1975-07-15 — Page 5

郓日橋單

日五十月七年五七九一醫公年四十六國民中

二期星

WAH KIU YAT PO

SHEFERENCE LIBRARY

15 JUL1975

聞新港本頁一第張二第一女初县六年卯乙豆

跛豪運毒案九被告上訴合議庭

求翻案或減徒刑

代表九被告大律師透露各上訴人提出個別理由 首次兩被告要求翻案及減刑其餘七人均求減刑 高院門前又見人擠擁庭内外由警戒備極嚴密

周啓賢任華人銀行 精 R 140 會開路一體機

五月十五日,該案審籍,認定各被告罪名成立· 分别料进入獄由七年至卅年不等。

梁發喜被殺警方偵查 副董事長兼總經理

(特)香港雞,乃平治牌房車,價值一本,拖返交通部, 上荃灣劉醫暑畫紙· 裘影行業水諛副戤一年九月十七日車 诚,將减號 BD五五九,無服務,惟林承 運馬啓賢,由七月十一主,將車泊在興道近 「跛豪」集團大述案之被獲合轟動一時,

五日起升任副黄葵涌道日往取車時, 至於本案之主角「跛豪」乃於去年十一月十一日號檳糰。鏗离氏早年畢業培正中學,會肄業廣州嶺南大學,留學美國 - 發覺失去,乃往報袄, ,由台灣乘漁船抵港後,在香港仔爲警方反毒組獲美國丹尼區大學畢濟基土,一九五〇年至一九五五年獲香港上海匯豐銀宙至本呷一月二日,警 夠捕。據悉,該案之破臣乃由於一名叫桀必喜之行選赴英入倫敦分行接受訓練,留英期間曾在英國倫敦大學研究院銀行一方將一輛被谁来料號 麥販在米山被殺,引起警方偵查而揭發者。

BG 八三四二號之私家 維根捕獲,兩人同被解」起訴。 修業 英國銀行學會會員,施入英國中法學院攻讀·漫英國大体師

控方在證供中曾透露:: 一九七三年二月間,一九五大年底我加入香港華人银行至今服務银行界已#五年,周氏本, 「黨」的誠集團,曾發生內鬨,「啾」的一身除貸銀行家外,亦爲本港其他]]]十間有限公司業,英國銀行學會香港 一名馬仔發抖被人殺,國屍青山新城。攔盤分會在艘立初期代爲開辦委員之一,周氏服務社會更具熱試,有任泡 一名控力證入,當時,亦被列入追殺的黑名單 府交通賰詢委員會委員,香港汽車會會長,現任政府獎券管理委員會主席 被警力保澳而揭發出紅宗大阪案。 烈,莫供獎學基金委員會委員,移民州業委員會委員,銀行 財案當日宣預時,康士法官形容「跛豪」及委員,香港工業冧會理事- 香港科學管理協會理事,香港防癆及胸病協會 吳振坤爲集團中之「統帥」,陳永鴻仿如唯一越爭,葛量洪醫院理事,律敦治醫院理事,日本文化協會理事,鼴僑日 閣中之「立」汆微成如一名高級「特诋大俠一救童助學運動 歐支委員會委員:南華位調會執行委員,中文大學會 -.,余然及蔡媽我負實運染工作,而姑因受丈夫書院董事,人留英同擊 影响,加入販毒工作行列,邱福是吳振坤馬仔 奔名會長,香港中華達 ï工作與余然及蔡媽遇相同。若有牙份被爲特 | 商會,中區街坊翳利合, |珠,乃 集團串謀者之一。

鑱影慈善社,周氏宗親

囚世年港刑事所未有 面等所對之名譽法律髽简

被告,由奇镡大律師瞌聘御用沈祗代表,第三彈密,首被告「跛豪」,饷色良苦,看來似校 被告由余叔最大雄師代表,石柱博大律師代表第一案審拆初期稍見惴序。在上陈案密抓過程中, 四、第五集七街,古博傅大律師代表第六丶案」得較爲沉默,每當其辯大律師向合 八及第九被告。案由高院副按察司康士法定紙| 必阱詞時,彼轉頭望向法嚇之傳融官,狀实 ,高級檢察官麥澹高主控,陪審團六男一女,至一張。《均一

