1975-07-15 — Page 22

日五十月 七年五七九一居公年四十六國民華中 衛藝影劇化交

報日僑華

二期星

WAH

KIU YAT PO

買二第張六第日七初月六年卯乙歷夏

華僑文化

剃度出家功德無量

造福社會意義深長

香港佛教僧伽,聯合 會主辦一九七五年 依法大會,將於八月5日 ,在茶灣九咪李弘法精舍 產黨啟战。此理爲期七天 的短期出家生活- 脚 由該會會長顧洗 大法師

·副會長實證法師暨全體 董事親臨指導。聞今年報名參加者案;現正致塑形。凡有黨必加者,可投函九魏界限撕 一四四號中華佛效園館,或新界地妙法寺如法師-戴話爲-——三六〇四七一二 八一六三五七。

僧伽聯合會洗塵會長發表談話

期定社樂音聲培

會奏演樂中辦主

培音樂社 - 本月 | 廿二晚在大會堂音樂廳 擎中演獎,主要

出洗會長出;參加短期出家人士所成就的功極大,絕非其他功所可比擬。法師特別引 推「佛說出家功 1楊論出家行的好處,其內容如下: 出家比存. 佛 「柳瞇花明」龸水墨) 欸更有福

,有一 天,到了批舍賴國人 城化版,遇見一個季 ,正在和§ 美女嬉戲

彭廣懽作

(現出英牛新村乎佑世

| 个紹四位名作曲家 呂文成、天、 對、欧表象之作品 邀得品文成客串演出。 | 節目包括:「一

「這人類不斷絕色欲,

·佛便對門徒阿1

「將來命終時必墮地獄」

。阿進為了救那王子, 七一便去動他出家。王子要 再享樂六天,到第七 【日發一日,定必出 默。結果:佛答了他 。到了第七日,王子嫁

,韓國的佛激徒,也來

【合奏:水庫凱欣、光湖 【二胡奏曲改編的。 二中菜合奏:湛江 油、二泉月·由華 「德钧之二胡獨奏曲改編 。lli)二胡獨奏!空 山鳥語及病中吟,是 于警案:喜報及小放牛 - 是鳕春希之作品。

·五二胡齊奏,良事 是劉天華所作的二胡 獨奏曲,採情郎八由民

。可惜 - 他們不知出家,但畢竟是少數。因此,一來接受制度准,多屬的 我以後就死了。佛對阿的效果比一切都大。有一般信徒誤信熱傳,叫學之士;甚至還在英國

歌改楊的)。〔六 說:「王子出来一日 一個出家的兒子,可以爲短期出家不合佛經, #父母把前坐、今生、其實,這是完全独誤的

「花獨奏大浪淘沙 一夜,二十式也不

`响透。鏟種事齏;證明 您鈞之作品,歡樂的日 地獄。因爲他一日 | 來一切的業價僕淸。 ,要知道每期出家· 一夜出家所作的功德,勝 因此,刺傳沄大會, 所准許;因時制宜,更 了我們對行動正檔,也一子。〔七)口琴奏:5 猶其他功禳十六倍』。實有提倡李遠復興倫 因此,佛特別勉勵餓徒一的深長意義。

」爲合理。本會自信道以

山家持戒,可凫剃度出繼往開來

|米,深受海內外佛教人 一士及與論一致讚揚。前 谢出家

孫了我們結大的舞。 步步高、齊焉,郜县二、 张九的佛教徒們你們一胡瑞安曲,今改以口 疑甚麽呢?

