1975-07-15 — Page 12

華僑日報 真四第張三第 日七初月六年乙

WAH KIU YAT PO

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

每段:一寸關兩格高(即兩寸半位)每天收費三 十元,三天起碼,最大限刋兩殴位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前預

如蒙惠顧 請撥電話 ®

5-221583

=

由九羅代圏佐敦道磯頭善菜爐食提签號

賜治處理 鮮奶邨第一期百老匯街15D三楼

荔灣街坊會

台灣任軒尼詩道2447x 軒

電話+H 747766

閃光牌停電自動照明燈

完善牌打咭機

詳情請電

937474

3-935959

捷早有限公司 品

935959 ̇詳情請電:

捷昇有限公司 3-937474

欸式多,適用於任何場所生產工廠、 百貨公司、超級市場、娛樂場所、酒 樓、餐廳、建築、酒店等

MARUZEN 陳列室致生公司

·中砵甸乍街12號二樓

看更雏

南雄大厦

西環卑路乍街五骙

三萬餘元 即可入代 分期付款 毕過交租 ̇餘數無多

台灣環島北天 200

康樂豪華旅遊團

$1,400,

999 年期

先到先得

沧州度:

南華建業公司本業有限公司:

電話:骨湯

H-451718

暑期特價大酬賓螽處。

台北圓山新館·阿里山賓館,

「逢週末出要來阅乘坐馬航波音707客機: 「專人帶除,保君滿意,行程表歡迎案取 电话: 1583 淡大厦501家

(部先施公司斜對面)

二期星日五十月七年五七九一展公年四十六国民華中 聞港版界新

施措地購價議能可盡將露宣局當據根

地收輋大寮南大田沙

訴申提民村

償補判裁正公作求請處審地上向改

(傅訊)新界沙田大南寮及 大衆 村民波政府徵用之土地,將 求土地審裁處作公正裁撼,以 斯僅得公平補償。此項申訴方式 ̇之改變,係根據本年五月廿四日 布政司羅弼時爵士代英國外交及 聯邦事務部文官網 培點答 新界鄉局面中所指示者。布政 苟函中稱- 最近成立之土地密蒙

·處,現正術較具 弹性之辦法, 希望盡可能齶愷姆回土地,而且 避免梁取收向土地程序。 爲配合土地審崴處而修訂之. 收罔官地條例,已將原有第四 「在根據第三條狀發收地 令後,主霄售局得在土地依照第 五條

· 與萊主及 政府所有

任何人士在»土地擁有的土喆册 正式登記之物業成獾益者,以 協峦方式購底該土地及所有之物 業僳益」。

登本年三月間,政府食收 孤大南寮及大進村民之土地作為 萬萬宜號淡水湖公路之用時 , 並未採用協方式- 而且曾兩次 出動大批警察進行協助封閉土地。因此,有關村民認爲須向土地镂裁處申 宓一九七四年土地籓域處法米,經於去年四月一日起生效。

新界乙型新邨最先組成 葵涌邨互助會就職

屏山公立智胜校畢業班會場資滝務。

·荃葵通邨幣八鄉九與互助委倬會 成立合照。

黃榮、財務:李珠、安 蘇志遠、財務!恭

-陶木勝:霑米·谷

本港新聞

陳永光-鄧焯鋼,邱乾

丁,交景大,都德富等

苦樂,均由校及現文雄 三師範校友大聯合

按公園,將斌、彩 實祈如下, 等。 長--李彬 平紳士-蔡玉華、愍 慧惝、洪泉、李財, 楊國柱。當居顧問,

(1)

陳旺成、李做、娘保、秋、李- 锟、謚文忠、馮嘉、陳、臻、沼漿如、李明、 「勝、張偉染、粱校 祝、左、柱. 、林榮菇、陳诞華。

第九座互助委員會

|新界增添道敎福地

屏竹明建

山林堂

鄭亮鈞主持平頂禮

〔光伏屍山唐人,阴冷唐人新村著名園

建宏

,方東來,蘇甫 -

新村林明位爲社会名流 林別墅,佔地拾餘萬尺。古色古香,保存東方 ,古木參天,奇花草 抹,供同湛及遊客 ,名風檳粉,琳瑯滿目 殷實,他日落成,平添 新界旅遊好去處。两 ;萬當千紅,美不勝收,

