1975-07-14 — Page 4

頁四第張一第日六月六年卯乙曆

精

WAH KIU YAT PO IS

報日僑華

-期星

间

港新聞

日四十月七年五七九一曆公年四十六國民華中 聞新港本

備戒密嚴警軍

躍活又者境入渡偷季夏

抵途闢者逃水|七僅截路|月|但

抵港

港徑新又亡路人四獲被陸本

警察設立爵士樂隊 除爲各項慶典演奏

路被

另有新風格。

者又

·阻遏界逃亡入境補胞,日去! 但本 年十一月底實施以來-至今已 逾七月,由於軍警巡覈" 在浏齿數月來,難樾由陸路非,最近宣告正式成立,這個爵士樂齡除可爲警察所舉行各項慶典地商演突外 ,並可接受邀請在私人演奏,而所得之詩報中百份之二十,捐作警疑 出逃亡入境者,呂告減少,雖 -然上月好會有九十六人被放 ・仍反映出装密措施-礶已達 到預期限過效果,一般 亡账,裹足不前。 -可是举派在防備&胞 的軍及营案目前仍日以 ;不停護貼,密度未見

·,但初期會揉用升機及軍 本在邊界進行的陸空巡邏, 已停止,改由軍警聯合步行巡 查,以縮減軍政費的開銷。 但由於本阽海岸頗爲 臨,加以目前已進入步就季節

·華界跑用 水方 逃亡 -來港者,近日已見增加 - 故雖 覿啥路楮截奏效 ̇酷跑却由水

·降而來,形成了此消彼長的事 據官方發言人透露:本月

肝匏

並可接受私人邀請

旺角東區委員會

*李贇昭。康樂-黎」國,彭家餅-3家·南,盡犢消,潘凱倫| 1,但那些並無外一用一貫的隔日偕制度」 李登膈元通、我再供·余祥。交際,邱三鸦 楨,沈志壓,王欣 肚一個身 穿白色上衣一颗金 .蒸褲、結一女子。 蝦花汰、一館賣出 服,由七人一、鍋

·請求加強街道燈光

,就收,及時,

小学鋭。張英 光榮。 文:楊忠、邵河。

,邱亞珍·曹德新·周富黏安。 各北大安獅于合邱其兵一行廿餘人專程來

染,該會今晚 《宇》

人員的分局,却仍然沿

核

九龍區警探值勤新制 :梁根、崔行換·

|捏:李光:戚榮。

外傳是爲了節省公帑開支 警方說宗旨是在提高效率

〔风投社)旺角東分區委員會,昨日下午大

透扽想談佤動創庠,英國,永,鹹鏟才,微酸發,,伍文 ,是溫過分局出來斯林,館 ·夢武,熱時,劉洛籍-舊 老盧乎有多的,世,里奥鐘。

。

繼耳聾機

清 蔥 觀塘獅子會女賓夕 新年度理事就職

八國際社)日前{|,旨在提高工作堃率及 東九龍獅子會九月生

家英文報章經導說,九 將人員最樹解。 〔 特氏 J砈坡獅子 [出,九月間立東九一區探實行新值勤制 他强調說:「將過 迭次公開演奏,其除伍儀容與音樂造露亦均有好評,現爵士樂除成立當叉一 會,昨夕蛟宮正華酒店 獅子會,梁主持李思撈一阳,以節省公路,隨後工作械薪削減的說法,

·民對皇家警察菜除及警察風笛餘之創立有年,早有深刻跑識,對其

人員可变利用而决冠實 *蕸士樂跺由警察樂融主任鄧遠負責推揮,笑或員計有,發一〇. 舉行女賓夕整新員就識,汪廣標,巫去起 若干家中文組織將此項 紅實並無其事,我们村 會長馬漢寧透露,九 儀式。繼由鄭君龍鈕嫂 報導戰。 脚將目前緻的工作质 出警司閲獨說其中 警方對此經加以 荷,公平地分证與各四間有較值督察的 月開創立「東九龍獅子主持「獅子吼聲處處遁 會,以國語錄方會,由汲傧節目及幸運抽续 泭探消息們,由於有進一察負党。」 分局 - 正試行調整体颜 卡熊消霋備中。.