一家修道成佛最有效的

「途徑。假說:「出家

可以引那佛敦徒身

博雅畫廊今起

·奏形式演出,其中「 步步高」是呂文成之作 品。《八》廣音樂 |平湖秋月————由呂文成 高胡服奏。醒獅

莫能比·······若欲超過

開。在今日「撥

」

三界苦- 修行沙

的時代,一般人忍受不

增換名家書軸

主題曲,由呂

「門」。信徒不欲修行就

了出家人的智苦生活+

特價七十元起 先到先得

銀河会——呂交

|喜張勝在家,豈分砲分致, 是長戍出家的

瑕

| 秀跟兩举行港九各分行 特慣每件七十元起,先到先得。該畫財在尖沙咀

加連威老道十八號,歌迎參觀。

中國書道協會副理事長

張銳周世聰榮獲

,亦有代售。

中華學術院研士

該院爲我國民間最高要府,院長是前任教育 部長張其 。這顯示學術界對該會的重視。 台北陽明山+羅學院院長張其 博士,以該院士學區-頒爾本 港中國書協會兩位副理事鷸張銳,冯世聰,作爲表揚其從事書畫的遞 成就;以及對中國書鎭協會成立兩年來在工作上的不斷努力。有助於弘得 民族文化,和致力於國際文化交流。

出演串客成女呂】

?「眉齊碗舉」是還「眉齊案舉」

為在木蘭從軍

此外,我們更要多謝陳運繩先生之長笛獨 處,演出旅类邵先生新作,還有音 專吳良方类类,徐衆無兩位的鋼琴 二重奏,他們的演技都使到本音樂 會有如錦上添花,雲染。 捷括首之,此次音樂會中動員

·去秋,我和音界中的慶明長、陳頌棉、手法用來棄的方式,將病的衆我用音菜 同時:我们又要特别敬赠王仁曼芭普新事 胡体育等幾位勰好朋友,在一個無拘束的午化築托出來。他與無聲押教授的合作,可說梅 挽參與演出者-雖然我們要求在歌中表演的 能會中正是無所不談,不知怎地等談到目前,是天衣無縫,眞易達到了詞曲起三的業界 中國古代費,並不是他們日常所學習的,可是

·居香港的差韌界-音樂界人材濟濟,如果能找····在追大音带會的整個程序中,我們當得推,在排的時快,我看到他們這小小的年老和那

·出一個種由記來一次視覺藝術大會,那是飾 崇大合唱指揮黃飛然教授,是音樂界老前輩熱辣的步伐,無盈的多,便想到他們平日是 富有意義的事。

·對音樂的實献已數十年,正是國人童均經騰格訓練的,我們衷心多謝他們鼎力的善 就因這線而引起的動機,花木的故事王的人物,近十年來不只憐人脚木,而且與敦 藝助。 【「木蘭從軍」的剁成功地產生了。木蘭從 育署音樂組職務,策劃督導本港音樂教育工 軍的歷史,幾乎可以說是家傳戶曉 的鉛閱忠孝雙金的故事,內容描 述一位在封建時代之女性,竟然代 父從軍而得勝路來,就是因爲故事, 內容單純而任白,如果不是透過造 湛梁的作家和作曲家的精心才

̇的人力物力,可脫得是空前。當然 華筆法-實不容易成功地創作爲一

·跄擾舞台上所能泄系的,只不過 在完美歌———現代。

是部份而已,尤以明供合唱團全力 香港音樂專科學校校監生

·麼劃的作者,是本港作家大

·支持和主辦,其菱湖之風,使人 師黎聲事殺授,他歡了很务精神去蒐集各杭蒔·作,使校區音樂水準大大盤高。這次他指揮的‘心銘感。若問塔何如此,答案也極之簡單 阿及元胡難糊,张加參考後才將整個故事的 合唱團-都是由國音樂學員組成,也將是未,那就是因我們乃屬於香港的一讓藝術界,這是 華的部份化成一寨三集的戲劇。這製所使用 來本港蓁界中的接揍人。不僅如此,更值得 對藝術文化的一種本粉赏鞦 的毎一句時鬨,反對白,都完全合乎音樂藝術 摄的,就是黃秒投更是一位熱心基督徒,他一 求了,本人捕塔號敬謝每一位參與演出的 的形格。

生中都是-

滿綠恩之心,爲了他在最近將來,合前贏我同工朋友-因你們的努力和辛勞· 音樂方面:自然是教研究多年中國調-行將退休於現在職位,因此他這此特地挑選 鸿音樂會演出。同時本人更衷心地向每 式和继而本看作曲界數十年之黃发学教授,他了神劇中之選曲去作大合唱材料,用意榮概舔 一位蒞臨亮實表謝意,敬請賜予指暮鼓勵,是 就用單純白的音樂「乘材」,以極星富而橫!與神,因此,我們更倍感計數盤。

見意的「節劇戲再曹」論評生先森劉於對

華李

Ma

影

歌劇音樂會前

期六二二第

•

好感粉!