校長張世報告校

溺外,並湛湛去年邀設 仲謀,馮識仲,鬱伯

校董會現成立愛 等,產於北般人

上琤境閟雅,景色怡人,方處來等對公益之一生祧助会膂理小組之戀 必不古,並粪茲渝,風。該黨史褫桑亭台樓閣、熱心,可見一斑。 過,均甚佯盡。 氣乖張,暴力劫殺幾

於當日為之,九鐵大楼 屏山達德學校

人之心,在於社會道

-(-20 是烨」之各句,蔡谢希

有簠卒之必要,刻不容 |,錢捨日爲人之護

卅二屆畢業

进口

敎育食交手方致詞

文子方楊晉培主禮的人就是念品,塞生向

1

,那直生,鄧錫堯鄧

有精,洗長 組海洋博團成功

·鄧國枝,那如菜,村

十九假半島舉行出發前集會:

輪警水

气

校學科專容美妲妮蒙

生學業專尼印

待接

校主持人

明明小姐

來自印尼

「做,衆身東關在無豚之衫讯套裝露吞没行,物,加東光團,由於節目亶,美復一年 樹方面有三件頭及隨身機,摇曳生姿·高貴大方,梁梅各界人士烈支持,報名人薇超過一百 美容專科學 【新獄之芒,手袋及飾物配檻,令整個時裝表演十名,由於名額所區現接受報名者僅及一百一十 色不少,該項表沉除女裝外強調流行勇士 ,此其成获,可糖下美遊寫測原來人意志 服装及沙灘裝,極受迎 ·

似,妙瑞集團爲酬謝各界之愛戴,昨由董事長 劉天就先生主持下,於半島張店二樓利市應接卷 參加團友及嘉安·解美加風光,文化背景與人 斑魚列+ 並放晚迅錄片-以作全面性介紹,更特 傭抽樂節目助要,該日到會人數助,塲面熱烈 -整脚三句舘,有主皆歡而散。

的矢容專萊

代表那景照,鄧亞發 鄧順,鄭祖·極緻 雄,鄧日光,鄧章 鄧運銘,松芳等感烈

在印尼本國 學 须高榮譽 的美容家, 此次來港是

招特。「君)

香港三大師範學院· 五八〇元;十二月二十 校友會之組 窋師範葛 H十天特微三六八 世供師範及柏立師 元。一流食宿,有 八符 同学会首次聯合作海外 夜總會享受温彔裕求取深造,投必於蒙 匦 康活動,委託著名之 情趣,溫日到中證城多,但專科學校並求取現代 昨上 僑公共關係旅運有限 利后街十五號裕成商,化進步的笑容術於是就 午子 公司(簡枏「華僑旅運 業大廈一七○11坌華伤 |校主持人準許彼等人入 一時J公司)辦理,三師校 公共關係旅運公司報名 雄,當兵時與學生明 芬寶化粧品與無綫電視 卅分.发國際海洋博覽肏螈元 非常踏踏。電話二六 | 好大狱。 至十 濔];菠歟非常成功。 1〇七)-六一〇七,汪率、邵音音、蔗 一時一全部爆滿。所有申購 二,KIO七。 面:右起鮮明、瑪打莎、汪萍、邵音 十五 證手握,亦出旅運 分之 公司辦安-定於本月十 音、英迎接完合療。 E九日下午四時至六時, 水驚 假座半島落店二樓大堂

覆傾舟木獨

人十

救

拯

賞,健絶體類,这式 秀好,名姿顧問,陳冠,帶於證及,她人生33 曾主持役選,楊夫人,協以百年樹人大藥析,級然,李松,該年的一些水機種面代極強 正軌,近已將告落成 成、張民、胡閟球 #