本年度職員,會長一多曾受訓練的值督察

西九七种八息風手〕,警員六一二四張家〔恩士風手),警員九 八七纲世勋(小號角手)警員一九四四梁体靠〔電子瀀學,臀長七二九

·九張金枝(低音緖他手〕,警員一一五四九偉彬入手,及警員八七 五八黎志金〔歌手疵RL)

;結漢撞,雄,努艾說,逐出工作,四| 土瓜灣南區委員會

TELEX

DAHLBERG

德西 國美

形

清晰無比,無襜音!無过道

車禍十四人傷

港九新界昨共四宗意外

交迎卡 會長鄭君能報告一年來 *王東生,張宗儒, 九龍區偵緝人員的 工作:(一)與日本婚

杳t盧浩a財務, 現行日Ñ直制度。 形及南韓大田獅分合 「明。紐務周武· 九龍區刑事偵鸪菜

(社)土瓜舞 - 紛紛參與收拾垃圾, 公路建獅子繊樓;(德,李棒舉,潘世內,有調整値勤制度的措施,行符澳海灣,上午十一時許收除。 南分區委員會,昨日翠 經過數小時工作·至 時,由主席花,林

少淸隊清潔赤柱灣

$890 $680 $480 $280 $190

愛羣行

道

公益金百萬行譽捐

石崗機場附近撞車七男女受傷

赖

商塲F34

九能溪口 號何隗 大媽 Ü

第一屆理監就職

觀嫒獅子會訢員就職,鄭君能將遷搥移交會 長馬漢寧接受。八本報考攝)

鄺氏宗親會慶銀禧 石;CIO拍馬尼拉

抵達後,各人撿拾 海灣之廢物,向泳客派 沿课園袋,呼台大家 協助清理獎,保持沙

滑米,在塲游泳人士

獅會牙醫椅成套及孤兒

生,林天,花·黎 [转]昨日下午一頭部及手部,全部出院 名譽會長4棠、 院物品;四 李俊、郭朝、吳常業 老人院友善。潘光

「明,會九轨选中學 份至昨日爲止,由炸路入境的三時,新界石崗被堪附一醫治。 (}})昨晚一時間、朱穎、甘寧、康 主持就職,对 〔港訊)鄭氏宗親會,七月十二日下午七時ㄧ,崇新醫院少清除數十 蝨胞被宏捕者有四十七人,上近,發生過,有兩

貳、 黃汭拳、淇等、梁根 將造瓿 移交新會長假中攢金城潜家被銀盤舉行八有限公司 人,前往赤柱大褲。 月則有九十六人,蹲些被瀜捕,私家車發生相撞,誰版,一私家車行郤官塘 七人受傷庶外,事後由 溫時突失事遠柱,傘、春芳、文子端。永,馬漢爭。馬會長致拑|一理監事就攢典禮,鄺錦麗事長致開會詞,避 者 ·日悉階解越解界。

惊堂畬方懿宗親會理事長界驚監誓人頒發選任 但鹕透露,前兩月的截 人報警,召救傷車院|上一對夫姆及三歲兒子 同告受傷,幸傷勞不大

·救治。

響,監事長鄘年致謝詞,會及嘉深到有四百餘 人數較少,晉級試過在星期

、傷者-劉志客 五,送院朶無大

人,能課交錯,面帶過。 内·無難胞被捉解過。 另妹邊區地方人士消息。有若干粟界難胞,最近打出一张逃亡新路徑,十五歲,割少娟,十八三傷者爲:鄭江,卅六

• 育華界泅水至沙碽角吉澳的小島上,伺機涸入市區,空運未被捕捉者, 歲,黑皮,廿五嶽, 歲,朱發程,卅說你 已发推3度,蟹艇本薇 - 待至对當時期,即設法申領身份證,故一般相箇 李少时,廿三歲,李忠,鏧華,三歲,同在紅磡 培,五十一錢,李紅上邨第四座八xx室