【有永好的東西用鼎丶版】耳。」意不是几案而 5銦-系,其等,没有 是碗,故惠讓爲噬。事 實上,近年來發現地下

新法警良其燿光主任在「書」中飾演應機里的樂型,左焦費高带一米,里那一定要考的生活。類果我们糖膠 青椒、他安范門R威

焊接的歌演;只不過是表達出一點的主!惮的提案欢乐着 [期望通過這一次的創作就手了。」我應了不住了。至於,演出的 演出,去反映我們身淒 地點,無忤地同意,就款燒次黑的了 的社會活怎說的社會,他的說法。同時我也覺。我不「阿丽的} 勞香大米的生活是怎旒,傳,只要他们做出一個「家」創作成功而歡呼

問訪

新

「炎熟的暑假將到 主任親白 了,學生們此刻正孜孜 这为生

峯者畫時在西藏英

「紅星夢」。至此, 真情老柳李文网的 加入由重我们

;低得本受附圓夢月的一史、演技、化裝、橋東,實在令准 、燈光、裝置、導演等一·而上,我们邊不 「長假期,」镞者很害 家顧炎武、段玉款、鎂·逆。大抵漢至宋告撰「史英雄人物的「文天祥,對地說出這外胎位商郃,目的使慕生是戲前去 日成鎮廣假牙的濟為了 好解到人生,除向外公,導的無先生來有 大新等大罵帕馬矣。 案」,宋以後擁有人祺」,拼導演,以的話和富有有的

·羅媸烈兒附遘字醜」「陷〕。

上幾部作品來看,去年實學生們搭在法 比附大,分別聘請一,遗和生 我在上交墾系挑過一离工作者都是從不同 謝 - 使我健起學生創名宿主持外判,該類 不特有技師生開的 「『案J骥按 - 烏」-「專案齊眉」的「案的各座,採用各柢藝術時的生活,屬時絛阿1 班成爲榮獲国外插 旰切。擴碗炒錶誤的。」」,如度爲「案」求 手法,來開拓戲劇的天一般的自我陶醉,可惜神 不再,說起來,忠選有 界,值得粱實。 可秀能库接反映現「點太不近人情・他(姁 橫們面臨升班的關頭- 在 實社會生活,眞眞正正 實在的而且穫忙于沿習 創造出一部有代表時代

,而我庚際興奮的心情 氣色的作品,還嫌少 一些是事實。

「去訪問一)們的戲 曾學會,經過羅淑冰丶 最近由一万年青的 羅惠玲兩位主席熱烈的 雌撼朋友-組成協

招待和介紹給我架織 劇團。他们成

多位男女同(會的 一起研餮,互相切磋戲會在食·

,是説乖製訛。」 。但如 斥「「案」 馮錄 君亦會與此 「飆該是「貅」」,或用 問熅請教中文大萬文 正讀爲銷讚,與錢必須 時,麥答如下, 查清乾隆四年出版 「 」而不案 漢以前沒有人把案 古物很多,從不見有漢」的後濔雲逸民館,有關」,我們不能馱無雙 順作碗的 - 唐人承南初代或以前的碗。但有些鴻傳「案齊眉的,現在只有敬揆惑已「

·風-喜爵全異人老是喜歡根據康宇 太宇,寫作「案」,其直過」,且「有根據」 ,所以章燒太于八武后 典之類,大搞其殘業與一下卽「按」,古的森先生賜教了。 于李靬〕出捷痍警,有讓,以爲這間人涵「,」- 可為三字 這亲敬磴對森先生 恩讀的字必註明。但於知這級「學間」;孚被相通。至於興音方面,的第一點,其餘再行 「希鴻傳「棠」之案並 清代著名的文字音韻學則祐爲开,成為幹一致,

,爲了養紇間的野區

一問題,筆者營辦了。

協進劇團演出 「阿滿的一家一

曹禺數劇節之橋,各個製社的朋友都希望有 友組織了「協強」。會員來且各術社,但不

妨海個別镞社。大家:起懔工作,一起製:

創作出一個新的本大方,溫文的家,他去作,去反映我們社會-去說出我们心中

「名「椰倆的一家。」 我感到與時下的所躪炉的括。

「阿潇的一家」脫验自一九七五年青年文學 「情是通過了阿滿一人 潮人物,大有距離,由 於彼此間是忠稹合的 变暪作「罪福樂園」,經過集改雪衰,獲得奧 的平凡生活,來揭露香

無略,更自然都艷室。阿而过一家人其實只要 普通的一家人,一個父親,一個世親,三鎮子女 我這花花世界殘忍的 杨故,談起断來,倍覺 面。現然它有積極的表親感,筆者先導運來一,居住在難人住的地方。他們的畫過並不在湯, 麻,據云新法學會亦不傳奇。我们只想上演一個有血有街,其實而 主題,具有非常本富 已有十多年歷史,過去親切的戲氣。激阿滿一家人如何面對他們所處 都是禨張錢苦的毂力來的哦,看看香港這花花世界的一角。至於技巧 一,每年向外武深大岩在了折一自然主義」和脚空的過份限制,希望伯

歡呼阿滿的一家

故不得不死。想

(前言- 這篇文章是爲」而不用「蚊」字,我很·慈宋術之問謂之版|不。可知唐代仍本 是爲贅討論森先生在他發爲拜群他那文章的學,自關而東之案。」一音,讀作「 始」 表四鮪評論「舊戲劇節」的一生们担心。

「實所憑之爲案,於宋代,世俗幼恩故事 演出而作第一「汗後忍 ·: 退一步說 - 假使古今之變也芍 ····蔡林之類,費集案齊眉 「打两戲劇節」的演出而位森先生是把「讀」字誤切,即黃按。按;長 ,在托盤上加一個碗

對志華 的第一輛「難評發惡」。有」「是」字,仍不免【沙馬王堆一號漢墓出土 ,是沿宋人之誤,不知 梵位拑任教的朋友評爲 其自己的法與不負的「盜案」, 案是血器也。 玉 有關詞的正騫法與讀

我說花。」 實任,我爲一人惠

然則爲什麽說

内在我國已有悠 個,她在信中寫出了 市民同呼吸,共命 問題 - 誰恐鐧森先生出大J多年,很少做别人 已經十分明白,卽爲當作碗?因 文使学生受到錯誤的引導, 遊泵,例如過膠的「量」「案」是盛載食物的長篇古時無碗,故無其字

赉臉下低阶隈级的辛 至史,它是中國文學,對戰刺如何如何的酷愛 」啜讚「素」,但許方形木盤,不是托盤,,到後如有碗之後, 語的一部份,由於機反据出對戲劇的一點店、酸生活,黨出反映現實 社會的作品,使戴帆 收到朋友來信,附上五多人讀 「塑」,習非成,也不是的。事實上所有,已沒有造個字。所以 謝形式的特殊,構成了一解。她激動池成出了一 月十九日姆森先生談「曹禹是,何必改正呢?低成 祐計字的學者都絕對沒先把『案』字木旁移| 推進社會前進不可缺少位市民大眾的好銎:「振更大的推動作用。 與中國」一文。倡理叙述到,是不該讀錯的,假期 有讀爲腕的,一直說文一左——作「」,又街的一樣力量,亦就是說需要則作出代表香港杜 森先生的過往:都多不敬,有人把「病入雲言:」的結林便知。因爲「案」來,做碗的材料已進步,是反映人們的現