張餘與證師尚學會除

羅源先生,哀師同學會

一划 总海洋博,日本本州靡 其後由校境榮

+ 遊團&鹿兒島遊團等 ,邓吃生向文、树兩主 由總督察灏特率領下,團友,亦同時全风

·在於柱半島對開海面,一時開僑旅運公司運 與同聯合佈退貨,

〔特] 具有四十 + 開闢六性宜,面爲至 楊夫人花,歌唱表演 拯救了十名青少年及五 西狲报球躬爲主持- 除

·艘領之獨木舟。十 闊區一切有關旅遊知 日前進行过建工程, 多年

各校之冠,故被方而成茶會,午間校董會 的庭出公立 先組成的兩個互助會。

宇杬 臊 - 美篇奂 際學校,昨日上午十一 昨日之畢業染,特邀梯 並在好相逢酒樓設宴轪 一名考少年,基赤柱士外,並介紹該公司 新邨屋宇的管理基本上

提反中學之學生,他們 房至可翳安任,不過

*氣 活娩,地方

時,果行第三十二屆畢 氏夫婦主持按體頭獎,待素質。

於昨日分乘五獨木丹

·供军返,開啓 | 熱心公益的住客組織

荥及本年氏出 遊 典禮首乃文致 .願者尙有:黎

,於亦柱半岛對開海面 助會以促粪住客互助器

·供港九人士旅遊參

由教育官文子方蒞臨致 詞,陪:本人自去秋,故天朱-染, ;在大風大浪公开 锒除司徒華柏師同學 神及培養爲己人的公

·同在道,易俗移

-洮·博愛餐院副主席 接任監發以來,百事符|鄧飛越,張貴,魔國 ,幸被人發覺報紮

會俶路踢文照與各友 認識,分諫各項須知 「薇心,進一步而使本哪

頒發荬品,嚴遷貧甚 ,非朝夕可以成功,故-梁水,號石華,黃酒,立即將各人越。。旅行袋,行学咭,博安 惡,但美好的安居之所 羅靖球、林鉤张、靈壓一前日行平價典,敦

决定在安定中求進步。製方,金澤,出文忠:十名學生獲救後,已被一地區等,預料將有一 溼銦學校院新界區 本校各項建設,除政府“杜避燊-靚?返,陳,送返赤柱,並無人受傷 番熱閙。搣恭;歆儒 周氏綱-在荃灣乳、英姬宮、黃文甫、草諤紀死夠道長主持。是

運公司一向以镫日本 有七十五個互助委員會 —、張漢英、顔壯、李玉,加盛會者檄百人,儀式 四十多年前 - 八鄉之 得本池工商業鉅子韬 *十六業主立案法

錢、麥此強、梁炳肉、 簡單陲,權成後並試 同益,上水之道演,大培先生圾扔瓦欸,癇定 這些互助會的成立有很

此悠久胚史,作背英字 文娛活動,促范智髗 多是我们被角去訪問,韩曾凡、两江道、陇好 流運欢待,倘影感過 吳 墒之供還可被濟名,團,並對,他在柱致,體總 |海人組織;但也有不少

,不可勝數。其間因,今共遏摸之殿 是他們自已到理民府來

人事時勞偶有變,但獄,使本校對裨敦實施 要求協湖,因爲愛見別

校通依然按時發展,去-外活,更爲便利 典雄敦關太平绅士一個互助委員會的成果,

歲向太平紳士鄧乃文接,而牽莘学子,孩 第八及第九座互助委县一方官神首長及兩座大厦 体浦芳頒發聘任實,滿所以也想組織。貴會成

任校監換I與張世强校多。他並勉畢業同學選 德理民府官周劍略一立以來已有良好表現,

長合力策動-加强没嵬 記桉、智、仁、 主持監誓,房署務,尤其本人聽到會會協

耗費凡十餘元,其中心努力,奮發澀淵 「經理何川第八座選 助力,好幾次民到

會璜 培拊助 任讶,荃灣民關係主徒,該袛互助互愛之研 任張未名小姐頒發第九 神,值得期。但此 座選任,俄式版难。和精能繼續下去,能发 | 大會由第九季戲主助己爲人的公郤 席致開會詞,一,去保持必與之高照消 「述組會主旨乃在發居 標準,使本日成 安玉之居所。 民互助糈神。

陳浦芳何川張未名官紳主持典禮 周劍鳴透露荃灣組成共九十一個 〔特匦〕新界第一座已告鯤織成立,於日 居民数百人,塲面基塔 ∫個乙型房鸯新邨互助一昨在葵涌行第一屆姿熟。 委风——荃灣葵涌邨 就職典雅,參加有地

黎心齋在新界扶鞫驗「中國法 内填進一,在爲翡社臣何新慢。

·景街 第八座委 吃飛理民府聯絡官 周劍鳴於主持監後亦會主穿越帶玫 致動發互助禇神及各方協助,

行 周氏指出,互助委风实,有歌唱及抽獎$ 一會,顧名思我是一種新 自助,喜氣 。 的社會組織,旨在鼓勵 是日必加嘴裏並有 一團結起來祖玉、胡凤珠、棻館 粮成爲合法團向改 原、換藥 - 伍才 、 苗各大厦的治安及课合、淑儀、、郭惠文、 、葵 第八、九座互助 陳恩-万被正丶牌 會是在新邨乙型供宇一榮、姚沃希丶 丶

第八座互助委風

林三梁

又查竹林明蠶新址 〔特訊】林村公 立愿按於昨(十四) 日上午十一時在第} 焕陽堂舉行一„ 三校配合 業暨一九

校學立公村林 業畢合聯校三 *持主繁枝

玉世

張

七四年飛紺典證 恭請林村公所主 產澡此玉主持蜓点! 常務校正镘奕雄 强 國,一校校長M 才分別頒發三授各 过異生獎品。 校監張芨 致詞

:盡述創校經過,並易香菜同學爲物慾 所引誘,感明窰是非,做一個良好的公民。 攤由桉籃代表林村的向袖國才校長致 選榮休汜念品,一校及二校教師代表分別與 海國才校长-陳昭鈿主任致送榮休把念品, 造成徒並由三校學生代表分别表演班離