·能網進入市區者,大有人在,但人數不一定會多。

十三歲,及一名外籍男

,卅八歲,昨漫 三段 于。 港九兩地昨晨發生一自駕車行經公主這時 三宗車殿·共有七名男,突失事攢向路邊攔稱 「目前,過軍釣的巡邏範圍,仍然以七、八人爲一餘,配入熱邊界 女受傷,分別潑院救治 ,當塲受傷,後被院 一路山包的覺察 聯合巡,地區包括沙頭角至伯公,打及至嶺山,有關意外發生質因, 救治。 和落馬洲一帶日開巡邏軾玩,晚上由十時至牲大時較密,證胞進入警方已在調查中。 港境時,多利用黑夜時份,這行入境。

而在浸防駐守的英軍,對於被捕難處行動,最近亦見加强,以防百密 一流,同時-曾於旬日+來一次規模曜大的演做,但每一兵員都加 就堵砘胞的图迨與行,以備有一天,當有大批難一齊入港境時,如 何採取大包圍的行。

新員明就職

海於地底由水路逃亡來谒者,人数似融見增加,在上月底及本月初,第一輛的士與一架紅牌 曾發生過雄树水登上本港漁船,脅持船主翻船入境,在西貫及鯉魚門等 踉在港岛大坑道近兩 地方登岸作品歡散,因這些地區,軍警無巡邏駐守,潛入港境,較爲容易養遠發生相擁,的士司 ( 新喀秕♪香港 在羅界準億逃亡來花的難胞,他們在起程,一定打探潸楚- 深知行 機証訂機及一名女 做裝飾商業總會, 情,那裏有軍警防守,何處配安全,有漏洞的地方,他們即按爾索活 乘客均受傷,傷者爲, 小五)日假中國酒樓是 ,由此,亦可反映出難胞們的逃亡决心。〔君)

| 永· 五十一· 祝成立二十週年紀念暨 士司機-樂富邨第廿一行十七屆我就典 三座三✕ |-傷頭郊 ·敦灣仔民政主任 士乘客,大坑逥十八 號A,傷頭部,柏森 住月日街五號茶樓-

清潔糾察察察惟明

維童膠袋落地罪及其母 主婦被控犯例法官原情即銷案

司機撩撥老虎機

周有發選任證書,造 成對实,有遊藝米嚼閒

道友圖偷竊

第十七屆職員:永

因一毫罰二百五

判入獄九月

第一段,理事接:鎘,:艾米。監 事:庚年:敬。酒法。財務炳。 福利摩南,公共關鄺石。月事-一平、兆財、本 夫、抦佈、日創、獄、伯、乃茲-酒、那 酒。監事:文煨、理、維修、敬、鄭卓。 北角新邨居民協會

婦女縫級班開課

〔特訊】北角新邨居民協會帶女部,展開著 期话纳·西式糕縠班,於昨日上午九時舉行開學 柏,出適雅裁剪學校校長林梧年,致師盤月本, 林月珍任教,居民協會婦女部主任学郭月 陳幼娜、黃任淑清主。在三十餘學良熱烈掌帶 中,歡迎各師蒞儀式後。随即開始上,以 後每玉展期日上午九時至午間十二時爲授課時間

·約兩個月袂演。()