從香港運談到協

「的我胃意盡。」

勳先生。他在一次挑

中對筆者說:「我們七

月下午上演「阿布的一 我們知舘,在香港

會的作品!」我术

.丸之地的香港,

有一節是這樣撼

幸好還有一些起吗界熱 溪免彞的情况怎樣呢

『曾再的北京人,一心的份子能够抛来惟利 总艇......令我不期然是圖的觀念,忘我地耕 ?這是關心的問題。 就今年三四月8 由市政局主辦「禨萬

似是人身攻擊,我不敢聽信「言」讀作「盲」便有本是磁器,而後來又多,用陶瓷,所以又改了,實社會生活的一部分, 這封信後,內心茨務股 避個地方隔鹼劃是吃力 。但提到劉森先生為氮醉的改正的必要,如果有人一解——尼案,所以南邊旁,仿「鄭」,扶人一直視藍銅的影術價值,一地不能平靜下來,追而不討好的,有時甚至橋 「說,且有「發冷水」之類」讀作「碗」並不是「案、北縣敝,食器 慣,以爲東吃必用确 態度,對本港剌烫不免引導 | 把乛案齊眉]的乛案 北朝人顧野王的玉篇】 用後世的像古代無異是非常重大的了。」使自己慚愧。她的估高,到血本無歸亦不爲奇, 你劃森先生所說『「也。」古人蚊食物,大,因而自與熟明說:「 ,我不冤有同感。 過附天,另一封佰來了 「魔」.我也不反對, 盛乾的東西用案·盛·孟光索,俗直几案

·內裏是對森先生的「令人可斥實別人的正, 惆悵的北京人」上中下三,那就不能不問了。 我和造位守信的朋友再不是

昨晚和 辣先生通 龍一位)通電,他說:「一元時,他堅持養,他說 但不出阻本而鳥刺靜,舒:「老師宿髅都是這樣, 褊錯誤,很不負實任!」我的。」我問:「有酇料 一著名喜劇「特一,已開始預售門樂。 不能不同歉。接潢,幾位朋「根據嗎?」他說「查過「派專員」,上月在北角 「特派專員」乃

名喜劇特派專員

大會堂下月重演

「想起魯迅的作品,同是一耘辛勤努力,把一些有 鳥出了中封造餘 教育意養的作品介紹給

一劃衍」,許多人都为量的庆村和扇潢,並作出廠狀。就係今年舟 猛烈的抨擊,但首日 紹過成讓介紹的比較 的香港郭盛滿城-老一盘要的佗有1刻人 犁的守護,但靑一輩的性的「小城風光」, 康落............怎麼現在 鍾景輝,拐过香港不 禹,真正代表我們說話」」,顧問您覺奔,導演 呢?.........」,

·友來了電話,均是罗過製膠]」,「有根據」。爲此一街坊會大會當首次公演 世界名著「欽差大臣|通過了演曹禺的三港再沒有一個魯迅數合理現象的「特诋言异

先生的文章,希望我媽點

何惙-黃拍嗚-具有濃 顯然這位女讀者是厚愛國思想的「木贏 要我们這戲劇的「軍」,導演黎覺,作

*劇的導演是袁立

|創造他[]們的遠景方面,我們嘗試運用设整和電影手法,目的

大食堂舉行,每年設「適當地結合內容。

有雙班 由林德光

次演出係由市政局主辦。袁立點、彩平

楊導。七月#四至七日在大會堂劇院演出六事

*無價分一元、三元及五元,在大會集售

-KSEKES-ON 2.

絕版劇本六種

歡迎讀者函索

香港戲劇與術學會資料宝存有絕版劇本 大里各若干册,秋迎戴野團達成愛好讓戴文 華人士區坐。請函香港科利析九號三樓 秘書,並附鄉嘉铄本三元-說明所來之劇本 名稱與本數,當按出如重上。(如指定之 觀本瀠光時期附來之郵集竒還。〕名, 紅樓夢〔五幕劇〕 趙氏孤兒〔五卷) 屈家〔四集版) 四春之曲〔三裹吗》

在『术磋從軍」歌中的主要角色,左

月下花前〔三幕》

|稙了,旺欲修行,應以,往生裹足不前,於是他 「出家爲第一要務,本

伽的來源越來越少。 博雅畫廊近舉行一逄串活動,推出大批后面一品,由呂演奏。門媒已 於本月十二起,在大會 、圓扇和字對等,極受就會各界藝術愛好者的,打座時間:下 近年來倡導短期出家,同時,由於在家與出家 爲佾徒大開方便之門。