:下午七時三校教祯合座大埔新天 城孬櫻歡宴醜國才校長・陳昭無主任及職工

·盘类染休。(木)

• 林村公立學校三校聯合畢業禮,圖

·爲林花約公所副主席梁世玉授源。

社輪扶界新

法

T 書講會例

̇述詳宜齋心

黎

-菲律度談,歐洲 巽旅遊界,遊歷經 摳我親自實地研究中 -不同凡啊。據悉 公司在日本各大旅遊 牌支持下,老行大班

永安夏日時裝表演

又訊:該集團董事長劉天就先生透露,由於 公司方面家來注度旅程之實案,劉董事長决定税 自先行赴美,安排;迎基來於西雅出,稍後 于温哥華其別墅開園遊會花云。

位於廣播

廣播道光輝園 東大犁港拒保

即日上市預售,五四一地

該由富媒企来有限公司與她兩座樓高十發之光难

園區境涶染,交通便利,二〇八議京華巴

舉辦誰是「香港小姐」競猜出遠門前。光輝固比死至七樸,約在本年累入

由芬酸化粧品與香港電視聯合舉辦,澳門P 伙,獨立洋课,伙面由五百至八百五十 ASSPORT 太陽眼娥-蝼魚恤,英國威士,附有足量停車位,餘地過設花圃,爲區林 丁家庭健舞,無安芬國際有限公司貨動之一強瀑式之高爾住宅,戶戶面舉證,空氣流通,光 「香港小姐」巨獎競猜遲動,已於日前教本屆香

足,內部枞勇闖格,柚木地板,名廠誠 港小姐張瑪莉在極樂今宵賞案抽獎,獎爲陳安 浴缸-冷熱水喉,然則全部暗製连抽 齊 娜小姐,她獲得獎品耗值五千多元,二步爲司從 ·諸如保唳-電話均安装安著-一經申請郎 燕,獲得二千多元獎品,獎爲張資品,可獲 得一千七百元之獒站,另有安慰羹五十名,方 阿獲雌 P A S S P O R T太陽眼鏡及黛安芬突氳 今次參加讀者超過1萬多人,而独中 亦有三千多人,全部抽獎獲獎者名單獎在四〇二 阴香港電視刋題,並另行個別通知。 圖-本風茜姐張與寶首席美容顧問 蓓茹抽出五十位安慰獎時攝。

[新界扶 商社於昨一十四日 下午六時,在九龍 半易酒店每過例, 由副酊長何新 主持

·嘉賓到有;黎心紧

【主講人)、顧

、百玉祺、社度出 李孥緻、日新 人龍、陳子购、任 安、鄧乃文、王德仁

“每人1百元,現時已 折實之(一)海洋博 日游,特讽二千二百八 十元-〔A)七月出

日前团大利航空公司座怡酒店舉行 有間答比賽融會,永安公司贊助一項時按

妙麗旅遊美加圈

-演,展出的服裝均歐美高出品,質地以來

、許恭、朱学、科

、、何新榮、林

偉培、鄧華、林命、梁水鼐、陳鋋 李 業傳靑、朱啓明、國、張鴻、電影、 「與撫、李財等多人。

開

- 現開始上 可使用,打價廉宜付殊方式尤爲滤毡 市預悴,有意谨端人士請到中摄德成大五 輝企業有限公司接洽,電話二三 〇,五———二二八九〇五年

咋例會邀得名醫家黎心蒞臨主- 民對我國法的悯變,由甲骨文王大案—— 古文:蝌蚪、雲、磁、萜類、北杏:小孩 ——箸草、篪——淼草; 草 狂罩、今草、小草——行畫、沉,凯· 斷,境有許納的叙述。

· 黎老師亦展示其作品,供與會者欣賞 更以草田「大雅扶輪」四字橫額與社 *作品則朗席拍域,先後由楊晉塔就发及張 人龍計友以一千一百元及七百元·所得 項衤政撷凇社「扛」,但社會服務之 用。[木]