警訊少年舉報毒案

榮獲靑年善行獎金

【新獒一位十六歲具有公民攒神的少年 警訊會員(一三八七七),由於他以望遠鏡才

聘請

公娩時,發現有人在一艇上吸鴉片,急忙致。 (新社)荃灣泭湖科察之提與行動,似乎攝之過,當地居

香港仔警署報告,健警方能破獲一宗吸舞案及拘 「民,莫不慣有煩會,而望有關當局,及早注意糾正,即類最近有一少,

五名男子。因而成為第一位榮獲快活 携若正在牙牙學語之阴子女外出散步,由於兩子女手執之嚴免跌落地上,

(新社)一沓年)七月五日,隨街遊畠 谷獅子會及東台北獅子會新設的「秀华笞行奬金 奇梁糾察員發覺,立即上前線控,但所指之垃圾虫二人,均加丛孩,投

男予,因染上街,無,发路不救;(二)同一的得獎人。 一本未懂人性,事實上無法出庭受審,結果竟罪及慈母,濟糾察員傳

一以爲生,四處遊蕩,意 日地,企園偷竊。 稱方式,轉將少婦於去過上李敖州署紙,被告認罪,但對法官解

案情透露 : 案發日 榔,非本人之選,低是瑟孩不懂性所爲而已,自維爾法官明鏡 (新雅社)一名司機,在潭公道泊車後放進 陶不軌,以期解决群矮 明系耿亳,聆訊全保證供後,當邳運用盈判司檐力,判將被世無條件會放」一角鑀入「老虎」,不知是否該老虎撕爾口大,在以行曲奇範,諸果 下午,探員在黄大仙區 被告少轕箨幸獲判無條件鞨放,但已因此損失不少游神時間,事後雅,完全不爲所動,該可機隨包用一條繪錢捽入機 爲警方拘控,去過在新 巡邏時,發現被告形 息傳出, 荃灣居民,對於禨深耕察說此柳队毛求疵之行識,無不配 遺憾中試加挑撥,此事却被警員發點,遼將其落案檢 瀋恸裁判籓審訊,被告 可疑,徘徊不去,且最 - 認爲令人失望。

控,去邈在新花崗裁判署害,被告宓罪,且息 認罪,並向官表示欲深附近商店住戶。 被告劉靜宜、廿三歲 - 家處主嫋,雖氛地址,荃灣灦成樓六樓。被望法官表示,因放造一角在停車收費𨨏內,就然 在石躉讲解除發獾,韓引起警力在意,上前哭 控罪名。一九七五年六月二十七日,在荃灣地區,掀乘一張證抵在行人路不斷,那以用錢排入朏樓內,一試是否已塊 嘉法官森田被告案底奇·擊檢查,发塲在其身上 +押一枚螺批 一劣,故判入 九月 ,韓嘉法官判宪甜致二百五十元。

詢之下,被告我吾以對 案情透路-當日上午十時許,被告與兩年幼子女,行經大河道九十三 被告玉冲,廿八歲、司機、被控於七月八日 號對開行人路上,被剂科察員服務,習其子女將一個包用之 ,在土瓜蹕緻公道四十一至四十八號外,用改 ,抛棄在地下,被告未有即時拾鬥,故將被告檢控?

「一個停車收費。

上,这反條例第八致。

大販毒案跛豪等不服上訴

合議庭定今日聆聽供詞

各被告盼翻原判或減刑

被告歐晹仲明-ㄝ ,無法作出令人滿意之 返醫學落案檢控 被告

七天 $1380 九天 $1490

*住宿圓山,涵碧摟及浙大酒店、

• #7472AERIER -

台灣 港

九GBARTH H3-660361-5 「......你望您遊發展有限公司

集團結婚蜜月旅行

首創本港開雄百年以來第三屆集團結婚及蜜月旅行團

環島豪華團

工程公司請地盤工程代表(SITE AGENT)需具」 理工學院學位. 台灣或國內大學亦可,稍具地盤

·詳履歷待遇」

五歲。控罪兩項:(一 蔡導,警方乃將被告張經驗者,優先 隔一種視,前台灣有多函香港

首次被告,由空 大律師御用枕後代表,一次偷竊案底, 第三被告由余叔喆大律師代表,石柱博大律師代 兴第四、第五及第七被告,古博灕大律師代表第 六、八及舘九被告。案由政皖按察司埯士決定 聆訊•高檢察官茶道高主控,陪審團六男一女 至五月十五日,該案結,定各被告罪名成 立,法官乃判决如下:

首被告,吳鐫死,又名「装」四十五歲,

首被告吳錫豪判囚卅年開突破判刑期例 刘州人,瀏樓業主,首先排入较七年,次郭靖年

《新銀)岛社會,吃中外之大阪案 被告案等男女九人,爲原判刑期,分別

此案被告九人,分別被控之三罪,

,同期執行,即入獄卅年,八按法庭對有史以 來,判刑,創出新出錄,至于移身監禁, 期亦不過由十八年至背五年

〔一控首被告汰、三及第五被告,于一九 祗路律師,具高等法院提出上訴,要求推原六七年,一月一日,至一九六九年八月十六日 次被告,吳振坤。四十九謅,商人,雙 州或被判 · 两院定于今日在合依庭進行聆訊,被在本港地區,串謀男子與冰。發言,女子月 同五年,那入廿年,刨入狱廿五年。第三被 破茶等八男一女之命運如何,將可獲得决定。英!郭昌,林文,及其他人等經營品,包括水:叉名陳錫,四十九歲,溯陽人, 的士 疵茲壞儿名被告,因被控串謀運及經營一片及瑪導。(二)第一、三、四、五、六 公司東主-會罪入獄年,大罪十年,同期執行 「品等三罪,于今年五月十五日,在高等法被、及七被告,于一九六九年一月十七日至九七一,即入獄十年。第四被告余然·廿九歲,潮州人 | 定罪名成立 - 結果,被法官)塔倫集團中之一四年十一月十11日,串謀男子吳冰,經審,女,工人,次罪被判入獄十年。第五被告,冼站, |隣J的跛系·被判入狱卅年,而次被告吳振,子月英,郭晶,林交。厲滿」馬仕起,周龍女子,四十歲,家庭主姬,罪入獄三年,次 入衆廿五年,至于同案其餘七名被告,亦分別 :國韓,及其他人等,在本港地區,販運街品「十年,同期執行,卽入狱十年。第六被告挑公有 判席入狱七年至十五年不等。

,包括商及照片。(三)控第二、及九號,四十二叢,商人,潮州人,次罪入獄七年。第 高院合髅W,係由副按察司姦年,丁疆 告,于一九六九年一月十七日,至一九七四年十一七被告余總成,卅一歲,次罪入獄十五年。第 从克爾士等三位大法官,聯合組成協同濶行聆訊 一月十二日在本柩地區串謀男子蔡媽位,高月被告·蔡进,卅餃,第三罪被判入殃十年。第

·及其他人等拟出毒品,包括鴉片,及嗎啡。九被告,邱福,廿四歲,第三罪被判入獄七年

(2)中學會考及最近考試成績

文理預支校

(1) 倫大普通教育文憑高級及普通密

安文理各种

(2)港大入學試高級密度文理各科

課程:灣仔、榮灣及九龍三區各校均開設

·招生通告

下課程:......

報名:日期 七月十六日(星期三)開始

南回七時至九時

(2)香港柴灣萃文道4號文理英文書院

電話:H560125, H567413

(3)九龍新蒲崗景福街96號文理英文

書院

接通å實課程 3月一日

校址:(1)香港灣仔大道东220 號

電話:H725928

開學:高級程度課程

電話:K231743

為改校全設備及方便交通起見,本校灣仔

孫校會票已被是大道東220號,希爲留意,

灣仔校舍瀝址通告

ㄟ錄學學盤

入,亦

証明書

最廉消費 最佳服务 享譽之隆 有口皆碑

聯合主辦 華僑日報·汎美航空公司

參加每對新人奉翰:

美加旅行團

遊覽地區:按香山、羅省、拉斯維 加斯、阿蘭社、狄士尼世界、華盛 頓、紐約、尼亞加拉大瀑布、多倫 多・溫哥華、推多利亞、三藩市等 十多個山明水秀,當饒迷人的名城 和數十處足使閣下流連忘返的旅遊 渡假勝地*