迎。今天起,該盡又換一批名家書法掛軸 之間的隔閡,在家居士

| 牛四至八時;另通利 希望港九佛教信衆,濟往往對出家人採取朝 來粜無量明德。這比

、碼、甚至敵泥的態 在鴻在銀行更爲有用, 「奧還形成了力量不能集 中,精神不能籍的現 |象我們倡短期出家 前道微

,不但可以吸引筒遠終 撲滅罪行 · 身献身佛教 - 有效地解

地熱爲 - 會掀起了香港 話讓進入一個高祖,它 邪風緻,罪惑暴行 决佛教無人的嚴重 錯過社會。人們無偏安 問題,還可以消除在家

| 香港刺向前邁 進一步。不隨,這次 坐家中、或是途中行走出家二之間的隔間, ,隨時有破財要命的危。但博走嘗試了七天出家

,我先把香港大學中文 發動劇,觀衆一致」改編,由青藝業餘個作品以及其他片段, 魚。今年短短半年,就一生活之後,從而培養敬

東西的,於是我也不能執筆 系主任羅烈先生給我,讓質,惟因院期所限,鸚社担任演出。何恨,對於鬱年人當時 發生了七十七宗兇案,僭,,愛府的正顧 可見香港追閱文明的社 纛度導致佛教徒大團結

的資料公開,靜待究森演兩樣,故向甚 黃柏鴻癞合導演-安永 中國封黏社會,頸實 演出各工作應該分到操,先生答看。 鏕。現在有一個好消息强担任鄉台監督。黎慶 帮助至大卡但不妨想 會,正在遭受惠勞力、。這對佛教的復興與傳

怏的劃 使自已改。問題 源思想的描砘,我們要播來說,变在具有良谋

是匐森先生在劃許事所用的文卷六上木部,最具 按一案一字見於體搴告喜愛徒劇的觀後守,亦認演出顧問。演員陣一一影;在今時今日的會 工作者要放於創新,到一曲黃友棣,以及反映爾,在表臺齮演花弧。方,陳領鵒飾演花木蘭。 喰整说德;诚罪行,一的利益。

。「特派專員」這名容,有黎永强,一拙,哥的作品又能發 句牾,使創意爲本港觀摸港巴的段玉龜在云:《窗 劇,定期於本年八月廿沓鬱,陳琪,黎何民,撣多大的作用呢? 必須先從正人心,息 源流甚古

中華學術院,是前任教育部長張其於一九五六年創辦,爲我國民間就力量的朋友(尤其是新血J洩氣;而化斥責的一錄上有四間 脫做起。其最根本最有

成美滿 最高學府,與中國文化學院同屬姊妹組織,乃國際性研究埌關。下款二十,却是無基根區的東西。我要和劉燕先生討論的調三寸,以承棗果...... 效的方法,就是教育。

個分科協會,各協會之鐵成份子分爲四類: 〔] 本國語名的學者,激,想很多,現党就其可能引致教師和學生們溪解的漢春秋:「准陰侯(大發茲製院黨演,分日 珍,麻焯林,蕭點經,介紹了曹夜的「北京人 短期出家制度,正是許倍徒捨戒造及。而中國在外國研究者。海外華僑 來。 粗良好的教育。對於宮。就是當時有人出家以 名學者。〔四〕外國學者對華學有研究獎資献者。內分哲士和邱士,哲士 商的社會,自然會產生後,無公道守佛教戒律 爲資深之敎授,或學術界之領導人士;拼士爲敎授、或得國家博士學位,「舉案圖」的「案 一種教育作用,也會酸。佛使許他們還俗律,而买造者;改從車門將究而有成就的人。這兩類學銜,均爲社會」張越是「碗」,全句 待以後興趣成熟時,醇 性的榮譽。過去曾受斯們皆屬繼國人士,日語寫來,如前任往本首相片是「舉劉寶殿」並非「 「生一種拳化作用。因爲 |來出家,這趟,一介,任教育部長李瑄根和現任慶熙大腿校長將水風,英國風若望大 「每一個人經過七天的出 以機三改,所以,學校後希爾,澳洲案員康德修爵士,巴黎大學名教授戴密微,我國學 家生活,受了發格的宗的佛致,一商保持,張君勱 (已故)、王安五,林語賞,陳立夫,陳大齊,梁實秋,好移及 發熱,他的思想和行 短期出家的制度;尤其于城樞機主教等;而藝術家則有很大下,黃君璧 - 財豸識 - 亞西鼎,高 爲一定發生變化。卯使| 在泰國來說,更爲普遍 鴻,梁操(已故),宗孝,李超哉,馬思遠,黃友棣,林腦病,郎制 「他不能爲此會造魘,至用。我們中國的大乘佛教 山等。 少也不會作雜,因此,