判監准緩刑

片及嗎啡控第一、三、四、五、六、及 (特郜]「跛豪」江海集團九名大半麝上訴心涉及的期間,沒有證件。 大律師表示,根據本案證供,證人描述出品、七被告,于一九六九年一月十七日至一九七四年 案-昨起在高等演院】獺聆訊。「陂嬴」等九

據司法界人士表示:「眝家」在本案中被判,香港銀行蹤及會名譽顧 十一月十二日,串男子吳冰,梁發喜,女子 名上訴人分别延聘大律師,向全誤與提出上訴 之容易入本港,变令局外人驚

月英,郭昌,林艾谁,深處,周灶起,周前, 盛入獄三十年徒刑,乃近年來本港刑事案所判處「問,英殿鋼准香港女黑 .賽事董事,香港非官守太 指鄭勇證供不應列證 ,及其他人等,在本極地區,屬運潛點,紅之有期徒刑品來著。 由,以求推翻原料- 或減嘅定徒刑,垂方 面紅是五日時間,給予各上訴人陈述上訴理由,

上訴案昨爲首日,其受人在視程度,不我舘 李坤土。 昨聆訊宋“押候今日攤絆。

(附爲周啓賢) 大律師又指出,控方提及鄭勇之證供:關於 嗎啡磚及刀片。(三)第二、八及九被告, 综合代表九名上訴人之大律师透露,九名上,第三被告在狱中國首次附名被告之談話,其實是于一九六九年一月十七日-至一九七四年十一月案怵訊之初,接儼九名上訴人之囚准於昨日上午, 訴人柏府提出不同之上訴種由,計首次被告屆時,不能列爲證據。至於證供中摄及一九七一年警方,一日在本站地區串謀男子绕烤位。高月好,及 九時許便抵高院側門,當時正下齊傾盆大雨, 兩年前荃灣偷車 技掖提出三點上訴理由;第被告提出七Ü理由 拘捕源林府,凋亦食向警方作供,黃示彼所遞交。其他人等販運绣品,包括鹨片,及喝啡導。首次各上訴人分別由男女狱警押解下進入法院臨時新 3第四被告提出四點由;第五被告撼出八點環,之袛品是另有其人,與第三被告暴無關的,至於 由;烤大被告攝出兩贴環出冫黹七被汧提出四點後來測林的證供,乃是在某種引誘性的情况下作 理由;第八德辔提出理由;第九被告提出三·出者。 “余叔军犬律所换上訴珊由底至下午四時 點理由。 九名上訴人中,首次兩名被告所提出之理由完竣。隨由代表首次兩被告之沈憕大律師向合颂 ,要求推移原判及要求潍璠;而其他第三至第九名 巓陵述其上踩理由 沈雅大律師提出上訴理由綜合爲下列贴, 被告則要求推翻原判。',

〔一〕猳審法官不慎爾决定將吳泳,挪威薜 上訴案於昨日上午十時開庭。分乘區設在继 三浓底,由歇按祭司克健士,李燕年及丁糖漿三 、邱勇、高悅奸等同黨證供,此等證供皆在方 「有條件下作證。 位大法官組成。