第廿六圈一(已出發 ) ̇第廿七圈-(已出發)

第廿八團一七月卅日至八月廿日 第廿九圈一九月十日至十月一日

日報*島晚報

香港文娛进発有限公司

蜜月旅行图共分三级;

聯合主辦

@ 亞洲信用卡有限公司 三大韓航空公司

聯合贊助

出發日期(全程廿二天)

上述費用包括耀德之一切商會,全體機票、陪貓等費用。 報名時領文定餵20%"

僅收HK$12,200

WC&E雞 100元 藍照洲僅綠咕

3精奖⌈島颿案˩旅行柒

4其他名衆麽品

人類有史以來第一次

CSS 國際海洋博覽會觀光團

未來世界之奇觀,海洋深處的奥秘 五百多萬人爭相前往,您捨得放棄遺機會嗎? 獨家質

唯一旅類 日本沖繩島海洋博·台灣豪華團

韓台

實,節目推陳出新。閣下遊踪所 三,將可盡梵擁有數千年歷史文 化的國家,和-

滿羅曼蒂克的名 城。

歐洲旅行團

第六圈——八月四日至八月廿四日(全程廿一天 ) 歐洲精華薈萃之區。行程豐富 洛桑、巴黎、漢堡、倫敦、此 蓝、佛羅倫斯、羅馬、德黑蘭等 遊覽地區:伊斯坦堡、蘇黎世、

$1800 渡假團

六天約1700

八月 5日 九月19日 九月2日 九月16日

九月30日

僅收HK$10.900

熊詢處:華僑日報中區辦事處

反遊

香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 電話:5-251974

娛覽

4天$16909天$2990

12天$3550

25/10, 1/11, 8/11, 15/11, 22/11, 29/11, 6/12, 13/12, 20/12, 27/12, 3/1, RAM 19/7, 26/7, 2/8, 9/8, 16/8, 23/8, 30/8, 6/9, 13/9, 20/9, 27/9, 4/10, 11/10,18/10,

您將業搭空中巨無霸西北珍寶747機,敖遊各國,參觀海洋博,人生一世有幾回?

請即參加僅限首200名可獲得: 2.飛行杞念突狀一張。

1.國際「海洋博」綣有珍貴紀念鈕灞一枚。

3.五十元旅行禮券。 4.其他品

蓋 歐洲曼谷 歐遊 台灣泰馬星

律

六天

$7000

20

8月11日

$1700

造

9月15日

7月15日

10月20日

7月29日

11月17日

5

12€ 86

8月19日

20

8月26日

大花蓮

(芭提雅)

十二天 $450 阿里山 七天$1450.

|九天$1750

7月15日7月29日

8月5日8月19日

7月20日

曼谷屬實大酒店(曼谷/

8月3日

合艾乘飛機)合芤纖訣大

亞店,解純益賓大酒店,

8月17日

吉隆坡聯邦大酒店。

| 新加裝英倫大風碟

香纖捐有十五年壓史,銷謈孵密,水泡怎分公司,直接轻辦总经耀光團,决不假於绝人之乐

香港文媖遊覽有限公司

香港中爐雞大地術A室碼:-250302-5(新) LAKOKON 119 K - TEM K-676963, K66137144119.

OTB ASSURANCE LIMITED

海外保險有限公司

REMOVAL NOTICE

As from 12th July 1975, our Head Office

is located at:

30-32 Connaught Road Centrat 15th Floor, Sanwa Boilding

Hong Kong.

Telephones:

-264071-#

Cable: "OTBASSURE” HONG KONG

"OTBASSURE” HONG KONG

五,二六四〇七四

電報掛號:

散 公司核行於一九七五年 七月十二日往; 千業中三十至三十二 三和大厦十六樓 建話:

10

出席福古民作奇赜習 • 决定設菜花:以取析,故客

磁啓者: