餘尺合超 場百貨商場酒家夜總會又素華 大厦三四樓寫字樓及高級住房招租 下午一時至五時請七六八一六九

費廉效 效大

-

滿樂趣

探用陳述嫻裹著的新小學音,可 使你的教學-

滿樂趣,附 共十二册,每册元陸,配上 ,定購電3-937857 英利

藥牙膏

一般風牙齿酸痛者,皆出牙內收縮,成刷牙 不適當,以致牙齒質酒受被潑,磨損及两 長蝕,使癌望神經緻感及牙肉出血,凡食甜 、酸、及冷、熱飲品、牙齒酸痛過敏、常

·用英國好敏方疑牙膏EMOFORM *早晚到 牙-彦然恢復正常,公司行有售。香湖萬 國牙科器材公司代理。電話,五四五 五〇五——四五七

僅收HK$12,200

七海旅行團

美加歐洲.澳紐

詢問電話:5.447/37.四線!

華僑日報讀者旅行團 今年繼續擴大舉辦

消費者請注意!

台亜星星

享譽之隆——有口皆碑 節目焘當享受一流 最難消費一最佳服務

WOIM : 5-117130

我国乍街香港深人銀行大足地上

#5-251974

急挂业属制品保𤓓劑:

#防狈。解嬲

喉太笠查評。願昫公司购部 *製滑,除濕

廿

中區

大厦寫字樓

三百餘呎

宅∶廉租

臣

豬付道中体间乍街口香港華人銀行大厦

藏字渡回独白天榮一千静

「電話:ㄛ244133内线223 224

香港联人銀行服務部治

郭日僑體可

登記地點: 翠俄日中區辦事處-專注官

糖-五——二五一九七四

歐洲旅行團

實,節目推陳出新。閣下游踪所 歪,將可並擁有數千年歷史文

化的國家,和-

滿羅曼蒂克的名

ALFLOW

中

圖詳慈街

秋式多风 酞迎

笹快點小 費表越健

强化會 耀生行有限公司 體頓道15號 電話:5~769950 國中區長邦大廈香港電燈公司用戶中心

香港砵匈乍街香港華人銀行大厦地下 電話:5-251974

站六座—八月四日李八月廿四日(全程廿一天) 歐洲精華薈萃之區。行程黨-

城。 洛桑、巴黎、漢堡、倫敦、比 薩、佛羅倫斯、羅馬、德黑蘭等 遊覽地區:伊斯坦堡、蘇黎世、

僅收HK$10,900

韜詢處:華僑日報中區辦事處

發幸福牌

联粹大厦

觀生行

潔大餐日 華

社糖