A

發者尚有六名,(B)|柔敕之網及眞務擒主,色調淸雅脫俗,欸式及 八月二日出發者,

〔C]其餘八月廿1. 九月,十月十14 一月廿11-十二月廿 日 - 由於原疵問題影 案號二, 四八〇元可能 ,外遊者宜平日報名

遊八天,包括三號, 首創睇日本萊茵河∫意 流,尙餘三名,七月 出發,〔三)鹿兒島九

|價三~五八〇元,月 二日甜尙有四名5十月 「四日團,八天轉

人數突創新紀錄 有限公司

讀者台灣觀光團迭告爆滿

賡續舉辦暑期特價酬賓團

全程九天豪華享受僅收一千六百九十元

本衆良者台灣觀光團,係由求,安辦「九天台灣蔡易期待嘅突

」而則臚列如下

〔一〕日期,七月十九日,七月廿六日,

八月二日,八月九日出發。

〔二〕变用:特爌港第一千六百九十元。

〔三〕旅程,包括台北、馬來、野柳、 明山、故富、花迷、樸實公路、梨山-墨凫水 、台中、八卦山、台南、高雄、竪滑湖- 毅、阿里山、日月深等。

〔四〕交通+ 樂搭豪華噴射客機及坐臥 用冷飄遊阸導车,粵語專箂導遊,專人 眼務。

·張輝,累有多年成功花嫁」,將原供一千七百五十元,被收爲一千六百 之七海旅運有限公司債實策劃, 九十元,並保持原有一切行性及豪華享受-緻

(五)食宿-沿途住宿第一洗大酒店(台 對於旅程編排,經常去蕪存苷, 不銜工減料作取巧之舉。 衲益求精,因而送律訓者, 震遷就讀者起凫,騃團有多次出發日期 北山頓),每日三餐精英勝食,並 以便於杏期內作賣點懶業。谁是辦理台灣入 美於萬尙之夜總會,欣賞彩歌舞表演。 《六》報名 - 安德黼本中版大度一七 〇二堂七海旅團有限公司,話;五—四四 七一三七〔四族。 將職者「九天台湾岛告期特儂出深處

*〔13本州海洋面

觀讀

光者

好肝如似,有口皆碑。 「由於8期已出,往海外假者爲數米, 出證件需時,請有意於特斯波恆之漠者,及 央加本報度者台灣期坐者尤凫師,十 早報名申蠶,麗者恐會皆失良機。 天 潑易與八天珙為各國迭告。現術者 茲

特價儺售

香港區:

「骨仔滿士打道 221 海聯大美

:灣仔春徑街春隔大厦地下

·關魚涌新微地下歸位

黃放坑道14辦治安工滨大厦

四樓A座4.270呎

香港仔香票道你姥

怡達工業大廈

現貨

特價租售

九龍罩

定打老道1號L二75米個 盛打老道84號完非魂車位租

怡華實業有限公司

贊漕霜惠街斬貘涮大度的意

怡慈證業有限公司

**: H249340 H248429 H219349

H249349 14243429

#242349)

工廠大廈連天台

柴灣利衆街四十四號四興隆工 啟業大廈十四樓八千尺,四面單邊另 連天台宏千尺交吉平萬有意請會 25-7782575-77825840

香港 中區:

士丹頓街16 號地下舖速大閻租售 油蔴地 九龍

廣東道 826 號地下舖連大出租

有意請電話五——她體舾接洽

-

滿樂趣

採用藥遼 編著的新小學音學,可 使你的教學-

滿樂趣,附網琴伴奏 十二册,每册元陸,配有唱片聲 帶,定購磐3-937657 英利

徵求貨品

某大商行微求出口退貨或大

「存貨凡男女夏季服裝日常用品社 品種 最低價格地址電話 本報信49號

̇函將量:

讀廠鐵鋼榮紹

德禮大廈

寫字樓

每單位租金由$700起 彌敦道/荔枝角道交界

中央冷氣系統

附設停車場

專業管理

詳情請電香港發展地産部 電話3-8118143 819232

不銹鋼萬能組陳列架

老合一般百貨公司,超级市场。

角度可任由器計機度。

經消耐用

酵

用

一嘸傢俬製造廠

六製蒸雄高或號 電話:3-936613

多樂牌

**DURO

料包工包鐵紮築建接承

準標樓則局務工照證保

不銹鋼蒸氣煲

(頭判紹介迎歌) 一九三五五二 一六三四二二-

:話電

謎代理 晶興士多有限公司

家庭電器

新欵警用 名廠出品

歡迎參觀

耀生行有限公司

#53-662857. 3-663650

中區

大厦寫字樓

三百餘呎·

主暑

:廉租

實字權面敵耳菜千缺與 電話:244133内≥223或22米

進付蕸中祐鋁術口霍建華人銀行大室

维码105號 電話 ≥ 5-769950

「香港華人銀行服務部治