經

,一向俗守「-一次出家 中國道協會理事長梁鈞,對此次張,凡二得號項榮醫,爲 |剃度出家和社会秩序 ,終生出家」的我規,難能可貴,不祇是他們個人的成功,亦顯示了锴消協會受到我國學術界的 切,參一個人出家,敵雖然也有人中途谠俗, 頂視,亦為香港響譽界中的殊榮,日華僑祝贺长。 (上)周世聘研士 (下)張銳研士近照

一上就多一分安定的力

「量,也可說是少一個危

一份子,這豈不是鑽極

一的實愀嗎?

孝順父母.

實踐倫理 琊:

可以向へ郎新

出家

所的

),也可爲自己報答

父母驚奇的恩德。一般

佛收徒·都喜

的父母誦經延生,也

重爲已死的父母做佛事

(一幕三場歌劇)

木蘭從軍

黎世奔編鞋作詞:

黃友棣作曲

|四日(星期日)在香港【徐新獎,鎘沛森 - 愛 !!我旨在「蹲藝一版

• 夜兩塲演出。磔價分黃思,陰子超:黃拍嗎 倩)謝武步:「王賜

莞-五元,七元三種一,何惧等。 臣玉案之良。一块著 劉森先生蚝爲「年」來鴻傳:「妻楹見食, 案賽蘭」不斷龍鮨而且不敢於鴻能仰點,舉案 鳥類,他用「嘉」字!」 扦插。」方首曰「案

香港康樂體育協會義演

』。過了幾天,就收到 了一位新界的女讀者來

歷史名劇 文天祥龍霸

「人生自古誰無死,留取丹心 「汙传」。這是我國著名愛國英雄 文天祥所著的「正氣歌」中末兩句 。相信會受過中等教育的人,對於 一這位正義忠心之士絕不會陌生吧——— 雖然,這位歷史人物距今年代 「燙,低其浩氣長存,仍爲世人所 棄類、也因此;一般人愛把文天祥

·對緻家的眞献,愛國的偉大精神爭 摸,利用戲劇形式來歌頌他。 本月二十八日,香港鵡塗有著 一大盡事,在港米菜投灣台首店 凡就職典雅並爲公益金斯在演 *幕*塲古裝宮崎厎史粵語話「 「文天祥」;特假座香港大會音樂 一直演出,收入媒歟全部褫R苦。 「文天祥」一劇主題正確,內 杏苑賣,突出描寫我用一位忠臣的

「木從軍」歌虧於七月廿一日在大會堂音樂與上演。而爲該劇本一愛國英撼,及其不齊不贏的崇高精 「神。它有英磅濘之氣,真生離死 !的封面設計。

別之情,刻劃導淋油盤菜,臧擊動 人

是次演出或緻,均有富的 台演出經驗,演員有江文聲飾演变 .天祥·毯節孚飾演薛素素,譚錫媽 飾演伯娘元帥,侯威淼飾演買太師 ,黃葳 飾演龍...............等。共 有三十多位造商台演出。由 前輩關懷先生導演。

雖然有差不多大半年的書協和

「木蘭從軍」歌劇 演

員畢像素描

歌劇「木醋從軍,定期於七月二十一日八 |期一)晚八時沆於香港大會堂音樂應上演。 鞦劃「木期從軍」之演出,除「明」諸子 | 協助外-香港戲劇佔術學會在黎覺奔敎授領導下 也全力〔義務地)協助。不用說,香港音導諸位 生是次演出的「村子」。大鵰各献其藝 ,各盡所能,呈現出音樂截劇界四執可宮的局面 ,飾演歌中人物,盡屬目前出的人材,堪稱 体容辟區。這義特別提出四個主要演員向硬們 介紹人