(二)審法官髅勁地引導陪蜜判案而不 《三法官在综述案個時不過紮地引導 密度,尤其是在指證】丶ff被告方面的證供。一處理乾郸。 沈产律师解翠其上訴理由時拑- 餐浤

代表第三大律師陳詞

昨日開庭後,代表首次兩被告之大律師比对 起立表示, 由於代表第三被告陳永陸之大律師余

·沒留,私人另有案件處理,需提綿詞 - 同降首 次被告怖另有上訴理由- 補-

入寡,故先誠余叔 韶大律怠向合庾遛陳述上訴由。而第四至第九 被告之代表大律師石柱城,亦向會躪鼦表示,披 代表上诉人亦將有新藉由向法庭補-

。

至悬 - 代表第三被告之大律師余叔来饲 時提出七點上訴理由,要求推翻原判,其中大醫 將食提出爭論-七項斑由中,包括:(一)密 法官錯接納證人澱林及掷勇的證供;八11) 噩 人调林所作供有關陳永鴻接收審品的日期,陳 法官跦巢地向陪審團引導。此外,法官交&製 2 調來的龍失,華人及淡情作散後一次的戰先 事件中。

集團無關。

第三被告共七點理由

海東證人證供是否吻合,港人是否說說話。

官在綜合法庭之證供時,鋯澳地引導陪審員,使 其注意力乃針對首次被告不利之據,而對於 上述兩被告人有利之證據,則未能嚴當與公平地 向 食提供。

特赦證人眞實性可疑

沈俭大律師强說,很將於稍後時間八會 ),會向合議庭阯述關於一些「有條件下特赦」 的證人之證供,其健實性與價值問題。

本案九名被告,首被告,吳澤,又名「 發一四十五歲,蘭州人,還很東主,首罪判入從

七年,次罪妍年,同期執行,包入卅年,一按

大

一悍匪囚三年半

陈坡入毆打西封事,一名青年當塲被坊衆拘捕,涉嫌與案有關,昨解龍戲 治,以免額滿見遺。

利亚法院審訊。被告不消,法官醌全案役,衆定被告罪名成立,入

: A: 洪麟陳存仁博士跌蘆花堆铝,並介: 超以重衡裙蝶的盡傘甘改計,左旁→大艺 業部主任郭宋期。

判其入獄六月,但准一尢月某日,在荃灣地下

说,住九龍游羲本五九大批。

女謝惠珍失踪

·刑十八個月。

·與林按服,梁 根 被告吳子馬國雄, 串謀取私家車8.0五 讓九號B座X樓,推銷 案情透露: 被偷

。

BD五五九六號 一九七三年。蘇編號

厦内行却兄妹

「新版社)本月七 日上午,一名男子, 前 一往荃灣件投案,刷 與九七三年發生於1 地一區之一宗衡本案有

少

二百一十

僧試故·甘州無多

[特[]警方急欲同一名十六歲少女 魏十二樓走,湘大公司到他有興萆 關。警方經調查後,將一秒,她於今年五月四日由佩城高超的離家外出, 一去不返 。 聰,本年五一試鈦人士-希望卽,其落案,解荃灣蒙判署· 謝女身高五左右,中等身衆,面圓,面色 月廿二日,

-二二七九五八接

白浄,髮長而捲曲,失踪前穿後一件痍淙色T恤 受。昨被告向白糰爾

·發生一宗兒

法官承認控罪,法官乃」,一條牛仔摶及一對高穿鞋。 任何人士如有消息可協助訴方尋少女, 請與親妳料醫女 察緻小玲連絡,嫩括三——四 五〇一六一內决廿六號或向任何登報告一合】 失少女謝斯

香港中文大學

被告蝰萬用,让f]。控罪指其於然發日,在上述歌打一缣兄妹低廉 明,美英,同向同地,能有一把刀。

案情透露;五月廿二日下午七時許,皆兄妹返家,在升降遇被告 。被告按十五字,當升至六樓時,被告亮出利刀,向兩人索取財物,悬梯 升至十二攘·戚掛兩人與摭告糾譜,驚動坊衆,合力將被告制破解控。 本草」早有記取。在中

周田先師寶誕

受到中醫界的重視。陳 成甜可口的鈦科上

淘大津津甘蘆汁 陳存仁博士再次推薦 對人體具有多種好處-甘蘆洲——回於是一 湖北大同粹翁的 出: 製汁、攜、煲湯一桠很有意義的提供。 津津甘蔗汁,不憐是來均可,且因不一般化;博士强在中醫 「是治病自有史以來,判處,創出新紀錄,至 ·南服各地暢銷的一粒 李藥物,故多认多食並的城裏,保健除了樂 羅 榮,刑期亦不過向十八年至十五年)。