陳頌----

歐陽劃 類。現在讓小姐艾以花木蘭的形象與你見面, 喜愛雖小姐演唱的觀衆當不會錯過。

朱慧莖

古 悯署

焦菊贼异 陳棉膠

一九五七年俱業於國立上海音樂學院。翌年來 他,師事胡然波塑造,後又從煩梅伯教授學 。燕麥棄原已基礎很好,經兩位前輩报點,其 音樂才邀盡量發揮出來。一九六〇年獲英國

·家音樂院演唱文·第二年又考獲英被梅克音 樂學院文憑。

莊表康的演唱藝術衆其成就。他與陳頌格合 作無問;兩人會舉行聯合音樂會。在「智」 在大會堂捷行的獨唱會 、「馬嵬坡」、「長恨歌」等,歌獻表兩位的耐 〔本年五月),她的 和合唱相得益彰,有精采的演出,他會啬南洋各 英裏珥,使人印象非然 地巡演,所到受到當地人士盛大徼迎。租 深刻。她是抒情女次高 現任九龍民生書院音教師。並無化香港音系專 音。在「木蘭從軍」中聲樂教授。 郁讓花楊氏,戲不很多,但朱小姐表現志忠 在導演指導下努力以赴。有突出的表現。 朱小姐早年馬國煤、田場恩學習聲樂。 女高音, 一九五五年赴合攻於師籍大學音襲案,一九五

飾演撼中主角花木窳, 九年以優異成貌畢業。返港扶又跟義大利籍

一九五年中國聖( 挽深造。一九六九年考獲英國皇家音樂院院

香港音專前身)鋼習主 唱文憑。她半日從事音樂教育外,并且是香港羹

李德君

在「

關從軍

演花木瞒的就完花明

李德君爲中國邳果

院首穎華業生。並於一

九六六四年分别考

科畢業, 同年齡樂科 主教堂聖詠團與香港米麻會成員。經常參加壓 獲英國湯力藏化音樂院演唱实行及教授文酒,提 馬業。一九六六年術校,圓及電台、電視演唱,并在香港欣刻會沆 艾考廉英國來加音樂院理論作曲文濕。李君好

排練,但爲求諱到演出盡菊盡失, 英國皇家音榮院L+R+S.M敎授咪學位, 出之歎劃中担任侯要角色;例如貝里尼的「夢遊 不俗,他張愛胡然、田陽恩、林筋、邵光等

他們養極地排練,工作起來一絲不同年獲英國東尼法音荣BA-TIS·C· 者」、加里斯米的「所羅門王的智慧」 有,想屋時必有会人黨意的演出。」李文憑,一九七一年考獲英國與家音樂學院聞 「瑪亞斯托,以及曼禇蒂的『阿毛戰三王 許之尼「嫩葉夫人」等,她的演唱博得廣大觀衆 乐價共分爲一百元、五千元、三十樂演唱學位。一九七三年陳小姐前赴英倫,除過來。 元、二小R、于元和五元數節。售名師,并參加音樂夏令營,到各大院 乐乐出爲:香港大會堂低座惑房,演出。陳小姐接任香港音言教授。

本擯廳 東投弯路會會址,六九龍彌、陳小姐才聚之卓燥,技術之耕湛,已有肯定 教五百七十四號十二樓B座),經。而她演唱衰撼之成功,日成了荣迷心目中 安来匦这十五蓼雅達公司,騰仔軒|崇拜的偶僚。她演唱過的「花匮愨」、「腎」 *「見」及「長悅獸」等,送無不津津樂 鳃詩選五十九巢地下。

依托

學習圍及作曲理論。前面所攝及的「勞究級」

其中一章,就出自李德君手籤,他現任九事奉仁

書院音樂教師。由於領導有力,每年校設音節

莊表康 ——一位,他的學生就出盡風頭,今年獲得毋里高級組冠

男中音。在「木葉從本

花義。

了不起的 軍。

」中箭演花木误的父親 任教。他的外文忤農相當好,由英文書寫中文

李君日間固然忙,晚問還母投音赛录

卷似高手,條提生-林常再大作,菱

在表群出生於上海