無副作用》,其實盂[物外,「飲 |菓汁類飲料,拌,在 〔三〕韓謗引導陪審璊將林作爲串蹀粥 ·次被告·吳坤,四十九歲,商人,外入 【中東———尤其是接近沙 者之一,八四:法官米有將第三被告陳永鴻的一獄五年,大軀入廿年,節入號廿五年。第三波 漢地帶的居民,對它的 同向陪審嶋引導。【五】密法官向盱籓團所作,陳永鴻-又名陳餲,四十九歲,湖陽人,的士 的引導不應當及不合理,(六)原判斷不合理及公司東主,曾罪入狱三年,次昴十年,同期執行 切。原因是豉雄飲品,

門人盛大恭祝 周田先 不爲證供所支持。八七ㄩ婆求法庭將第三被告之,四入獄十年。第四被告,余然,廿九歲,湖州一由於是用黃奇据燒而成· 假判撤銷。提及導水严的名字,亦無證供指其本人,工人,次罪被判入獄十年。第五被告,先姞|總說,因此險解潮州,其桃李綠於是日假座九鼎金啖大酒樓三樓全健 沖在霰斯集團中。關於莫冰證供码他當時曾在驚」,女子,四十歲,家庭主姊,曾邪入獄三年,次,更兼具禍經團點、寧一鹵大裁稅。到有閑北武林界,士離名葆,海內外 然見湓水鴨,此乃意外,根本舘三被告限准罪十年,同期執行,即入獄十年。第六被告、砷,利尿和平衡血壓等,同門及國術界首是案。俄式首由副田國術總會之 歡有,四十二歲,商人,朔州人,次邪入獄七年一等功用。排本港漢警報門人各主席團主席向先師快行敬造,旋蹻由周 余叔醌大律師,在補-

上述七點上訴绷由時。第七被告-余镪液-卅一歲-大罪入獄十五年。第一處陳祥仁博士指出,「同門散散議後,行強海參拜,有個王國術總會 指出 - 破之乗媼月夾在愛爾發出收接秀品的推八被告、蔡-蒙‧第三罪被判入狱十年·第一流行」除有上述效用之一,甘國難邳獅,各方的沙田徑日青少年联樂中心 示,陳永鸿亦在惕,但隣與郴月要無關連,當時九被告,邱福號,廿四議,第三罪被判入獄七年一殉,解毒, 家團參透,概由朗總會與周家属會同人國術表 郴只說了一句甜,健匆匆離去。

九名被告人被控各罪前居住於英國賓夕法尼激動漫,總間座標的一戰密,一個冠當者凡下人 余叔姝;第三被告之所以被入本案,

|州匹茲堡的生物化學 (一)控首被告大、三及第五被苔,于一九一康——卡爾,B,羅茲 因央冰本人供捐醌他於六七年協助賊来踱步,然 |六七年一月一日,至一九六九年八月十六日,在衛士研究賞維的果, 一被告吳振坤出現,借賦案手合作。 「是冰證供提及有I次在餐室中,介紹吳振坤一本港地區,來謀男子吳冰,平喜,女子月英 正相館合。(按:黃筍)

·郭昌+林文,及其他入等經營透品,包拈癖 的飲食法據家博士指 與陳永鴻相識,吳振坤與永鸿合作,但在控 赤柱重犯跛豪,今早被押赴高院合議庭聆聽其 上訴案, 其久未嘗到之冷氣。

疑是

[[歪]|鬈

死頸刎女少

(特)一名樂神經 不正常的少女,昨午实在 家中揮動菜刀斬頸部,

神經 蛋時殺低闗地,鲜血直流

,其家人發聲後即 緻

院救治,但握院後已證實 不治

死者林佩窜,女,

八歲,住近竹坑邨第二座

四三x蜜,父爲

,有

六兄弟姊妹-花者排行最

·按得父母都來。

據悉-死者平時神經

是不大正常-小學畢業後

他寢取,終日閒逸在涼。

割舌,其居指出,无者月前不

·知何故,一用剪闸斷古賦,幸及時發覺, 臨證了啾針無恙。

昨日下午四時四十五分,死者與母親留在家 中,不久其母入浴洗澡,俗攝步入憲中,安然見 到愛女倒在地上呻吟,頸部有血流出,身旁還有 一把染活血緻的菜刀,於是立刻報警,並召予宇 到將受傷女兒送往瑪麗醫院急治,但最後 做假天乏術。【合】

·臺爲馬田國術會主席團之一。

本館和微花

爲中外

PERMESS

徵聘敎職員

講師及社會研究助理,詳刊登 明日本報。

中區店舖出租

大道中五號恒昌大厦地下六百呎舖位進入千六百呎舖 內直通地庫出租,寬敞方便,隣近銀行,酒店,位於商 業中心,適宜各行業採用,月租約五萬三千七百元。 只租舖位或地庫亦可,舖位月租一萬五千元。有意租 用者請於辦公時間撥電五十七二四九四七林先生約洽

PERMESS B.Y. 爲世界最大製补商之一, 敝廠所產各類补布,品質上乘,在歐洲佔有極 大銷場。總行設於荷蘭,分行遍佈歐洲各地, 香港分行業於本年六月開設,專誠爲港澳及東 南亞各地廠商服務。 敝行常備各式樣本及現 貨,歡迎撥電三—六二七〇七四或三十六四二 壹三九垂詢賜教。

PERMESS HONGKONG

經理陳照晪

尤龍浙江街二十七號二樓

罪,被判入獄六月 乃將案交與荃灣揆部 緩刑十八月,不料被告 調查,茲灣探員,隨於用於日前往無溫度會, 一月十日,將林安福拘 斫方調查後,證實其两 撞球权,又將與案有出,乃將其落案

璧

生偵探處

英首相皮舸活、英通病統尼克涯,如訴靠芬蛄十大壽允有幫 會|

外实好看慎炎 物業安海试产 保度出入美行

漢年八

ADVISE NOTES CREED INAONDO •NONG ĐO,

怡樂著

存欸渣打利息多

五年定期存款

快市牌 1730型打字機

使你工作快捷,稱心如意

豪華

團

年息

台灣

(tX 1,200

CALE 1, 650

國

The FACIT 1730 Programmable office typewriter

·快市牌1730型打字機,効 能超卓,堅固耐用,獨有 ̇兩套表格系統,其一可預 將格式存儲機內,一撥手 舉,立可應用。

●獨有填-

漏打字母裝置 | 實用方便。

*快市牌出品有各種加數機

**電子計算機,電動打字

·機及複印機等等。行銷及

·服務遍設世界一百三十餘

更多利息.一千元起碼的五年定期存 年息高達七七五,所有存款

直接存入香港德輔道中渣打銀行大厦 310-312室打財務(香港)有限公司!

·均可交由渣打各分行代收,冰可。

電話:5-255311.

現在存款渣打財務,你可以賺取

半年結息一次

FACIT

總代理: 宏記有限公司 香港畢打街中建大厦地下商場26號 WM : 5-220888, 5-221500.

i

堂 渣打財務(香港)有限公司

............ 標準及渣打銀行集團成員/S

曼

谷

香港蘇富比公司

造提雅

連卡佛有限公司

. 380

̇宣佈下列拍賣大會

十一月十七日

泰馬星

中國瓷器拍膏

十一月十八日

珍貴珠寶拍賣

各位收藏家如欲將私有古物

及珠寶參加拍費,請從速購

所有查詢客戶一律保密處理

電5-225454與何太接洽。

Page 5Page 6